DTYWIWMS :: Volume #7

#52: George Stacy worrying matter

LNMTL needs user funding to survive Read More

George Stacy. New York City police station deputy director, the main area of jurisdiction is centralized is managing Queens, simultaneously assists to manage the Manhattan Shangcheng District. This is senior police, from the police time approaches 30 year. 乔治?斯坦西。纽约市警察局副局长,主要辖区集中在管理皇后区,同时协助管理曼哈顿上城区。这是一名老警察,从警时间接近三十年。 After he becomes chief that manages the Queens public security these years, Queens public security in fact largely was improved. Although said that is impossible to isolate crime completely, but heavy case for example kill gunshot and so on case quantity slides largely. 在他成为管理皇后区治安的总长之后的这些年来,皇后区的治安情况实际上已经大幅好转了。虽然说不可能完全隔绝犯罪,但是重型案件比如杀人枪击之类的案件数量大幅下滑。 As well as the drug dealer also little carries out the drug trafficking in Queens, Queens this kind of crime are most is also catches several to sell the hemp the fellow. New York bans the hemp, but regarding selling the punishment of hemp is not heavy. 以及毒贩也很少在皇后区进行毒品交易,皇后区这类犯罪最多也就是抓到几个卖大麻的家伙。纽约禁售大麻,但是对于卖大麻的处罚却不算重。 Generally is also several 10 hour of community services as well as a fine. 一般也就是几十个小时的社区服务以及一笔罚款。 George is smooth, but extremely observes the good police of moral bottom line. If his manner is not smooth, he is unable to become the New York City police authorities deputy director position. 乔治是个圆滑但是又极其遵守道德底线的好警察。如果他为人不圆滑,他也无法当上纽约市警局副局长的位置。 The George Stacy disposition comparison deviation is old-fashioned, moreover some serious. Most has right one of the several people as entire New York City, George in serious in speech and manner has one type not to get angry from the demeanor of prestige. 乔治?斯坦西的性格比较偏向古板而且有一些严肃。作为全纽约市最有权利的几个人之一,乔治在不苟言笑的时候有一种不怒自威的风度。 This senior policeman comes across some worrying matters for the recent several months. His daughter, regarded as beloved daughter's Gwen Stacy love by him. Good, Gwen wanted the 18 year immediately, to the girl of this age, love matter not anything at the worst. 只是这位老警察最近几个月碰到一些烦心事。他的女儿,被他视为掌上明珠的格温?斯坦西恋爱了。好吧,格温马上都要十八岁了,对这个年纪的女孩儿来说,恋爱这档子事情并没有什么大不了的。 Mainly is Gwen love object George is not very satisfied. Peter Parker, a pauper from Queens, his family to provide for on him the personal gain high school almost exhausts full power, naturally this is not George is looking down upon the pauper. 主要是格温恋爱的对象乔治并不是很满意。彼得?帕克,一个来自皇后区的穷小子,他的家庭为了供养他上私利高中几乎耗尽全力,当然这并不是乔治瞧不起穷小子。 Must know, before he gains fame and fortune, he once a police officer as lowest level had used all might near 10 year. At that time he knew very well in the oneself area of jurisdiction each to have the case history fellow. 要知道,在他发迹之前,他曾经作为一名最底层的警员摸爬滚打了近十年。那个时候他熟知自己辖区内每一个有案底的家伙。 He can crawl from the floor , to promote to become the New York City big shot, he believes other fights for the young people who in the floor similarly. 他能够从底层爬起来,一路晋升成为纽约市的头面人物,他相信别的在底层打拼的年轻人同样也可以。 He does not know why when the first eye sees Peter Parker extremely does not like this boy. Feeling of Peter a little glib, moreover said some often the accent words. 只是他不知道为什么在第一眼看见彼得?帕克的时候就极其不喜欢这个小子。彼得有一点油嘴滑舌的感觉,而且经常说一些不着调的话。 George hopes that the oneself daughter can ask a steady point boy to be in love. 乔治更加希望自己的女儿能够找一个稳重一点的男孩谈恋爱。 Although Gwen promised him repeatedly, Peter sometimes spoke some powerful and unconstrained styles, but the manner was very reasonable. And was also recognized by Dr. Conners, very much has the achievement in the scientific aspect. 虽然格温一再向他保证,彼得只是有时候说话有些天马行空,但是为人还是很靠谱的。并且还受到康纳斯博士的赏识,在科学方面也很有作为。 However George does not believe really throughout Peter had Gwen to say was so good. The woman in love is always silly, he is always afraid Gwen deceiving by this boy. 但是乔治始终不相信彼得真的有格温说的那么好。恋爱中的女人总是傻乎乎的,他总是害怕格温是被这个小子给骗了。 However Gwen consistently has the child of position, the matter that she recognizes is the parents is unable to change. Since she had recognized Peter is her boyfriend, then George can only accept. 不过格温一向是个有主张的孩子,她认定的事情就算是父母也无法改变。她既然认定了彼得做她的男朋友,那么乔治就只能接受了。 If because annoyed really the Gwen's temperament, she will directly leave home, moves to outside to go. Must know before her, makes intern to have the wages in Osborn Group, this and other intern are different. 因为要是真的把格温的脾气惹上来了,她可是会直接离家,搬到外面去住。要知道她之前在奥斯本集团做实习生是有工资的,这和其他实习生不同。 On her oneself has one to be the oneself deposit, even suffices her 1~2 year the expenses. She can definitely escape leaves home the economy, then exits to live independently. 她自己手上有一笔属于自己的存款,甚至够她一两年的开销。她完全可以脱离家中的经济,然后出去独立生活。 If Gwen moves, even runs to live together with Peter Parker, then regarding George is the most awful matter. 要是格温真的搬出去住,甚至和彼得?帕克跑去同居,那么对于乔治来说才是最糟糕的事情。 Therefore as a father he can only repeatedly warn that now oneself daughter, must momentarily maintain is certainly clear-headed. Does not want, because the boy casual several sweet words and honeyed phrases of ran with others. 所以作为一个父亲他现在只能反复告诫自己的女儿,要一定随时保持头脑清醒。不要因为男孩随便的几句甜言蜜语就和别人跑了。 Naturally besides the matter of family, George also has many worrying matters in the work. And most worries was these superheroes that moved in the area of jurisdiction. 当然除了家庭的事情以外,乔治在工作上也有不少的烦心事。其中最烦心的就是那些在辖区内行动的超级英雄们了。 Iron Man will not manage street crime, Tony only cares about the international important matter. Therefore Iron Man and George have nothing to do. 钢铁侠不会管街头犯罪,托尼只在乎国际大事。所以钢铁侠和乔治无关。 Punisher and Night Traveler basically again look for the trouble of entire US most flagitious criminal gang, including these sales narcotics and underground munitions fellow. This kind of criminal gang already the edge of almost approaches terrorist organization. 惩罚者与夜行者基本上都是再找全美最凶残的黑帮的麻烦,包括那些贩售毒品与地下军火的家伙。这一类的黑帮已经差不多接近恐怖组织的边缘了。 They are very difficult to grasp, moreover after catching , is also very difficult to determine guilt. They are some criminals of George most headache. As described previously, George is honest police, he does not like these crime members. Restrains according to the law these criminals is he has taken on the responsibility on shoulder. 他们很难抓,而且抓到以后又很难定罪。他们一直是乔治最头痛的一些罪犯。如前文所述,乔治是一个正直的警察,他非常不喜欢那些犯罪份子。将这些罪犯绳之以法一直是他担在肩上的责任。 Although has the veiled criticism regarding Punisher and Night Traveler's method, many matters that particularly they handle are at the legal security edges. However George actually turns a blind eye to two people. 所以虽然对于惩罚者和夜行者的手段颇有微词,尤其是他们做的不少事情都处在法律警戒的边缘。但是乔治却还是对两人睁一眼闭一眼。 Because he knows sometimes, the evil person also needs the evil person grinding. Some matter police have no way the radiance upright does, but the evil actually solid occurrence, George also hopes that some people prevent. 因为他知道有的时候,恶人还需恶人磨。有的事情警察没法光明正大的去做,但是罪恶却实实在在的发生,乔治也希望有人去阻止。 Actually made George feel worrying hero truly, only then, that was every day in Spider-Man that New York City flew to swing. This person was really too loathful! 其实真正令乔治感觉到烦心的英雄只有一个,那就是每天在纽约市飞来荡去的蜘蛛侠。这个人实在是太令人讨厌了！ This said that is the fellow of New York City people good neighbor, every day flies to swing to seek for the street criminal in New York City. Moreover George suspected very much this fellow used any way to monitor the broadcasting station of police. 这个自称是纽约市民好邻居的家伙,每天都在纽约市飞来荡去寻找街头罪犯。而且乔治很怀疑这个家伙用了什么方式监听警方的电台。 Every so often the police just received the warning or are the lead of criminal, he can always the first time rush to the scene. Or is quicker than the speed of police. 很多时候警方刚刚收到了报警或者是罪犯的线报,他总能第一时间赶到现场。或者说比警方的速度还快。 Had was inferior, after the police laborious wiring had found the site of crime gang, actually discovery these fellows by Spider-Man completely with spider's silk bundling. 已经有很多次了,当警察辛苦布线找到了犯罪团伙的所在地后,却发现那些家伙已经被蜘蛛侠全部用蛛丝给捆了起来。 Spider-Man also will leave sometimes behind the note at the scene. „Does not need to thank my help, your good neighbors: Spider-Man!” Whose tm wanted your help! Thinks that here George very much gets angry. 有的时候蜘蛛侠还会在现场留下字条。“不用感谢我的帮助,你们的好邻居:蜘蛛侠！”谁tm要你的帮助了！想到这里乔治就很冒火。 Many police had the case that full grasps acting swiftly to get there first to hold the criminal by Spider-Man. 许多警方已经有十足把握的案子都被蜘蛛侠给捷足先登抓住罪犯。 This lets many, for these cases rushed about laboriously over half a month, even is several middle of month year police thought all that oneself makes are not studious. 这让许多为了这些案子辛苦奔忙了大半个月,甚至是几个月半年的警察觉得自己所做的一切都是无用功。 This attacks the morale of person. Make many outstanding police feel the effort that oneself makes needs. 这非常非常打击人的士气。让不少优秀的警察觉得自己付出的努力真的有必要吗。 But what is most awful is the outside regarding the question of police, many people were questioning that recently New York crime rate dropped because of these superhero's reasons. 而最糟糕的还是外界对于警方的质疑,不少人都在质疑最近纽约犯罪率下降是因为这些超级英雄的缘故。 Some small media of anxious to stir up trouble accused the non- achievement of New York police, George hand/subordinate had several outstanding detectives not to do, they want to leave job private security company to be the teacher to go. 一些唯恐天下不乱的小媒体纷纷指责纽约警方的不作为,乔治手下已经有几名优秀的探员不想做了,他们都想离职去私人保安公司当教官去。 Because Spider-Man must do them has done exactly, this makes them feel that police occupation was unable to bring any sense of achievement and sense of honor. If purely makes money, the wages that outside private security company starts out are obviously higher. 因为蜘蛛侠把他们要干的活都干了,这让他们觉得警察这个职业已经无法带来任何成就感和荣誉感了。如果说只是单纯赚钱的话,外面私人保安公司开出的工资明显更高。 Moreover those who made the George fire big was, oneself daughter Gwen Stacy was Spider-Man's fans. 而且更令乔治火大的是,自己的女儿格温?斯坦西还是个蜘蛛侠的粉丝。 Therefore now most lets the George fire big two people, one is Spider-Man, one is Peter Parker. Thinks here George is sad. 所以现在最让乔治火大的两个人,一个是蜘蛛侠,一个就是彼得?帕克。想到这里乔治的心情不好。 The pā pā knock resounds, what coming is the George assistant. 啪啪的敲门声响起,进来的是乔治的助理。 „Head, this is the material of this year's election. Needs to put?” The assistant is the 50 year Black Person female, is wounded to retrocede from a police officer position. “头,这是今年大选的资料。需要放到哪儿？”助理是个五十岁左右的黑人女性,是从一线警员位置负伤后退下来的。 „Casual Nancy. You know that I accompany to run. Nobody counted on that I can be elected.” George beckons with the hand, at will where hints Nancy to place the material. “随便吧南希。你知道我只是陪跑的。没有人指望我能当选。”乔治摆摆手,示意南希随意把资料放在什么地方。 „If were elected, must know our entire police authorities, even can say that the entire New York police officers very much support you, if you were elected as Mayor of New York are completely are definitely different from these other politicians. You more astute powerful.” These words that Nancy spoke are wholehearted. “万一要是当选了呢,要知道我们全警局,甚至可以说全纽约的警员都很支持你,你要是当选纽约市长的话肯定和那些其他政客是完全不一样的。你更加精明强悍。”南希说的这些话是真心实意。 However this has some suspicions of flattering to George, therefore he shook the head to indicate. „Ok, I may nobody support me in the back, you must know......” 但是对乔治来说这有一些吹捧的嫌疑,所以他摇了摇头表示。“算了吧,我可没有人在背后支持我,你要知道……” In George and files mouth of assistant Nancy conversation, the outside transmits one to clamor. 在乔治与助理南希交谈的档口,外间传来一阵喧哗。 „What matter do you have a look are?” George has confessed one to Nancy. Nancy nods, crossed for five minutes to come back probably. “你去看看是什么事情？”乔治对南希交代了一声。南希点点头出去了,大概过了五分钟才回来。 „Together convenience store robbery.” After Nancy comes back, said to George. „A suspect of convenience store robbery was just grasped, the charge is to hold a gun to rob in the shop the shop sales clerk.” “一起便利店抢劫案。”南希回来后对乔治说道。“一个便利店抢劫案的嫌犯刚刚被抓回来,罪名是持枪抢劫店里店店员。” Outside noisy voice had not stopped, George knit the brows. „How much money has robbed?” 外面吵吵闹闹的声音还没有停下了,乔治皱了皱眉。“抢劫了多少钱？” „Only has 15 USD.” Nancy shrugs. But George hears saying that this amount could not bear show the whites of the eyes. „This idiot, to rob 15 USD pulls out the spear/gun, he knows how long prison cell oneself must squat.” “只有十五美元。”南希耸了耸肩。而乔治听闻了这个数额也忍不住翻了个白眼的说道。“这个白痴,为了抢劫十五美元掏出枪,他知道自己要蹲多久的牢房吗。” „Issue in this, head. He refuses to acknowledge that oneself robs. Because he has left behind the 20 USD bill at the scene. But only took away 15 USD. Therefore he insisted that oneself asks sales clerk to trade the pocket money.” “问题就在这,头。他拒绝承认自己抢劫。因为他在现场遗留了二十美元的钞票。可是只拿走了十五美元。所以他坚称自己只是找店员换零钱。” „Ha?” The Nancy words make George somewhat broaden the outlook. “哈？”南希的话让乔治有些大开眼界。 „Moreover he by Spider-Man holding, him noisily was saying must consider Spider-Man.” Nancy cannot bear hold the volume. “而且他是被蜘蛛侠给抓住的,他现在正吵吵嚷嚷的说要告蜘蛛侠呢。”南希忍不住扶额。
To display comments and comment, click at the button