Goodwithout a doubt, helicopterflight that thismakesinterruptedLi Jieallplanscompletely. Adlesssite. Like the presentangryis similar toRed Hulk that the scarlet clothbybullgives the provocation.
好毫无疑问,这个作死的直升机飞行员将李杰所有的计划全部都打断了。无广告的站点。就像现在愤怒的如同被红布给挑衅的公牛一样的红浩克。Outsidethreeblocks, thisangryBeaststartedto showhisdestructive power.
在三个街区以外,这头愤怒的野兽已经开始展现他的破坏力了。Thump~! Sadis similar to the greatdrumsoundedsound is the same, the sound waveplace visited, outer wallglassone by one of buildingwas shattered. Hadrain of glassin the New York Citystreet.
咚~!沉闷的如同巨鼓被敲响的声音一样,音波所过之处,建筑物的外墙玻璃一一破碎。在纽约市的街头下起了一场玻璃之雨。But the source of soundis the destruction that Red Hulkcauses, heraisedseveralstageautomobilesto cause the chain explosionin the roadside. Hewas venting, vents the Hulkwithin the bodyinherentdestructiondesire, allreasonwere submergedbyangry, the angerandfrom the desire of in the remaininglookswas only hardto eliminatein the blooddestroying.
而声音的源头则是红浩克所造成的破坏,他掀起了数台汽车在路边引起了连环爆炸。他在发泄,发泄浩克体内与生俱来的破坏欲望,一切的理智都被愤怒所淹没,只剩下眼神中难以消除的愤怒和来自血液中破坏的欲望。Li Jiethought that cannotmakehimcontinueto destroy, becausehewas too dangerous. WhateverifHulkventedhisangerinNew York City, thenfearedNew York to byhimbe disassembledruins.李杰觉得不能让他继续破坏下去了,因为他太危险了。如果任由浩克在纽约城发泄完他的怒火,那么恐怕纽约要被他拆卸成一个废墟。Li Jiedecidesto attracthisaggro|hatredfirst, draws outNew York Cityhim. Then throwshimtoAntarcticorisnorth poleletshiscalm.李杰决定先吸引他的仇恨,将他引出纽约城。然后再把他丢到南极或者是北极去让他冷静一下。„Situationchanges, guys. Iprepareto guidethiseverybody'sattention. HoweverIdid not guarantee that herehasmanydangers, thereforeIhope that everybodycantake turnIto attracthisaggro|hatred, otherwiseIdefinitelydied.”Li Jiealreadythroughcommunicationinformation propagation.
“情况有变,伙计们。我准备先引开这个大家伙的注意力。但是我不保证这里有多少危险,所以我希望大家能够交替我来吸引他的仇恨,不然我肯定死定了。”李杰已经通过通讯器将信息传达了出去。„Iwill walkhisunceasingdirectingfrom the northeast corner of city, allpeopleare ready, momentarilyreplacesme. Some otherperson'sideaguidanceinNortheastseeks asylum. captain! Requestsallarmies and police officersevacuatesonthisroad, thisis notcracks a joke.”
“我将从城市的东北角将他不断的引走,所有人都做好准备,随时接替我。另外有人在东北方向上的主意引导避难。队长!要求所有军队和警员在这条路上撤离,这不是开玩笑的。”„Iwill informallpeople.”Captain Rogershas made the responsetowords that Li Jiespoke.
“我会通知所有人的。”罗杰斯队长已经对李杰说的话做出了回应。„Really is.”Li Jiecursed a verycoarsebad languagein a low voice. Thiscompletelyis the unexpectedchange. Ifwere the interstellarfleetjustalsowhenRed Hulkappear. Alsocanmake the interstellarfleetgo into actionto tidy upRed Hulkwithvariousexcuses.
“真是XXXXX。”李杰低声的咒骂了一句很难听的脏话。这完全是意料之外的变化。如果说是刚刚星际舰队还在的时候红浩克出现的话。还能用各种借口让星际舰队出马去收拾一下红浩克。Even ifkillsundyinghealso to find the wayto withstand/topHulkonBattleship, then the direct transitionEarth, makinghimbe in the outer spacecalm. FromEarthseveral100,000kilometersbeyond, Li Jiedoes not believeHulkalso to stamp the feet to jump.
就算杀不死他也能想办法把浩克顶在战舰上,然后直接跃迁出地球,让他在太空里冷静一下。距离地球几十万公里以外,李杰不信浩克还能一跺脚就能跳回来。„Bigmonster, looks here!”Li JieapproachedrapidlywantonlydestructionRed Hulkonstreet, merelyisthis10severalseconds, Red Hulkhas demolished a 20multi-layertall building, andhas caused the seriousdestructiontoneighboringhighrise building. If notbecause the person in highrise buildingsought asylumcompletely, perhapsthenmerelyjustthatattackwill cause the giantcasualties.
“大怪物,看这里!”李杰飞速的靠近了正在街道上大肆破坏的红浩克,仅仅是这十几秒的时间内,红浩克已经拆除掉了一栋二十多层的高楼,并且对邻近的大楼造成了严重的破坏。如果不是因为大楼内的人全部都去避难了,那么恐怕仅仅是刚刚那一次攻击就会造成巨大的伤亡。Li Jiehas not thought,exchanges10severalto explodeflying bladefrom the systemdirectly, fellbypresentmore and moreskilledhidden weapons gimmickdirectly.李杰没有多想,直接从系统内兑换出十几把爆炸飞刀,以现在越来越熟练的暗器手法直接摔了出去。10severalflying bladefrom the skydelimit an attractivecurve, afterwardran upon the back of Red Hulkruthlessly, 10severalexploded the flying blademightto be probably equal to the equal amountprestigeattacksgrenade. 10severalchain explosionsoundsconvey.十几把飞刀在空中划出一个漂亮的弧度,随后狠狠的撞上了红浩克的背部,十几把爆炸飞刀的威力大约等同于同等数量威进攻手雷。十几声连环爆炸声音传来。
The explosion of thismightmustdieregardingaverage personwithout doubt, evensomepowerfulmutant that is good atdefendingwill not dieinthisexplosion, for exampleProfessor XandCyclopsand so on. Althoughtheyare very strong, but the standard of physicaldefenseactuallyas beforenormal person.
这种威力的爆炸对于普通人来说是必死无疑,甚至一些不善于善于防御的强力变种人也会死在这种爆炸中,比如X教授和镭射眼之类的。虽然他们很强,但是物理防御却依旧还是正常人的水准。HoweverHulkis different, thisisonephysicaldefenseresistanceto the 100 percentmonster. The physicalattackcould not injurehisslightest, except forlettinghimwas getting more and more angry, andmore and moreformidableoutside, withoutanyuse.
但是浩克不同,这是一个物理防御抗性点到百分之百的怪兽。物理打击根本伤不了他分毫,除了让他越来越愤怒,并且越来越强大以外,没有任何用处。HoweverLi Jiehad not planned that canmassacrehimwiththisway. Heis attracting the Red Hulkattention. Like the present, originallyinhappy, whenRed Hulk of relocationteamwas attracted the attentionbyLi Jieimmediately.
不过李杰也没打算用这种方式就能杀掉他。他只是在吸引红浩克的注意力。就像现在一样,原本正在愉快的当拆迁队的红浩克立马就被李杰吸引了注意力。HisBlinkboth eyes of angryFlameare turning the headto staretowardLi Jieimmediately.
他闪烁着愤怒火焰的双眼立刻转头向着李杰盯了过来。Un, was the timepreparesto escape. Li Jiedid not have the confidenceandHulkjustupfront, withHulkjustdirectlyat any timewas very dangerousmatters.
嗯,是时候准备逃跑了。李杰没有信心和浩克刚正面,和浩克刚正面在任何时候都是很危险的事情。As for the means of escaping, Li Jiedoes not preparewithgliderorisdepends uponweightless meritto travel, that was too perhaps slow. Since previoustimehas exchanged the Purple Thunder Nine Strikesfollowingstyle, hegrasped the manipulating bladetechnique.
至于逃跑的办法,李杰可不准备用滑翼或者是依靠轻功跑路,那恐怕太慢了。自从上次兑换了紫雷九击的后续招式以后,他掌握了御刀术。Previoustimeextinguishedseveral10stageHammer Industriesmanufacturesdestroyingmechawithmanipulating bladetechniqueonemove, has helpedTony'sbusy.
上一次就是用御刀术一招灭了几十台汉默军工制造的摧毁者机甲,帮了托尼的一个大忙。But after grasping the manipulating bladetechnique, Li JiealsodevelopedThunder Bladeanotherattribute. Thatisflight.
而掌握了御刀术以后,李杰也开发出了雷刀的另外一个属性。那就是飞行。Rightisflight, butdepends uponmortal bodyflight, butisdepends uponThunder Blade and union of manipulating bladetechnique, makingThunder Bladebringoneselfto fly.
没错就是飞行,但是不是依靠肉身飞行,而是依靠雷刀与御刀术的结合,让雷刀带着自己飞。Very muchlooks likeGod of Thunder in movieas for the flightimage, will not flyasgodoneself, depends onHammer of Thunderto entrainoneselfflightThorto be the same each time, passedstupidmodeling.
至于飞行的形象就很像电影里的雷神,作为一个神不会自己飞,每次都靠雷霆之锤拽着自己飞行的托尔一样,一个蠢透了的造型。ThatflightstancefromLi Jieindividualaesthetic appreciationwas too ugly, thereforemosttimeshewould rathersoarwithglider. However the Hulkspeedwas too fast, depends uponopenshim who glideris not necessarily ableto hide.
从李杰个人的审美来说那种飞行姿态太难看了,所以绝大多数的时候他情愿用滑翼来飞翔。但是浩克的速度太快了,依靠滑翼未必能够躲的开他。Buthas demonstratedatthis timewith the Thunder Bladeflightadvantage. The flying bladeflightspeedis fast, thisisLi Jiehas been testingin secret.
而用雷刀飞行的好处在这个时候就显示了出来。飞刀的飞行速度非常快,这是李杰在私底下实验过的。Depends uponPurple Thunder Nine Strikesarrange/clothnextprotectionmagnetic field of energyafter the body of oneself, breaks throughthreetimes of speeds of soundisveryeasy. If squeezingis quicker, butwill becomeregarding the energyspending rate of Li Jiewithin the body can also flyfast.
依靠紫雷九击的能量在自己的身体周围布下一层保护磁场后,突破三倍音速还是非常容易的。如果在压榨一下的话还能飞的更快,只是对于李杰体内的能量消耗速度会变得飞快。Howeverat this timeLi Jiecould not attend tomany, heturned aroundruthlesslyto brandishThunder Blade, depends uponplace that Thunder Blade the strength of draggingentrainingleftinstantaneously was just, went out of town the direction that to flytowardNortheast.
但是这个时候李杰已经顾不得许多了,他转身就狠狠的挥舞了一下雷刀,依靠雷刀的拖拽之力瞬间就离开了刚刚所在的地方,朝着东北出城的方向飞去。ButRed Hulkjusthad made a giantpothole the place that Li Jiefought.
而红浩克则已经刚刚把李杰所战的地方打出了一个巨大的坑洞。„Roar!”Angryhowling, Red Hulkpursuedin the direction that Li Jiedeparts.
“吼!”一声愤怒的吼叫,红浩克已经向着李杰飞出的方向追去。...............
……………In the Osborn Groupmedical center, justRed Hulkdirectlyfellon the place outside distanceblock, the violentvibration that itcreatesmade the footsteps that people in the medical centercould not controlrock.奥斯本集团医疗中心内,刚刚红浩克直接落在了距离这一条街区外的地方,其造成的猛烈震动让医疗中心内的众人都控制不住的脚步晃动了一下。GoodDr. Strangeis very experienced, heis not flurriedbecause of this suddenvibration, the scalpel on handon the body of Pennyhas not created the irretrievablewound.
还好斯特兰奇博士很有经验,他并没有因为这突如其来的震动而慌乱,手上的手术刀也没有在潘尼的身上造成不可挽回的创口。„Don't be upset, wecontinue the surgery.”Strangelooks that the surroundingsomewhatflurriedotherassisted the doctor and nurse said that simultaneouslynoddedtoDr. Otto.
“不要慌乱,我们继续手术。”斯特兰奇看着周围有些慌乱的其他辅助医生和护士说了一声,同时对奥托博士点了点头。
The surgerywas incritical phase, only after remainingfinalexcisions and woundssuturebasically, caninject the regenerative agent, makingPennyenter the recovery periodto be OK.
手术已经进入到了关键阶段,只剩下最后的切除和伤口基本缝合后就可以注射再生药剂,让潘尼进入恢复期就可以了。This is easyto make a mistake, whatever happens|10 millioncannotfluster. Whenunder the Strangepreparation the bladestartsto excise, was used forsurgeryshadowless lampsuddenlyBlink that illuminatesto use, althoughquickhas shone, butStrangeone not goodpremonitions.
这是最容易出错的时候,千万不能慌。就在斯特兰奇准备下刀开始切除的时候,原本用来照明用的手术无影灯忽然闪烁了一下,虽然很快就亮了起来,但是斯特兰奇还是有一种不好的预感。Heoutside the vision control supervisorstothisoperating roomasked: „What happened?”
他对这手术室外的监控人员问道:“发生了什么事情?”Has been responsible formonitoringin the operating room the vision control supervisors of variousinstrumenttargetsto spread not a goodnews: „Justoutsideprobablywhat happened, oursupply lineswere cut off. Nowhas skipped the UPSpower sourcepower supply.”
一直负责监控手术室内各项仪器指标的监控人员传来了一个不好的消息:“刚刚外面好像发生了什么事情,我们的供电线路断掉了。现在已经跳转成了UPS电源供电。”„Damn, hasn't herere-equipped the Arknew energy sourcepower supply of Stark Group? Suchdoes not needto depend upon the electrical network!”Dr. Ottocursedone, althoughhedoes not likeTony Stark, butactuallyhas toacknowledge,Arknew energy sourcehas very biggood point. For exampletotallygot rid of the power supplynetwork, eachbuildingis the independentpower supply. Thiswill not create the entireregionbecause of the issue of someelectric powerfacilityoris the wide scopepower failure of entirecity.
“该死,这里没有改装斯塔克集团的方舟新能源供电吗?那样就不需要依靠电网了!”奥托博士咒骂了一声,虽然他不喜欢托尼斯塔克,但是却不得不承认,方舟新能源还是有很大的可取之处的。比如说完全摆脱了供电网络,每个大厦都是独立的供电。这不会因为某个电力设施的问题而造成整个区域或者是整个城市的大范围断电。„No, doctor.”Outsidevision control supervisorsspoke of: „Ark Energy and traditionalpower supply systemis incompatible, needsto make the transformationto be goodto the entirebuilding. Weare the arrangementmade the overall transformationin the 10moon/month.”
“没有,博士。”外面的监控人员说到:“方舟能源与传统的供电系统不兼容,需要对整个大厦进行改造才行。我们原本是安排在十月才进行全面改造的。”
The view of vision control supervisorsletsDr. OttoandDr. Strangeis unable to accuseanything, becausere-equippingplanoriginallyinplan, but the timehas not arrived.
监控人员的说法让奥托博士和斯特兰奇博士都无法指责什么,因为改装计划原本就在预案之中,只是时间没有到而已。Strangeknows that thismattercannotblameanybody, hewas onlyaskedonefast: „How longelectric power can the UPSpower sourceprovide?”斯特兰奇知道这件事不能怪任何人,他只是快速的问了一句:“UPS的电源能够提供多久的电力?”„Probably15minute!” The vision control supervisorsreplyimmediately: „Ioutside the unimportantelectric powerlosswill have switched off, todayonly then a heresurgery. Thiscanmaintainlongestelectric power.”
“大概十五分钟!”监控人员立刻回答道:“我已经将外面不重要的电力损耗关掉了,今天只有这里的一台手术。这已经是能够维持最久的电力了。”„Closed the air conditioning! Otherdid not haveelectric power that the non-surgery of useneedsto losegiveto closecompletely!”Strangerapidspoke to the vision control supervisors.
“把空调关了!还有其他没有用处的非手术需要的电力损耗全部给关了!”斯特兰奇迅速的对监控人员说到。„Long time that like thiswecansupport!”
“这样我们能够支持的久一点!”Although the wordssaidlike this, but the power supply of UPSpower sourceafter all is notstability that the electrical networktransmits, even ifsaves the electricityalsoto supportagain for severalminutes. Only then can the 20 minutestimesurgerycomplete?
虽然话是这样说,但是UPS电源的供电毕竟不是电网传送的那么稳定,就算再省电也不过是多支持几分钟。而只有二十分钟的时间手术能够完成?Strangeand can Ottocomplete the surgery? Intwowill of the peoplelacked self-confidence.斯特兰奇和奥托能够完成手术?两人心里都没有底。
The Strange'spsychologyis empty, perhapsthisis the oneselfsecondtimemassacres an innocentlifeon the surgery table. Hisheart seemed like used a big handto press firmly between the fingersruthlessly was the same, almostkepthimfrombreathing.斯特兰奇的心理空荡荡的,也许这是自己第二次在手术台上杀掉一个无辜的生命。他的心脏就像是被人用一只大手狠狠的捏住了一样,几乎让他无法呼吸。Because the previousfailuremadehimloseoneselfinthisworldonlyfamily member, hisownyounger sisterdiedonhissurgery table. Thatis the shadow that the lifeis unable to obliterate.
因为上一次的失败让他失去了自己在这世间唯一的亲人,他的亲妹妹就死在了他的手术台上。那是一生都无法磨灭的阴影。Henceforthhedoes not perform the surgery that anypossiblycanbe defeated. Butperhapsnow, oneselfmustreviewonetimethatoncenightmare, thatthinks the nightmare that oneselffled, in factactuallyhas been swallowing the oneselfmind.
从此他再也不接受任何可能会失败的手术。而现在,也许自己要重温一次那曾经的噩梦,那自以为自己已经逃离的噩梦,实际上却一直在吞噬着自己的心灵。...............
……………InHulkcrashes on street, Thorjustentered the Osborn Groupmedical center. After the supply linewas destroyed, the entiremedical centerfell intopiece of darkness. Thisto a Thorvery badintuition.
在浩克坠落在街道上的时候,托尔刚刚进入奥斯本集团的医疗中心。当供电线路被毁后,整个医疗中心陷入了一片黑暗。这给托尔一种很糟糕的直觉。Livedas the mortalwas so long, henaturallyknows that lostelectric powerto meananythingregardinghumankind.
作为凡人生活了这么久,他自然知道失去电力对于人类意味着什么。Hefastrushed tooutside the Pennyoperating room, heardStrangeandvision control supervisors'talkexactly. How manyminute of surgerytime has 10?
他飞快的跑到了潘尼的手术室外,恰好听到了斯特兰奇与监控人员的谈话。只有十几分钟的手术时间?Looks atStrange and Ottoexpression, thissurgeryis unable to endin10very muchobviouslyin several minutes.
看斯特兰奇和奥托的表情,很明显这场手术在十几分钟内无法结束。Heneedsto get so far aselectric power, God of Thunderneeds the electricity!
他需要弄到电力,雷神需要电!.....................
…………………
The obsoleteventilatoris transferringon the obsoletesomewhatmildewyceilings, bringssomeair flowsto the somewhatsultryroom.
老旧的风扇在陈旧的有些发霉的天花板上吱吱呀呀的转着,给有些闷热的房间里带来一些空气流动。
A teletrontelevision of last century90sproductionfuriouslywas still working, even ifithad the 20yearadvanced age, itdisseminated newsvarioussignals that itcanreceiveforowner of roomas before, thenretransmitted the picture and sound.
一台上世纪九十年代生产的显像管电视还在奋力的工作着,哪怕它已经有二十岁的高龄了,它依旧为房间的主人播报着它能接收到的各种信号,然后转播成画面和声音。Althoughitnowis onlyonesnowflakepoints, afterowner of roomhas adjustedsatellite signal receivingantenna outside the wall, on the screen of televisionhad the pictureimmediately.
虽然它现在只是一片的雪花点,不过当房间的主人调整了一下墙外的卫星信号接收天线后,电视机的屏幕上立刻有了画面。„Hereis the cover live of ABCtelevision station. Threat of War of New YorkwithjustextraterrestrialinvasionbyCaptain Rogersrelieving. However the newthreatonce againattacks.”Now the television station in world is almost retransmitting the newsaboutNew York.
“这里是ABC电视台的现场报道。纽约之战与刚刚外星人入侵的威胁已经被罗杰斯队长给解除了。但是新的威胁又再度来袭。”现在全球的电视台几乎都在转播关于纽约的讯息。Even ifinNepal of South Asia, thisis called the places of countries' of thousandBuddha. Hereis one of the globalmostimpoverishedcountries, almostcannotproduceanything. The peoplemake the income the biggestopportunityto come from the tourism, becausecloses right up against the Himalaya Mountainlineage/vein the south, many mountaineers come here to challenge the summit of world.
哪怕是远在南亚的尼泊尔,这个被称为千佛之国的地方。这里是全球最贫困的国家之一,几乎不能自产任何东西。民众获得收入的最大机会来自于旅游业,因为靠着喜马拉雅山脉的南麓,有许多登山者来到这里挑战世界之巅。Also many innermost feelingsconfusedpeoplecome tohereto seek the finalmindcomfort. Somemanypeoplehave writtenmanytravel notes, praisedto ascend the skythisEast Asiansmall country, said that itwasonEarthfinalPure Land.
同时也有许多内心迷茫的人来这里寻求最后的心灵慰籍。有很多人写了很多游记,将这个东亚小国夸上了天,称其为地球上最后的净土。Perhapshowevermost peopleuntruethoroughunderstooddifficult position that the Nepalpersonlives. Howabundanceregardless ofmind, cannotsolveeverybodyto eat mealas before the issue of putting on clothes. Thisnational50%peoplelive in poverty, the 70 percentpersonevery day the governableincomeis less thantwoUSD.
但是其中大多数人也许并不真正的深入了解尼泊尔人生活的困境。不论心灵如何的富足,依旧不能解决大家吃饭穿衣的问题。这个国家一半的民众生活在贫困线以下,百分之七十的人每天可支配的收入不到两美元。
The hungeris the issue that thiscountry can never escape, Nepalis less than onesuits the agricultural the country, particularlymodern agriculture. BecauseNepaliscountry of the mountainous region, lacks the suitableplanter the plain.
饥饿是这个国家永远逃不开的问题,尼泊尔并不是一个多适合农业的国家,尤其是现代农业。因为尼泊尔是一个山地之国,缺少适合种植的平原。Becausecannotproducevarioustypes of livelihood of the peoplethings, created the price level of thiscountry'shad not becomebecause of the povertycheaper.
因为不能自我生产各种民生用品,造成了该国的物价水平并没有因为贫困而变得更加便宜。150USD can only purchasealmost a 20kilogrammutton in Kathmandu of Nepalcapitalapproximately, converts intoonekilogramsevenpointfiveUSD. At the income of Nepalpersonthisisveryexpensive.一百五十美元在尼泊尔首都的加德满都大约只能购买差不多二十公斤的羊肉,折合一公斤七点五美元。以尼泊尔人的收入来说这是非常非常昂贵的。But the medical serviceregarding the people in thiscountrywas the fearfulburden, the drugs of Indiaproductionisthisnationalmainmedicinesource, Indiahas choked to deathregarding the exit|to speak of Nepal.
而医疗对于这个国家的民众来说更是可怕的负担,印度生产的药品是这个国家主要的医药来源,印度掐死了对于尼泊尔的出口。Causes the Nepaldrug priceto soar, after most peoplefall ill, does not have the meansto obtain the medical service. Thislets many templealsoconcurrent job, thatwill have the seniormonk of certainmedical expertiseto mixvarioustypes of herbal medicines, will then give to the resident and follower who will fall illin the low priceor the freeway. To liveyou to learnherestronglyexceptionally.
造成尼泊尔药品价格飞涨,大多数人生病以后并没有办法获得医疗。这让很多寺庙还有一个兼职,那就是有一定医疗经验的老和尚会调配各种草药,然后以低价或者免费的方式送给生病的居民和信徒。想要在这里生活你要学会异常的坚强。
The smalltemple in Kathmandusuburbstartedto become famousrecently, becausethisoriginally, only then a temple of a seniormonkandyoung buddhist priesthas given a outsider the half of temple.加德满都郊外的一间小寺庙最近开始出名,因为这个原本只有一个老和尚和一个小沙弥的寺庙将寺庙的一半让给了一个外乡人。Also before , owner of thatroomsaid. Hetransformed a simplehospitaltemple50%spaces.
也正是之前所说的那个房间的主人。他将寺庙一半的空间改造成了一个简易的医院。Hecanmakesomecheapwestern medicines . Moreover the herbal medicineeffect of mixing the seniormonkcompared withgeneraltempleis also better. Thereforehasmore and morepoorpeopleto come tohereto seek medical help.
他能弄来一些便宜的西药,而且调配的草药效果也比一般寺庙的老和尚更好。所以有越来越多贫穷的民众来这里求医。
To look foroneto have the regularmedicalknowledgeinthiscountry, andwants the low priceevenfreefor the doctor who everybodysees a doctor is almost impossible.
在这个国家想要找一个有正规医疗知识,并且愿意低价甚至免费为大家看病的医生几乎是不可能的。Thisnamelesssmalltemplebecamesacred place in suburbpovertyheart.
这件无名小庙成为了郊外农村农民心中的圣地。Hereownerismiddle-agedCaucasian of scholarly, hehas a softfluffymaroonhair. The temperatelook, withforeveris hanging the smileexpression, makingpeopleunconsciousfeelsto feel at ease.
这里的主人是一个儒雅的中年白人,他有着一头柔软蓬松的栗色头发。温和的眼神,和永远都挂着微笑的表情,让人不自觉的感到心安。Helooked forobsoletetelevisionsandsomeabandoningcomponentsfrom the Kathmandusecondary marketrecently, depends uponhiselectronicknowledge the television of abandonmentto fix, andalsohas connected a satellite antenna.
他最近从加德满都的二手市场上淘换来了一台老旧的电视机和一些废弃的零件,依靠他的电子知识将原本报废的电视重新修好,并且还接入了一个卫星天线。Becausehebesidesopeningthisnonprofithospital, but alsopreparesto open a smallpublic welfareschool, taughtnearbychildsomebasicknowledge. Alsoneedsto make the childrenopenopens mind, has a look at the world'sappearance.
因为他除了开了这个公益性的医院以外,还准备开一间小小的公益学校,教导附近的孩子一些基础的知识。同时也需要让孩子们开一开眼界,看看世界的样子。
The satellite TVis a goodchoice. Howevertodayhedoes not havewhatmoodto teach. Hisvisionhas observed closely the picture on televisionstubbornly.
卫星电视是一个不错的选择。但是今天他却没有什么心情教课了。他的目光死死的盯住了电视上的画面。redGiantinNew Yorkdestructionwantonly, thismakesthisscholarly the middle-agedCaucasiandoublefistgrip tightly, the blue veinsticks out suddenly.
一个红色的巨人在纽约大肆的破坏,这让这个儒雅的中年白人双拳头紧握,青筋暴起。„TeacherBanner, TeacherBanner?” The simpleclassroomestablishesin another corner of temple, whatnowspeaksto the middle-aged personis the young buddhist priest in thistemple.
“班纳老师,班纳老师?”简易的教室设置在寺庙的另一角,现在对中年人说话的是这间寺庙的小沙弥。Hesawthistemperateteacherhas the matterto be the same probably: „TeacherBanner, youfortunately?”
他看出了这个温和的老师好像有事情一样:“班纳老师,你还好吗?”Thistemperatemiddle-agedCaucasianofficialGeneral Rosswantsto seizeinnumerablehoweverdoes not havesuccessfulBruce Banner, orhealsohasanotherfamousname: Green GiantHulk!
这个温和的中年白人正式罗斯将军无数次想要抓捕但是没有成功的布鲁斯-班纳,或者说他还有另一个大名鼎鼎的名字:绿巨人浩克!Present rangeBrazil the war of Riohadtwoyears. Heconcealed identityintemplealso more than oneyear of thisNepalKathmandusuburb.
现在距离巴西的里约之战已经有两年了。他隐姓埋名在这尼泊尔加德满都郊外的寺庙也一年多了。Dr. Banneroriginallyhas preparedinthisdesolatedplaceslowlyforgot, forgot past thesematters. Green GiantorGeneral Ross, orareotherallslowlyforget.
原本的班纳博士已经准备好就在这荒芜之地慢慢的被人遗忘,忘记过去的那些事情。不论是绿巨人还是罗斯将军,亦或者是其他的一切都慢慢遗忘。oneselfcanhandlesomemeaningfulmatters, ifthere are the opportunityto find the wayto turnhisgirlfriend. Two peoplecandosomegenuinegood deedsinthispoorcountryforthesegoodpeople.自己可以做一些有意义的事情,如果有机会的话在把他的女友想办法拐过来。两人可以在这个贫穷的国家为这些善良的人做一些真正的好事。Howeveruntiltoday, looks at the picture on television. ThatfearfulRed Giant, Bannerknows that something healwayscannot put down. Somemattersneedto be solved.
但是直到今天,看着电视上的画面。那尊可怕的红巨人,班纳知道有的事情他始终放不下。有的事情是需要解决的。Likebeforehanddetesting, the military, Ross, theythroughouthas not lost heart!
就像之前的憎恶一样,军方,罗斯,他们始终没有死心!Professor Bannerdeeplyinspiredtooneselffront12famouschildis speaking of: „Todayclassontothis. Teachera littlematterprocessing.”班纳教授深吸了一口气对着自己面前的十二名孩子说到:“今天课就上到这。老师有点事处理。”...............
……………In the jungle of templeback side of the mountaincover, Bruce Banneris leading the waygradually. Hestopped the footstepsto wrinkleeyebrowsuddenly: „Bahadur, comes out!”
在寺庙后山茂密的丛林里,布鲁斯-班纳在缓步前行着。他突然停下脚步皱了一下眉头:“巴哈杜尔,出来!”Inbehind of tree, followed the Banneryoung buddhist priestsecretly. Helooked likehas made the mistake the mattersamelowers the headto arrive at the Professor Bannerfront, cautiouslyspoke of a sound: „Do youwantto leavehere? Teacher?”Although the young buddhist priestsare small, only then10year, butvery muchwill actually watch a person's every mood.
在一颗树的后面,偷偷跟着班纳的小沙弥走了出来。他就像是做错了事情一样的低着头走到了班纳教授的面前,用一种小心翼翼的声音说到:“您要离开这里吗?老师?”小沙弥虽然小,只有十岁,但是却很会察言观色。Bannerlooked athisoneeyesto speak of: „Why will yousay?”班纳看了他一眼说到:“你为什么会这么说?”„Becauseyourjustcomplexionwas not very good. The masterhas said that youareeagle. One daywill leave our smallplaces. HoweverIdo not think that youwalk. Youwalkedusnot to haveteacher . Moreover the patientsdid not have the genuinedoctor. Person'sunderperson who the witch doctors in rural areakillcompared withrescuingare many. Withoutyourwords, theneverybodywill look at the witch doctor.”Young buddhist priestBahadurlowers the headto speak.
“因为您刚刚的脸色很不好。师傅说过,您是雄鹰。总有一天会离开我们这个小地方。但是我不想你走。你走了我们就没有老师了,而且病人们也没有真正的医生了。农村里的巫医害死的人比救下的人还多。没有您的话,那么大家又会去看巫医了。”小沙弥巴哈杜尔低着头说到。Bannertraces the boardinch head of young buddhist priestwith a smile: „Itrulymustgo toUS, but will not be long. Does not needto be worried aboutmeto leave, Iwill come backto have the dinnera while.”班纳笑着摸了摸小沙弥的板寸头:“我确实要去一趟美国,但是不会很久。不用担心我离开,我等会儿会回来吃晚饭。”„Do youwantto make the airplaneto go toUS?”Bahadurregarding the cognition of presentsocietyhasunder the guidance of Banner, anythingdoes not knowlike the countrysidechild in generalNepalremote place, evenhas not seen the train and automobile.
“您要做飞机去美国吗?”巴哈杜尔在班纳的教导下对于现在社会的认知还是有的,并不像一般尼泊尔穷乡僻壤的乡下孩子一样什么都不知道,甚至没见过火车和汽车。„Butgoes to the USwordsto needfromherefor a long time. Even if the words that the airplaneflies must very longverylongtime. Youjustsaid that youdo wantto come backto have the dinner?”Bahadursomehave not clarified the Bannerspeech the meaning.
“但是从我们这里去美国的话需要很长时间吧。就算是飞机飞的话也要很长很长的时间。您刚刚说您要回来吃晚饭?”巴哈杜尔有些没弄清楚班纳说话的意思。„Requiresa lot oftimeperhapsregardingotherpeople, butdoes not needregardingmeveryfor a long time.”Bannerhas smiled: „ImustwalkBahadurfirst, can youhelpmekeep secrettoa while'smatter?”
“对于其他人或许需要很多时间,但是对于我来说并不需要很久。”班纳笑了一下:“我要先走了巴哈杜尔,你能帮我对一会儿的事情保密吗?”Bannerstretches out the little finger, nodandBanner of Bahadurmakes an effortgoes back on one's word the determination.班纳伸出小指,巴哈杜尔用力的点了点头和班纳拉勾确定。Dr. Bannergoes out of the distanceBahadurprobably50meter away. The condition that the both legspartlysquatslightly, slightlywas then smilingtoBahadur of distant place.班纳博士走出巴哈杜尔大概五十米外的距离。双腿微微半蹲的状态,然后对着远处的巴哈杜尔微微笑了笑。„Ross, youdo not understandstrength that Hulkcontains. How with controlthisfearfulstrength. Thisshould notby the strength that the mortalhas. Should notbe used inkilling one another of humankind. If necessary, Iwill make all your plansin light of thisterminate.”Bruce Bannerprofessoris thinkinglike this.
“罗斯,你不会明白浩克所蕴含的力量。和如何控制这股可怕的力量。这不是应该被凡人所拥有的力量。更不应该被用于人类的自相残杀。如果有必要的话,我会让你的一切计划都就此终止。”布鲁斯-班纳教授这样想着。Helooked up a Sundirection, then partlysquattedcertainangletime, was explodedsound of the thunderby the place of spinal column. Abovestrength of irrigationandboth legswhole body, thisis a jump.
他抬头看了一眼太阳的方向,然后再半蹲到一定角度的时候,由脊柱之处炸出一声响雷之声。全身之力灌注与双腿之上,这是一个跳跃。Howeveris also differentfromgeneraljump. Blowing overto turnbyformidableair currentin the young buddhist priest50meter away in the place, has stood good long while.
但是又不同于一般的跳跃。在五十米外的小沙弥被一股强大的气流给吹翻在地,好半天才站了起来。Heincredibleto look at the place that the eyejustBruce Bannerhad stoodnot to have the Bruce Bannertrailbesides a pothole.
他不可置信的看了眼刚刚布鲁斯-班纳所站的地方除了一个坑洞以外已经没有布鲁斯班纳的踪迹了。Young buddhist priestBahadur'smouthopeningfills the nextgooseeggsufficiently.
小沙弥巴哈杜尔的嘴巴张大的足以塞下一个鹅蛋。
The teachersaid that hedoes not needplaceairplaneto go toUS, originallyisthismeaning. Can hejumptoUSgoes?!
老师说他不用座飞机去美国,原来是这个意思。他能够一口气跳到美国去?!
The Bahadurcoveringmouthstubbornly, hepromised the teacher unable likeanybodyto saythismatter!巴哈杜尔死死的捂住嘴巴,他答应过老师不能像任何人说这件事的!PS: The 5000800characterbigchapter, asked the ticket.
PS:五千八百字大章,求票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: The electrical network was destroyed God of Thunder to ask the electricity, Bruce leap Pacific Ocean