Nick Furyis cruisingin the small townin all directions. Hechosethisplaceto settle onherefournobody. USsomeinlandsmall towns( usuallyrefer toseveral thousandpeople of populationsmall towns) oftenemergingbecause of the transportation, deterioratesbecause of the transportation.尼克-弗瑞在小镇里面四处巡弋着。他挑选这个地方就是看中了这里四下无人。美国的一些内陆小城(一般指几千人人口的小城)往往都是因为交通而兴起,同时也因为交通而衰败。
The nationalhighway on thiswheelismost importantonenational resources. Theyare connecting the economic lifeline of entirecountry. Traintransportationandair movement, in the proportion of thiscountrycannot comparein the groundto goby far the automobile( motorcycle).
这个汽车轮子上的国家高速路是最重要的一种国家资源。它们连接着整个国家的经济命脉。火车运输和航空运输在这个国家的比重远远比不上地面上行驶的汽车(摩托车)。Thisis a car(riage)cultureextremelystrongcountry. InUSbesides the social securitynumber and passport, the vehiclesdriver licenseistheymostthing that is used to prove the oneselfstatus.
这是一个车文化极其浓重的国家。在美国除了社会保险号和护照以外,车辆驾驶证是他们最多的用来证明自己身份的东西。Manypeoplelike the car(riage), for exampleTony Stark. Variousclassic carandvintage car that inhisvolumeunderground garagestopscan the valuecountwhatever happens|10 millionUSD. Vehicle conditionandnew car that becauseTonymaintenancegood of , theseoldcar(riage)sopennotdifferent.
很多人都喜欢车,比如说托尼-史塔克。他额地下车库里停的各种老爷车和经典车型能价值数千万美元。因为托尼保养的很好,这些老车开起来的车况和新车无异。ButCaptain RogersalsohasseveralHarleyheavylocomotives. Hemost commonly usedtwotransportation vehiclesinSecond World Waris the jeep and motor. Howevercomparesto sitto be ablein the entiresteel-truss structureto swing the persondisperses the jeep of frame, Captain Rogerslikes the motor. For exampleHarley of old-fashioned personisRogers'mostloves.
而罗杰斯队长也有好几台哈雷的重型机车。他在二战的时候最常用的两种交通工具就是吉普和摩托。不过相比于全钢架结构坐起来能把人摇散架的吉普来说,罗杰斯队长更喜欢摩托。比如说老派的哈雷就是罗杰斯的最爱。RodeHarleytimeRogers to feel the feeling of former daystime.
骑着哈雷的时候罗杰斯能感受到一种旧日时光的感觉。
The car(riage)is one of the nationalmost importantthings. Howeverall these could changechanged. Nick Furyhas pulled out a flatstainless steelwine potfrom the bosom, openedcoversipsgentlyin the gin of splendid attire, finallyshook the head.
车是这个国家最重要的东西之一。不过这一切可能都要变了一变了。尼克-弗瑞从怀里掏出了一个扁平的不锈钢酒壶,打开盖子轻轻的抿了一口里面盛装的杜松子酒,最后摇了摇头。Leaving uncultivated of thisto subdue|gramsanythingcitybecause of the reconstruction of highway, the stream of vehicleswas not passing throughthiscity, thereforehereresidenthas moved fromherefinallycompletely.
这个克什么什么市的荒废就是因为高速公路的改建,车流不在穿过这座城市了,所以这里的居民最后全部搬离了这里。Butlatersuchcitywill be perhaps getting more and more. Nickstepped onto have the 10manyyearshave not maintained the tarmacadamed road surfacewith the foot, the road surfacequalitywas very good, firm , and coefficient of frictiongreatlyin factwas a goodroad.
而以后这样的城市恐怕会越来越多。尼克用脚踩了踩已经有十多年没有保养过的柏油路面,路面的质量很好,坚固且摩擦系数大实际上是一条不错的路。
The drive fastperhapsonthistype of pathdoes not needto be worried about the road surfacequalityspecially. Nicklooksas far as the eye can see, straightpathcrosses the north-southboth sides of city, extendsrespectivelyto the endlessdistant place. The naked eyecansee, only then a blackasphalt roadvanishedin the State of Nevadawilderness.
在这种道路上开快车恐怕也不用特别担心路面质量。尼克极目远望,笔直的道路横穿城市的南北两端,各自延伸向无尽的远方。肉眼能够看见的只有一条黑色的柏油路消失在了内华达州的荒漠之间。„After suchcity, perhapswill be getting more and more.”Saying that Nick Furythought aloud. His did not say things just to frighten peopleanything, matter that buthasreallyearnestly.
“这样的城市以后恐怕会越来越多了。”尼克-弗瑞自言自语的说道。他这并不是危言耸听什么的,而是真的切实在发生的事情。BecauseRandcompany( Iron FistDaniel'scompany) was convincingCongressto promoteUSnative place the implementation of Super-high Speed Railwayplanvigorously.
因为兰德尔公司(铁拳丹尼尔的公司)正在极力的说服国会推动美国本土的超级高速铁路计划的实施。
The Super Highspeed Railintegration of Eastern EuropeanandEast Asiastartedpreliminaryshowed the embryonic form. For various reasons and goal, Chinais willingto provide the low-interest loan( interestto lowera lotcompared withinternational bank) formanyEastern European countriespromotesthemtogetherto constructthisSuper-high Speed Railway.
东欧与东亚的超级高铁一体化已经开始初步的展现出了雏形。因为各种原因和目的,中国愿意为很多东欧国家提供低息贷款(利息比国际银行低得多)来推动他们一起修建这条超级高速铁路。Randcompanyalsogave the Chinacapital constructionengineer brigadeto completea large number ofcapital constructionwork. Now the entireEastern Europeemerges a vigor of rushing.兰德尔公司也把相当一部分的基建工作交给了中国的基建工程队去完成。现在整个东欧都涌现出一种澎湃的活力。Socialwhere that beforebecause the warcausedbecause of the economic turbulencedid not startto change for the betterslowly. UsesUkraineas an example, thisnationalnearly50%bankswent bankrupt, the bankbankruptcyfundclosurecanprovoke a fearfulchain-reaction. Affects the industrial system of entirecountryto affect the social stability.
之前因为战争因为经济动荡而引起的社会不安在开始慢慢好转。以乌克兰为例,这个国家近乎有一半的银行破产了,银行破产资金断流会引起一场可怕的连锁反应。波及到整个国家的工业体系影响到社会安定。Because the bankbankruptcycanleadsomeenterprisesto go bankrupt, the enterprisegoes bankruptwill initiate the lay-offtide, the massivepersonnellose the worknot to receiveto loafwill affect the order issuein the street. Finallyif this series ofissuesfermenteventuallyto cause a fearfulsocial concern.
因为银行破产会带动一些企业破产,企业破产则会引发下岗潮,大量的人员失去工作没有收入游荡在街头将会影响治安问题。最后这一系列问题如果酝酿起来最后会引发一场可怕的社会问题。
The Ukrainegovernmentwas helplessatthismatter, the minimum wagestandard of nationhas adjusted60multi-USDevery month, thiswageswantto mix a warm and sufficient conditionto be difficult.乌克兰政府在这件事上已经无能为力了,全国的最低工资标准已经调整到六十多美元每个月,这点工资想要混个温饱都难。Howeverwhatonitsmeetingwas the constructionplan of Super-high Speed Railwaystartsto coordinatebyLatveriaatthis time, andacross the countrycarried on the massiverecruiting.
不过恰逢其会的是超级高速铁路的修建计划在这个时候由拉脱维利亚开始牵头,并且在全国范围内进行大量的招工。Thiseases the pressure that lay-offtidehas createdenormously. In addition after ChinaenteredthisSuper-high Speed Railwayplanned, has brought the massivelow-interest loans, andsomeprojectsneedto doin the areaare more worthwhile. ThereforehelpedUkrainealleviatepart.
这极大的缓解了下岗潮带来的压力。再加上中国进入这个超级高速铁路计划后带来了大量的低息贷款,并且有的项目需要在当地做更加合算。所以又帮乌克兰缓解了一部分。
A social crisis of originallybreaking outlike thiswas possibly depressed. The massiveyoungworkersemergedduring the railroad construction. Suchbasicconstructionmostneedsto consume the manpower.
一场原本可能爆发的社会危机就这样被压下了。大量的年轻工人涌入了铁路建设当中去了。这样的基础建设最需要消耗人力了。ButUkraineper-capita wageChinais lower, Chinacapital constructioncompanyis also willingto hiretheseUkrainenatives.
而乌克兰的人均工资比中国的还要低,中国的基建公司也愿意聘用这些乌克兰的当地人。
The entireEastern Europelooked likewithEast Asiaby a firelighting was the same, the Super-high Speed Railwayplanmadecountlesspeopleburst out the incomparableenthusiasm. Althoughmanypeopleare similar toyoung fellowCourno that the Ukrainerural areacomes outsamedo not clarifythisrailroadbackmeaningareanything. Howeverthisdoes not hinderthemto construct the hometownto change the oneselfenthusiasm.
整个东欧和东亚就像是被一把火给点燃了一样,超级高速铁路计划让无数人迸发出了无比的热情。虽然很多人都如同乌克兰农村出来的小伙库尔诺一样弄不清楚这条铁路背后的含义到底是什么。但是这并不妨碍他们建设家乡改变自己的热情。Manyyears, hadmanyyearsnot to seethismanycountriesto have the unifiedgoalto standfor something situationdiligently.
很多年了,已经有很多年没有看见这种许多国家为了某一件事而有了统一的目标站在一起努力的情况了。
The certainold-fashioned personstubborncongressmen of Congressassociatedtolast century20s~30s, somepeoplethink that perhapswasstaging a comeback of newUSSR. Naturallythisstaging a comebackperhapsshould notcallnewUSSR, becausethisis of anotherentireworldalsoonlysavesmostgreatlystart that great nationsseveralsocialist countriesmake.国会内的某些老派顽固的议员联想到了上世纪的二三十年代,有的人认为也许是新苏联的卷土重来。当然了这次卷土重来的也许不应该叫新苏联,因为这是另一个全世界最大也是仅存的几个的社会主义国家之一的大国开的头。Somepeopleare accusing the Randcompanyselltechnology, butputs in a dangerousregionUS. However the Randcompanynegotiation teamactuallytook advantage of opportunity the topiccoursedin the bigconstruction of North America.
有人在指责兰德尔公司出售技术而把美国置于一个危险的境地。但是兰德尔公司的谈判代表团却顺势将话题引向了北美洲的大建设上。„Wealsoneedto constructsuchSuper-high Speed Railway. Together withNorth AmericaandSouth America!”Thisis the original words of Randcompanydelegation. Theylobbied the minded faction in Congressunceasingly, andexplicitpointed out that UScannotbe conservative and complacentagain.
“我们也需要建设这样的超级高速铁路。连同北美洲和南美洲!”这是兰德尔公司代表团的原话。他们不断的游说国会中的开明派,并且明确的指出美国不能再故步自封了。Andtheirdelegationsalsogo toEuropeto convince the European countryto carry on the European integration.
并且他们的代表团还前往欧洲说服欧洲国家进行欧洲一体化。„Sinceyouhave formedEuropean Union, whydoesn't make the pathmore unimpeded? Why does PrussiafinallybecomeGermany? Becausetheyhave cancelledcustoms dutyroad toll, theyopened wide the oneselftransportation!”
“既然你们都组建了欧盟,为什么不让道路更加畅通?为什么普鲁士最后成为德意志?因为他们率先取消了关税过路费,他们敞开了自己的交通!”Butis also developinginAfricaSuper-high Speed Railway, although the progressmustslowly. Howeverallpeopleare clearcan feel a tendency, somepeoplewant the tendency that is united as one body the world.
而在非洲超级高速铁路也在开展中,虽然进度要更慢一点。但是所有人都明确的感受得到一种倾向,一种有人想要把全球连成一体的倾向。WhenUSCongressblows hot and coldcrushed the camel the laststrawto come. The Beijingaspectsent out the diplomatic corps, in the surfaceto hit the business meetingdiscussionto import the matters concerned of UScornandsoybean.
而在美国国会摇摆不定的时候压倒骆驼的最后一根稻草来了。北京方面派出了外交使团,表面上是打着商业会谈谈论进口美国玉米和大豆的事宜。Howeverin fact the truegoal of delegationmustdiscussanothermatter, the Beijingaspectwantsto constructSino-USnonstopSuper-high Speed Railway! TheyconvincedRussia, thisrailroad the cross overRussiaBering Straitwill take the north polerouteto arrive atAlaska.( Thisis one of the controllablenuclear fusionconditions)
但是实际上代表团的真正目标是要谈论另一件事,北京方面想要修建一条中美直通的超级高速铁路!他们已经说服了俄罗斯,这条铁路将会穿越俄罗斯白令海峡走北极的路线到达阿拉斯加。(这是可控核聚变的条件之一)
After arriving at the North Americanmainland, has extendedfromAlaskato the UScoastmost importantseveralbigcitiesagain.
到达北美大陆之后再从阿拉斯加一直延伸到美国东西海岸最重要的几个大城市。„Is impossible! Thiswas too dangerousregardingUS! Wewere equal togivingChinaourstrategic pointentireexposition!”Somecongressmenstamp one's foot the opposition.
“不可能!这对于美国来说太危险了!我们等于是把我们的战略要地全暴露给了中国!”有议员跳起脚来反对。Regardingthissituation, the representatives of Chinaare only the lightreply: „Thisismutual. BecauseouropencityisBeijingandShanghai. Goes directly toWashingtonfromBeijing, goes directly toNew YorkfromShanghai.”
对于这种情况,中方的代表只是淡淡的回答:“这是相互的。因为我们开放的城市是北京和上海。从北京直达华盛顿,从上海直达纽约。”Proposed that the congressman of objectionby the condition that Chinastarted outshaking, suddenly was a little hardto organize the language.
提出异议的议员被中方开出的条件给震到了,一时间有点难以组织语言。In factChinabythisboldnessproposed that thisconcept, very importantreasonwas the senior membershad recognized the trend of latertimeno longerwastiny bit on groundterritory, butwasminingcolonizing in broaduniverse.
实际上中方以这种魄力提出这种概念,很重要的原因是高层人士都认定了以后时代的走向不再是地面领土上的一分一毫,而是广阔宇宙中的开采殖民。Thisis a brand-newtime, everybodystandson the samestarting line. Nowlooked that whofocusedfirstiswill preparein the futurein the futurefirst. Had given up the sea, thenthesetimecannotgive up the outer space. Otherwisethisgroup of leadersperhapsbyforevernailonshamecolumn.
这是一个全新的时代,大家都站在同一个起跑线上。现在就看谁先着眼未来为未来先做准备了。曾经放弃过海洋,那么这一次就不能放弃太空了。否则这一批领导人也许会被永远的钉在耻辱柱上。
In whatseed/typeto consider, the comment that Chinagavemade the UShigh levelstartto close doorto consult. ButUSPresidentin factvigorouslyis avoidingthismatterinhis, no matter whaton occurred. Did heremaining less than oneyear of tenures in office, makethistrifling thingto do?
无论是处于何种考量,中方提出的意见让美国高层开始闭门磋商。而美国总统实际上在极力避免这种事情在他的任上发生。他就剩下一年不到的任期了,弄这个屁事干嘛?Good that makesis the nextPresidentmerit, cannot completeisoneselfis a scapegoat. Thisseriouslyis a decisionin a dilemma.
做的好是下一任总统的功劳,做不好又是自己背锅。这当真是个进退两难的决定。Said that nextPresidentcandidate, nowstartedto haveartificialRogersto drum up support, butheis at the call between people is very high. Internationally the high praise of Steve Rogers is extremely also high, allpeopleare raising the head to hope. Whomwill have a look atto move intoWhite Housethis year.
说道下一任总统的人选,现在已经开始有人为罗杰斯造势了,而他在民众间的呼声也很高。在国际上史蒂夫-罗杰斯的好评也极高,所有人都在翘首以盼。看看今年谁将入驻白宫。BecauseCaptain Rogersregarding the tendency of Super-high Speed Railwayisveryobvious, some person who wantedto stand in lineahead of timegave the middlecomment. Thatisfirstunfolds the railway networkinUS.
而因为罗杰斯队长对于超级高速铁路的倾向是很明显的,有的想要提前站队的人提出了中间意见。那就是先在美国把铁路网铺开。Now a firstrailroadhas begun the projectinKansas in January. Lateralong withemerging of Super-high Speed Railway, the UScar(riage)culture and highwayslowlywill perhaps decline.
现在第一条铁路在一月份的时候已经在堪萨斯州破土动工了。以后随着超级高速铁路的兴起,美国的车文化和高速公路说不定就会慢慢的没落下去。Whythis was also Nicksaidsmalltown council more and more reasons that laterabandonedlike this. Heis unable to conclude that thisis the good deedor the misdemeanor, the superior and inferior qualities of thismatter can only leave the time and later generationjudge.
这也是尼克为什么说以后这样废弃的小镇会越来越多的原因了。他无法断定这是好事还是坏事,这件事的是非功过只能留给时间和后人去评判了。Nickdrinkssaying that liquorthenmuttered: „Perhapsshouldhave a look atthemto discusshow?”Nick Furysaid that thissayingwalkedtoward the beforehandfast-food restaurant.尼克又喝了一口酒然后喃喃的说道:“也许该看看他们谈的怎么样了?”尼克-弗瑞说这话向着之前的快餐厅走了过去。Howeverjustarrived atentranceNick Furyto hear one sound that makeshisghostbravegreatly.
但是才刚刚走到门口尼克-弗瑞就听到了一个让他亡魂大冒的声音。Black BoltinbigmouthdrinksJianlibaoto eat the fries. kǎ zīkǎ zīkǎ zī~dūn dūn dūn~belch~黑蝠王正在大口的喝着健力宝吃着薯条。卡兹卡兹卡兹~吨吨吨~嗝~Damn, Black Boltmade a belch!
该死,黑蝠王打嗝了!
To display comments and comment, click at the button