DTYWIWMS :: Volume #9

#193: I came back

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Father, you thought our world steps step was too quick?” Leads the Middle East voice man to ask like this. His issue made Father Edward gawk. “神父,你觉得我们的世界步伐迈的太快了吗？”带着中东口音的男子这样问道。他的问题让爱德华神父楞了一下。 Father Edward has closed " One Hundred Years of Solitude » page, after he slightly makes the ponder, returns saying: „What you refer to is what?” 爱德华神父合上了《百年孤独》的书页,他略作思考之后才回道:“你指的是什么？” „All.” The voice of that man replied like this: „What I refer to is all these. All, our world are entering a speedway, haven't you realized the father?” “所有。”那个男子的声音这样回答道:“我指的是这一切。所有的所有,我们的世界在进入一个快车道,你没有察觉到吗神父？” Father Edward not the clear opposite man wants to ask anything, or does not know what in this man thinks is anything. However Father Edward answered his issue: „You say our world's transformation? Yes, is truly quick. From the medical service to the energy, arrives at the trip mode again. All these are changing, moreover these changes changed the life of many person.” 爱德华神父并不清楚对面的男人到底想要问什么,或者说不知道这个男人内心想的是什么。但是爱德华神父还是回答了他的问题:“你是说我们世界的变革？是的,确实很快。从医疗到能源,再到出行方式。这一切都在变化,而且这些变化改变了很多人的生活。” „You thought that this is the good deed, Father?” Opposite man asking in a low voice. “你觉得这是好事吗,神父？”对面的男人低声的问道。 Father Edward is stroking gently back gently: „Lived in Birmingham mister of this community had experienced a fearful traffic accident. Let him have to from the part of knee give the amputation two legs.” 爱德华神父轻轻的摩挲着书脊:“住在这个社区的伯明翰先生曾经经历过一场可怕的车祸。让他不得不从膝盖的部分将两条腿给截肢了。” „Lost the both legs also to make him be unemployed, although company has paid a penalty . Moreover the driver of traffic accident has also compensated the money. The both legs that however Birmingham loses actually again could not look. His girlfriend also leaves him to go, truly speaking that is his most trough time.” “失去了双腿也让他失业了,虽然公司支付了一笔违约金,而且车祸的司机也赔了一大笔钱。但是伯明翰失去的双腿却再也找不回来了。他的女朋友也离他而去,说实在的那是他最低谷的时候。” „At that time he looked for me frequently, mentioned innumerable he wants to commit suicide. I can only console him unceasingly, is comforting him, persuading him to live association/will hopeful appear. I am a father, I believe my god, what a pity I never have to listen to god's summon truly. Therefore I do not have the strength of gods to treat the Birmingham mister illness.” “当时他经常来找我,无数次的提到了他想要自杀。我只能不断的劝解着他,安慰着他,劝说他活着总会有希望的出现。我是一名神父,我信仰我的神,可惜我从来没有真正听过神的召唤。所以我也没有神明的力量去治疗伯明翰先生的病症。” Father Edward the sound was saying lowly, in his tone has a special power: „I can do looks like the doctor starts out the placebo that to be the same. It is not necessarily effective regarding the condition of patient, can only on comfort Birmingham at heart.” 爱德华神父声音低低的说着,他的语气中有一种特殊的感染力:“我所能做的就像是医生开出的安慰剂一样。对于病人的病情不一定有效,只能够在心里上安慰伯明翰。” That of confessionary is very peaceful, besides the breathing also indicated that opposite party also outside there, you cannot hear the sound that any opposite man broadcasts. He is listening respectfully to the words of Father Edward very much peacefully. 忏悔室的那一头很安静,除了呼吸声还表明对方还在那里之外,你听不到任何对面男人传来的声音。他很安静的聆听着爱德华神父的话。 „Day after day, year after year. Birmingham is a good person, he once was helpful, is community mister in well. He has good carpenter craftsmanship and electrical instruments and technique. Everybody would needing him to help, that time he always optimistic smiling. However after losing the both legs, all changed.” “日复一日,年复一年。伯明翰是个好人,他曾经乐于助人,是社区内的好好先生。他有着很不错的木匠手艺和电工技术。大家总会需要他帮忙,那个时候的他总是乐观的笑着。但是失去双腿以后一切都变了。” „He is unable to accept others to pity and vision of sympathy, this killing him was more uncomfortable. I am not really able to accept this kind of good person to end the life with any way from me. My innumerable hope, hoping the god can hear my sound, making him dispatch angel to save Birmingham.” “他无法接受别人怜悯和同情的目光,这比杀了他还难受。我实在是无法接受这样一个好人用任何一种方式来自我结束生命。我无数次的祈求,希望神能够听见我的声音,让他派遣一位天使来拯救伯明翰。” Father Edward takes up the red wine that wine glass sips gently oneself has made from the platform: „I do not know that the god can hear my sound, but I have been doing this. Announced new Limb and Body Regeneration Medical Plan to Osborn Group last year. I know that perhaps this saves the Birmingham best opportunity.” 爱德华神父从台子上拿起了酒杯轻轻的抿了一口自己酿的红酒:“我不知道神能不能听到我的声音,但是我一直都这样做着。一直到奥斯本集团在去年宣布了新肢体再生医疗计划。我知道这也许是拯救伯明翰最好的机会。” „Osborn Group selects first group of patients in all over the US, and part implements the public welfare medical service. The other I and community colleagues of initiated the written proposal, we have given Osborn Group the situation report of Birmingham, less than one month he was selected.” “奥斯本集团在全美国甄选第一批患者,并且部分实行公益医疗。我和社区的其他同仁发起了倡议书,我们把伯明翰的情况报告给了奥斯本集团,不到一个月他就被选中了。” The opposite man interposed: „He by cure is right, Father.” 对面的男子插话道:“他被治愈了对不对,神父。” Father Edward nodded: „Yes, truly is this. He by cure, although he said that the process of treatment is very painful. However looks the both legs that he is long, I almost cannot believe my eye.” 爱德华神父点了点头:“是的,确实是这样。他被治愈了,虽然他说治疗的过程很痛苦。但是看着他重新长出来的双腿,我几乎不敢相信我的眼睛。” „If this world has miracle, I think that I saw with both eyes, this is the miracle!” Father Edward was a little excited: „Birmingham has stood, moreover had found the new work, he started to have the smiling face. Even he has joined the Justice League vigilante organization.” “如果说这个世界有神迹的话,我认为我已经用双眼看见了,这就是神迹！”爱德华神父有点激动了:“伯明翰重新站了起来,而且找到了新的工作,他又开始有笑容了。甚至他加入了正义联盟的义警组织。” „ He helps these diligently, because traffic accident or accident, but unfortunate disabled public figure. He uses the experience of oneself to encourage everybody, “他努力的帮助那些因为车祸或者意外事件而不幸残疾的人士。他用自己的经历鼓励着大家, Let everybody do not give up hoping. Because some people brought the world miracle now. ” Father Edward said that here has stopped. „Therefore mister, you just asked my world's step steps was too quick? I think, but I thought that this is the good aspect. This world when develops toward a good direction, although I was old, but I can feel that as before the society starts to seethe with excitement once again, this atmosphere looks like several 10 years ago our first time mounts Moon is the same.” 让大家不要放弃希望。因为现在已经有人把神迹带到了人间。”爱德华神父说道这里停顿了一下。“所以先生,你刚刚问我世界的步伐迈的太快了？我认为是的,但是我觉得这是好的方面。这个世界在朝着好的方向发展,虽然我已经年迈,但是我依旧可以感觉到社会又一次开始沸腾,这种气氛就像是几十年前我们第一次登上月球时一样。” Father Edward earnest saying: „This is a best time, I live in this time fortunately, witnesses the humankind history unprecedented magnificent feat.” 爱德华神父认真的说道:“这是一个最好的时代,我有幸生在这个时代,见证人类历史前所未有的壮举。” Confessionary opposite man numerous inspiration of: „But this is also the worst time, we could withstand the unprecedented grief that the humankind advancement great change brings, perhaps meets in the pain entire two generations, even are more. But the transformation of this advancement regarding humankind does not know that is good is bad.” 忏悔室对面的男人重重的吸了一口气:“但是这也是最坏的时代,我们可能要承受人类进程巨变所带来的前所未有的伤痛,也许会痛上整整两代人,甚至更多。而这个进程的转变对于人类来说不知是好是坏。” „Your tone is a little pessimistic, mister.” Father Edward a little impartially was saying. “你的语气有点悲观,先生。”爱德华神父有点不置可否的说着。 The confessionary opposite person said with the low and deep tone: „Perhaps, possibly is because I saw too many are too many. You know the father, the flames of war of Middle East stopped. Fights several 10 years randomly Middle East, after the petroleum loses the value suddenly became peace.” 忏悔室对面的人用低沉的语气说道:“也许吧,可能是因为我看到了太多太多。你知道吗神父,中东的战火停止了。乱战几十年的中东,在石油失去价值之后忽然变得和平了。” Father Edward nodded: „This is the good deed, some that many refugees will not be homeless again, some that many innocent people will not die under the muzzle of warlord again.” 爱德华神父点了点头:“这是好事,不会再有那么多难民无家可归,也不会再有那么多无辜者死在军阀的枪口下。” „They can return to the hometown, or is the cultivation, either is the construction. This is a new time, they can the peace construction oneself homeland.” “他们可以回到家乡,或者是耕作,或者是建设。这是一个新的时代,他们能够和平的建设自己的家园了。” The confessionary opposite man too does not approve this viewpoint: „This is only short. The competition that new energy source brings in fact introduced the outer space the dispute on Earth. peace of Middle East merely is only because Middle East does not have the qualifications to play this game now.” 忏悔室对面的男人并不太认同这一观点:“这只是短暂的。新能源带来的竞争实际上只是将地球上的纷争引入了太空。中东的和平仅仅只是因为中东现在没有资格玩这场游戏而已。” „This game genuine player is these super great nations. Even is extraterrestrial that we do not know. When we tread the Earth's time, did we prepare really? Is the big universe great development, does the humankind civilization trend perish? The innumerable disputes hide in the jet black universe, we could not notice that the truth will unable to forecast in the future.” “这场游戏真正的玩家是那些超级大国。甚至是我们不知道的外星人。当我们踏出地球的时候,我们真的准备好了吗？是大宇宙大发展,还是人类文明走向灭亡？无数的纷争隐藏在漆黑的宇宙中,我们看不到真相也预测不了未来。” „The person who leads Earth to move toward this time are really superhero? They understand what really the peace price is?” “那些带领地球走向这个时代的人真的是超级英雄吗？他们真的明白和平的代价是什么吗？” The words that the confessionary opposite man spoke were somewhat abstruse, Father Edward does not know how for a while must reply. He had pondered for a long time said very much: „In the advancement of history always many branch roads. We walked sometimes right, sometimes went astray. No matter walked has gone right astray. It eventually compared with not proceed to be strong.” 忏悔室对面的男人说的话有些深奥了,爱德华神父一时不知要怎么回答。他思考了很久才说道:“历史的进程中总有很多岔路。我们有的时候走对了,有的时候走错了。但是不管是走对了还是走错了。其终究要比不往前走强。” „Reason that person is a person, I thought that Mental of our curiosity and brave exploration is a very important point. Because curiosity humankind mastered the application method of tool, because the exploration we linked the world bravely. In this process we took many tortuous paths, some people when explore these methods to lose the sand.” “人之所以是人,我觉得我们的好奇心和勇敢探索的精神是非常重要的一点。因为好奇心人类掌握了工具的使用方法,因为勇敢的探索我们才把全球链接到了一起。在这个过程中我们走了很多弯路,有人在探索这些方法的时候折戟成沙。” „They not necessarily is right, even has paid the deeply grieved price. However humankind not, because these grief bog down, we constantly gain in the experience, the wrong method rejection, had then found the correct way.” “他们不一定都是对的,甚至付出了很多惨痛的代价。但是人类并没有因为这些伤痛停滞不前,我们只是不断地积累经验,把错误的方法剔除,然后找到了正确的方式。” Father Edward has put down the books, he incomparably earnest saying: „Are these person who leads us to go forward superhero? I want, because they are using the oneself life and complete honor explore the way for us. Bogs down they to be able as before, when hero, but continues to develop very much has the possibility to be beyond redemption. Some matters always want some people done.” 爱德华神父已经把书本放下了,他无比认真的说道:“那些带领我们前进的人是不是超级英雄？我想是的,因为他们在用自己的生命和全部的荣誉为我们探路。停滞不前他们依旧可以当英雄,而继续开拓则很有可能万劫不复。有的事情总是要有人去做的。” Father Edward the one breath said that these words, he thought that was somewhat thirsty. He wants but actually one glass of red wines, but he discovers the opposite extraordinary peace. 爱德华神父一口气说完了这些话,他觉得有些口渴了。他想要倒一杯红酒,但是他发现对面出奇的安静。 His asking in a soft voice: „mister? mister?” 他轻声的问道:“先生？先生？” The opposite has been quietly. 对面已经悄无声息。 .............................. ………………………… In a Maybach's passenger vehicle, Dr. Yinsen looks at New York that out of the window tall building is standing in great numbers to whisper: „I came back.” 一台迈巴赫的轿车中,伊森博士望着窗外高楼林立的纽约低语着:“我又回来了。” PS: Mid-Autumn Festival is joyful, Mid-Autumn Festival asked ticket ~ 8) More splendid novels, welcome to visit everybody studying institute PS:中秋快乐,中秋求票~8)更多精彩小说,欢迎访问大家读书院
To display comments and comment, click at the button