A White Housesecretary-generalendowed with extraordinary intelligenceexpressionwalked, hisexpressionis hanging the smiling face. Butthissmiling faceisbecausehefound the method of somesolutiondifficult positionorissaid that receives the gift that somedogwealthy and powerful familyhas sentnot to say.白宫的秘书长一副智珠在握的表情走了进来,他的表情挂着笑容.而这种笑容是因为他找到了某种解决困境的方法或者是说收到了某个狗大户送来的礼物就不好说了.
The peopleoftensaid that a dynastyemperorroyal courtier, thiswords are not only the feudal period, places the modern societyalsoavailable. White Housesecretary-generalthispositionwasPresidentimportant person.
人常说一朝天子一朝臣,这个话不仅仅是封建时代,放在现代社会也是可用的.白宫秘书长这个职位算是总统身边的要人了.Generally speakingPresidentchanges session, onsecretary-generalmust certainlychange players. Butbeforehandsecretary-generalhasto manageoneself the words of personal connection, can perhaps go to the placesomesubstantive post, orbecomes the statecongressman in somestateorismunicipal councilmananything.
一般来说总统换届,上一任的秘书长肯定是要换人的.而之前的秘书长有经营自己的人脉的话,说不定能去地方上某一个实职,或者是成为某州的州议员或者是市议员什么的.Howevergenerally speaking the rightdefinitelyreduced. Helpedto worksidePresidenta littlelikeisChinaancientsovereign emperorcourt eunuch. The officerposition not bigrightis not small, manypeoplewill also sell the secretary-generalface.
不过总的来说权利肯定是缩小了.在总统身边帮忙做事就有点像是中国古代的皇帝身边的太监一样.官位不大权利不小,很多人也会卖秘书长的面子.WhenPresidenthas left office, secretary-generalchanges session, fights foralwaysa littleat heart the dropping variancefrom the centerto the placeagain. Also many peoplechoseto leave the political arenathento do businesssince thenoraremakeotherto work.
而等到总统下台了,秘书长跟着换届,从中央下到地方再去打拼总是有点心里落差的.也有不少人选择从此退出政坛转而经商或者是做其他工作去了.Becausetheyoncetostandin the high point of thisstate right, althoughsaidfollowsinPresident, buthas tastedsuchtasteafter all. Only ifcanhike the peakagain, otherwisehas swayed back and forthin the underlying bed of political circleregardingthem is too bored is also too senseless.
因为他们曾经以站在这个国家权利的最高峰,虽然说是跟在总统的身后,但是毕竟是尝过这样的滋味了.除非能够再登顶峰,否则一直在政界的中低层打滚对于他们来说就太无聊也太无趣了.ButthisSirsecretary-generalhas also made the decision, whenPresidenthas retired, oneselfalsoalmostshouldleave the political arena. Henow40 years old, is a goldenage of man. Ifmust the political arenafightagain can also put together10severalyears.
而这一位秘书长大人也已经做了决定,等到总统退休了,自己也差不多应该离开政坛了.他现在才四十多岁,是一个男人的黄金年龄.如果要再政坛打拼的话还能拼十几年.Perhapsif the luckis good to mixCongressmanCongressthisrank, the concept that butthisbasicallywithhittingtransportsgreatly is the same. Moreoveragain the political arenaups and downs the 20manyyears, secretary-general was a little also sick.
要是运气不错的话说不定能混到国会议员这个级别,不过这基本上和撞大运的概念一样.而且再政坛沉浮二十多年了,秘书长也有点厌烦了.
After hehas planned, leaves the political arenato do business, at leastdoing businessmade moneyto indulge in dissipationextravagantlifenotanyissue. But the politicianactuallymustrestrain, at leastmustrestrainvariousimpulsions of oneselfon the surface.
他已经打算好了之后离开政坛就去经商,至少经商赚到钱花天酒地过穷奢极欲的生活没有任何问题.而政客却要克制,至少要在表面上克制自己的各种冲动.Cannotbuy the boldcar(riage), cannotbuy the mansion, cannotdrive the yacht, cannot the lingeringflowering shrubs. Otherwisedefinitelywill be caughthandleby the media, finallyattacks dead you. Althoughthere is a right, howeverliveinsufficienthas one's wish.
不能买豪车,不能买豪宅,不能开游艇,更不能流连花丛.否则的话必然会被媒体抓到把柄,最后把你攻击到死.虽然有权利,但是活的不够随心所欲.Thisdaysecretary-generalhas not thought that for example the dogwealthy and powerful familyto the yacht that hedelivers, nowalso can only stopin a harbor of Caribbean Sea. Ifsecretary-generalwantson the luxuriousyachtto hold the partyto playagainmustcovertly. WhenthisPresidentretires, after oneselfalsoresigns, canlet loose.
这种日子秘书长已经不太想过了,就比如说狗大户给他送的游艇,现在还只能停在加勒比海的一处海港.秘书长如果想要再豪华游艇上开派对玩都要偷偷摸摸的.或者等到这一任总统退休,自己也辞职之后才能放开.Butoneselfplanned after leaving job, wantsto step incommercialmatteris the semiopensecret. Actuallyalready many investment banks and bigenterprisesandsecretary-generalhas the contact.
而自己打算离职后想要涉足商业这件事算是半公开的秘密.其实已经有不少投行和大企业都和秘书长有过接触.Theyappreciate the secretary-generalabilityvery much, is willing the salaryrichhigh salaryposition0.1yearsfiveto arrive atcoming out that the 10Hawkeyesalaryalsoopenstohim.
他们都很欣赏秘书长的才能,愿意给他薪资丰厚的高薪职位0.1年五到十个鹰眼的薪酬也是开的出来的.Enterprise that howeveragainallandhecontactsandinindividual, dogwealthy and powerful familyMuhammadfrom Middle Eastismakes a movewithout doubtmost naturalone.
不过再所有和他接触的企业和个人中,来自中东的狗大户墨哈默德无疑是出手最大方的一个.Again the firsttimeandMuhammadmeet, the opposite partyflung a Patek Philippewatchto come out.
再第一次和墨哈默德见面的时候,对方就甩了一条百达翡丽的手表出来.„Withmeeting of eachnewfriend, wewill exchangeto give the giftmutually. Thisis the custom of ourhousehold.”Muhammadplacessecretary-general the watchsaidon handlike this: ” Only ifyour excellencydoes not wantto work as the friendwithme. Thisis a custom, should not be offended. ”
“和每一个新朋友的见面,我们都会互相交换赠送礼物.这是我们家族的习惯.”墨哈默德把手表放在秘书长的手边这样说道:”除非阁下不想和我当朋友.这是一种习俗,不要太介怀.”secretary-generalhesitant, finallyhas pulled out a signaturepen of Wanbaolongfrom the pocketas the gift of exchange. Like this exchangegiftdoes not calculate that bribesright. It looks like political donationis notbribesequallyright.秘书长犹豫了一下,最后从口袋里掏出了一支万宝龙的签字笔作为交换的礼物.这样交换礼物不算行贿对吧.就像是政治献金也算不上行贿一样对吧.Gave a pretextin any case, looksto wouldhaving.
反正借口嘛,找一找总会有的.Signatureselling price of Wanbaolong not poor, butcompares to the Patek Philippetopwatchto differgreatly.
万宝龙的签字笔售价不菲,但是比起百达翡丽的顶级手表来说还是相差巨大.Muhammadseemsverynatural, since onesuch asdogwealthy and powerful familiesconsistentthatnatural, notnatural that moneyDangqianhas spent. Howeverastop digit, secretary-generalyour excellencycannot knowissue that the dogwealthy and powerful familiespresentfaces?墨哈默德看上去很大方,一如狗大户们一贯以来的那种大方,不把钱当钱花的大方.但是作为一名高位者,秘书长阁下怎么会不知道狗大户们现在面临的问题?Theyare facingreforming of industrial structure,
他们都在面临产业结构的转型,It is saidhadwith the billionUSDcashto the dogwealthy and powerful family who Hollywoodseeks the opportunityby the Hollywoodbig shots, whenpigsoneating. The Wall Streetbigalligatorsalsostared atthisgroup of dogwealthy and powerful families, the present that the petroleum pricedeclinedagain, the Wall Streetbigalligatorsvery muchwantto nipfinallytogether the fleshfrom the dogwealthy and powerful family.
据说已经有拿着十亿美元现金到好莱坞寻求机会的狗大户被好莱坞的大佬们当猪崽给吃了.华尔街的大鳄们也盯上了这批狗大户,再石油价格江河日下的现在,华尔街的大鳄们可是很想从狗大户身上咬下最后一块血肉.ButMuhammadseveraltimes are very naturalwithmeeting of secretary-general, under the ritualinRenbihas asked. secretary-generalis not a fool, heknows that the opposite partyhasinevitablyask. Whyotherwise do otherswantto deliverPatek Philippetooneself? Hits a goldendogchainto walk with dog not wellto the dogdog that oneselfdoes raisewiththesemoney?
而墨哈默德几次和秘书长的见面都很大方,礼下于人必有所求.秘书长不是笨蛋,他知道对方必然是有所求的.不然别人为什么要给自己送百达翡丽?拿这些钱给自己养的狗狗打一条黄金狗链去遛狗不好吗?Whensecretary-generalasksafterMuhammadthisissue, Muhammadis not playing the fool. Heopens the mouth saying: ” In factIplan a projectagain. ”
所以当秘书长率先向墨哈默德开口询问这个问题之后,墨哈默德也不在装傻.他开口说道:”实际上我再策划一个项目.”„Plansproject about Beauty Xmedicament. Thisprojectcanmake money, inevitablecanmake money!”Muhammadspoke without reservation: ” Ifavorfull that thisprojectcangain. IsthatXlosing weightgenecanallcrazy. Thinks how manyfat peopleUSdoes have? How manyfat people does Middle Easthave? ”
“策划一个关于X美丽药剂的项目.这个项目可以赚钱,必然的可以赚钱!”墨哈默德直言不讳:”我看好这个项目能赚的盆满钵满.仅仅是那个X减肥基因就能让所有人疯狂.想一想美国有多少胖子?中东有多少胖子?”„Theyneedthisthing, when the Beauty Xmedicamentbecomes the essential item that onetypelives, trulymakes money. Myhouseholdfaced withissue of industrial transformation. Weneedto develop a newindustry market, butIfavorthisproject.”
“他们都需要这东西,当X美丽药剂成为一种生活上的必需品的时候,就是真正赚大钱的时候.我的家族面临产业转型的问题.我们需要开拓一个新的产业市场,而我看好这个项目.”„But can thisproject biggest problem isUSauthorizethrough the Beauty Xmedicamentagaindomestic sale. Becausedoes not permit the publicsaleswords, thenallare the illusions. Like thissaid that myhouseholdis promoting the legalization of X Medicineall-around, makingitbe ableto go on the market.”Muhammadis playing with the finger of oneself, the dogdog that heraisesis bringing a dogchainhislegto roveagain.
“但是这个项目最大的问题就是美国能不能批准通过X美丽药剂再国内销售.因为不允许公开销售的话,那么一切都是镜花水月.这样说吧,我的家族正在全方位的推动X药剂的合法化,让它能够上市.”墨哈默德玩弄着自己的指头,他养的狗狗正带着一条狗链再他腿边转来转去.On the neck of thisLabradordogis a dogchain, undersunlightwhatGlitterilluminationisondogchainfrontdog tagmounts the diamond that. secretary-generalsuspectedwhat the entiredogchainusesis the platinumoris the platinumbuilds.
这条拉布拉多犬的脖子上系着一条狗链,在阳光下闪闪发光的是狗链前端的狗牌上面镶嵌的钻石.秘书长怀疑整条狗链用的是白金或者是铂金打造的.Thistypeismakes the personsuck the tongueto a dogsoluxuriousostentation . The oneselfmarriage10anniversarygivesmadame'snecklacenot to havethisdogchainto be valuable. Damndogwealthy and powerful family! Is thinkingtheseissues, the secretary-generalattentionwas shifted, has almost not paid attention toMuhammadto receive the words.
这种对一条狗如此奢侈的排场真的是令人咂舌.自己结婚十周年送给夫人的项链都没有这条狗链值钱.该死的狗大户!想着这些问题,秘书长注意力都被转移了,差点没有注意墨哈默德接下来说的话.„Butwedefectiveare also in front of the goal a foot. Wemustbe ablein the person who White Housecould speak. Let the White Housebig shotsbe ableto nodto approvethisbill. Ifyour excellencycanhelpussolvethisproblem, thenasrepayment. Icanprovide a yearly salary20 millionUSDpositionforyour excellency, andonetimesigns the 10year the contract. Every year the salarygrowsat the 5 percentspeed. Ifcompanymustlay off, thenone timewill also pay in full the 10yearsalary! If the achievement can also bestow your excellencytopyachtsplendidly.”
“可是我们还欠缺临门一脚.我们要能在白宫说得上话的人.让白宫大佬们能够点头通过这条议案.如果阁下能帮我们解决这个问题,那么作为回报.我可以为阁下提供一份年薪两千万美元的职位,并且一次签订十年的合同.每年薪资以百分之五的速度增长.如果公司要裁员,那么也会一次性付清十年薪资!如果业绩出色还可以赠送阁下一条顶级游艇.”These words that Muhammadspokewereto letsecretary-generalfinallyyour excellencyawakened. 20 millionUSDyearly salary! Moreoverevery yeargrows5 percent. A yacht!墨哈默德说的这句话总算是让秘书长阁下惊醒了过来.两千万美元的年薪!而且每年增长百分之五.还有一条游艇!This is actually onetypechangestobribing, howeverdoes is very vague. Let the person unable to get the handle. Butoneselfneedsmerelyappropriatetimeadvised.
这其实算是一种变向行贿吧,但是做的却很隐晦.让人抓不住把柄.而自己所需要的仅仅只是再适当的时候进言而已.
The opportunity of nowadvisingcame, when the Presidentbig shotsagainare worriedforthisriot, secretary-generalgave the comment of oneselfcautiously: ” Everybody, since the public opinionwind directionconcentratesagainherenow, whywedo not shift the topic, deflectsoneleewardto approach? ”
现在进言的机会来了,当总统在内的大佬们都再为这次暴乱而苦恼的时候,秘书长小心翼翼的提出了自己的意见:”各位,既然现在舆论的风向都集中再这里,我们为什么不转移一下话题,偏转一下风向呢?”secretary-generalsmilesis very sincere, is similar to the loyal and devotedLabradordog is the same.秘书长笑的很真诚,就如同忠心耿耿的拉布拉多犬一样.
To display comments and comment, click at the button