The Dr. Banner's small hospital has taken suburb small temple 50% positions. 班纳博士的小医院占用了郊外小庙一半的位置。 This small temple itself does not have the name, or once had, because of the washout of time, carved the signboard of temple name the handwriting to be slurred. 这座小庙本身并没有名字,或者说曾经有,但是因为时光的冲刷,原本刻着寺庙名字的牌匾已经字迹模糊不清。 The image of Buddha that here consecrates is Mahāmāyūrī Vidyārājñī. This is one in country that in China this mahāyāna Buddhism is in vogue rare revering. 这里供奉的佛像是孔雀明王。这是一个在中国这种大乘佛教盛行的国家内少见的尊者。 Mahāmāyūrī Vidyārājñī, by poisonous insect Viper, is ugliest in world violently poisonous, terrifying and astonished and other negative ugly thing for revering of food, but actually becomes all most magnificent existences by myriad colored glaze color light and gorgeous outward appearance. 孔雀明王,一个以毒虫蛇蝎,以世间最丑恶剧毒,恐怖与惊愕等一切负面丑陋之物为食之尊者,但是却以万千琉璃彩光与华美的外观成为所有尊者中最华丽的存在。 The peacock is gorgeous, actually takes poisonous scorpion as the food. 孔雀华美,却以毒蝎为食。 Dr. Banner had more than one year in this small temple, he started to treat the illness to save the patient here also has more than one year. In this place life-saving is not an easy matter, because the drugs must import from India, but India pinches regarding Nepal is very dead. 班纳博士在这个小庙已经有一年多了,他在这里开始治病救人也有一年多了。在这个地方救人可不是一件容易的事情,因为药品必须要从印度进口,但是印度对于尼泊尔掐的很死。 Drugs energy and so on thing is limits, only maintained a quite low supply capacity. 药品能源之类的东西都是限制的,只保持了一个相当低的供给量。 Even if Dr. Banner also needs to treat an illness with the indigenous methods sometimes, depended upon the herbal medicine to treat an illness has spread several thousand years of indigenous methods, but was effective sometimes. 所以即便是班纳博士有的时候也需要用土办法来治病,依靠草药治病是流传了几千年的土办法,但是有的时候却非常有效。 Like the present, he quite practical is having the bringing down a fever effect herbal medicine to carry on the extraction several types, although is not the special equipment of large-scale pharmaceutical manufacturing plant, can carry on the best extraction depuration, but undergoes the preliminary extraction the medicament compared with probably have the effect that general frying takes like this. 就像现在一样,他正在将几种比较实用有着退烧效果的草药进行萃取,虽然不是大型制药厂的专业设备,能够进行最好的萃取提纯,但是这样经过初步萃取的药剂比一般的煎服来的要更有效果。 The South Asian region malaria is the quite common disease, high fever. Medicine that therefore Banner treats these diseases basically standing-by. However is this, the herbal medicines and few western medicines of indigenous method make the Dr. Banner's small hospital somewhat have too many problems to tackle, are hard to be satisfied the sickness, but Dr. Banner as far as possible achieves all that oneself can make. 南亚地区疟疾算是比较常见的疾病,还有高烧。所以班纳治疗这些疾病的药物基本上是常备的。不过就算是这样,土法的草药和少量的西药还是让班纳博士的小医院有些捉襟见肘,难以满足病患,但是班纳博士还是尽量做到自己可以做的一切。 Because of him, this is he lives significances one of the on this world. To not make weapon slaughters, but to protect and rescue. 因为对他来说,这是他活在这个世界上的意义之一。不是为了制造武器去进行杀戮,而是为了保护和救助。 Brazil several years ago that with detesting in fighting, he understood a matter, Hulk( green) kills undying. Even if he gave oneself to inject the thing of thinking oneself infallible antidote, but Hulk finally appear. 在几年前的巴西那场与憎恶的打斗中,他明白了一件事,浩克（绿）是杀不死的。即便他给自己注射了自以为是解药的东西,但是浩克最后还是出现了。 This is connected unceasing the thing in his bloodlines. After Brazil is chaotic, he fled, looks like beforehand innumerable is the same. 这是在他血脉中相连不断的东西。巴西之乱之后他潜逃了,就像是之前无数次一样。 Living that he needs to conceal identity, becomes the military slaughters weapon is not he expects. But arrives at Nepal of South Asia is the chance coincidence. He wanted India. 他需要隐姓埋名的过日子,成为军方的杀戮武器可不是他期望的。而来到南亚的尼泊尔不过是机缘巧合。原本他是想要去印度的。 Understands in city truth Banner greatly faintly, as the global second big population country, India has the nearly a billion population, concealed next Banner is simple. 大隐隐于市这个道理班纳还是懂的,作为全球第二大人口国家,印度有十几亿的人口,藏下一个班纳还是简单的。 However because of the chance coincidence, moving mountain Gong of several nation help of his India from Nepal treated an illness later had understood the Nepal situation, he thought the people in this country need to help. 不过因为机缘巧合,他印度的几个邦帮助来自尼泊尔的搬山工治病之后了解了尼泊尔的情况,他觉得这个国家的民众更需要帮助。 Therefore he came. Stays handles some oneself matters in one's power in this Mahāmāyūrī Vidyārājñī small temple. 所以他就来了。栖身于这个孔雀明王的小庙做一些自己力所能及的事情。 However something appear the deviation, the deviation has actually come from the senior monk in this temple. 但是有的事情却出现了偏差,偏差来自于这个寺庙的老和尚。 This is only an ordinary senior monk, without any uncommon strength, probably is the Buddhist doctrine of only studying( the Buddhism of Nepal is the Hinayana Buddhist doctrine, and many are esoteric sects.) 这只是一个平凡的老和尚,没有任何不凡的力量,唯一所学的大概就是佛法吧（尼泊尔的佛教为小乘佛法,并且多为密宗。） His words are few, skin of relaxation makes on his face proliferate the wrinkle, especially he laughed heartily happily. Smiles always pushed the wrinkle in one. 他话很少,松弛的皮肤让他的脸上遍布皱纹,尤其他喜欢笑。笑的时候总是把皱纹挤在了一起。 He smiles made half give Banner the temple, this made Banner have the initial shelter. 他笑眯眯的将寺庙让了一半给班纳,这让班纳有了最初的栖身之地。 Perhaps the senior monk does not have the special or extraordinary ability, but was old, has seen perhaps the matter are many had has seen clearly the will of the people the ability. 老和尚也许没有特殊或者非凡的能力,但是年岁大了,见过的事情多了也许有了一些洞察人心的能力。 He could see some anxieties that under Banner that temperate smiling face hides. 他看得出班纳那温和笑容下潜藏的一些忧虑。 He had found Banner, such peaceful sitting on the Dr. Banner office stair, not cared a whoop had just rained last night in the humidity that on the stair left behind. 他找到了班纳,就那样安静的坐在班纳博士办公室外面的台阶上,丝毫不在意昨晚刚下过雨在台阶上留下的潮气。 „In the evening good Banner.” The senior monk greets with the slow tone and Banner, he smiles, the wrinkle appeared deeper. “晚上好班纳。”老和尚用缓慢的语气和班纳打着招呼,他笑眯眯的,皱纹显得更深了。 „Good evening, so that gal( the name of senior monk.).” Banner good has been gathering the 10 ritual to the senior monk, “晚上好,俾伽（老和尚的名字。）。”班纳对着老和尚行了一个合十礼, Regardless of he does believe Buddhism, but he at least understood that respects other people's belief. The senior monk has patted oneself nearby stair, hints Banner to sit to the oneself side. Banner head moving slightly, then sat the side of senior monk. 无论他信不信佛教,但是他至少懂得尊重他人的信仰。老和尚拍了拍自己旁边的台阶,示意班纳坐到自己的身边。班纳头颅微微的动了动,然后还是坐到了老和尚的身边。 „Tonight doesn't need to read aloud the scrip­tures?” Banner looked at asking of senior monk smile. “今天晚上不需要诵读经文吗？”班纳看了老和尚一眼微笑的问道。 „Struck a gong to chant scripture to affect your evening's research?” The senior monk asked. “敲钟念经影响到你晚上的研究了吗？”老和尚问道。 Banner shakes the head immediately, and beckons with the hand saying: „No, no. Absolutely does not have. Please freely chant scripture, in fact you chanted scripture my was very calm, compared with listening to any Music can make me peaceful.” 班纳立刻摇头,并且摆手说道:“不,不。完全没有。请您尽管念经,实际上您念经的时候我的心情很平静,比听任何音乐都更能让我安静下来。” The senior monk smiles: „Why aren't you quiet?” 老和尚笑笑:“你为什么不平静呢？” „Un? This matter is very complex.” Banner unable to explain oneself within the body Hulk issue. “嗯？这个事情很复杂。”班纳无法解释自己体内浩克的问题。 The senior monk stared at Banner to look at some time, Banner lived in his here sometime, he had certain understanding regarding Banner. 老和尚盯着班纳看了一段时间,班纳已经住在他这里有一段时间了,他对于班纳有了一定的了解。 „Why aren't you able to sleep peacefully every night?” The senior monk continues to ask. “你为什么每晚都无法安睡？”老和尚继续问道。 Naturally because of Hulk, but Banner cannot reply like this. He cannot reply that oneself within the body has a super monster, perhaps will not pay attention to ruin this world. 当然是因为浩克啊,但是班纳不能这样回答。他不能回答自己的体内有一个超级怪兽,也许一个不注意就会毁掉这个世界。 However the long-term loneliness makes him want to find a person to despise, like this senior monk, a complete irrelevant bystander. Outside this close world, does not care about the matter that has, an image of Buddha several Confucian classics such life are also perhaps good. 但是长期的孤独感却让他想找一个人轻视,就像这个老和尚一样,一个完完全全的无关的外人。在这个封闭的世界里,不在乎外面发生的事情,也许一个佛像几本经书这样的生活也挺好的。 Banner was explaining with a way oneself all, some of his too long need people poured out lonely: „You know that makes the feeling of nightmare? The dream returns at midnight each time I awoke with a start by oneself.” 班纳用一种方式解释着自己的一切,他孤独太久需要有人倾诉:“你知道做噩梦的感觉吗？每次午夜梦回的时候我都被自己吓醒。” Senior monk: „Why?” 老和尚:“为什么？” Banner: „Because slaughters, endless blood and endless anger. Various the broken cities and types of corpses, are imprisoning beast in my mind.” 班纳:“因为杀戮,无尽的鲜血与无尽的愤怒。残破的城市和各种尸体,在我的心中囚禁着一头猛兽。” Senior monk: „Is very fierce?” 老和尚:“很凶猛？” Banner: „Is fierce!” 班纳:“非常凶猛！” Senior monk: „Do you attempt to tame it?” 老和尚:“你尝试过把它驯服吗？” Banner: „It is unable to tame.” 班纳:“它无法驯服。” Senior monk: „Why you think that it isn't able to tame?” 老和尚:“为什么你认为它无法驯服？” Banner: „Because it is Beast.” 班纳:“因为它是野兽。” The senior monk has smiled meaningfully: „Really is Beast?” 老和尚意味深长的笑了一下:“真的是野兽吗？” Banner: „What meaning?” 班纳:“什么意思？” Senior monk: „Why isn't your oneself?” 老和尚:“为什么不是你自己呢？” „ You think that Beast of your within the body is only Beast, comes independently? Why however you do not think that this only Beast is your oneself? „ “你以为你体内的野兽只是野兽,是独立而来的？但是你为什么不认为这只野兽就是你自己呢？“ Banner is somewhat surprised: „What?” 班纳有些惊讶:“什么？” The senior monk has referred to the oneself temple: „Do you know this?” 老和尚指了指自己的寺庙:“你认识这尊者吗？” Banner shakes the head. 班纳摇摇头。 „Mahāmāyūrī Vidyārājñī, takes the world ugly as the food, is actually numerous buddhism most gorgeous one. Swallows poisonous insect is he, brings salvation to all living things is also he.” The senior monk was saying like this. “孔雀明王,以天下丑恶为食,却是众多佛门尊者中最华美的一个。吞噬毒虫者是他,普度众生者也是他。”老和尚这样说着。 „In has Viper( non- derogatory term) outside like the peacock. Can you know otherwise?” The senior monk asked to Banner with a smile. “内有蛇蝎（非贬义词）外如孔雀。你能知否？”老和尚笑着对班纳问道。 Banner hesitates does not speak. He has not pondered toward this aspect, Hulk is the independence exists in him? 班纳沉吟不语。他从来没有往这个方面思考过,浩克是独立于他存在的吗？ In fact does not have Hulk without Banner( green) then right. 实际上没有班纳就没有浩克（绿）这才对吧。 Actually am I Hulk? Is Hulk I? 究竟我是浩克？还是浩克是我？ Bruce Banner first time fell into such intertwining since birth. When he recovers, the senior monk left. 布鲁斯-班纳有生以来第一次陷入了这样的纠结之中。等到他回过神来的时候,老和尚已经离开了。 After that is the woods of Banner first time to temple, he was whispering, spoke like and nearby person: „If you could hear me saying that we can come out to chat? Another I: Hulk.” 那是班纳第一次去往寺庙后的树林,他低语着,就像和附近的人说话一样:“如果你听得见我说的话,我们可以出来谈谈吗？另一个我:浩克。” ps: The setting of here Mahāmāyūrī Vidyārājñī has used earlier comics «Peacock Wang|King», but has not walked according to the regular Buddhism doctrine, asking everybody not to blame. ps:这里孔雀明王的设定采用了早年一部漫画《孔雀王》而没有按照正规的佛教教义走,请各位勿怪。