„Therefore, the workhereis also familiar with?”Sitsindownstairsshade, Jane Fosterlooks atThorto ask.
“所以,在这里的工作还习惯吗?”坐在楼下的阴凉处,简-福斯特看着托尔问道。Nowcleaned up the work of lawnto domany, only the remainingsomecorners, ThormadeColinleadotherchildrento do the remainingplaces.
现在清理草坪的工作已经做了许多了,只剩下一些边边角角,托尔就让科林带着其他的孩子把剩下的地方干完。BeforeThorhas hitto callwith the welfare home, heled the childto clean upherelawn, theycanfirstplay, and can also obtainusage period of basketball court, cancarry onseveraltimesregularbasketball tournaments.
之前托尔已经和福利院打好招呼了,他带着孩子清理了这边的草坪,他们能够优先玩,并且还能获得一段篮球场的使用时间,能够进行几次正规的篮球赛了。Becausethere is a reward, thereforechildren'sstrength is very high.
因为有奖励,所以孩子们的劲头还挺高的。ButThorwasputs on the mountain the clothesto achieveJane’sside. Naturally, ifGod of Thundersamehas the statures of eightabdominal muscleswith the past, thenhedid not mindcompletelyis naked the upper bodyto sitin a side of beautiful woman, becausehealsoverylikesshowing off.
而托尔则是穿山了衣服做到了简的旁边。当然了,如果雷神斯加还是和从前一样有着八块腹肌的身材的话,那么他完全不介意赤裸着上身坐在一个美女的身旁,因为他还挺爱炫耀的。Wheneightabdominal musclesunite as one, Thorthought that wears the clothesquitewell.
但是当八块腹肌团结一致的时候,托尔觉得还是把衣服穿上比较好。„Ithinkgood, herebelt/bringchildanything. Theyhave the vitalityspecially.”ThorsitsinJane’sside, referred tobringingColin that otherchildrenwere working saying: „Looks atthatbig kid.”
“我觉得挺好的,在这里带带孩子什么的。他们都特别有生命力。”托尔坐在简的旁边,指了指正在带着其他孩子工作的科林说道:“瞧那个大孩子。”„Is very stubborn, is very wild. Said that heis the thornhead that refuses to acceptto teach. Howeverhe is actually a goodgoodchild. BeforeIcome, heisZone 2-Aold boss, protects these quitelittlechild.”
“很倔强,也很野。都说他是不服管教的刺头。但是他却是一个不错的好孩子。在我来之前,他一直是2a区的老大,保护那些比较小的孩子。”„Protectstheircandies, protectstheirbasketballs, protectsrareappear the cupcakein the lunch. Perhapsis notanything outside these, buthere is actually very scarceresources.”Thorsaidis very earnest, Jane/simpleTingde is also very earnest.
“保护他们的糖果,保护他们的篮球,也保护在午餐中难得出现的杯子蛋糕。也许在外面这些都算不上什么,但是在这里却是很紧缺的资源。”托尔说的很认真,简听得也很认真。Jane/simplenodded saying: „Iheard, Ilistened toyourcolleagueSophieto sayyourmatter. Helps the childrencultivate/repairtelevisionincludingyou, the repairair conditioningair outlet, but alsohelpsthemsolvesewertheseproblemswait/etc..”
简点了点头说道:“我听说了,我听你的同事索菲说了你的事情。包括你帮孩子们修电视机,修理空调出风口,还帮他们解决下水道这些问题等等。”Jane/simpleGua the smiling faceis looking atThor saying: „Youtruly is a good person.”
简挂着笑容看着托尔说道:“你确实是个好人。”„Thanks, Iwas very happy that yousaid. Howeverall theseshoulddonot?”Thorshruggedto haveJane’sgood personto say.
“谢谢,我很高兴你这么说。但是这一切都是应该做的不是吗?”托尔耸耸肩结下了简的好人卡说道。„Average personmay unable to achieveyouto be so good.”Jane/simplehanded overonebottle of waterto giveThorfrom the oneselfpackage.
“一般人可做不到你这么好。”简从自己的包里递了一瓶水给托尔。„Thanks.”Thorreceived the waterto express gratitude.
“谢谢。”托尔接过水道谢一声。„Therefore after youprepare, herehas done? Ithought that herechildverylikesyour.”Jane/simpleLvhas stroked the oneselflong hair, both handsgrasps the knee of oneselfto leanto look atThor.
“所以你准备以后就一直在这里做下去吗?我看这里的孩子都挺喜欢你的。”简捋了捋自己的长发,双手抱住自己的膝盖侧着头看着托尔。„Perhaps, Ione daywill not leave.”Thorvisual the frontwas sayinglightly.
“并不,也许我有一天会离开。”托尔目视着前方淡淡的说着。„Why? Because ofincome?”Jane/simplesomewhatcuriousasking: „Althoughsaidprobablya littledifferent meanings, butIthinkreallyyouare very suitableto lead the child.”
“为什么?因为收入吗?”简有些好奇的问道:“虽然这么说好像有点歧义,但是我真的认为你挺适合带孩子的。”Thorgrinsto smile: „Yes, Iformerlyhad not discovered that Ihavethistalent. Myfamily memberhas thoughtIam only the boorish fellow who is good atfighting, anycarefulmatterIcannot do. Perhapshowevertheymade a mistake.”托尔咧着嘴笑了一下:“是的,我从前都没有发现我有这个天赋。我的家人一直都认为我只是个只善于打斗的莽夫,任何细心的事情我都做不来。不过也许他们错了。”„Theytrulymade a mistake!”Jane/simplestandssaidThor: „Isaw the Zone 2-Asituation, herechildis more energetic, unity. Isaw the oldfemale studentwill take care of the gradelittlechild. But the gradebigboywill protectthemnot to be bullied.”
“他们确实错了!”简站在托尔这边说道:“我看到了2a区的情况,这里的孩子更有活力,也更加的团结。我看到了年龄大的女生会照顾年级小的孩子。而年级大的男孩则会保护他们不受欺负。”„Thisgivesme a veryspecialfeeling, althoughis the welfare home, butIthought that theyare more like the whole families. Without the whole family of blood relationship. Youdois very good, Thor!”Jane/simplepromotesto be manyto the Thor'ssensein the Southern Crossstorytoday, praisedregardingThor, shewas not parsimonious.
“这给我一种很特殊的感觉,虽然是福利院,但是我却觉得他们更像是一家人。没有血缘的一家人。你做的很好,托尔!”简今天在南十字星的见闻对托尔的感官提升了非常多,对于托尔赞美,她毫不吝啬。Thoractuallyshook the head saying: „I alonecandohow many?”托尔却摇了摇头说道:“我一个人能够做的了多少呢?”„What?”Jane/simpleZhuiwenThor'swordsareanymeaning.
“什么?”简追问了一句托尔的话是什么意思。„PerhapsJane/simple, I am good atleading the child. Fromfields. How manychildrenhowever can I alonelead? 50? 100?”Thorshook the head: „How manychildrenisIbecomes the chiefs of welfare homecanhelp? 10002000.”
“简,我也许是善于带孩子吧。从某些方面来说。但是我一个人能够带多少孩子呢?50个?100个?”托尔摇了摇头:“就算是我成为福利院的院长能帮助多少孩子?一千个还是两千个。”
„ Thesequantitiesdo not sayregardingthisworld, evenregardingthisNew York Cityis the futile attempts.
“这些数量不要说对于这个世界了,甚至对于这个纽约市来说都是杯水车薪。WordsJane’ssubconsciousnod of ” Thorsaid. „I who Jane/simple, youknowsread the booksaboutmedical treatment and nursingclass.”Jane/simplenodded, sheremembers that firsttimemeetson the subway, Thorholdsfirst aidmedical servicebooksagainis looking like.
”托尔说的话简下意识的点了点头。“简,你知道的我看了很多关于医护类的书籍。”简点了点头,她记得第一次见面在地铁上,托尔就抱着一本急救医疗的书籍再看来着。„Ireadinmanybooksto mentionNightingale, sheis a mortal, but is actually honored asinspection lampgoddess. Sheusedto care aboutandcherishesformulate the principle of moderncare.”NightingaleJane/simple who Thorsaidis very familiar, she who because the healthcare professionalgraduates, takes an oathto join the medical the pledgeis the Nightingalepledge.
“我看过很多的书里都提到过的南丁格尔,她是个凡人,但是却被人誉为提灯女神。她用关心和爱护制定了现代护理的原则。”托尔说的南丁格尔简很熟悉,因为护理专业毕业的她,宣誓加入医疗的誓言就是南丁格尔誓言。Thordrinks water, whilewas saying: „WhythereforeIindo wantnot to publishoneabout the books that the lonelychildcares? Why does nobodywork outcarerules of welfare home?”托尔一边喝着水,一边说着:“所以我就在想为什么不出版一本关于孤独儿童护理的书籍呢?为什么没人去订立一个福利院的护理守则?”„Ithink that youshouldseethesechildren above, sometimesseveralcandies, an aquariumandcan the wall of optionaldoodlebe ableto letthemhappilyfor a long time. Why does nobodyhandlethesematters?”Thoris holdingchinearnestsaying of oneself.
“我想你在上面应该看到了那些孩子,有的时候几块糖果,一个水族箱和一个能够随意涂鸦的墙壁就能让他们高兴很长时间。为什么没有人去做那些事情?”托尔托着自己的下巴认真的说道。ThatearnestappearancemakesJane/simplelooksomewhatwas enthralled.
那种认真的样子让简看的有些入神了。„Howevertheseandfundnotmanyrelations, whatare moreis the investment of nursing staff. Whathospitalinfirstlinerescueis the life of patient, howeverwill beis actually constructingonegroup of children'sfuturein the nurses of welfare home! Was releasedbycrudeness, the adultmustbevulgarity. Thissaying is a little perhaps absolute, but has the truth.”
“而这些和资金没有多少关系,更多的是护理人员的投入。医院在第一线抢救的是病人的生命,但是在福利院的护工却是在建设一群孩子的未来!被人释以粗暴者,成人必是粗鄙者。这话也许有点绝对,但是并不是没有道理的。”„Therefore, whatyoudo wantto make?”Jane/simplerests one's chin in one's hands, is playing with the oneselfattractivelong hair, earnestlooks atThor. Shethought that oneself was a little attractedbythisman.
“所以呢,你想要做什么?”简一手托腮,一手玩弄着自己漂亮的长发,认真的看着托尔。她觉得自己有点被这个男人吸引到了。„Iknew that a friend, heevery dayevery timewas shoutingchangesworld. Heis somewhat arrogant, and is quite not concerned about face. HoweversometimesIthoughtbecause ofhisarrogant and shameless, hedaresto seem liketheseincredibleideaone by onerealizes.”Thorsaid that herecould not bearsmile.
“我认识一个朋友,他每天开口闭口的都是喊着改变世界。他有些自大,并且相当不要脸。但是有的时候我觉得正是因为他的这种自大和不要脸,他才敢把那些看似荒诞的想法一一实现。”托尔说道这里忍不住笑了出来。„PerhapsIalsoreceived a pointhisinfluence, Ialsowantto tryto makesomechanges. Withone【Person】 The statusprovesmyvalue. When【I】【I】Time, whetherIcan make the truecontributionforthisworld?”Thorstoodgot upto inspireto saylong.
“也许我也受了一点他的影响,我也想要尝试一下做一些改变。用一个【人】的身份来证明我的价值。当【我】只是【我】的时候,我能否为这个世界做出真正的贡献?”托尔站了起来长吸了一口气说道。„Sincenobodyhas formulated the rules of careandeducation of welfare homechildren, nobodybecomesNightingale of orphanage. ThenwhyIdon't try? Abandons all sorts, merelyby【Person】 The statushandlesthismatter.”
“既然没有人制定过福利院孩子们的护理与教育的守则,也没有人成为孤儿院的南丁格尔。那么为什么我不试试呢?抛开一切的种种,仅仅以【人】的身份做这件事情。”„Iwantto takehereas the starting point, takesZone 2-Aas the beginning, will affectto developentireSouthern Cross Welfare Institute, is developingentireNew Yorkallwelfare homeorphanages. Is centered onhere, likeperipheralradiates. Iwantto become the example, was worshipped. Does not worshipbecause of the status, butwas worshippedbecause ofhumanity.”
“我想要以这里为出发点,以2a区为起点,将影响拓展到整个南十字星福利院,在拓展到全纽约所有的福利院孤儿院。以这里为中心,像周边辐射。我想要成为榜样,被人崇拜。不是因为身份而崇拜,而是因为人性而被崇拜。”„Expandsto affectmorepeoplethishumanity, becausetakes care ofthisgroup of childrenis not a simplework. Is also constructing the futureforthem. Yougive the childinthistimeany thought that whatfruitthentheywill start outin the future. This is also saving others, whatsaveswill be the futureperson.”
“将这种人性扩展出去影响更多的人,因为照顾这群孩子并不是一个简单的工作。同时也是在为他们建设未来。你在这个时间段给予孩子什么思想,那么他们日后就会开出什么样的果。这也是在救人,不过拯救的是未来的人。”Thorhas grasped the fist, being influenced by the surroundingsnearMohistsis black, perhapsandLi Jietreatedin the same placetimegrew, did the Li Jie'sthoughtalsostartto affectoneself? Thorhas smiledunder.托尔握了握拳头,近朱者赤近墨者黑,也许和李杰待在一起的时间长了,李杰的思想也开始影响自己了?托尔笑了下。Howeverhehas not noted, sitsinhisJane Fosterlooked that hislookbecomesis very different.
但是他没有注意到,坐在他身边的简-福斯特看他的眼神变得很不一样了。Jane FosterwantedSouthern Crossto seeThor, andinvitedhimto eat meal. Howeverhas not actually thought that hereacceptedthese manyshocks.简-福斯特原本只是想要来南十字星见见托尔,并且邀请他吃个饭而已。但是却没有想到在这里接受了这么多的震撼。Somewhatfat, but is very carefulhas the compassionvery much, has the idealto have the pursue, andis willingto be put into action the manall these. Perhapshehas not noted, has often flashed before the humanitybrillianceonhim, perhaps does hethinkallby rights ought toso?
一个有些胖,但是却很细心很有爱心,有理想有追求,并且愿意将这一切付诸行动的男人。他也许并没有注意到,在他身上不时闪现过人性光辉,也许他认为一切理当如此?Jane Fosterlooksface that Thorthatis in high spirits, sherealizedsuddenlyoneselfdoes come tohereperhapsis a mistake? Becausemettwomerely, oneselfon the inexplicablestartlovepresentman.简-福斯特看着托尔那神采飞扬的脸庞,她忽然意识到自己来这里也许是一个错误?因为仅仅见了两次面,自己就莫名的开始迷恋眼前的这个男人了。Goodsaidsimply, Jane Fostermustacknowledge,oneselfstartedto fall in love withThor.
好吧说简单点,简-福斯特要承认,自己开始爱上托尔了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #87: intent chaotic sentiment fan