Standsin the New YorkTimes Squarecenter, the Star LordQuillmoodsurges. Under the arrangement of Illuminati, Quillset foot on the Earth'slandagain, the bodyis also bringingLi Jieindividualsupport50,000USD.
站在纽约时代广场的中央,星爵奎尔心情激荡。在光照会的安排下,奎尔再一次踏上了地球的土地,身上还带着李杰个人支援的五万美元。„Earth~myhometown, my mother, Icame back!”Stoodin the Times Squaremidpoint, Quillhas sent out the callfromheart of hearts. Hisdeepbreath, is feelingon the USland the air of freedom and democracy.
“地球啊~我的故乡,我的母亲,我又回来了!”站在时代广场的正中央,奎尔发出了来自内心深处的呐喊。他深深的呼吸着,感受着美国土地上自由民主的空气。Buthiscallcauseslooking askance of countlesspasser-by, but also is looks askance. After allhereisNew York, hereisTimes Square, the appearanystrange people are not strange.
而他的这种呐喊引得无数路人的侧目,不过也就是侧目而已。毕竟这里是纽约,这里是时代广场,出现什么奇怪的人都不奇怪。Has a look, justalsotwostormtrooperassassinated the Sith Emperorprogram. Star Wars that referred toerraticallytojustscreen8created the propagandato drum up support.
看看,刚刚还有两个暴风兵刺杀西斯大帝的戏码呢。指不定就是为了刚上映的星球大战8做宣传造势。But the fellow of thiswearredleather clothingjacketisanotherwavepropagandizes. Howeverthispropaganda is a little not distracted, wears a leather jacket the makeupnot, readone【Earth~myhometown, my mother, Icame back!】 Do the linesdisguise asextraterrestrial?
而这个穿着红皮衣夹克的家伙又是另一波来宣传的。不过这个宣传有点不走心啊,穿着个皮夹克连妆都不化,念一句【地球啊~我的故乡,我的母亲,我又回来了!】的台词就来假扮外星人吗?Too the vegetable/dish, when isn't the Hollywoodfilm executivesuchdistracted?
太菜了吧,好莱坞的片商什么时候这么不走心了?Was regardedStar LordQuill of extraaffectingbyother people'smoodby a passer-by. Returns toEarthoneto comeNew Yorkrarelyparticularly, hemuststrollNew Yorkwell!
被一众路人当成了临时演员的星爵奎尔一点都没有被他人的情绪给影响到。难得回地球一趟尤其是来纽约一趟,他可是要好好的逛一逛纽约呢!Said, heleaves the Earth'stimeage is very young . Moreover the place that lives is also a smallplace. Althoughtheseyearsare widely traveledinMilky Way Galaxy, experienceexcessivelylots. HoweverregardingEarth, thisplaceis familiarandstrangetoQuill.
说真的,他离开地球的时候年纪还很小,而且生活的地方也是个小地方。虽然这些年在银河系里走南闯北,见识过很多东西。但是对于地球,这个地方对奎尔来说熟悉又陌生。Hereishishometownright, buthedoes not havetrulyhas experiencedthishometowntrue. ThereforeLi Jiehas givenStar Lord an opportunity of junketingspecially.
这里是他的家乡没错,但是他却没有真正的见识过这个家乡的真正面貌。所以李杰特意给了星爵一个公费旅游的机会。50,000USDinUSwaveseveraldays, was enough, canlivewas very natural.五万美元在美国浪几天,足够了,可以活的很潇洒了。Star LordQuill the travel of turningwavestartsfromTimes Squarenearbyhot dogbooth.星爵奎尔的翻浪之旅从时代广场旁边的热狗摊开始。„, Thistype of hot dogIhave not seen, formerlyhad eatenmeis bigger.”Star Lordstandingquite interestinglooks at the hot dog that the vendorsellsin front of the stall, saidalsowhilegesturelength: „Iremember that the hot dogisn'tsuchbig? Yousell is really hot dog?”WhatStar Lord is probablyabout the 10centimeterlength.
“哦,这种热狗我没有见过呢,比我从前吃过的都要大。”星爵饶有趣味的站在小摊面前看着摊主卖的热狗,一边说还一边比划长度:“我记得热狗不都是这么大吗?你卖的真的是热狗吗?”星爵比划的是大概十厘米左右的长度。
The vendorslooked atStar Lordone, thenrepliedwith the nasal sound: „WhatIsellis the hot dog of Frankfurtintestines, in the signboardwrites. It is not allsausagesandyourshortequally.”
摊主看了星爵一眼,然后用鼻音回答:“我卖的是法兰克福肠的热狗,招牌上写着呢。不是所有的香肠都和你的一样短。”
The Frankfurtintestineshave the 20centimeter, trulymustgrowmuchcompared with the commonsausage. HoweverStar Lordthought that thisdoes open the vendor of stalla littleto be probably arrogant? Hethought that Ican't affordhissausage? Whycanspeaktomewith the nasal sound?法兰克福肠有二十厘米,确实比一般的香肠要长出不少。但是星爵觉得这个开小摊的摊主好像有点盛气凌人?他是觉得我买不起他的香肠吗?为什么要用鼻音跟我说话?„The Frankfurtintestinesare the Germanytaste, herealsosellsto fry the black puddingandfries the pickled cabbage, authenticGermanyvegetable/dish.” The vendorscontinueto speakwith the nasal sound: „Youare onlyhave not seenthese.”
“法兰克福肠是德国口味,我这里还卖煎血肠和煎酸菜,正宗的德国菜。”摊主继续用鼻音说话:“你只是没有见过这些而已。”„Ha! Whosaid that Ihaven't seen?”Star Lordhas thoughtinPlutoStar Portthesehappydaysandsumptuousfood: „Black puddingandpickled cabbageIhave eaten! Radicallyis not the Germanyvegetable/dish, is that the ChinaNortheastern Chinese cuisinenot? The pickled cabbagewhite meatcooks the black pudding. Was right, theymanagethisto callto kill the pigvegetable/dish.”
“哈!谁说我没有见过?”星爵想到了在冥王星星港的那些开心日子和丰盛的食物:“血肠和酸菜我吃过!根本就不是德国菜,那是中国东北菜不是吗?酸菜白肉炖血肠。哦对了,他们管这叫杀猪菜。”„Fart!” The vendorsseemtoStar Lorddid not agree that the viewfeeling of oneselfis very annoyed: „Black puddingandpickled cabbageareGermany!”
“放屁!”摊主看上去对星爵不同意自己的看法感觉很恼火:“血肠和酸菜是德国的!”„IsChina!”
“是中国的!”„IsGermany!”
“是德国的!”„IsChina!”
“是中国的!”
The vendorspoint at the nose of Quill saying: „Are youalsoAmerican, were youpatriotic!”
摊主指着奎尔的鼻子说道:“你还是不是美国人,你还爱不爱国了!”Star Lordtouches the nose, right, oneselfisAmerican. Howeverthis and pickled cabbageblack puddingisthatcountryhas the relations? MoreoveroneselfleftEarththese manyyears, has worked as the internationalismsoldier. Regardingnationalityanything, Star Lorddoes not carefrom the start. How longhedoes not havewith enough timeon the schoolstudy, heevencarriesdoes not leavestate leader of outside USbesidesWashingtonandLincoln.星爵摸了摸鼻子,对哦,自己是美国人。不过这和酸菜血肠是那个国家的有关系吗?再者说了自己离开地球这么多年,一直都是当国际主义战士。对于国籍什么的,星爵压根就不在意。他没有来得及在学校上多久的学,他甚至背不出美国除了华盛顿和林肯以外的国家领导人。Moreover a matter that Star LordQuillmostlikes was other peopleslapping in the faceartillery, particularlyonEarth. Earthlingalwaysverygenialnot. Oftendoes not copy the fellowto beginliketheseextraterrestrialwiththeirslapping in the faceartillery.
而且星爵奎尔最喜欢的一件事就是和他人打嘴炮了,尤其是在地球上。地球人总是很和善的不是吗。和他们打嘴炮不像那些外星人一样动不动就抄家伙动手。WhenStar Lordandvendorslapping in the faceartilleryseeks pleasure, the vendorlooks that oneselfsaidStar Lordsimplycame outfrom the stall, in the handis also taking an iron shovel of stainless steelmanufacture, hisfacial featuresangerthrives.
就在星爵和摊主打嘴炮取乐的时候,摊主看着自己说不过星爵就干脆从摊位后面出来了,手上还拿着一个不锈钢制作的铁铲,他面容怒气勃发。„Pickled cabbageblack puddingisGermany!”Roared to throw. Star Lordturns aroundto run.
“酸菜血肠是德国的!”一声怒吼就要扑了上来。星爵转身就跑。Aiya, Earthis notverygenial? How a wordat earliest conveniencedo not start, whenEarthlingbecame such violence. After runningseveralhundredmeterStar Lordhave thrown off the vendor, justran up to an entrance of theater.
哎呀,地球不是很和善的吗?怎么一言不合就要开打,什么时候地球人变得这么暴力了。跑了几百米星爵甩掉了摊主之后刚好跑到了一家影院的门口。
The theaterouter wallis pastinghugeposter«Star Wars: The Last Jedi».
影院外墙贴着巨幅的海报《星球大战:最后的绝地武士》。„, Thismovielefteighth.”Star Lordthinksa littleinconceivable, becausehereads the 70soldversionStar Warstrilogyin childhood, read the newtrilogyinPlutoStar Port. Behindlooked at the motive powerto awakenwithRogue One.
“哇,这电影已经出到了第八部了吗。”星爵觉得有一点不可思议,因为他小时候看着七十年代的老版星球大战三部曲,在冥王星星港又看了新三部曲。后面又看了原力觉醒和侠盗一号。Finallynowleft«The Last Jedi», Star Lordliked the starfighting the series, after allchildhoodrecollection. HoweverwatchedeightStar Warsmovies , after continuouslyStar Lordwas aesthetically weary.
结果现在又出了《最后的绝地武士》,原本星爵是非常喜欢星战系列的,毕竟童年回忆嘛。但是连续看了八部星球大战电影之后星爵已经审美疲劳了。Especially the newesttwomotive powersawakenwithRogue One, Rogue Onedoes not raise, whatmotive powerawakeningracketiswhat? Howeveras the childhoodmood, Star Lordcould not beartake out moneyto buy a ticketfinallyto lookimpulsive.
尤其是最新两部的原力觉醒和侠盗一号,侠盗一号不提了,原力觉醒拍的是个啥?不过作为童年情怀,星爵最后还是忍不住冲动掏钱买票去看了。Wastwo -and-a-half hour of viewshades of finished, Quillwas foul-mouthedwalkedfrom the theater: „MyTXD, later will not spendto sellfor the childhoodmoodonly. Whatthisracketisanything! Thismoviecannotsend toNova Corps!”
长达两个半小时的观影结束,奎尔骂骂咧咧的从影院走了出来:“我TXD,以后在也不会为了童年情怀花钱卖单了。这拍的是个啥啊!这电影不能送去新星军团!”WhenQuillwalkswhilescolded, onecrowdputs on the starto fight the star of COSuniform/subdueto fight the fanexactlyto hear. Dresses up the Sith Emperorpersonto point atQuillto sayloudly: „Wait, whatyoujustsaidisanything! Somecouragewere saying.”
就在奎尔一边走一边骂的时候,一群穿着星战COS制服的星战迷恰好听到。一个打扮成西斯大帝的人指着奎尔大声说道:“等等,你刚刚说的是什么!有胆子在说一遍。”„The rottenness of pattingcannotsay?”Resentment that Quillis relentless.
“拍的烂不许说的吗?”奎尔毫不留情的怼了回去。„Shut up! Youarewantto ruin the Star Warsseries, ruins the childhoodmoods of countlessperson, ruins the foundation of USmovie?”Sith Emperorexceedingly indignant.
“住口!你是想要毁掉星球大战系列,毁掉无数人的童年情怀,毁掉美国电影的根基吗?”西斯大帝无比愤怒。„Ha?! Hitsthing that childhoodmoodis cheating out of money, destroyedhas destroyed. Destroysto play with the newabilityto make that thoroughlyis better.”Quilldoes not care about the views of thesepeoplecompletely, Iam the internationalismsoldier!
“哈?!打着童年情怀来骗钱的东西,毁了就毁了吧。彻底毁掉弄新的才能弄得更好。”奎尔完全不在意这些人的看法,我是国际主义战士啊!„Shut up! Ithought that youarewantto ruinUS!”Sith Emperorwaves, severalsame placesstormtrooperstartedto clashtoStar LordQuill.
“住口!我看你是想要毁掉美国!”西斯大帝一挥手,好几个一起跟着来的暴风兵开始对着星爵奎尔冲了过来。Mother! NowEarthlingsuchviolence? Spoke thoughtlesslytworaised to the plane of political principle must begin. Quillturns aroundto run, was not worried that hitsbutfeared that is not carefulthesevulnerablecompatriotskilling. Thisis the truth, asfellow who year to yearmingles amongvariousinterstellardanger zones, the Star Lordbattle efficiencyis nottheseaverage peoplecancompare.
妈呀!现在地球人都这么暴力的吗?随口说两句就上纲上线还要动手了。奎尔转身就跑,不是担心打不过而是怕不小心把这些脆弱的同胞给打死。这是实话,作为一个常年混迹星际各种危险地带的家伙,星爵的战斗力不是这些普通人可以比的。
......
……„Aha!”Star Lordboth handsforkwaiststandsinNew York Citysomehigh-rise constructionsighs: „New Yorkwas too fearful. Herepersonis unfriendly, considers as finishedorgoes to the rural area. Was right, said that must seeSam, discussedaboutjoining the Nova Corpsmatterwithhim.”
“啊哈!”星爵双手叉腰站在纽约市的某个高层建筑感叹道:“纽约太可怕了。这里的人一点都不友好,算了还是去农村吧。哦对了,说起来还要去见一下萨姆,和他谈一下关于加入新星军团的事情。”„Was right, does heliveinState of Arizona? Does not know that canpass byLas Vegas?”Star LordQuillhad heardLas Vegasin childhood, buthad not experienced. Thistimewantsto go toexperiencereallyvery much, even ifdid not pass by, Quill can also makeoneselfpass by.
“对了,他住在亚利桑那州?不知道会不会路过拉斯维加斯?”星爵奎尔小时候就听说过拉斯维加斯,但是一直没有见识过。这次是真的很想去见识一下,就算不路过,奎尔也是可以让自己路过的嘛。PS: BookfriendHappy New Year, from 1st to7 th was the doublemonthly ticketdates. Askedeverybodyto have the bookfriend of monthly ticketvigorouslyto support!
PS:各位书友新年快乐,从一号到七号乃是双倍月票日。请各位有月票的书友大力支持啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #366: New York big risk of Star Lord Quill