DTYWIWMS :: Volume #9

#244: Petty bourgeoises

LNMTL needs user funding to survive Read More

New York City taxi driver William is opening the rental car travel of yellow in the main street and small alley. In New York this huge city, the mass transit is maintains this city revolution the life you unable to count on that the 25 million people will drive to go out do not have mass transit city to fall into the paralysis. 纽约市的出租车司机威廉开着黄色的出租车行驶在大街小巷。在纽约这个庞大的城市,公共交通是维持这个城市运转的命脉你总不能指望两万五百万人都开车出门没有公共交通这个城市就将陷入瘫痪。 After all this municipal transportation key position does not have the means to bear the whatever happens|10 million person simultaneously to drive to go on a journey, even if all paths expands one time not to be good. 毕竟这个城市交通枢纽可没办法负担上千万人同时开车出行,就算是所有道路都拓宽一倍都不行。 New York probably was a US rental car most developed city. The bright yellow hiring vehicle roof the TAXI signboard has been going through the streets the lane in the city. 纽约大概是美国出租车最发达的一个城市了。明黄色的出租车顶着TAXI的招牌在城市里穿街过巷。 Although now the taxi sign is getting more and more difficult to obtain, in the city takes taxi to be also getting more and more difficult. However the income not large scale enhancement of taxi driver. Because private car( express train) and so on appear makes the day of rental car not feel better. 虽然现在taxi牌越来越难获得,城市里打车也越来越难。但是taxi司机的收入并没有大幅度提高。因为专车（快车）之类的出现让出租车的日子不是那么好过。 Private car driver every hour of income approaches 27 USD, but taxi driver generally is at about 22 USD every hour. This income is really not high. 专车司机每小时收入接近二十七美元,而出租车司机的一般在二十二美元每小时左右。这个收入实在是不高。 And the rental car what passenger will bump into, therefore starts out rents a car is not any very good work. Does this line of people of also is mainly the ethnic minorities. 并且出租车什么样的乘客都会碰到,所以开出租车不算什么很好的工作。干这行的人也主要是少数族裔。 William was different kind, because he was the Caucasian driver who minority is willing to drive the night shift taxi. The night shift hiring of New York City gains are more than daytime, but also dangerous many. 威廉算是一个异类了,因为他是少数愿意开夜班出租的白人司机。纽约市的夜班出租赚的比白天多,但同时也危险的多。 What person because you are not clear the passenger who you deliver are. Are they the general night shift clans? Night shop? Back and forth shuttles back and forth to provide at the evening performance 【Edible ice】 Fellow? 因为你并不清楚你运载的乘客是什么样的人。他们是一般的夜班族？还是夜店咖？或者是在夜场来回穿梭提供【食用冰】的家伙？ When night shift driver need is smarter, must understand how with these possibly is the person communication of gang faction member. Otherwise you possibly or arrives at the fare, will also be delivered a round of bullet. 当夜班司机需要更机灵一点,同时也要懂得如何跟那些可能是帮派分子的人沟通。否则的话你可能要不到车费,还会被人送上一发子弹。 Naturally, this should say that passed. Now New York City the security of night shift driver was much better. William thanked New York City to protect heartfeltly in secret, these superheroes. 当然了,这应该说是过去了。现在纽约市的夜班司机的安全性好多了。威廉由衷的感谢着纽约市暗中的保护着,那些超级英雄们。 This superhero does not certainly include Iron Man. That keeping aloof superhero and this petty bourgeois not any connection. Naturally, his 13 year son likes very much. Therefore William has to save the expenditure from the oneself each month smoke money, has spent for four months saved 500 multi- USD. 啊,这个超级英雄当然不包括钢铁侠。那种高高在上的超级英雄和他这种小市民没有任何关联。当然,他十三岁的儿子很喜欢。所以威廉不得不从自己的每个月的烟钱里面节省开支,花了四个月的时间节约下了五百多美元。 Then to the oneself son has bought a hottoys Iron Man model in the Christmas day. Such expensive plays to have one type the feeling of letting his heart drop blood. However he endured for the child. 然后在圣诞节的时候给自己的儿子买了一台hottoys的钢铁侠模型。这么昂贵的玩具有一种让他心头滴血的感觉。但是为了孩子他还是忍了。 However was also so, in any case since spent that big sum of money has bought the Iron Man's toy, William even more repugnant Iron Man. 不过也就是如此了,反正自从花了那么大一笔钱买钢铁侠的玩具以后威廉就越发讨厌钢铁侠了。 For example now he drives to go on viaduct distant can see the Manhattan landmark Stark industrial group building he unable to bear scolded one in a low voice: „vampire! Then the rich person must steal a sum of money including the toy market unexpectedly! Tony Stark is attracting the blood of our petty bourgeois simply!” special power avid follower in campus 比如说现在他开车行驶在高架桥上远远的能够看见曼哈顿的地标建筑史塔克工业集团大厦他就忍不住低声骂了一句:“吸血鬼！那么有钱的人居然连玩具市场都要抢一笔钱！托尼-史塔克简直是在吸我们小市民的血！”异能狂徒在校园 The accusation of William regarding Tony Stark looks like 【Person sits in home, pot from space】. Although the Iron Man's image is Tony's, but he has been authorized to Marvel Company. 对于托尼-史塔克来说威廉的指责就像是【人在家中坐,锅从天上来】。虽然钢铁侠的形象是托尼的,但是他已经授权给了marvel公司了。 Leaves comics, leaves the game, Iron Man big movie anything that photographed. These matters are responsible for by Marvel Company completely. These have naturally included the authorization of peripheral product. 出漫画,出游戏,还有正在拍摄的钢铁侠大电影什么的。这些事情全部是由marvel公司负责的。这其中自然包括了周边产品的授权。 Although Tony has to attain to be divided, but he basically was divided to contribute these to the youth leukemia and cancer foundation. After all as the leader of global most splendid cosmetics product, Tony does not care about this to be divided. 托尼虽然有拿到分成,但是他基本上都把这些分成捐献给了少年儿童白血病与癌症基金会了。毕竟作为全球最出色的药妆产品的领军人物,托尼还是不太在乎这点分成的。 The direction that his present main force makes money almost came from the Dawning Group cosmetics product: Dawning 101 and Dawning magic water, takes these two as other branch products that the master line launches. 他现在主力赚钱的方向几乎都是来自于曙光集团的药妆产品:曙光101和曙光魔法水,还有以这两项为主线而展开的其他支线产品。 Sells the hair-growth lotion strongly to sell the munitions, sells the skin care water to sell the narcotics by far. Even the Tony's wife Ms. Pepper present main energy must place Dawning Group, on this Tony's capitalization child company. Because Pepper must guarantee that the Tony's hero enterprise will not implicate the bankruptcy him. 卖生发水强过卖军火,卖护肤水远胜卖毒品。甚至托尼的妻子佩铂女士现在的主要精力都要放在曙光集团,这个托尼的全资子公司身上了。因为佩铂要保证托尼的英雄事业不会把他拖累到破产。 Naturally, all these taxi driver William did not know. He only knows oneself each evening laborious can only gain 200 multi- USD( removes the rental car rent and other miscellaneous expense after net incomes). 当然了,这一切出租车司机威廉是不知道的。他只知道自己每个晚上辛辛苦苦的只能赚两百多美元（除掉出租车租金等杂费后的纯收入）。 Hands over the tax revenue, the health insurance social security and family basic expenses of whole family, after child's school expense as well as each month property tax( US purchases homes , the words that the expense that needs to pay on time, does not pay will force to reclaim the house land. The property tax is not the loan, but is a tax revenue.) Later, he almost could not be left over how much money. 交掉税收,一家人的医保社保和家庭基本开销,还有孩子的学费以及每个月的房产税（美国买房后需要按时缴纳的费用,不缴纳的话会强制收回房屋土地。房产税不是贷款,而是一种税收。）之后,他几乎剩不下多少钱了。 But a money that oneself makes laboriously also needed remaining to satisfy the child Christmas day wish. Doesn't the running night shift have day that the smoke pulls out unendurablily? Tries to know. 而自己辛苦赚的一点钱还需要剩下了满足孩子圣诞节的心愿。跑夜班没有烟抽的日子有多难熬？试一试就知道了。 Therefore William does not like Iron Man, does not like. How regardless in the television to boast that Tony Stark changes world anything. These have not related with him. 所以威廉不喜欢钢铁侠,非常不喜欢。不论电视里如何吹嘘托尼-史塔克改变世界什么的。那些都和他没有关系。 „Has not changed my life, not?” William said. “又没有改变我的生活,不是吗？”威廉如是说。 In fact he truly hero that likes and thanks is Spider-Man, is Night Watchers, is Justice League! 实际上他真正喜欢和感谢的英雄是蜘蛛侠,是守夜人联盟,是正义联盟！ Spider-Man wanders in the city puts out a fire in all directions, solves the matter of some police and fire brigade without enough time solution. For example sudden fire and so on. Spider-Man has saved the lives of many person. The supporting roles inherit the system 蜘蛛侠游荡在城市里四处救火,解决一些警察和消防队来不及解决的事情。比如说突发的火灾之类的。蜘蛛侠已经救了不少人的性命了。配角传承系统 Night Watcher. Because of the night shift driver's relations, William can always deliver some strange passengers, he has heard this organization from the words of some people. Probably one group of people headed by Night Traveler. 啊,还有守夜人。因为夜班司机的关系,威廉总能运载一些奇奇怪怪的乘客,他从一些人的只言片语里听说过这个组织。好像是以夜行者为首的一群人。 They attack New York underground criminal gang specially, now had the organization to have criminal gang of scale not more and more good to mix. They work vigorously and resolutely, works to want quick many compared with the police. Now some people started to sigh woefully, New York remaining one group of bludgers, true criminal gang became is not only able to survive. 他们专门打击纽约的地下黑帮,现在有组织有规模的黑帮越来越不好混了。他们做事雷厉风行,比警察做事要快的多。现在有人已经开始哀叹,纽约只剩下一群混混了,真正的黑帮已经变得无法生存。 Regarding this point William is very happy. Because of this year, he drives the night shift taxi the obvious feeling the New York City public security to improve. 对于这一点威廉是很高兴的。因为这一年来,他开夜班出租可以明显的感觉到纽约市的治安变好。 Then is Justice League. This group of people are the genuine ordinary citizens, perhaps some people have the special capability. However most people not. They have not saved the world's ability, but they can actually save the community. 然后就是正义联盟。这一群人是真正的普通市民,也许有些人有特殊能力。但是大多数人并没有。他们没有拯救世界的能力,但是他们却可以拯救社区。 For example the community that William lives in has a similar small organization. Everybody receives the drive of hero story, the increasing number of people have stood. Their spontaneous starts keep the peace of community, cleans up the environment of community. 比如威廉住的社区就有一个类似的小组织。大家收到英雄故事的激励,越来越多的人站了出来。他们自发的开始维持社区的治安,清理社区的环境。 The community small park in disrepair after many years was restored, all people begin to help. Brand-new street fence, is everybody does together. Cleans the fallen leaf and cleaning up snow together. 年久失修的社区小公园被重新修缮,所有人都动手帮忙。还有全新的街道篱笆,也是大家一起做的。一起清扫落叶和清理积雪。 Because of a turning point, William thought merely everybody returned to that to be willing to help mutually, age of mutual trust. 仅仅是因为一个契机,威廉觉得大家又回到了那个愿意互相帮助,互相信任的年代。 Tonight on the William face has smiling face( except for passing through Stark industrial group time is foul-mouthed) he to drive the rental car not to meet any passenger tonight. 今天晚上威廉脸上带着笑容（除了经过史塔克工业集团的时候骂骂咧咧）他开着出租车今晚没有接任何乘客。 Tonight he does not plan to make money, because he also has other matter to do. Why can William do the night shift to hire this work? Because he is mutant, he is very difficult to look for one to be willing to admit his work. 今晚他并不打算赚钱,因为他还有另外的事情要做。为什么威廉要干夜班出租这项工作？因为他是变种人,他很难找一份愿意接纳他的工作。 Therefore although the night shift hiring is a little laborious, is a little dangerous, but at least he can support the oneself family. Sometimes to live, William must endure patiently. 所以夜班出租虽然有点辛苦,也有点危险,但是至少他能养活自己的家庭。有的时候为了生活,威廉必须要忍耐。 Although the present life and society started to develop in the good direction probably. However he always has a worry. His son what to do? 虽然现在的生活和社会好像开始往好的方向发展了。但是他始终有一块心病。他的儿子怎么办？ He does not hope that the oneself child is strongly discriminated in the environment to grow up in one. Thinks each time this matter he is tossed. 他不希望自己的孩子在一个备受歧视的环境里长大。每次想到这件事他都辗转难眠。 But perhaps now matter appear transfers! Tuvalu, he has not heard national appear, a mutant country?! 而现在也许事情出现转机了！图瓦卢,一个他并没有听说过的国家出现了,一个变种人国家？！ William and his one group of mutant friends made, they needed to discuss together, about oneself future. 威廉和他的一群变种人朋友约好了,他们需要一起来商量一下,关于自己的未来了。
To display comments and comment, click at the button