DTYWIWMS :: Volume #9

#314: 16 people


LNMTL needs user funding to survive Read More

The US Kansas, in small log cabin outside a wilderness 16 young people are ready and waiting. They wear the unified clothes pure black charge clothes and charge trousers , and is wiping the greasepaint on the face. 美国堪萨斯州,一片荒野外的小木屋中十六个年轻人整装待发。他们都穿着统一的衣服纯黑色的冲锋衣和冲锋裤并且在脸上抹着油彩。 Moreover is preparing other things, has the smoke and fire flare gun including some chemistries quick burning medicinal preparations. These things are the goods for civilian or are the open country seeks livehood with equipment, is very easy to buy in the US outdoors thing shop. 而且还在准备一些其他的东西,包括一些化学的速燃剂还有烟火信号枪等。这些东西都是民用品或者是野外求生用的装备,在美国的户外用品店很容易买到。 10 several person complexions dignified is making various preparations, including inspecting various equipment and communication equipment. These people have a common feature, that is young. A common feature, that is they is mutant. Moreover is mutant that these are not successful very much. 几个人脸色凝重的做着各种准备,包括检查各种装备和通讯设备。这些人有一个共同的特点,那就是年轻。还有一个共同的特点,那就是他们全是变种人。而且是那些很不得志的变种人 In this 16 young people majority are Epsilon Grade, only has two Delta Grade and Gamma Grade. Epsilon Grade only then very weak ability however has all kinds of flaws. Delta Grade and Gamma Grade are better much, however as before is most of the time unpleasant in the life of US, year to year mixes existence in lowest level. 十六个年轻人中大多数都是依普西隆级,只有两个德尔塔级和一个伽马级依普西隆级只有非常微弱的能力但是却有各种各样的缺陷。德尔塔级伽马级要好不少,但是在美国的生活大多数时候依旧不如意,常年都是混在最底层的存在。 „Did George prepare?” What speech is big tall and strong masculine mutant, his appearance is very firm and resolute easy to remind the classical dauntless man image on screen: Rimbot. 乔治准备好了吗?”说话的是一名高大魁梧的男性变种人,他的长相坚毅很容易让人联想到荧幕上的经典硬汉形象:兰博。 The one who is called George is another emaciated young people. He seems not strong, probably wind will blow is blown down to be the same. He fast is rapping the keyboard on a notebook, probably is writing a code and news. 被称为乔治的是另一个瘦弱的年轻人。他看上去一点都不强壮,好像风一吹就会被吹倒一样。他正在飞快的在一台笔记本电脑上敲击着键盘,好像在写一段代码和讯息。 Quick on good John, quick.” Response that George does not lift said that in his tone some anxieties: But do we want such to do really? That is the industry of President mister.” “很快就好了约翰,很快。”乔治头也不抬的回应道,他的语气中有些疑虑:“但是我们真的要这么做吗?那可是总统先生的产业。” strong man tranquil reply of named John: If you have the anxiety to withdraw, this is one very much had the matter of risk.” 名叫约翰壮汉平静的回答道:“如果你有疑虑的话可以退出,这本来就是一个很有风险的事情。” Then John turns the head to look to other 14 in room said personally: „Before the present is the motion, final time, to withdraw hurries. If we were grasped, certainly will not confess companion who these withdraw from. We are worth mutually trusting. This is the choice, but does not force.” 接着约翰转头看向屋子里的另外十四个人说道:“现在是行动前最后的时刻,要是想要退出就赶紧的。如果我们被抓,一定不会供出那些退出的同伴。我们是值得互相信赖的。这是选择而不是逼迫。” 14 companion has not made a sound, they are only the vision tranquil looks at John. Here only Gamma Grade mutant. Even can say that here besides John, the remaining mutant companions are not on strong, said that the old, weak, sick, and disabled a little exaggerates. However compared also very many. 十四个同伴没有一个吱声,他们只是目光平静的看着约翰。这里唯一的一个伽马级变种人。甚至可以说这里除了约翰以外,剩下的变种人同伴都算是不上有多强,说老弱病残有点夸张。但是相比来说也好不了多少。 Was good, I have edited the news. Will send to various flash news media on time the mailbox.” George types in the keyboard the last letter saying: Burns down current President in the farm of Kansas, believes that many news media can be willing to report wantonly.” “好了,我已经把消息编辑好了。会按时发到各大新闻媒体的信箱中。”乔治敲完键盘上最后一个字母说道:“烧掉现任总统在堪萨斯州的农场,相信很多很多新闻媒体都会愿意大肆报道的。” John nodded, the small log cabin distance overall mister Kansas farm that they are at is not far, the high speed walking only has about the 30 minutes distance probably. If President comes this to take vacation, then this small log cabin definitely cannot treat. These bodyguard agent will check each corner. 约翰点了点头,他们所在的这个小木屋距离总体先生的堪萨斯州农场并不算远,快速步行大概只有三十分钟左右的距离。如果总统来这度假的话,那么这个小木屋肯定是不能待的。那些保镖特工会清查每一个角落。 But now President in the Washington work, the entire farm is responsible for maintaining the worker of farm order besides four not other people. Even if this, John is very as before discrete. This was probably related with his former experience. 而现在总统正在华盛顿工作,整个农场除了四个负责维持农场秩序的工人以外并没有其他人。但是即便是这样,约翰依旧很谨慎。这大概和他从前的经历有关。 John looked at the watch, the present range motion starts also to have 10 minutes, he looks that the companions that somewhat tight face thought oneself should say anything. 约翰看了看表,现在距离行动开始还有十分钟,他看着同伴们那有些紧张的面孔觉得自己应该说点什么。 „Are you afraid? This our motion has not to return. Although President mister not here, once so long as reported to the police, I believe that some quick people will pat the helicopter and guard against explosions the special police officer to arrest us. We cannot escape mostly. If some people want to withdraw from me not to blame them now.” John was saying earnestly these words, his look has swept these mutant companions, although some everybody fears and anxiety, but actually and nobody wants to withdraw. “你们在害怕吗?这一次我们的行动是有去无回的。虽然总统先生不在这里,但是只要一旦报警,我相信很快会有人拍直升机和防爆特警来抓捕我们。我们多半是逃不掉的。如果有人现在想要退出我一点都不责怪他们。”约翰认真的说着这些话,他的眼神扫过那些变种人同伴,虽然大家都有些害怕和紧张,但是却并没有一个人想要退出。 John said again: I am not crack a joke, this......” 约翰再次说道:“我不是开玩笑的,这……” Has sufficed, John. We know what we must face is anything.” The John words had not said that was given to break. This is a skin color is quite deep, and on the face has scar of knife wound the man of together. His name is Michael, a name of very populace. “够了,约翰。我们知道我们要面对的是什么。”约翰的话还没有说完就被人给打断了。这是一个肤色比较深并且脸上有一道刀疤的男人。他的名字叫做迈克尔,一个很大众的名字。 I know what you must say is anything, we could face the indictment of multi-direction responsibility for an offense. Possibly must make the 20~30 year prison, even faces compared with this more awful matter.” Michael does not care at all waves to say. “我知道你要说的是什么,我们可能要面对多向罪责的指控。可能要做二三十年的大牢,甚至面对比这更糟糕的事情。”迈克尔毫不在意的挥手说道。 But our present life good where to goes? At least went to the prison we not to need to eat meal to worry.” Michael with initiated everybody's one to smile like this humorously lowly, but in this laughter has to say the endless bitterness and astringency. “但是我们现在的生活又好的到哪里去?至少去了监狱我们不用为吃饭而操心。”迈克尔用这样的幽默引发了大家的一阵低笑,但是这笑声中有着说不尽的苦涩。 You is a member of SEAL assault team, was besieged all people to think that in the battlefield you died. Even your name report died in battle the list, but nobody thinks that you activated mutant ability.” Michael was saying John past, he and John is acquainted very for a long time very clear these matters. “你是一名海豹突击队的队员,在战场上被围攻所有人都以为你死了。甚至把你的名字报上了阵亡名单,但是没有人想到你激活了变种能力。”迈克尔说着约翰的过去,他和约翰相识很久很清楚这些事情。 You saved seven sieged companions, leading them to return to the hometown. However you actually became Living corpse, The military roll was cancelled, social security number was erased, in the entire country does not have your such No. 1 person again. Did you write that many letters they to respond to Ministry of Defence? I accompanied you to go through many formalities, but also remembers that these people know what expression we were the mutant's time are? Still remembers words that they spoke?” Michael ablazes with anger. “你救下了七名被围困的同伴,带着他们返回了家乡。但是你却成为了一个【活死人】,军籍被注销,社保号被抹除,整个国家里再也没有你这么一号人。你写了那么多信给国防部他们回应了吗?我陪你办过不少手续了,还记得那些人知道我们是变种人的时候是什么表情吗?还记得他们说的话吗?”迈克尔怒气冲冲。 Who knows that you swindler who uses oneself mutant ability to swindle the disabled discharge gratuity!】 Ha! Do you bleed for this country are such repayment that sacrifice obtained? Because we are mutant must like this? Said much burnt down a farm, even if you wanted to crash in the Congress mountain I to support you to these great person ammunition clip bullets!” “【谁知道你们是不是用了自己变种能力来骗取伤残退伍金的骗子!】哈!你为这个国家流血牺牲得到的就是这样的回报吗?因为我们是变种人就要这样吗?不少说烧毁一个农场了,就算你想要冲进国会山给那些大人物一梭子子弹我都支持你!” Michael was saying loudly these words, simultaneously has referred to oneself companion: Besides you, has a look at us. Where were we also good to? Has a look at complete(ly) complete(ly)( skin color pale young people), he has no way to be engaged in the heavy physical labor, nobody is willing to provide a position for him. Vagrant that has not received, even provide reliefs the station to receive the clothing that the food relief and winters to continually be discriminated. For what?!” 迈克尔大声的说着这些话,同时指了指自己身边的同伴:“除了你以外,看看我们。我们又好到哪里去了?看看毕毕(一个肤色苍白的年轻人),他没法从事重体力劳动,也没有人愿意为他提供一个职位。没有收入的流浪,甚至连去救济站领取救济粮食和过冬的衣物都要被人歧视。为的是什么?!” Michael shaking the fist ruthlessly: mutant, mutant! This was the ghost matter I am sufficed! If not you are blocking me, I even want to retaliate the society, makes terrorist attack. Goes to at the Music meeting to these fellow crazy opening fire strafes of!” 迈克尔狠狠的挥拳:“变种人,变种人!这是鬼事我受够了!如果不是你拦着我,我甚至想要去报复社会,制造恐怖袭击。去音乐会上对着那些家伙疯狂的开枪扫射!” Michael said somewhat excited \; The complexion changed red. But these companion shall be gratefuls as a personal favor. Today gathers the person majority here is to have the person of same experience, they or were John know with Michael very much long time ago. They with have helped the way of cooperation support the present mutually. 迈克尔说的有些激动,\;脸色都变红了。而那些同伴则感同身受。今天汇聚在这里的人大多数都是有着相同经历的人,他们很早就和迈克尔或者是约翰认识了。他们一直用互帮互助的方式撑到了现在。 John looks at Michael to sigh: We are not the terrorists. For I once this national these nationals bled the perspiration, I to today as before so. Once Magneto's Brotherhood of Mutants wanted to gather me, but I rejected. The matter that because they handle I do not like, sometimes these terrorist attack aims at the common people.” 约翰看着迈克尔叹了一口气:“我们不是恐怖分子。我曾经为了这个国家这些国民流血流汗,我到今天依旧如此。曾经万磁王的变种人兄弟会想要招揽我,但是我拒绝了。因为他们做的事情我不喜欢,那些恐怖袭击有时是针对平民的。” I once stood under the national flag take an oath, I will use my lifetime the energy the justice and freedom. Even if to today me as before so, because only then like this I am my oneself. The matter that we must handle now is not terrorist attack, does not allow to injure arrives in the farm the lives of four workers.” John looks at the people to say. “我曾经站在国旗下宣誓,我将用我毕生的精力来维护正义和自由。即便到了今日我依旧如此,因为只有这样我才是我自己。我们现在要做的事情不是恐怖袭击,也不允许伤害到农场里四个工人的生命。”约翰看着众人说道。 We to this country, the leader in this country propose one to awake merely. When you press the spring fierce, then the rebound of spring is strong! We are not the terrorists, remembers this point. I have made George write our manifesto «Declaration to US Compatriot Book», and prepared to issue the world major media. This will record our today's actions for anything.” “我们仅仅只是给这个国家,这个国家的领导人提一个醒。当你将弹簧压的有多猛的时候,那么弹簧的反弹就有多么强烈!我们不是恐怖分子,记住这一点。我已经让乔治写好了我们的宣言《告美国同胞书》并且准备发给世界各大媒体了。这会记载我们的今日的所作所为为的是什么。” Everybody in earnest is listening to the speech of John, all people are silent, but felt that the chest has one group of fires to burn. 大家都在认真的听着约翰的发言,所有人都沉默不语但是感觉到胸口有一团火在燃烧。 John looked at the watch, the time arrived. He waved: Companions. The history rectifies names for us today!” 约翰又看了看表,时间已经到了。他挥了挥手:“出发吧同伴们。历史会为了我们今日而正名的!” One line of 16 people wear the black charge clothes to disappear in the boundless view of night. After 45 minute, the farm flame that President of Kansas has soars to the heavens! 一行十六人穿着黑色的冲锋衣消失在茫茫夜色中。四十五分钟后,堪萨斯州的总统所拥有的农场火光冲天! The helicopter, the fire engine, guards against explosions the special police officer and news media catches up rapidly. The John 16 person stands outside the fire combustion farm simply has not left. Four the farm hands of trembling fall in the one side. 直升机,消防车,防爆特警与新闻媒体飞速赶来。约翰十六人站在大火燃烧的农场外根本没有离开。还有四名瑟瑟发抖的农场工人跌坐在一旁。 Is facing the special police officer of coming, surrounds the photography news media John to display no fear in the sky, because he has a clear conscience on own initiative. 面对着汹涌而来的特警,还有在天空中环绕拍摄的新闻媒体约翰毫无惧色,因为他自觉问心无愧。 Can be coward for a lifetime? When hero, even if only has several minutes. This need is not only the courage, strangles and accusation can still maintain the open thought and mentality. Call from heart of hearts revolution to awaken small number of people! 要做一辈子的懦夫?还是当英雄哪怕只有几分钟。这需要的不仅仅是勇气,还有扼杀和指责依然能够保持开放的思想和心态。来自内心深处革命的呐喊只是为了惊醒少数人!
To display comments and comment, click at the button