Christmas daythisholidayregardingUS, looks likeSpring Festivalputs in the Chinapersonto be the same. The renewalquickestreunionis also good, dines togetheralsowell, orisbetween the relatives and friendsgives the gifteach other. Manyaspects are the same withChina.
圣诞节这个节日对于美国来说,就像是春节置于中国人一样。更新最快团聚也好,聚餐也好,或者是亲朋之间互相赠送礼物。这其中许多的方面都与中国相同。Somepeoplethink that the spring festival transportation and Spring Festivaltidal current are only restricted inChina, isfamilyculture that Chinais in sole possession. In fact the factis not such.
有的人以为春运和春节的潮流只限于中国,是中国独有的家庭文化。实际上事实并非如此。Takes a broad view atentireworld【Family】Is the mainstreamculturevalue orientations. Regardless of the thing, does not divide the north and south, does not lie in the population and skin color. So long asapproveshumanitymostbasic the person of idea, will have【Family】Value orientationidea.
放眼全世界【家庭】都是主流文化价值取向。不论东西,不分南北,也不在于种群和肤色。只要是认同人性最基础的观念的人,都会有【家庭】价值取向的观念。Buteachcountry, oriseachnationalityregarding【Family】 The valueexpressed the way of ownloveto be different. Howevercoredoes not havemanychanges.
只不过每个国家,或者是每个民族对于【家庭】价值表达自身爱意的方式不尽相同。但是其中的核心却是没有多少变化的。Especiallyin1965US, the Apollo programjust the pastfouryears, humankindhad not steppedMoonat this time. The humankindsociety'soutsideworldregarding the place is also full ofcurious and awe.
尤其是在1965年的美国,这个时候阿波罗计划才刚刚过去四年,人类还没有踏上月球。人类社会对于地外世界还充满着好奇和敬畏。
The person of thisageas beforeis reverentregardingbelief, the conservativeCatholicfamilyissomewhatseverePuritanfamily is very even commoninUS.
这个年代的人对于信仰还依旧非常虔诚,保守的天主教家庭甚至是有些严厉的清教徒家庭在美国都很常见。Thistimenobodywas also shouting loudly the person, thenmade the complete mess the entireworld'svalue orientation, evenranto go toAmericanenlargingorangutanto causeappear of AIDS.
这个时代也没有人高喊着人,然后把全世界的价值取向弄得一团糟,甚至跑去美洲弄大猩猩导致了艾滋病的出现。Inthisage, Christmas dayneedsto go home, with the family membertogether, sitsunder the Christmas treehas the Christmas dinner that mother is making. Sitsby the fireplace, looksChristmas dayitem that in a snowflakeand12inchsmalltelevision of out of the windowbroadcast.
在这个年代,圣诞节是需要回家过的,和家人一起,坐在圣诞树下吃着母亲制作的圣诞大餐。坐在壁炉旁边,看着窗外的雪花和十二寸的小电视里播放的圣诞节目。
The child of thisagealsobelieves that existence of Santa Claus, believeswakes upvery early in the morning, in the oneselfheadsock the appeargiftisSanta Claussends.
这个年代的孩子还相信圣诞老人的存在,相信一早醒来,自己床头袜子里出现的礼物是圣诞老人送来的。LikePeter Parker, hewas bornin1915person. Presenthealready50year. In the lifeexperiencedtwiceWorld War, Great Depression, fourUSPresidentas well asseveral timespolitical crises.
就像彼得-帕克,他是出生于1915年的人。如今的他已经五十岁了。人生中经历了两次世界大战,一次经济大萧条,四位美国总统以及数次的政治危机。Hehas experiencedtoomanytoomanythings, is big and hungry the worker who in the great depressiontimetheseloses the work. Books in thesedependencemagazinenewspaper and public library, depend upon the Mentalfoodto anaesthetizeoneself, makingoneselfforget the hungers and despondentpeople.
他见识过太多太多的东西了,在大萧条时代那些饥肠辘辘失去工作的工人。那些依靠杂志报纸和公共图书馆里的图书,依靠精神食粮来麻醉自己,让自己忘掉饥饿和抑郁的人们。Theseformshave floodedalmostentire30s, has flooded the Peter Parkerentireyoung peopletime. Thisaffectedhisfirst half of lifevocational choice, becomes a reporter, writesthing that thesecandrive the will of the people.
那些身影充斥了几乎整个三十年代,也充斥了彼得-帕克的整个青少年时期。这影响了他前半生的职业选择,成为一名记者,写出那些能够激励人心的东西。Thusencourages the peopleintimedifficultgoing on living of great depression, thiswas the Peter Parkerdesireonce.
从而鼓励人们在大萧条的时代艰难的活下去,这是曾经彼得-帕克的愿望。Butnow, sitson the Stark Groupspecial plane, looks at the white clouds outside thiswindow, Peterthoughts constantly welling up. Christmas daymustreturn toLos Angeles, hemustbringAnthonyto sweep the gravestoMr. and Mrs.Howard.
而现在,坐在史塔克集团的专机上,望这窗口外的白云,彼得思绪万千。圣诞节是一定要回洛杉矶的,他要带着安东尼给霍华德夫妇扫墓。Peteris a person of old-fashioned person, moreoververyrespecttradition. In this regard, he educationtoAnthonyis very good. At leastfostersAnthonyto take seriouslyfamily membernow, andrespectedother peoplewish and lifedisposition.彼得是一个老派的人,而且非常尊重传统。在这一点上,他对安东尼的教育很好。至少养成了安东尼现在重视家人,并且尊重他人意愿和生命的性格。Fromthis point, beforeMidgardworld'shas not transformedTonycannot compare No. 1Earth'sAnthony, becausetwo peoplehad the completelydifferenteducationin the lifemost essentialstage.
从这一点来说,在中庭世界的没有蜕变前的托尼比不上一号地球的安东尼,因为两人在人生最关键的阶段接受了完全不同的教育。LikeLi Jiethought that the Anthonydispositionasks forcompared withTonyhappily.
就像李杰就觉得安东尼的性格比起托尼来说更讨喜。A littletenacious, butis unbiased. The peopleare very intelligent, andis not arrogant, doggedly sinceresense of justicefull. IfwantsLi Jieto appraiseAnthony, fullonedateinundatedchangesbodySupermanis( or the superrobotwas) the protagonisttemplate.
有一点固执,但是不偏执。人很聪明并且不傲慢,一腔热血正义感十足。如果要李杰评价安东尼的话,十足的一个日漫变身超人系(或者超级机器人系)的主角模板。Especiallyafteroneselfhas deliveredwarriorwar armor, hehas looked likethatprotagonist. Un, particularlywhenprocessingemotional problemalsovery muchlooks like.
尤其是在自己送了一台武士战甲以后,他就更像了那种主角了。嗯,尤其是在处理感情问题的时候也很像。Li Jieis in the Starkspecial planebehindto thinklike this. Thisspecial planeorHowardare alivebuys, a Boeingcompanyeurysomelarge-scaleairplane, butis not the smallspecial-purposepassenger plane that the later generationcommongulf streamproduces.李杰正在史塔克专机中后部这样想着。这架专机还是霍华德在世的时候买的,一台波音公司的宽体大型飞机,而不是后世常见的湾流出产的小型专用客机。After the moderatere-equipping, the ridingpopulation of thisairplanecanhave the 35person. Alsohas established the place that the sleepingplaceandshowered. Evenhas still established a simplekitcheninbehind, althoughimpossibleto prepare foodwith the open fire. Howeverhasto be similarto the electromagnetic ovensameheatingtoolcanprepare food.
经过适度的改装,这台飞机的乘坐人数能有三十五人。还设置了睡觉的地方和淋浴的地方。甚至还在后面设置了一个简易的厨房,虽然不可能用明火做菜。但是却有类似于电磁炉一样的加热工具能够做饭。As the Starkmost importantchef, Li Jieaccepted the invitation of Christmas dayalsoworkat present. ComplyingisParkerone and AnthonymanufactureChristmas dinner. Thereforehealsoon the airplane, flies the West coastto takeseveralhoursfrom the East Seashoreat present, the middletimejustmusthave a food.
作为目前史塔克最重要的厨子,李杰接受了圣诞节也工作的邀请。答应为帕克一家和安东尼制作圣诞大餐。所以他目前也在飞机上,从东海岸飞到西海岸需要好几个小时,中间的时间刚好要吃一顿饭。Li Jieat willhas made a thingin the airplane, because the conditionsois crude. Howeverbecausehas usedkitchenwaretype of cheatingsamething in legend, the emaciated look that thereforemakesis as before delicious, comparedcommonairplanemealdeliciousmanyin any case.李杰就在飞机随意做了一点东西,因为条件就这么简陋。不过因为使用了传说中的厨具这种作弊一样的东西,所以做出来的菜色依旧可口,反正比一般的飞机餐好吃的多了。Like the present, hefrying the chickenbriskethas givenParkeroneandAnthony the timeas beforeobtained the consistentpraise. Naturally, Li Jiehad the strangepersonfamiliar.
就像现在一样,他把嫩煎鸡胸肉递给了帕克一家和安东尼的时候依旧得到了一致的赞美。当然了,还有一个李杰熟悉有陌生的人。ThatnamedNatashaprettywoman. Sheprobablythrough the relations of Anthonyrubbingairplane. Shewas praisingLi Jiewith a face all smiles, Li Jiesmiled the response.
那个名叫娜塔莎的漂亮女人。她好像通过安东尼的关系给蹭上了飞机。她笑容满面的夸奖着李杰,李杰只是笑了笑回应。
The atmosphere in engine roomis somewhat awkward. Awkwardimportant source came from the Cold War between plumandAnthony. Twopeoplecanspeakwithotherpeople, butwill not speakwith the opposite party. Performancelooked likesmallstudenthas a fit of temperto saymutually: Ilaterhave not playedwithyou>\;
机舱内的气氛有些尴尬。尴尬的主要来源点是来自于梅和安东尼之间的冷战。两个人都会和其他人说话,但是却不会和对方说话。表现的就像是小学生互相发脾气说着:我以后再也不和你一起玩了>\;ButreasonLi Jie that is angryobserved, probablybecause ofNatasha.
而生气的原因李杰观察了一下,大概是因为娜塔莎。ParkerandMarynevercome upto controlAnthonyin the privatelovesentimentexcessively, thisis a veryprivatematter. So long astheymanaged well the plumto be good.帕克和玛丽从来不在私人恋爱感情上去过分管束安东尼,这是一种很私人的事情。他们只要管好梅就好了。Perhaps is Parkerintentionally? Perhapshefrom the startdoes not think that plumandAnthonyhad the contactalsoto say not necessarily.
也许帕克是故意的?说不定他压根就不想梅和安东尼有交往也说不一定。Li Jielooksis sittingin the engine roomfrontoldgodinreads the newspaperParker, not harmlessis thinking, perhapsthisfellowisdaughter-con!李杰看着正坐在机舱前面老神在在的看着报纸的帕克,不无恶意的想着,说不定这家伙是个女儿控啊!HoweverLi Jiemaybeing disinclinedmanagesbrokenmatter, after hecomplete the lunch, went to the behindarea of airplaneto restdirectly.
不过李杰可懒得管这种破事,他只是做完午餐以后径直前往了飞机的后部区休息了。
After Peter Parkerfinished eating the lunch, reada whilenewspaper, looked ata whilewithNatasha that Anthonytalked and laughed merrily, hiscorners of the mouthhave hung up a smiling face.彼得-帕克吃完午饭以后看了一会儿报纸,又看了一会儿正在和安东尼谈笑风生的娜塔莎,他的嘴角挂起了一丝笑容。Hewaved, hintsAnthonyto come.
他挥了挥手,示意安东尼过来一下。Anthonyarrivesasks: „UncleParkerwhatmatter?”安东尼走到近前问道:“帕克叔叔什么事?”Peter Parkerdid not speakbringsAnthonyto the engine roomfront, afterbeing far away fromotherpeoplesaid: „Ithought that youshouldtry the newwar armorflightpattern.”彼得-帕克不说话只是把安东尼带到机舱前部,一直到远离了其他人后才说道:“我觉得你应该尝试一下新战甲的飞行模式了。”SomeAnthonydoubts: „What? Ionlyflewseveraltimes. Now should war armorstill the goods warehouseunderengine room, UncleParkeryounot bewill wantmeat this timeto startto flyfrom the airplanenow?”安东尼有些疑惑:“什么?我只飞了几次。现在战甲还在机舱下面的货仓,帕克叔叔你该不会是想要我现在这个时候从飞机上开始飞吧?”Peter Parkernodded: „Whynot?”彼得-帕克点了点头:“为什么不呢?”........................
……………………
The 50,000meterupper aircloud layer , the 10stagewears a sword the f86fighter aircraftto fly to the scheduledair zone, preparesto carry on an ambush warfare. Butforthesesixwearing a swordfighter aircraftcommandcoordination, actuallysignal source that sends outfrom the Stark Groupspecial plane.五万米的高空云层,十台佩刀f86战斗机正飞往预定的空域,准备进行一场伏击战。而为这六台佩刀战机指挥配合的,却是从史塔克集团专机上散发的一个信号源。WhenAnthonygoes to the lower-levelgoods warehouse, ParkerbringswifeMaryto go to the rest areato letMarytakes a nap the time. Actuallyhad not satNatashasideto the plum that the Natashagoodcomplexionto look.
当安东尼前往下层的货仓,帕克带着妻子玛丽前往休息区让玛丽午睡的时候。一直没有给娜塔莎好脸色看的梅却坐到了娜塔莎的旁边。&\;Miss, cantellme, who behind you are in the unseemly behavior? ” A plumhandhas grippedNatashafirmly.
&\;塔莎小姐,能告诉我,你背后是什么人在作怪吗?”梅一只手牢牢的握住了娜塔莎。Has hiddenend the engine room, preparesto watchtwobeautiful womento ripsecretlyto compelLi Jie of major dramasomewhatto be disappointed.
一直躲在机舱尾端,偷偷准备观看两个美女撕逼大戏的李杰却有些失望。Alsothinks that a palacefightsor the family/homefights the play, has done the half-dayevilvillainoldprogram? A littledisappointed.
还以为回来一次宫斗或者家斗戏,搞了半天还是正邪反派的老戏码吗?有点失望啊。&\;thissmallinstance dungeonalmostmustfinish, will terminate probablytomorrow.
&\;这个小副本差不多要结束了,大概明天就完结了。
To display comments and comment, click at the button