Peter Parkeris a youngster of optimist. Manytimesheis the carefreeperson. Most times the person of thisdispositionasks forvery muchhappily.彼得-帕克是一个乐天派的少年。很多的时候他是无忧无虑的人。在很多时候这种性格的人是很讨喜的。Everybodyis willingwiththistype the person who does not havewhatmindis the friend, particularlythisfriendis very intelligentcanverygooddoes the oneselfhomeworkat the same time, is willingto letyoucopyhishomework the time.
大家愿意和这种没有什么心眼的人做朋友,尤其是这个朋友很聪明能够很好的完成自己作业的同时,愿意让你抄他的家庭作业的时候。However the youngster of thisoptimistalsohasmanyshortcomings, becausefor examplecarefree, sometimeswatches something is notheavy, ordivides the relative importancesas well as the possibleconsequences of not clearcertainmatterswithmore accuratewords. As well aslacks a long-termplanregarding the futureplan.
不过这种乐天派的少年也有很多缺点,比如说因为过于的乐天,有的时候把一些事情看得不是那么重,或者用更准确的话来说是分不清楚某些事情的轻重缓急以及可能造成的后果。以及对于未来的规划缺乏一种长远的打算。Alsobecause ofthisshortcoming, makingPeter Parkerlack the resistanceregarding the externalenticement. Whatbecausehedoes not clarifyoneselfto wantisanything, is unable to strengthentoward the goaladvance of oneself.
也是因为这种缺点,让彼得-帕克对于外来的诱惑缺乏抵御。因为他根本弄不清楚自己要的是什么,也就无法坚定的朝着自己的目标前进。Optimistic, good, honest. Theseareverygoodmoral characters, whennicelywas abused, was enlargedoptimisticallyexcessively, turnshonestlystodgy. Thenall thesetoward not gooddirectionprogress.
乐观,善良,正直。这些都是很好的品性,但是当善良被滥用,乐观被过度放大,正直变成迂腐。那么这一切都会朝着不好的方向进展。Looked likebeforehandBlack CatFeliciaappearletsbetweenPeterandGwenappear a gully. Couldhas not undergone the induction of enticementthis pointsimple and crudeBlack CatappearandPeterinPeter Parkerisin the dregsmalethisranks.
就像是之前黑猫菲利亚西的出现让彼得和格温之间出现了一条沟壑。也许可以的把黑猫的出现与彼得没有经受住诱惑这一点简单粗暴的归纳于彼得-帕克是个渣男这一行列里。
A point that however the development of thingoftendoes not seeis so simple, facilitates a production of thing, particularly the issueinsentiment, it is usually very the outcome is that complex.
但是事物的发展往往不是看见的一个点那么简单,促成一个事物的产生,尤其是在感情上的问题,其结果往往是很复杂的。But before Peter, all that makeslack a directionto have very bigrelationswithhimactually. Hedoes not know that oneselfwantsanything!
而彼得之前所做的一切其实就和他缺少一个方向有很大的关系。他不知道自己要什么!Inthisworld, because of the Li Jie'sparticipation, UncleBen Parkerhas not died. Parkerhas not fallen into the economic crisis, PeterandAunt Mayhas not fallen into the life the trough.
在这个世界里,因为李杰的参与,本-帕克伯父没有死。帕克家没有陷入经济危机,彼得和梅婶没有陷入人生的低谷。Peterhas not experiencedall kinds ofattack, finallyhas stoodtenaciously, steadfastcarrying out【Abilityis bigger, responsibilityis bigger】Goes on livingfor the creed.彼得也没有经历过各式各样的打击,最后顽强的站了起来,坚定不移的奉行【能力越大,责任越大】为信条而活下去。AlthoughbecameSpider-Man, butheis more like【Becauseinterestsmakes it so, thereforeIcome out, whenhero】Person.
虽然成为了蜘蛛侠,但是他更像是一个【因为兴趣使然,所以我才出来当英雄】的人。Like the firsttimefacing the publicquestioned( 20USDrobberevent) andquestion of police authoritiesdeputy directorGeorge Stacytime, the Peterfirsttimethinksdoes not proveoneself, butwantsto withdraw.
就像第一次面对公众质疑(二十美元抢劫犯事件)和警局副局长乔治-斯坦西的质疑的时候,彼得第一时间想的不是证明自己,而是想要退出。Becauseheis onlySpider-Man that becauseinterestsworks as!
因为他只是因为兴趣才当的蜘蛛侠啊!Ifwere notLi Jieconvincedhimfinally, makingPeterremain. PerhapsSpider-Manreallysince will then vanishin the field of vision of in publicnumerous, perhapscannotappear.
如果不是李杰最后说服了他,让彼得留下来。说不定蜘蛛侠真的会从此消失于公众的视野中,也许再也不会出现。Laterhada lot, makingPeterstartto growslowly. A most importantmattershouldbeGwenandhebids good-bye.
之后发生了很多事情,让彼得开始慢慢成长。最重要的一件事应该是格温和他分手。Gwen StacyrecedesBritainLondon, thismatterhas given the Peterverybigattack. After that does hestartofficialreconsiderationoneself, the oneselfactionsforwhat?格温-斯坦西远走英国伦敦,这件事给了彼得很大的打击。从那之后,他开始正式的反思自己,自己的所作所为到底是为了什么?Especiallywent toLondon, sawafterBrian that Gwendoes everything to please, Peter Parkerhas had the unprecedentedsense of crisis.
尤其是去了一趟伦敦,见到了对格温大献殷勤的布莱恩以后,彼得-帕克产生了前所未有的危机感。
In loveis not, whensuperherois so simple. AlthoughGwenandoneselfbid good-bye, butPeterdoes not planthatsimplegiving up.
谈恋爱可不是和当超级英雄那么简单。虽然格温和自己分手了,但是彼得可不打算那么简单的放弃。Hestartsto seek for the oneselfpath. ButParker Particleappearmadehimsee the hope, Spider-Manhas only been ableto saveNew York, butParker Particlecansavemorepeople!
他开始寻找自己的道路。而帕克粒子的出现则让他看到了希望,蜘蛛侠只能拯救纽约,但是帕克粒子可以拯救更多的人!Drops out the oneselfspidermask, mystillsuperhero! Notbecause ofstatus, notbecause ofability, butmatter that becauseIwantto handle!
抛下自己的蜘蛛面具,我依然还是超级英雄!不因为身份,不因为能力,而是因为我想要做的事情!Peterwantsto a Gwenpleasant surprise, makingherseedifferentoneself. Perhapsa littlewill change, a littlewill be perhaps mature, does not know that she can also accept?彼得想给格温一个惊喜,让她看见一个不一样的自己。也许会有一点改变,也许会有一点成熟,不知道她是否还能接受?„Can Gwenacceptdoes not say, butBrianfrequentlyis entanglingher. Mustknow,clings to for dear lifehitsthismoverottenly, althoughis very easyto cause the repugnance. When the useristallrich and handsome, and has the connotationis not the fellow of straw bag the time, thenhas the effect.” The lead that sideBritainsends inmadePeter Parkersleep on pins and needles.
“格温能不能接受不好说,但是布莱恩可是经常缠着她。要知道,死缠烂打这种招数虽然很容易引起反感。但是当使用者是个高富帅,并且还是个有内涵并不是草包的家伙的时候,那么还是有效果的。”英国那边发来的线报令彼得-帕克寝食难安。Whoas forsending in the informer of leadis? ThatnaturallyisGwen Stacyroommateandsenior sister,
至于发来线报的线人是谁?那当然是格温-斯坦西的室友兼学姐,SchoolmateDaisy Johnson. WhenLi JiefirstLondonhas stirred up rebellionher, enablingherto provideenoughmanyleads. AboutGwen StacyinLondontipdetailedhas recorded.黛西-约翰逊同学。在李杰第一次伦敦的时候就策反了她,让她可以提供足够多的线报。关于格温-斯坦西在伦敦点点滴滴的都详实的记录了下来。Thespecializeddegreelooks likeprofessionalintelligence reportagent is the same, the Gwen'snewscompletelyis grasping!
其专业程度就像是一个职业的谍报特工一样,格温的消息尽在掌握!
The news that howeverrecentlyspreadis not wonderful, Peterlooks the feeling of a littlebeing flustered. Becausehehas seenthatBrianinLondon. Is longis higher than oneself, is longis more graceful than oneself, moreoveris richer than oneself.
但是最近传来的消息不妙啊,彼得看的有点心慌的感觉。因为他可是在伦敦见过那个布莱恩的。长得比自己高一点,长得比自己帅一点,而且还比自己有钱一点。oneselffromvariousperspectivesendsdefeat!
从各方面来说自己完败啊!Now the 11moon/month, universitybegan school for fourmonths. After Peter since university, has carried outin the Uncle Benfamily/home, in the villa that butlives in Li Jiewanted a roomto live.
现在已经十一月了,大学开学都四个多月了。彼得自从上了大学以后就搬出了本伯父的家里,而是在李杰住的别墅里要了一个房间住。Becausehereis away fromNew York Universityabout, droveonlyto need a 25minute of driving distance to be ableto arrive.
因为这里距离纽约大学更近一点,开车只需要二十五分钟的车程就能到了。Thereforeafterreceiving the Daisylead, Peterwas startinghurriedlynervoustidies up the oneselfsuitcase. Heonlywantsa bit fasterto flyLondonto gonow, when the electric lamp bulbis also good. In briefcannotletdirty/smallerror(?) Brianprevails!
所以在受到黛西的线报以后,彼得已经开始着急忙慌的收拾自己的行李箱。他现在只想快点飞到伦敦去,当电灯泡也好。总之不能让龌蹉(?)的布莱恩得逞!„Are youdoing?”Li Jiejusthandled the Anras Ranchevent, andhad just discussed the Star PortplanwithTonyas well ascatchesMagnetoto smash the Hydra'splan, has not restedto seewith enough timeflusteredPeter Parkerat the family/home.
“你在干什么?”李杰刚刚处理完安拉斯牧场事件并且与托尼刚刚探讨了星港计划以及捕捉万磁王捣毁九头蛇的计划,还没有来得及休息一下就看见了正在家中忙乱的彼得-帕克。„Secondlifecrisis! Ineedto processnow, Imustgo toLondon.”Peterdoes not need many explanations, Li Jieknows that wasanymatter.
“人生危机之二!我现在需要处理一下,我得去伦敦一趟。”彼得不需要过多的解释,李杰已经知道是什么事情了。HoweverLi JieremindedPeterone: „Did schoolask for leave?”
但是李杰还是提醒了彼得一句:“学校请假了?”„Asked for leave!”Peterfastreply.
“请假了!”彼得快速的回答。„The laboratory of Horizon Fundmeeting?”Li Jiealsoasked: „HearsTonyforyour【Parker Factor】Has allocated funds10 millionUSD, andprovided the toplaboratoryto usetoyou. Youare the leader of project, nowpreparesto put down the experimentto travel?”
“地平线基金会的研究室呢?”李杰又问道:“听说托尼为了你的【帕克因子】拨款了一千万美元,并且提供了顶尖的实验室给你使用。你是项目的领头人,现在准备放下实验跑路吗?”
The Li Jie'sreminderisverynecessary. BecauseTonyfavors【Parker Factor】, ButTony'sfavorsto originatefrom the Dr. Hank'sappraisal: „The neutralizationability of thistype of factoris very strong, IsawincureX Gene the possibility of woundpart!”李杰的提醒还是很有必要的。因为托尼非常看好【帕克因子】,而托尼的看好来源于汉克博士的评价:“这种因子的中和能力很强,我看到了治愈X基因中创伤部分的可能!”So long asPetercanshow【Parker Factor】Has the universalityto the majority ofgenes, as well ascanvolume productionthisproduct, someirreversibledamages that theninX Genebringsarehopefulcure.
只要彼得能够证明【帕克因子】对大部分基因具有普适性,以及可以批量生产这种产品,那么X基因中带来的一些不可逆转的损伤是有希望治愈的。Tonycanallocation10 millionUSDto19yearyoung people, thisbe ableto provethisexperimentdirectlyimportantly.托尼能够直接拨款一千万美元给一个十九岁的年轻人,这就能证明这个实验有多重要。„But, Gwenthat sidebigcrisis!”Petersomewhatawkwardsaying: „BastardBrianis reinforcing the offensive! The words that Iorgo into actionwere dangerous!”
“可是,格温那边大危机啊!”彼得有些为难的说道:“混蛋布莱恩在加强攻势!我要不出马的话就危险了!”Was discussinginLi JieandPeterhemustgo toLondon, howshouldgo toLondontime. The Li Jie'sbackyarderupts a hugenoise.
就在李杰和彼得讨论着他要不要去伦敦,应该怎么去伦敦的时候。李杰的后院爆发出一阵巨大的噪音。
The origin of noiseis a quarrel.
噪音的来源是一段争吵。Temporarilylives away from homeImmortal PalacegoddessSifinLi Jiefamily/hometo quarrelwithThor.
暂时寄住在李杰家里的仙宫女神希芙正在和托尔争吵着。„Therefore! ForyoutwoEarthwomendo wantto break an engagementwithme?! Thoryou are really a scum! Ifyouchoosereallylike this, I can only solve the problemwiththattwowomenwith the Immortal Palaceway.” The Sifsoundis very loud. It looks like sheandThorhas no meeting of minds: „Icanwiththeirone-to-oneduel, whowin, whocanobtainyou!”
“所以!你为了两个地球女人就想要和我悔婚?!托尔你真是个人渣!如果你真的这样选择的话,我只能和那两个女人用仙宫的方式来解决问题了。”希芙的声音很大。看起来她和托尔谈不拢:“我会和她们一对一的单挑,谁赢了,谁就能得到你!”Eh? Immortal PalaceMartial GoddessandtwoordinaryEarthwomanduel? With the bigtoepondered that canknow the resultwasanything!
额?仙宫女武神和两个普通的地球女人单挑?用大脚趾去思考都能知道结果是什么了好吗!Onlyhad always heardhas the manfor the womanduel, but the womanalso was really firsttimehearsformanduelmatter.
向来只听说过有男人为了女人决斗的,但是女人为了男人决斗这种事还真是第一次听说了。Thorwas very clearthismatter unable to play the joke, therefore the shifttopicsaid: „This is not only the matter of Earthwoman, thisis an issue of respect, Sif!”托尔很明白这件事开不了玩笑,所以转移话题说道:“这不仅仅是地球女人的事情,这是一种尊重的问题,希芙!”„Sif, Sif. Asked, Ito the pastto the matter that youhandled, ruinedyourgolden hairtrulyvery muchto be sorry. However can't thistreat as the compensationwithmymarriage? Had not heardhasthismatter.”Thorwas sayingvery muchreluctantly.
“希芙,希芙。拜托了,我对从前对你做的事情,毁掉你的金发确实很抱歉。但是这不能拿我的婚姻当做赔偿吧?没听说过有这种事情的。”托尔很无奈的说着。„Youlook, thisis the marriage of Odindesignation. Hehas not solicitedyouragreement, has not solicitedmyagreement. Is thisonetypedoes not respecttoboth of us? Weneedto protesttohim!”
“你瞧,这是奥丁指派的婚姻。他没有征求你的同意,也没有征求我的同意。这对我们两人来说都是一种不尊重不是吗?我们需要向他抗议!”RegardingThor'sthiswords, Sifis only the expression of sneering: „Thenwas used the whatever happens|10 millionvoltto give the electricitybyhimto the agreement? Ido not wantto attempt.”
对于托尔的这种话,希芙只是冷笑的表示:“然后被他用千万伏特给电到同意吗?我可不想尝试。”„But the mannermustindicate,youcanliveinEarthfirst. Iwill not comply withthismatterin any case, Sif. Thisandyouhave nothing to do, youareattractivegoddessare very attractive.”Thorfirstspoke a word of praise.
“但是态度要表明出来,你可以先住在地球。反正我是不会答应这件事的,希芙。这和你无关,你是漂亮的女神很有魅力。”托尔首先说了句好话。„Thenyoutoacceptingmesuchdo resist?” The SifsoundsoundedMeiNameto be angry. It looks like the Thor'spraisehas the use.
“那么你对接受我这么抵制?”希芙的声音听起来梅那么愤怒了。看起来托尔的夸赞还是有用处的。„I said that thisis the respect. IamGod of Thunder, althoughis the Odin'sson, but is actually nothispuppet. Cannothemakemedo, do Ido. Like this do I have littledignity?”ThordisplaysNingfold/breakunyieldingMental. If becauseis unable to acceptOdinnot to inquire that the opinion of oneselfgets marriedforcefully, thusresistsandoneselfin the same place. ThisreasonSifisacceptable.
“我说了,这是尊重。我是雷霆之神,虽然是奥丁的儿子,但是却不是他的玩偶。不能他让我干什么,我就干什么。这样我还有一点点的尊严吗?”托尔表现出一种宁折不屈的精神。如果说是因为无法接受奥丁不询问自己的意见而强行配婚,从而抵制和自己在一起。这种理由希芙是可以接受的。BecauseThor is always an a littleproudfellow, hewas notfirsttimedisobeys the Odin'swords. Althougheachtimedisobeyingwill trade a whatever happens|10 millionvoltelectric shock, finallyagreed with the Odin'spropositionforcefully.
因为托尔向来是个有点骄傲的家伙,他不是第一次违逆奥丁的话了。虽然每一次的违逆都会换来千万伏特的电击,最后被强行同意奥丁的提议。„Good, Thor.” The Siftonewas soft: „If so, Icanwait foryou to understandthismatter. Even if you do not thinkclearly, Odinwill also helpyouwantto understand. After all the Earthwoman can only not live the 100year. Theydo not have the meansandyouspend togetherremaining years of life.”
“好吧,托尔。”希芙的语气已经软下来了:“如果是这样的话,我可以等你想明白这件事。就算是你想不明白,奥丁也会帮你想明白的。毕竟地球女人只能活不到一百年。她们没办法和你共度余生。”Thorsighed: „Iknow, Sif. Iknow. Therefore can youpromisemenot to look fortheirtwoduelduels?”托尔叹了一口气:“我知道,希芙。我知道。所以你能答应我不去找她们两个单挑决斗吗?”
The Sifeyebrowselects: „So long asdo not carrymesecretlywiththeirlover's rendezvous.”希芙眉毛一挑:“只要你不要背着我偷偷和她们幽会的话。”AfterThorfinallySifcoaxing, hefeels an exhaustedfeeling. Thorhas givenSif500USD, makinghergo outbuys the thing that someoneselflike.
当托尔总算把希芙给哄好以后,他感觉到一种筋疲力尽的感觉。托尔给了希芙五百美金,让她出门买一些自己喜欢的东西。Thordoes not wantto seeSiftemporarily, does not wantto cause the contradictionwithher, especiallydoes not think that Siflooks forChristineandJane Fostercarries on the duelduel.托尔暂时不想看到希芙,更不想和她引起矛盾,特别不想希芙去找克丽丝丁和简-福斯特进行单挑决斗。NowThorthought that oneselfiswhole question the center and focal point of contradiction. Now four allissuesandwhirlpools of peoplecentralizedonhisbody.
现在托尔觉得自己才是整个问题的矛盾的中心和焦点。现在四个人的所有问题和旋涡都集中在他的身上了。Hethought that otherwiseoneselftemporarilydoes leave a one after next? Perhapsafter a period of time does the matterhave the favorable turn? At least after the Sifangerthoroughlydisappears, won't be all rightlooks fortwoEarthwomanduel?
他觉得要不然自己暂时离开一下下?过一段时间以后事情也许有转机?至少希芙的火气彻底消下来以后不会没事就找两个地球女人单挑?
After Sifwalks, the living room in Thorenteringvillain big strides, looks that Li JieandPeterasked: „Justwhosaid that cango toLondonto travel? Cantakemetogether?”8) moresplendidnovels, welcometo visiteverybodystudyinginstitute
所以等到希芙走后,托尔大踏步的走进别墅的客厅,看着李杰和彼得问道:“刚刚谁说要去伦敦旅游?能够把我一起带上吗?”8)更多精彩小说,欢迎访问大家读书院
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #106: Goes to London to travel?