Has cleared the oneself private public relations account number in almost all well-known hero after the Li Jie's relation. 在几乎所有知名的英雄都在李杰的联系下开通了自己的私人社交账号之后。 Had the careful netizen present an issue. 有细心的网友现了一个问题。 That is important in Night Watcher, and is at present in superhero comics sales volume best hero Spider-Man, has not opened the oneself public relations platform. 那就是在守夜人中颇具分量,并且也是目前级英雄漫画中销量最好的英雄蜘蛛侠,并没有开设自己的社交平台。 This lets be eager to try, prepares after Spider-Man opens the micro blog account number, an attention fans wave, and offers the big ritual fans to feel disappointedly very to Spider-Man. Therefore has many fans to leave a message under the Li Jie's micro blog account number in abundance, inquires Li Jie, when Spider-Man also opens his private micro blog. 这让很多跃跃欲试,准备在蜘蛛侠开设微博账号之后,就关注粉丝一波,并且给蜘蛛侠送上大礼的粉丝感觉到非常的失望。于是有不少的粉丝纷纷在李杰的微博账号下留言,询问李杰,蜘蛛侠什么时候也开设他的私人微博。 But in this files mouth, the Li Jie's micro blog started to deliver a short film. 而就在这个档口,李杰的微博开始送了一则短片。 The beginning of lens is in piece of darkness, then the picture starts the fierce vibration. Likely with handhold lens photography. Behind carefully looks present, what is used to photograph is gpr( a movement camera). 镜头的开场是一片黑暗之中,然后画面开始剧烈的抖动。像是用手持式镜头拍摄的。后面仔细看才现,用来拍摄的是gpr（一种运动摄像机）。 In the picture jet black one piece is because here this is in one thick smoke billowing scenes. The suffocating thick smoke is disseminating in all directions, flaming Flame swallows the thing that in the house all can burn. 画面中漆黑一片是因为这里这处于一片浓烟滚滚的火场。令人窒息的浓烟正四处弥散,熊熊火焰吞噬着房屋内一切可以燃烧的东西。 In the Flame combustion, leaves the pī li pā lā sound. Lens downward, danger that the floor the appear crack, one type momentarily must collapse. 火焰燃烧中,出噼里啪啦的声音。镜头向下,地板已经出现龟裂,有一种随时都要坍塌的危险。 „Has the person!” A young sound passed on. Listens carefully, originally is this is bringing owner of gpr camera. He is placing oneself at the scene, he is saving others. Because beyond sound of Flame combustion, but can also hear the slight sob sound at the scene. “有人吗！”一个年轻的声音传了出来。仔细听,原来是这个带着gpr摄像机的主人。他正置身于火场之中,他在救人。因为在火焰燃烧的声音之外,还能在火场听见轻微的哭泣声音。 But this obviously was also hearing the sound of this sob in gpr owner. He shouts furiously said. „Do not be afraid, I save you!” This audience can compare to hear the clear this sound the acoustic ray. This is an obviously very young sound. 而这个正在gpr的主人也明显听到了这哭泣的声音。他奋力的呼喊道。“别害怕,我来救你！”这次观众能够比较听清楚这个声音的声线。这是一个明显很年轻的声音。 Hiss! The spider web of slight sound in appear along with the picture, the audiences understood together suddenly suddenly who this in the person of scene life-saving was. This is Spider-Man! He is saving others at the scene. 嘶！一道轻微的声音伴随着画面里突然出现的蜘蛛丝,观众们忽然明白了这个正在火场救人的人是谁了。这是蜘蛛侠！他正在火场中救人。 The scene situated in the slum in Brooklyn area , the obsolete post and panel structure house has not obtained the effective restoration. Perhaps is because has directed the fire with the fire carelessly. The house fire resistance of post and panel structure is extremely bad, the instantaneous fire intensity becomes totally out of control the fierceness. 火场是位于布鲁克林区的贫民窟内,老旧的砖木结构房屋没有得到有效的修缮。或许是因为用火不慎引了火灾。砖木结构的房屋耐火性极差,瞬间火势就变得不可收拾的凶猛。 But on road that the fire brigade wagon of fire brigade still in catching up. Now what is very explicit is at the scene some people are also stranded in inside. The sound conveys from corridor bathroom. 而消防队的救火车还在赶来的路上。现在很明确的是火场内还有人被困在里面。声音是从楼道旁边的卫生间内传来的。 However on to the road in bathroom, the beam column collapse of break spanned because of fire burning down in front of bathroom. 但是在通往卫生间的路上,因为大火焚烧而断裂的梁柱倒塌横亘在了卫生间的门前。 Spider-Man wants to move out of the way this summer beam with the oneself spider web. Weight several hundred kilograms of summer beam, do not come regarding Spider-Man on heavy. However the biggest problem is this summer beam is the wooden, now started flaming to burn. 蜘蛛侠想用自己的蜘蛛丝想要挪开这个大梁。大梁的重量不过几百公斤,对于蜘蛛侠来一点也不上重。但是最大的问题是这根大梁是木质的,现在已经开始熊熊燃烧了起来。 The spider web is truly tenacious, has the strong drawing force. However it has not violated it as the basic principle of spider web, that is this type is almost other proteins and matter synthesis the things, extreme does not bear the fever. 蜘蛛丝确实很坚韧,有着强的拉伸力。但是它并没有违背它作为蜘蛛丝的基本原则,那就是这种几乎是蛋白质和其他物质合成的东西,非常非常的不耐烧。 Almost just bumped into flaming large flame, the spider web on the instantaneous combustion completely. The sound that in the bathroom sobs is getting more and more weak, but Peter has not put aside to keep off in the bathroom entrance column of flame. 几乎是刚刚碰到熊熊的火舌,蜘蛛丝就瞬间燃烧殆尽了。卫生间内哭泣的声音越来越弱,但是彼得还没有移开挡在卫生间门口的火柱。 „I will save you quickly!” Even if away from the screen, the audiences can hear the anxiety in Spider-Man sound. “我很快就会来救你！”就算是隔着屏幕,观众都能听见蜘蛛侠声音中的焦急。 „A bit faster ~! Hurry up! Hurry up! Spider-Man, a bit faster saves inside person!” In a New York University student dormitory, big student is watching this video with the oneself computer. “快点~！快点！快点！蜘蛛侠,快点把里面的人救出来！”在纽约大学的一间学生宿舍内,一个大学生正在用自己的电脑观看着这个视频。 Comes regarding him, can see the video of hero first angle of view, may compare the movie theater to look at the Hollywood western cowrie shells. 对于他来,能够看到英雄第一视角的视频,可比去电影院看好莱坞的西贝货强多了。 „Jayson you quarrelled I to write the schoolwork!” The roommate of this male student complained. “贾森你吵到我写功课了！”这个男生的室友抱怨道。 „Does any homework! A bit faster comes to see this! This is very splendid thing, the scene of Spider-Man first angle of view life-saving, this may be more real than the Hollywood movie!” The named Jayson male student greeted the oneself roommate to come to watch the video together. “写什么作业！快点来看这个！这可是非常精彩的东西,蜘蛛侠第一视角救人的场面,这可比好莱坞的电影真实多了！”名叫贾森的男生招呼着自己的室友过来一起观看视频。 The roommates heard this also to come interests, walked came the preparation and Jayson looks together. 室友听到这个也来了兴趣,走了过来准备和贾森一起看。 „Look, some people were stranded at the scene. Spider-Man is finding the way to save others.” “看,有人被困在火场里了。蜘蛛侠正在想办法救人呢。” „Is incurable?” “还没救出来吗？” „Did not have, looks like his spider's silk is not the fire-proof material, bumped into the fire to break. He is finding the way to put aside that column of flame now.” “还没呢,看起来他的蛛丝并不是耐火材料,碰到火就断了。他现在正在想办法移开那个火柱呢。” >\; the Spider-Man anything specially good method in computer screen has not put aside the column of flame, if naturally the time suffices the words, outside he can definitely go to look for some tools to help. >\;电脑屏幕里的蜘蛛侠并没有什么特别好的方法来移开火柱,当然如果时间够得话,他完全可以去外面找一些工具来帮忙。 However in this thick smoke billowing scene, in the bathroom voice is getting more and more weak. Almost does not have leeway of ponder, Spider-Man directly to withstand/top Flame with the column of flame that both hands have put aside that burn. 但是在这浓烟滚滚的火场中,卫生间里面的声音越来越微弱。几乎没有更多思考的余地,蜘蛛侠直接顶着火焰用双手移开了那个正在燃烧的火柱。 „!!” Spider-Man when transported the column of flame to leave angry roaring, perhaps some people think this was the person in effort yelling. “啊！！”蜘蛛侠在搬运火柱的时候出了怒吼,也许有的人以为这是人在用力的时候所出的喊叫。 However several hundred kilogram weights of come regarding present Spider-Man, is not any burden. Reason that he yells is because the intimate contact of flaming roaring flame and his palm. 但是几百公斤的重量对于现在的蜘蛛侠来,根本算不上任何负担。他之所以喊叫是因为熊熊烈焰与他手掌的亲密接触。 Counted hundred the high temperature to burn down the glove part of his spider uniform/subdue instantaneously. Scalding hot Flame licks to lick his palm. Almost in flash of contact, his palm burning. 数百度的高温瞬间烧掉了他蜘蛛制服的手套部分。灼热的火焰舔舐着他的手掌。几乎就在接触的一瞬间,就将他的手掌给烧伤了。 Therefore, this giant scream, is not Spider-Man is making an effort. But is enduring the high temperature to the severe pain that he brings. 所以,这巨大的喊叫声,并不是蜘蛛侠在用力。而是在忍受高温给他带来的剧痛。 In front of the screen, Jayson and his roommate present have not suited. 在屏幕前,贾森和他的室友也现了不对劲。 „fellow, how Spider-Man sounds is calling out pitifully.” The roommates somewhat have doubts. “伙计,怎么蜘蛛侠听起来是在惨叫啊。”室友有些疑惑。 „I do not know.” Jayson somewhat is also vacant. “我也不知道啊。”贾森也有些茫然。 However the reason they knew quickly, because after Spider-Man puts aside the column of flame, looked down started. The lens also photographed Spider-Man's both hands. 不过原因他们很快知道了,因为蜘蛛侠将火柱移开后低头看了一下手。镜头也随之拍摄到了蜘蛛侠的双手。 Just high-temperature contact, has made his two hands burn rottenly a major part instantaneously. The entire palm fever rotted. If changes into other people perhaps to flinch here. However Spider-Man, will not come up from some significance, Peter Parker truly was a sacrifice saves other people's softy. 刚刚的高温接触,已经让他的两只手瞬间烧烂了一大部分。整个手掌心都烧烂掉了。如果换成其他人在这里也许会退缩。但是蜘蛛侠不会,从某种意义上来,彼得帕克确实是一个牺牲自我拯救他人的烂好人。 But Jayson and his roommate were shocked. 而贾森和他的室友惊呆了。 „T, I have thought before Spider-Man invulnerability, will not be injured.” Jayson some cannot believe. “t的,我以前一直以为蜘蛛侠是刀枪不入,不会受伤的。”贾森有些不敢相信。 „Day, his hand was burnt thoroughly rottenly.” His roommate is also a shock of face. “天呐,他的手被彻底烧烂了。”他的室友也是一脸的震惊。 But injured Spider-Man has not paid attention to the oneself grief, he looked at one. Immediately has opened the front door of bathroom. In the bathroom had two children already the stupor in the thick smoke in the past. 而受伤的蜘蛛侠并没有太理会自己的伤痛,他只是看了一眼。就马上推开了卫生间的大门。卫生间里有两个孩子已经在浓烟中昏迷了过去。 Looks like is pair of brother and sister, grade is not big. It seems also on 12~13 year appearance. Spider-Man traces listened to two people heartbeat, determined that two people are also living now. 看起来是一对兄妹,年级都不大。看上去也就十二三岁的样子。蜘蛛侠摸了摸听了两人的心跳,确定两人现在还活着。 He does not have the ability of any hesitant use oneself bioelectricity, adsorbed two children on the body of oneself, ran is leading two children to flee from the scene. 他没有任何犹豫的利用自己生物电的能力,将两个孩子吸附在了自己的身上,奔跑着带着两个孩子逃离了火场。 But just escaped from the scene, the old building that the fire brigade wagon and medicinal vehicle rushed to burn. Too many idle talk, Spider-Man has not given the medicinal vehicle of arriving two children, he quick turns around to leave. 而刚刚逃出火场,救火车与医护车都赶到了正在燃烧的旧楼。没有太多的废话,蜘蛛侠将两个孩子交给了来到的医护车,他就快的转身离开。 He projects the spider web, left this scene quickly. The people have rescued, currently also has the fire engine to control the fire intensity, now does not need him to be in the way at the scene. 他射出蜘蛛丝,快的离开了这片火场。人已经救出来了,现在又有消防车来控制火势,现在不需要他在现场碍事了。 Both hands of burn gripped slender spider's silk ache especially, the spider's silk have lacerated originally burnt both hands. The blood flowed following Spider-Man's both hands, has dropped. Drops to he wanders to dance in the air the place. 只是烧伤的双手握住纤细的蛛丝格外的疼痛,蛛丝割破了本就被烧伤的双手。鲜血顺着蜘蛛侠的双手流了出来,滴落了下去。滴落到他游荡飞舞过的地方。 Also dropped in the heart of each video viewer. 也滴落在了每一个视频观看者的心头。 „You are an idiot!” Now appear the person in front of the lens is Night Traveler. Another hero that the audiences are familiar with. He is standing in front of Spider-Man's teaches. “你是个蠢货吗！”现在在镜头前出现的人是夜行者。观众熟悉的另外一个英雄。他正站在蜘蛛侠的面前教到。 „I make you record simply your daily living condition, does not make you go to the autonomy!” “我只是让你简单的记录一下你每天的生活状况,并不是让你去自残！” „Cannot see at the scene some people not to rescue right.” Spider-Man probably somewhat indifferent say/way. “总不能看见火场里面有人不救对吧。”蜘蛛侠好像有些无所谓的道。 „Burn serious of , you estimated a while must lie down on the hospital bed some time. If did not have the new drugs, perhaps will leave behind the permanent scar.” Night Traveler looked at the Spider-Man's injury, somewhat helpless say/way. “烧伤的很严重,等会儿你估计要在病床上躺一段时间了。如果不是有了新型的药品,恐怕都会留下永久的疤痕。”夜行者看了看蜘蛛侠的伤势,有些无奈的道。 „Good, but I think that cannot make my family member know I received such wound. The silt on previous my face was closely examined by my family member azure was very long. Therefore I can only arrange the lie hitting by the campus feudal bully. Finally they also want to go to the school to complain!” Spider-Man lively such words, in the tone are also having the happy expression. As if simply has not cared the oneself injury. “好吧,但是我想不能让我家人知道我受了这样的伤。上次我脸上的淤青可是被我家人追问了很久呢。于是我只能编瞎话是被校园恶霸给打的。结果他们还想去学校告状呢！”蜘蛛侠轻快的着这样的话,语气中还带着笑意。似乎根本没有把自己的伤势放在心上。 But in front of the computer screen looks a mother who this video actually frightened, covered the mouth that oneself opened surprisedly with the hand. Why in her eye socket does not know suddenly with tears 而在电脑屏幕前看着这视频的一位母亲却吓到了,用手捂住自己惊讶而张开的嘴。她的眼眶里不知道为什么忽然含着泪 Tears, her say/way in a low voice. „He is a child, is a child.” 泪水,她低声的道。“他还是个孩子,是个孩子。” „You thought how many differences your t can test?” Night Traveler is taking a treatment atomization to emit the hematischesis to Spider-Man, Spider-Man just and his idle talk the daily family activity. “你觉得你t能考多少分？”夜行者正拿着一种治疗喷雾给蜘蛛侠喷吐止血,蜘蛛侠正和他闲话着家常。 „Along with the reason, you knows. I do not care.” Night Traveler senseless shrugging. “随缘,你知道的。我不在乎。”夜行者无谓的耸耸肩。 „I thought that I at least can test 22 points.” Spider-Man uses a proud tone. “我觉得我至少能够考22分。”蜘蛛侠用一种骄傲的语气着。 „Good, shuts up study tyrant. At least your hand must be able to reply to be able with beginning a stroke before the test.” Night Traveler is giving him to wrap up. “好吧,闭嘴学霸。至少你的手要能在考试前回复到能拿起笔。”夜行者正在给他包扎。 „Thinks that gave a pretext to the family/home explains. At least you temporarily cannot go home.” “想个借口给家里解释吧。至少你暂时不能回家住了。” Jayson in front of computer screen grins to smile. „Uncertain, later will Spider-Man come to our school to attend class?” 在电脑屏幕前的贾森咧咧嘴笑了笑。“不定,以后蜘蛛侠会来我们学校上课？” But his roommate, has pulled out sniffing. „Damn, they smile obviously. Why my actually some want to cry.” 而他的室友,抽了抽鼻子。“该死,他们明明笑。为什么我却有些想哭。” „Hū!” Jayson could not smile suddenly, his numerous sighing. “呼！”贾森忽然也笑不出来了,他重重的叹了一口气。 But the video is still continuing, but the picture starts the quick cut. But was not pure Spider-Man's first is called the lens. Has to capture criminal gang, has criminal who the help police catch evade arrest. 而视频还在继续,只是画面开始快的切换。而不是单纯的蜘蛛侠的第一人称镜头了。有追捕黑帮的,有帮助警方抓漏网的犯人的。 Will stop up being in labor pregnant woman on New York busy street to send to the hospital. In the video the appear person are also getting more and more. Is hero that some everybody know very well. 还有将堵在纽约繁忙马路上的临盆孕妇送去医院的。视频里出现的人也越来越多。很多都是一些大家熟知的英雄。 Has Spider-Man, has Night Traveler. Has Big Daddy, has Punisher. Has is watching the ball game about them in eating supper together, has catches the fleeing criminal together. Goes to the convenience store to sell bread on the evening the road, catches a robber while convenient. 有蜘蛛侠,有夜行者。有大老爹,有惩罚者等。有关于他们正在吃夜宵一起看球的,有一起抓捕逃犯的。还有晚上去便利店卖面包的路上,顺便抓到一个抢劫犯的。 After many are they are injured to bleed, is sent to the treatment. Takes out the brass warhead from the solid muscle, or with high-purity alcohol to separate wound disinfection. 还有许多是他们受伤流血后被送去治疗的。从扎实的肌肉中取出黄铜弹头,或者是用高纯度酒精为割裂的伤口消毒。 This video clip is quick, but exceptionally real. It has shown other side of hero's to all people. Another side in hero life. 这个一段视频剪辑的度很快,但是异常的真实。它向所有民众展现了英雄的另一面。英雄生活中的另一侧。 hero will be injured, will bleed, meets Death. They are not in comics forever have the protagonist halo, that not dead how. 英雄是会受伤,会流血,会死亡的。他们不是漫画里永远有着主角光环,怎么样都不会死的强。 Video not any exciting, or is tear gas bg. Is simplest scene vowels, but this also makes the video appear real. 视频没有任何激动人心,或者是催泪的bg。都是最简单的现场原音,而这也更让视频显得真实。 „hero is not a good occupation.” In the gap of picture switching, a sound added. This is the Night Traveler's sound. “英雄不是一个好的职业。”在画面切换的间隙,一个声音加了进来。这是夜行者的声音。 „After this occupation does not wear the uniform/subdue, 9 : 00 am punch-in goes to work, 5 : 00 pm punch-in gets off work. No person for your wages, no person for your bonus. You not because catches several criminals to receive leading by the hand of boss today, will not have the opportunity of promotion.” “这个职业并不是穿上制服以后,每天上午九点打卡上班,下午五点打卡下班。没有人为你工资,没有人为你奖金。你并不会因为今天多抓到几个罪犯而受到上司的提携,也不会有晋升的机会。” „Perhaps you do are more, what brings to oneself is only many sickness.” The Night Traveler's sound is indifferent and tranquil. However computer front audience is actually not that tranquil. Because in the video broadcasts these injured pictures. “也许你做的越多,给自己带来的只是越多的伤病。”夜行者的声音淡然而平静。但是电脑面前的观众却并不是那么平静。因为视频上播放的正是那些受伤的画面。 „When we take the mask headgear, we are superhero. When we take off the headgear mask, we are only one of the all living things. Is others' son, the father wait/etc..” “当我们带上面罩头套的时候,我们是级英雄。当我们摘下头套面罩的时候,我们只是芸芸众生的一员。是别人的儿子,父亲等等。” „We also for life all worries. For studies and schoolwork. For home loan and car loan. To quarrel with the girlfriend, because made superhero to take the too much time, but did not have the means to accompany her.” Before the video, many audiences heard this to smile, but quick everybody could not smile. “我们也会为生活的一切而烦恼。为了学业与功课。为了房贷和车贷。为了和女朋友吵架,因为做级英雄占用了太多时间而没办法陪她。”视频前不少的观众听到这一句都笑了,但是很快大家又都笑不出来了。 Yes, had sacrificed these many, for what? 是啊,牺牲了这么多,为的是什么？ „This world is unhappy. Too many indifferences and violence. War and conflict. But our idea, we are thinking, since this world needs some good changes. Then why, we don't stand as the able person?” “这个世界并不美好。太多的冷漠和暴力。战争和冲突。而我们有一个想法,我们想着既然这个世界需要一些好的改变。那么为什么,我们作为有能力的人不站出来呢？” „We expected after this world, becomes peace is happier, in this brutal and beautiful world. Embraces the people of similar dream diligently to lead the way with us innumerably.” In the video picture started to cut the bodies of some average people. “我们期望这个世界以后变得更加和平而美好,这残酷而美丽的世界中。无数与我们怀抱着同样梦想的人都在努力前行。”视频画面上开始切换到了一些普通人的身上。 Most of them are some obscure average people, but has many people are persists in counting the average person of 10 year doing good deeds. 他们大多数是一些默默无闻的普通人,但是有着许多人都是坚持数十年行善的普通人。 Has to rescue the orphan, but nun diligently, every week regularly for the chef who the poor household sends to some bread. Helps to look in the community the life inconvenient old person's social worker. 有着一直为救助孤儿而努力的修女,每个星期定期为贫困家庭送去一些面包的厨师。帮助照顾社区内生活不便的老人的社工。 This video in this manner, put and these average person equal status of the superhero's status. 这个视频用这种方式,把级英雄的地位摆到了和这些普通人相等的地位。 „ We not, no matter what “我们并没有任 Why not with. We choose to put on the mask hidden status, is the expectation, when world became happy that day. We take off the mask not, when plays the hero role, can live the same life with the average person. ” 何不同。我们选择戴上面具隐藏身份,是期望当世界变得美好的那一天。我们脱去面罩不在扮演英雄角色的时候,能够与普通人过上一样的生活。” „This world does not have the repayment to become because of payout of good conduct indifferent, because of brutality that the indifference changes. Because brutal made world be full of the tragedy.” Night Traveler's sound tranquil and solid powerful. “这个世界因善行的付出没有回报而变得冷漠,因冷漠而变的残酷。因为残酷才让世界充满了悲剧。”夜行者的声音平静而坚实有力。 „We fresh and ordinary, actually diligently leads the way in this world. Do not regard stepping-stone the hero's reputation, do not should be the hero choice hidden but blames us.” “我们生而平凡,却在这个世界中努力前行。不要将英雄的名誉当成踏脚石,也不要应为英雄选择隐藏而去怪罪我们。” „Because we are also not worthy of mentioning member of life in ordinary world. Acts oneself in the tranquil life or is being the son, or as the father, either as husband's responsibility.” Night Traveler's these words sought the approval of many video audience. “因为我们也是生活在平凡世界中微不足道的一份子。在平静的生活扮演着自己或者身为儿子,或者身为父亲,或者身为丈夫的责任。”夜行者的这一段话博取了不少视频观众的认可。 But the picture switching of video a room of neutral gear, Night Traveler has been standing in the center of room. 而视频的画面切换到了一个空档的房间,夜行者正站在房间的中央。 „When however world needs us, we will put on the camouflage. Leaves oneself the danger, the security leaves the family member.” Night Traveler hammered with the fist has hammered the chest of oneself, said in an unprecedented firm tone. “而当世界需要我们的时候,我们将戴上伪装。将危险留给自己,安全留给家人。”夜行者用拳头锤了锤自己的心口,以一种前所未有的坚定语气道。 „Because we believe: Everybody for me, I for everybody!” “因为我们坚信:人人为我,我为人人！”