DTYWIWMS :: Volume #9

#287: Meeting by chance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I meant you are earnest? Participates in Elderly Friendship Meeting?” Professor Charles reorganized the oneself tie, because he thought tie department tightened has made his some uncomfortable. „Naturally is earnest. We arrived now, what do you in hesitate?” In the Magneto Marx expression a point cannot see to participate in the Elderly Friendship Meeting joyous feelings, instead like evading anything. “我是说你是认真的了？参加老年联谊会？”查尔斯教授整理了一下自己的领带,因为他觉得领带系的太紧了让他有些不舒服。“当然是认真的。我们现在都已经到了,你还在犹豫什么？”万磁王马克思表情上一点都看不出参加老年联谊会的喜悦之情,反而像是在逃避什么一样。 Now Professor Charles and in Magneto Marx Canada Montréal City some blues club is participating in Elderly Friendship Meeting. 现在查尔斯教授和万磁王马克思正加拿大蒙特利尔市的某个蓝调俱乐部里参加着一场老年联谊会。 Melodious blues Music has tune, making the person recall that feeling of last century 60s. Especially reorganized the blues jazz happy performance way the Elvis classical song is to let the person has remembered the initial time. 悠扬的蓝调音乐非常有腔调,让人回想起上世纪六十年代的那种感觉。尤其是将猫王的经典歌曲改编成了蓝调爵士乐的演奏方式更是让人想起了当初的时光。 „Happy 60s.” Listened to Music Professor Charles unable to bear remember the oneself shallot years, at that time he was a dashing youth, does not need to make the wheelchair, and also elegant very dazzled the long hair. “美好的六十年代。”听着音乐查尔斯教授忍不住想起了自己的青葱岁月,那个时候他还是个英俊潇洒的青年,不需要做轮椅并且还有一头飘逸的酷炫长发。 Sighs with emotion Magneto Marx actually giving a tongue-lashing regarding Charles' by the nose: „Happy 60s? You were said that the racism crisis broke out, the anti-war ideological trend started to emerge, the demonstration everywhere was, Cold War did Iron Curtain get stronger and stronger? At that time the Coca Cola fashionable drinks, generally child's pocket money may not necessarily be able to afford. Does not think to be now same, goes to fast-food restaurant burger meal cola to make you drink full( US gold/metal Gongmen Dining room at will is such).” 对于查尔斯的感慨万磁王马克思却呲之以鼻:“美好的六十年代？你是说种族主义危机爆发,反战思潮开始涌现,游行示威到处都是,冷战铁幕越演越烈吗？那个时候可口可乐可是时尚饮品,一般孩子的零用钱可未必买得起。不想现在一样,去快餐店点个汉堡套餐可乐能随意让你喝到饱（美国金供门餐厅是这样的）。” Professor Charles was choked by Magneto almost could not speak. professor looks that Marx then said: „At least that age we do not need to be worried about the young people obesity!” 查尔斯教授被万磁王呛的差点说不出话来。教授看着马克思一眼然后说道:“至少那个年代我们不用担心青少年肥胖问题！” Marx continues cī it by the nose: You who „said had been worried probably is really same. Did these years get down you to regard a great educationalist oneself really?” 马克思继续呲之以鼻:“说的你好像真的担心过一样。这些年下来你真的把自己当成了一个伟大的教育家？” „Acknowledgment, you thought that 60s happy is not because that time really happy, because you were young at that time, can in the Harvard university extracurricular bar optional gangs up with various beautiful girls.” Words suitable disregarding another's feelings of Marx. “承认吧,你觉得六十年代美好不是因为那个时代真的有多美好,而是因为当时你年轻英俊,可以在哈佛大学校外的酒吧里随意的勾搭各种漂亮女孩。”马克思的话相当的不留情面。 Always good nature Professor Charles could not bear want to lose one's temper, he really very much wants to come brains storm to turn into the idiot to Marx the opposite fellow now. 一向好脾气的查尔斯教授都忍不住想要动怒了,他现在真的很想给马克思来一场头脑风暴把对面的家伙变成白痴。 Marx and Charles two people combinations, although stood in the blues club edge, but has brought to the attention of some people. 马克思和查尔斯两人的组合虽然站在了蓝调俱乐部的边缘,但还是引起了一些人的注意。 If Magneto Marx abandons his dispositions and other factors did not discuss, the light looks at his semblance truly is very good. He already looks like an old hippie of article show, can look like a graceful old gentleman. 万磁王马克思如果抛开他的性格和其他因素不谈,光看他的外表的话确实还是很不错的。他既像一个文骚的老嬉皮士,同时也可以像一个优雅的老绅士。 Although Professor Charles sits on the wheelchair looks like moves about with difficulty, but his corners of the mouth are hanging the smile, and appearance genial attire is appropriate, seems like the learned and accomplished wise man. 查尔斯教授虽然坐在轮椅上看起来行动不便,但是他嘴角挂着微笑,并且长相和善衣着得体,看上去就像个博学多才的智者。 These two stand is an old age combines charming. Very attracts the attention of single miss. 这两人站在一起算是一个老年帅气组合。还是挺吸引单身女士的注意的。 Participates in this Elderly Friendship Meeting most people are lose one's spouse or are the divorce and so on single people. Most people come to here are want to seek for the other half in oneself surplus life. Because a life of person is a little unendurable regarding the person of getting old. 来参加这场老年联谊会的大多数人都是丧偶或者是离婚之类的单身人士。大多数人来这里都是想要找寻自己剩余生命中的另一半。因为一个人的生活对于上了年纪的人来说有点难熬。 Marx and Charles seem are very good goals. Do not think the person who got old did not like the handsome fellow beautiful woman, this was one prejudice. 马克思和查尔斯看上去就是很不错的目标。不要觉得上了年纪的人就不喜欢帅哥美女了,这是一种偏见。 Person animal, from eight years old to the 80 year is to pursue the animal of beautiful! For example participates in Miss Loreena of this fraternity, is, although Loreena already 58 year, but she as before is young lady ( miss ), because she has not married until now. If some people called her for miss ( mrs ), she will think that oneself was affronted. 人这种动物,从八岁到八十岁都是追求美的动物！比如说参加这次联谊会的罗琳娜小姐,是的虽然罗琳娜已经五十八岁了但是她依旧是个小姐（miss）,因为她到现在为止都没有结过婚。如果有人称呼她为女士（mrs）,她会觉得自己受到了冒犯。 She in the past was seat of honor small violin of Ottawa city symphony orchestra, time in full flower she also once pursuer like clouds. However for various reasons, she has chosen continuously alone to this age. 她当年是渥太华市一家交响乐队的首席小提琴手,风华正茂的时候她也曾追求者如云。不过因为各种原因,她选择了一直单身到了这个岁数。 Present she has retired from the symphony orchestra, returning Montréal home to open a private small violin training classroom. 现在的她已经从交响乐队退休,回到了蒙特利尔的老家开了一家私人的小提琴培训教室。 The years are very slow, the blade of time Miss Loreena body walks not under too heavy cruel methods to her. Although already 58 year, 岁月在罗琳娜小姐的身上走的很慢,时光的刀刃并没有对她下太重的狠手。虽然已经五十八岁, However she looked like 40 many just arrived at the 50 year( a little did not even arrive at) the age. Young time Miss Loreena thought that a person is excessively good. She has the quite rich wage, and has gone to the world each region performance along with the performance group, the experience crosses regional local conditions and social customs. Makes her feel that young all are very good. 但是她看上去好像才四十多刚刚到五十岁（甚至有点不到）的年纪。年轻的时候罗琳娜小姐觉得一个人过挺好。她有着比较丰厚的薪水,而且更随着表演团去过世界各地演出,见识过各地的风土人情。年轻让她觉得一切都很好。 After she old, particularly after the symphony orchestra retirement returns to Montréal to open the classroom, she even more thought that oneself was lonely. 但是当她年纪大了以后,尤其是从交响乐队退休回到蒙特利尔开教室以后,她就越发的觉得自己孤独了。 In the classroom has 10 several student, is a 10 young child. With these children's Loreena in the same place thought that oneself is very good, is very energetic. When the classroom does not have the class, she when home facing the empty house, she thought that has a profound loneliness. 教室里有十几个学生,都是十几岁的孩子。和那些孩子在一起的时候罗琳娜觉得自己很棒,很有活力。但是等到教室没有课,她一个人在家面对空荡荡的房子的时候,她觉得有一种深刻的孤独感。 Also because this profound loneliness urged her to participate in this Elderly Friendship Meeting. Originally she regarding this fraternity anything disdains. 也正是因为这种深刻的孤独感才促使她来参加了这一场老年联谊会。原本她对于这种联谊会什么的都是非常不屑的。 Considers the junction two friends, Miss Loreena is thinking like this. However after here, she is very disappointed, because participates in the people of this fraternity seemingly unable to enter her eyes. 就当是交两个朋友吧,罗琳娜小姐这样想着。不过到了这里以后她却挺失望的,因为来参加这场联谊会的人貌似没有能够入她眼的。 Good, did not have any tone of discrimination to mention, Miss Loreena did not think which sign she can discuss the combine of farm one year of crop as well as with the senior farm operators is excellent in quality and reasonable in price. 好吧,不带任何歧视的语气说来说,罗琳娜小姐不觉得她能和老农场主们一起谈论农场一年的收成以及哪个牌子的联合收割机物美价廉。 She has no way to discuss that with the person how can make family's cat not nip the electric wire, impossible and person discussed the topic about child. 她也没法和人去讨论如何才能让家里的猫不咬电线,更不可能和人讨论关于孩子的话题。 Because although the splendid appearance and graceful makings make around her have many old bachelors to say something to smooth things over with her. 虽然因为出色的外貌和优雅的气质让她周围有不少的老单身汉们想要和她搭讪来着。 But participates in this friendship is Loreena thought a very wrong decision that oneself makes. Similarly thought this decision very wrong also has Professor Charles. 而来参加这场联谊是罗琳娜觉得自己做的很错的一个决定。同样觉得这个决定很错误的还有查尔斯教授。 „Do you actually think? Is you leads me to come this, but you already do not find the person to dance, doesn't go to the bar to drink?” Professor Charles was complaining to unemotionally Magneto. “你到底是怎么想的？是你带着我来这的,但是你既不去找人跳舞,也不去吧台喝酒？”查尔斯教授对着面无表情的万磁王抱怨到。 Magneto to reply that Charles unemotionally: „I want to be static.” 万磁王对着查尔斯面无表情的回答:“我只是想要静一静而已。” „Ha?” Professor Charles inconceivable looks at Magneto, simultaneously he looks at the crowd that periphery has made noise: „Do you look here pure?” “哈？”查尔斯教授不可思议的看着万磁王,同时他又看了看周围喧闹的人群:“你在这里找清净？” „What at least here puts is Canon of blues version, but at home I need to face is the destiny symphony of wild version!” Marx dry saying. “至少这里放的是蓝调版的卡农,而我在家里需要面对的则是狂野版的命运交响曲！”马克思干巴巴的说道。 „At least Canonbie destiny symphony peaceful many.” “至少卡农比命运交响曲安静的多了。” Just said in Marx this saying, side has a female sound to interpose: „mister, breaks. In fact Beethoven's destiny symphony uses is also the composition technique of Canon. What Canon refers to is only a technique, but solely does not refer to some song.” 就在马克思这话刚刚说完,旁边就有一个女性的声音插话道:“先生,打断一下。实际上贝多芬的命运交响曲用的也是卡农的作曲手法。卡农指的只是一种手法,而不是单单指某一个曲子。” Charles and Marx turn the head to look that to the direction that the sound has conveyed, Miss Loreena is lifting one soft drinks( a soft drink) to correct Marx just mistake. 查尔斯和马克思都转头看向了声音传来的方向,罗琳娜小姐正举着一杯荷兰水（一种汽水）纠正着马克思刚刚的错误。
To display comments and comment, click at the button