Earth-Moon Orbit.地月轨道。[The Ark]airshiptowardEarth'sdirectionflight. Dr. Reedoneline have completed the project that the one-yearMoonpreliminary examination and mineestablished.方舟号飞船正在向着地球的方向飞行着。里德博士一行人已经完成了为期一年的月球科考与矿场建立的项目。In this yearalthoughfourpeoplewere strandedonMoon, the surroundingsalmostdo not haveany otherthingsbesides the barecrater, butfourpeople of lifeis not bored. Evencansay that is very substantial.
这一年虽然四人都被困在了月球上,周围除了光秃秃的环形山以外几乎没有任何其它的东西,但是四人的生活过的却并不无聊。甚至可以说很充实。Becausetheyhadtooneed the busymatter. [The Ark]airship and traditional of solid rocketTony Starkdesignconstructionis completely different. Takes the corepowerto actuateairshipusingArk Reaction Furnace, thisletsairshipreduction of weightextreme velocity.
因为他们有太多需要忙的事情了。托尼-史塔克设计建造的方舟号飞船与传统的固体燃料火箭完全不同。利用方舟反应炉作为核心动力来驱动飞船,这让飞船的重量极速的减轻。Traditionalsolid rocketwantsto deliver the outer spaceonegramweight, thenneedsto investonseveral10 the solid fuel of hundredto subdue|gramsweight. Fromthrust ratio, thisis the way that onetypeconsumes energyextremely.
传统固体燃料火箭想要把一克的重量送上太空,那么就需要投入几十上百克重量的固体燃料。从推重比上来说,这是一种极其耗能的方式。ButArk Reaction Furnaceappearchangedthisphenomenon, the airshipenginechangesis more dexterous, moreovercarried the energyweightto be also less. The traditionalsolid fuel the energyconsumption that neededseveralhundredover a thousandtons to completeis controlledseveralhundredkilogramshere. CalculatesbyTonyoneselfuseArk Reaction Furnace in Iron Man Armor.
而方舟反应炉的出现改变了这一现象,飞船的引擎变的更加轻巧,而且搭载能量的重量也更少了。传统固体燃料需要几百上千吨才能完成的能量消耗在这里被控制到了几百公斤。以托尼自己使用的钢铁战甲内的方舟反应炉来计算。Cansupporthim, as soon asarrives atArk Reaction Furnace of twoultra strengthcombat, itsweightwas controlledin the 900to subdue|gramsabout. Thisvolumeandweightsuperiorityincongenitalnessoncrushtraditionalaerospaceflight.
能够支撑他一到两次超高强度作战的方舟反应炉,其重量不过是被控制在了九百克左右。这种体积和重量优势在先天性就碾压了传统的航天飞行器。Therefore[The Ark]airshipcansingle bodybreakthroughatmosphere, butdoes not needto draw support from the externalrocket-propelled device. And can also realizeEarth-Moonto travel, even the belt/bringcomes backseveraltonsore.
所以方舟号飞船能够单体突破大气层而不需要借助外挂的火箭推进器。并且还能实现地月往返,甚至带回来数吨重的矿石。Moreoversets upenergy that miningplaceneedsto useto come from Moon the Ark Reaction Furnacebattery that carriesadditionally. If no theseenergy, butis similar to the traditionalouter spacescientific researchpurelydepends upon the Sunenergyequally, Dr. Reedand the othersare busy attodying unable to cause a basicmine.
而且在月球上设立采矿场所需要使用的能量全部来自于额外携带的方舟反应炉电池。如果没有这些能源而是如同传统的太空科研一样单纯依靠太阳能的话,里德博士等人就算是忙到死也弄不出一个基础矿场来。Sets up the Helium-3minewithconstructingonecanhold the 200personjob and life the ecologyareaisDr. Reedand other peoplein the Moonlastthis yearmainbusyproject.
设立氦-3的矿场与建设一个能够容纳两百人工作生活的生态区是里德博士等四人在月球上这一年主要忙碌的项目。Naturally, has constructedoneto be the Dr. Reedoneselfouter spacescientific researchto standto makehimstudydark matterandanti-matteralsohas the cosmic rayswithradiatinganything. Adds onmore advancedobservationSun the tracking telescope that againuses( that non-naked eyeto use). TheseequipmentonEarthare better than in the role that onMooncanplay, becauseMoonmaynot have the atmosphere, does not haveonEarththat manyelectromagnetic interferences.
当然了,还有建设一个属于里德博士自己的太空科研站来让他研究暗物质和反物质还有宇宙射线与辐射什么的。再加上一个更加先进的观察太阳用的天文望远镜(非肉眼用的那种)。这些设备在月球上能发挥的作用比在地球上更好,因为月球可没有大气层,也没有地球上那么多的电磁干扰。„Houston, hereis[Ark One], wehave been separated from the Moontrackto starttoEarthto set out. airshipsurplusenergyare limitedafteroneyear of consumptionat present, toguaranteeto deal with the sudden outbreakto reserveenergythereforenowto startextremely the low speedcruise, it is expected that after 58hour, enters the Earthorbit.”Is contactingwith the Houstonspace agencyasJohnny Storm of airshipmaindriving.
“休斯敦,这里是方舟一号,我们已经脱离月球轨道开始向地球进发。经过一年的消耗目前飞船剩余的能量有限,为了保证应付突发状况预留能量所以现在开始极低速巡航,预计五十八个小时之后进入地球轨道。”作为飞船主驾驶的约翰尼-斯通正在和休斯顿航天局联络着。Thisis a lookhandsomecharmingthreateningyoung fellow. In the facial featureshas a sharpfeeling. HeisDr. ReedfianceeSusan Stormyounger brother. Alsoisoneflight of formerair force. Howeverthisboyplayedgreasily the airplane on Earth, has wantedto enter the outer space. According tohiswordssaid that is: The Earth'saltitudeis limited, only theninuniverseIcanfeelfreely!
这是一个相貌英俊帅气逼人的小伙子。眉眼中有一种犀利的感觉。他是里德博士的未婚妻苏珊-斯通的弟弟。同时也是前空军的一名飞行员。不过这小子玩腻了地球上的飞机,一直想要进入太空。按他的话说就是:地球的高度是有限的,只有在宇宙中我才能感觉到自由!Thisisonedeeply the young people who was fought the culturalinfluencebystar. Afterknowingoneselfbrother-in-lawDr. Reed could go toMoonondoing everything possiblewantsto jointhisteam. Tony Starkhad not sent out the invitationtoJohnny.
这是一个深受星战文化影响的年轻人。所以在得知自己的姐夫里德博士可能要去月球之后就想方设法的想要加入这个团队。原本托尼-史塔克并没有对约翰尼发出邀请。Thisfellowcomes inthrough the back doorrelations of oneselfelder sisterSusan. Was goodbecause ofbeforeistopflight, even ifthisfellowanyscientific attainmentmay notsay, butconsidered that airshipdrivingissueTonyleft a loopholetothismatter. AlsomadeJohnnysuccessfullycomplete the oneselfideal, became a interstellarairshippilot.
这家伙是通过自己姐姐苏珊的后门关系才进来的。好在之前就是顶尖的飞行员,所以即便这个家伙没有任何科学素养可言,但是考虑到飞船驾驶的问题托尼还是对这件事网开一面。也让约翰尼顺利的完成了自己的理想,成为了一名星际飞船的驾驶员。„No, but also is not. Thisshipsupportedonly to be a preliminary examinationfreight transportationship. Myidealwantsto drivef22to be the same inEarth, candriveto belongin the outer spacemy【Xwingfighter aircraft】!”Xwingfighter aircraft in Johnnymouthisoneouter spacefighter aircraft that in the Star WarsmovieGeorge Lucasfantasizesbaseless.
“不,还并不是。这条船撑死了只能算是一条科考货运船。我的理想是想在地球驾驶f22一样,在太空中能驾驶属于我的【X翼战机】!”约翰尼口中的X翼战机是星球大战电影中乔治-卢卡斯凭空幻想出来的一种太空战机。As the Reed'sassistant, simultaneouslyheld a concurrent post ofentireteammachineryfitting outworkBen Grimmto hear the view of Johnnyto smile: „Do youwanttoomanyJohnny? ThisisonEarthmost advancedairship. WecanfromEarthembark, andcarriesthat manyequipment, andsupportedusto handlethat manymattersinMoon. Simultaneouslyalsominesthese manyoresto transport. Do youthinkalsoinsufficient?”
作为里德的副手,同时兼任了整个队伍机械整备工作的本-格雷姆听到约翰尼的说法笑了笑:“你是不是想太多了约翰尼?这已经是地球上最先进的飞船了。我们可以从地球上出发并且搭载那么多的设备,并且支援我们在月球做了那么多的事情。同时还开采这么多的矿石运回去。你难道觉得还不够嘛?”„ArmstronginitiallymountedMoontime, only thenseems a capsulelikebell. They can only idle away the inertiaandgravitationin the universego forward, can only doslightlyadjusts the angle of advance. Ourairshipwere good! Tonyis a extraordinaryperson.”Ben Grimmis much longerstrongly, but the appearancesimple and honestseemsiswellmisterappearance.
“阿姆斯特朗当初登上月球的时候只有一个看上去像一口大钟一样的太空舱。他们在宇宙中只能空过惯性和引力来前进,唯一能做的就是稍微调整前进的角度。我们的飞船已经非常棒了!托尼是个了不起的人。”本-格雷姆长得高大强壮,但是面相憨厚看上去就是个好好先生的样子。„Tony Starkis an outstandingcharacter. airship that hedesignsis very splendid, butthisdid not representthisto suffice. Haven't youlistenedto read the news?( Mooncanreceivesatellite signal, has bigdetention) TonyandCaptain Rogersconvincedvarious countries, theyprepareto arrangehumankindfirstinterstellarharborCastle in the Sky!”Johnnylooks likefull of enthusiasm.
“托尼-史塔克是个出色的人物。他设计的飞船很出色,但是这并不代表这就够了。难道你们没有听看新闻?(月球是可以收到卫星信号的,就是有很大的延迟)托尼和罗杰斯队长已经说服各国了,他们准备筹备人类第一个星际港湾天空城!”约翰尼看起来兴致勃勃。„Theymuststartto constructinEarthsynchronous orbit, andthisisonecanholdseveral thousandpeople of long lasting worklife the places. Evenheard that the Tony StarkplanconstructstrueinterstellarBattleship above! Toocool! ImustjoinS.W.O.R.D.become the genuineouter spacesoldier!” The Johnnyexciteddegreeis indescribable.
“他们要在地球同步轨道开始建设,并且这是一个能够容纳数千人长期工作生活的地方。甚至听说托尼-史塔克打算在上面建造真正的星际战舰!太酷了!我要加入天剑局成为真正的太空战士!”约翰尼的兴奋程度难以言表。Heis infatuatedlike the chūniyoungster of interstellarspace warfare. Susanis smallshe young younger brothernot to have idearegardingthisvery much, said that longelder sisterstepmotherthis pointplacesonSusanrealright.
他就像个痴迷于星际太空战争的中二少年一样。苏珊对于这个小她很好几岁的弟弟真的没辙,都说长姐如母这一点放在苏珊身上真的没错。Susanfeltsometimesoneselflooks like the Johnnymother is the same, everythingalwayscannot bearmanagehis: „Johnny, S.W.O.R.D.is notsois good. Especially your idea. Othersmaybe not necessarily ableto electyouto work asouter spaceflight.”苏珊有的时候感觉自己就像是约翰尼的母亲一样,凡事总是忍不住管他一下:“约翰尼,天剑局可不是那么好进的。尤其是你的那个想法。别人可未必会选你当太空飞行员。”„ButnowonEarthalsosomepeoplecompared withmemore experienced?”Johnnyselects the eyebrow: „When IamonEarthhasmanyflightinouter spacedriving the longacepilot!”
“但是现在地球上还有人比我更有经验吗?”约翰尼一挑眉毛:“我可是地球上在太空驾驶中拥有最多飞行时长的王牌驾驶员!”„Yes, yes. Hitto circlebetweenEarthandMoon. HasReedandI, whatonyourseatsitsis the 80yearold woman can also completethiswork.”Thisbeing relentlesswas teasingJohnny.
“是啊,是啊。就是在地球和月球之间打了个绕。有里德和我在,就算你的座位上坐着的是个八十岁的老太太也能完成这项工作。”本毫不留情的打趣着约翰尼。ButDr. Reedis havingsmilelooks atthesepeople. Moononeyear of workhad ended, fortunatelybitterplace, what are moreisexciting. A littlelonely, butthere aremanysenses of achievement.
而里德博士则是带着微笑的看着这几人。月球一年的工作结束了,有幸苦的地方,但是更多的是激动人心。有点孤独,但是有更多的成就感。Susanlooks that the oneselffiancehas shown the smiling face, herlow voiceasking: „Is the matter that returns to Earthyourfirst to handlewhat?”苏珊看着自己的未婚夫露出了笑容,她小声的问道:“回到地球上你第一件想做的事情是什么?”Reply that Dr. Reedwantsnot to think: „Summarizesthento publishin the Moonlastyear of research!”里德博士想都不想的回答道:“把在月球上一年的研究总结出来然后发表出去!”Susanhearsthisreplyair/Qibeing depressed of a little. Johnnylooks that oneselfelder sister and futurebrother-in-lawdo not suitprobably, hecould not bearblow a whistling.苏珊听到这个回答气的有点发闷。约翰尼看着自己的姐姐和未来的姐夫好像不对劲了,他忍不住吹了个口哨。Dr. ReedseesJohnnyto giveoneselfto wink, hesaid the oneselfspeaking incorrectlywordson the consciousnessinstantaneously: „Naturally, mustcompleteourwedding ceremoniesbefore thatfirst.”里德博士看见约翰尼在给自己挤眉弄眼,他瞬间就意识道自己说错话了:“当然了,在那之前要先完成我们的婚礼仪式。”Being depressed of Susanair/Qi, Dr. Reedhas tolook for the topicas before, heaskedjustquestion: „ThenSusan, what you do return toEarthfirst the matter that wantsto handleis?”苏珊依旧气的闷闷的,里德博士不得不找话题,他把刚刚的问题重新问了一遍:“那么苏珊,你回地球第一件想要做的事情是什么?”
The Susansquintlooked atReedone, thensaid: „Firstshopping centercentershopping, then goes tobendsChenshito buy the cosmetics. Haven't wedevelopedveryfiercebeautifulmakeupproductinMoonlastthese daysTony? ThatanyDawningmagicwaterserial products. Ilookwell, firstbuy10severalsetsto come backto tryvery much. InMoonfor a long time, Ifelt that lacks the atmosphereprotectionmyskinchangeswas getting more and more bad.”苏珊斜眼看了里德一眼,然后说道:“先去购物中心中心购物,然后再去屈臣士买化妆品。我们在月球上这段时间托尼不是开发了非常厉害的美妆产品吗?那个什么曙光魔法水系列产品。我看很不错,先买个十几套回来试一试。在月球这么长时间了,我感觉缺少大气层的保护我的皮肤变的越来越差了。”How the reply of SusanmakesReedsomenot knowopens the mouth, butafterwardSusanoneisto then letDr. Reedrecruitssuddenly/violentlyto strike: „Naturally, thesebrushyourcard.”苏珊的回答让里德有些不知道怎么开口,而随后苏珊接着一句更是让里德博士招收暴击:“当然了,这些都是刷你的卡。”Pū~. Thiscannot bearsmileto make noiseon the driver seat. ButJohnnystillwinkstoReedin that side, thenwithshape of the mouthgesture: Thesethingsare very expensive, thistimeyoumustgo bankrupt!
噗~。本在驾驶座上忍不住笑出声。而约翰尼还在那边对里德挤眉弄眼,然后用口型比划:那些东西很贵的,这次你要破产了!Dr. Reedcannot bearhold the volume, fate that thiswill not speak!里德博士忍不住扶额,这就是不会说话的下场啊!Preparedto return to the Earth'stimeinDr. Reedoneline, Tony Starkreceivedtwonewssuddenly. Comes fromVenus Base, came from Houston. The Venusnewscomesearly.
就在里德博士一行人准备返回地球的时候,托尼-史塔克忽然接到了两个讯息。一个来自于金星基地,一个来自于休斯顿。金星的消息来的更早一点。
The message transfers of twoplacesis a content, thatSun in the past 30 minutesdid not haveindicationappear the fierceeruptionfluctuation. FierceSunwindhas formedinSolar System, butintense the Sunwindin the universelooks likein the sea levelmeets the level 10typhoonmonstrous wavesto be the same.
两个地方的讯息传递的都是一个内容,那就是在过去的三十分钟内太阳毫无征兆的出现了剧烈的爆发波动。一场剧烈的太阳风已经在太阳系形成,而在宇宙中强烈的太阳风就像是在海面上遇上十级台风巨浪一样。Placesusuallythisnot to havewhatrelations, but[The Ark]airshipis deliveringhumankindnew energy sourceto hopeto come backnow. Butaccording to the computation, the firstwaveSunwindarrives intime[The Ark]airship near Earthto bear the brunt, theywill be similar to the seawill not have any fishing boat of camouflageto be the same facing the typhoon!
放在平时这并没有什么关系,但是现在方舟号飞船正运载着人类的新能源希望回来。而根据计算,第一波太阳风抵达地球附近的时候方舟号飞船首当其冲,他们将如同在大海上没有任何遮蔽的渔船面对台风一样!ps: Very early in the morningwent outbuys the finishing materialto go, was busy atcoming backtonoon12. Thenfinishedtoday the firstchapterto the present, tiredhas sleptfirst. Moreoverasked a ticket.
ps:一大早就出门买装修材料去了,忙到中午十二点才回来。然后到现在才写完今天第一章,累了先去睡个觉。另外求个票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #316: Return and accident/surprise