DTYWIWMS :: Volume #7

#45: You are the legend

LNMTL needs user funding to survive Read More

US Military Political Propaganda Department, this department Rogers is familiar. Because after Super Soldier Plan succeeds some time. 美国军方政治宣传部,这个部门罗杰斯非常熟悉。因为在超级士兵计划成功后的相当长一段时间内。 Does not join in as a soldier as US forces super soldier Captain Rogers the battlefield. But launches various types to tour in all over the US. 作为美军超级士兵的罗杰斯队长并不是作为一名战士投身于战场。而是在全美国展开各种巡演。 In last century 30s these time. Looks at the one of the circuses or people important entertaining fashions. At that time may not have now such many pastime entertaining fashion. 在上世纪三十年代的那些时光里。看马戏还是人们重要的娱乐方式之一。那个时候可没有现在这样多的消遣娱乐方式。 As super soldier success. Captain Rogers has is above the strength of average man, if squeezes to have about one ton strength the strength of his whole body completely approximately. 作为超级士兵的成功品。罗杰斯队长有着超乎常人的力量,如果将他全身的力量全部压榨出来大约能有一吨左右的力量。 Also has the flexible ability and body coordination of superelevation. But circus troupe that he is, Rogers is celebrity of major suit. At every place of visit tours, will have the innumerable people to come in swarms. 还有着超高的灵活能力与身体协调性。而他所在的马戏团,罗杰斯就是最大牌的明星。每到一地巡演,就会有无数的民众蜂拥而来。 They want to experience on world to be strongest are also the most flexible man are any appearances. Actually the earliest Captain America uniform/subdue is born in the circus troupe time. 他们想见识一下世界上最强壮同时也是最灵活的男人是什么样子的。其实最早的美国队长制服就诞生在马戏团时期。 At that time, that clothing not any for the design that the combat made. Is only a performance clothing/taking, when letting Rogers can in the ballet dancing girls with circus troupe perform together uses. 那个时候,那一身服装并没有任何为作战而做的设计。仅仅只是一身表演服,让罗杰斯能够与马戏团内的芭蕾舞女一起表演时用的。 But Captain America this given name, is earliest starts to win applause from this circus troupe. Because in the circus troupe had one at that time at the small short drama in the middle field performance. 而美国队长这个名号,也是最早从这个马戏团开始叫响的。因为当时马戏团内有一场在间场表演的小短剧。 Story general content is one crowd of US Corpsman fat punches Germany and Japan and other Axis Powers Corpsman the farces. But that crowd of US Corpsman team leader is Rogers. 故事大概的内容就是一群美国士兵胖揍德国和东洋等轴心国士兵的滑稽戏。而那群美国士兵的领队就是罗杰斯。 Rogers has famous lines in the play. „I represent the US disciplinary punishment you!” Therefore the Captain America's given name starts to disseminate from this place, had not changed to the present. 罗杰斯在戏剧内有一句著名的台词。“我代表美国惩戒你们！”所以美国队长的名号就是从这个地方开始传播出去的,一直到现在也没有改变。 Un? You asked why the super soldier successful case, Steve Rogers will go to the circus troupe to perform? 嗯？你问为什么超级士兵的成功案例,斯蒂夫·罗杰斯会去马戏团演出？ ! You were too young, did not understand the real meaning of war. 啊！你还是太年轻了,不懂得战争的真实含义。 Started in 1941 year , the European west line battlefield entered the comprehensive rout condition. The treaty of alliance country of Europe entered the oil lamp to be completely dry, totally depends on the condition that the national will dies to support. 在1941年年中开始,欧洲西线战场已经进入了全面溃败状态。欧洲的盟约国已经进入了油尽灯枯,完全靠国民意志死撑的状态。 But Germany also starts likely the USSR attack of east line. That time Germany looked like was irresistible. Unifies entire world is only a time issue. 而德国也开始像东线的苏联进攻。那个时候的德国看起来已经不可阻挡。统一全世界只是一个时间问题。 In the past US has released wartime Lend-Lease Program, then US President Roosevelt was very clear, if the ally in European front certainly did not support, then Europe will be covered under the shadow of Iron Cross flag thoroughly. 当年美国出台了战时武器租借法案,当时的美国总统罗斯福很明白,如果在不予以欧洲战线上的盟友一定支援,那么欧洲将会彻底被笼罩在铁十字旗的阴影下。 However at that time the US domestic isolationism and conservative faction ran amuck. They forever thought, the war will not have any relations with US, they can forever unenlightened living in the mainland in North America. 不过当时美国国内的孤立主义与保守派横行。他们这些人永远都觉得,战争不会和美国扯上任何关系,他们可以永远闭塞的活在北美洲的大陆上。 These people obstruct passing of soldier Lend-Lease Program, thinks that this will draw fire to oneself. 这些人阻挠战士武器租借法案的通过,认为这样会引火烧身。 In order to change the attitude of national interior isolationism, US Military Political Propaganda Department entrusted with the important political propaganda work. 为了改变国家内部这种孤立主义的态度,美国军方政治宣传部被赋予了重要的政治宣传工作。 They need to think that the people urged the propaganda resists the Axis Powers importance. But the experiments successful Super Soldier Plan to be picked by the military in same year. 他们需要想民众呼吁宣传抵抗轴心国的重要性。而在同年实验成功的超级士兵计划被军方相中。 Believes in all military at that time, if Steve Rogers enters the battlefield. Then the treaty of alliance country also obtained super soldier. If this Corpsman cannot become the scale utilization, is unable to have the fundamental change to the war. 在当时所有的军方都认为,斯蒂夫·罗杰斯如果进入战场。那么盟约国也不过是获得了一名超级士兵而已。这种士兵如果不能成规模运用,将无法对战局产生根本性的改变。 If Rogers as together the signboard of US military, like being similar the present popular electronic monitoring system mother. Then Captain Rogers outstanding semblance, with strong body and spirit. These attract most young people sufficiently. 而如果将罗杰斯作为一块美国军方的招牌,就像类似于现在流行的看板娘一样。那么罗杰斯队长优秀的外表,和超强的体魄。这些足以吸引大多数的年轻人。 With the today's quite popular words, is the US Military Political Propaganda Department hope does an idol effect. 用今天比较通俗的话来讲,就是美国军方政治宣传部希望搞出一个偶像效应。 Naturally, all people had underestimated at that time super soldier enters the might after battlefield, had underestimated rallying point that Steve Rogers will have in the future. 当然,当时所有人都低估了一名超级士兵进入战场后的威力,也低估了斯蒂夫·罗杰斯日后所产生的号召力。 Therefore past Rogers looked like the leading role in circus troupe is the same, followed the political information department gate to perform in all directions, propagandizes «US To need Your» performance so forth. 所以当年的罗杰斯就像是马戏团里的头牌一样,跟随着政宣部门四处表演,宣传《美国需要你》诸如此类的表演。 Before has not gone to the battlefield, Steve Rogers made a debut as celebrity actually. Even in 1941, the military and Hollywood has also been in harmony a 28 minute's of movie, acts the leading role is Steve Rogers. 所以在还没踏上战场之前,斯蒂夫·罗杰斯其实已经作为一名明星出道了。甚至在1941年,军方和好莱坞还合拍了一部二十八分钟的电影,主演就是斯蒂夫·罗杰斯。 But the content is to summon the young people, puts in the European west line battlefield to resist Nazi as the volunteer soldier. 而内容则是号召年轻人,作为志愿兵投入欧洲西线战场对抗纳粹。 Other also has some are summoned that people contribution money, supports the European theater and already the oil completely lamp dry war refugee. 其他的还有一些是号召民众捐献钱物,支援欧洲战场和已经油尽灯枯的战争难民。 Matter so forth, Rogers had done in the past much. However in 1941 that all year round political propaganda work regarding Rogers was not the glorious memory. 诸如此类的事情,当年罗杰斯可是做过不少。但是1941年那一整年的政治宣传工作对于罗杰斯来说并不是什么美好的回忆。 He likes in the battlefield and Nazi meets the tough head-on with toughness, or displays their wisdom and bravery with Hydra after the enemy. 他更喜欢在战场上和纳粹硬碰硬,或者是在敌后与九头蛇斗智斗勇。 But does not stand under spotlight, looks like Joker same lets the person to manipulate. Is making the expression of exaggeration, is suspending the movement of exaggeration, end must also show one to show the smiling faces of eight teeth to the audience. 而不是站在聚光灯下,就像是一个小丑一样任人摆弄。做着夸张的表情,摆着夸张的动作,末了还要对着观众展现一个露出八颗牙齿的笑容。 It can be said that this past events regarding Captain Rogers, simply is the black history that does not want to recall. 可以说这一段往事对于罗杰斯队长来说,简直就是一段不想回忆的黑历史。 „I do not like the political propaganda section of military. In various significances.” Rogers has been separated from the recollection of oneself, using the dry tone to say. “我不喜欢军方的政治宣传部。各种意义上的。”罗杰斯从自己的回忆中脱离了出来,用着干巴巴的语气说着。 „I do not like them using my reputation to do anything, in various significances.” “我不喜欢他们用我的名头干任何事情,各种意义上的。” Li Jie has patted under the palm, has exuded a sound sound. „Then was easy to do, then, I think that captain you did not expect the oneself copyright wanders about destitute as before on military.” 李杰拍了下手掌,发出了啪的一声响声。“那么就好办了,如此一来,我想队长你也不期望自己的版权依旧流落在军方手上吧。” „Truly speaking, the military spending of US military somewhat many were odd. However they are using your reputation to make money, but also has established the Captain America operation meeting.” “说实在的,美国军方的军费开支有些多的离谱了。但是他们还是在用你的名头捞钱,还成立了美国队长运营会。” „Although I do not want to say that but this operation meets can be every year the US military brings more than a billion even is the 2 billion USD additional income. And this receives them already not to declare goods is not public.” “虽然我不想这么说,但是这个运营会每年可以为美国军方带来十多亿甚至是二十亿美元的额外收入。并且这笔收入他们既不报税也不公开。” „Nobody knows that this sum of money the final whereabouts, spoke the sentence inappropriate words. Is taking this sum of money by the US military, might as well you are used to support S.H.I.E.L.D..” “没有人知道这笔钱的最终去向,说句不恰当的话。由美国军方拿着这笔钱,还不如你用来支援神盾局。” „Heard that your recent finances are very difficult? I think that your director should not refuse to be many every year 2 billion USD the income.” Li Jie had the smile to say. “听说你们最近的财政很困难？我想你们的局长应该不会拒绝每年多出二十亿美元的收入。”李杰带着微笑说着。 „I also think that you said these many want to sign my copyright.” Rogers looks at Li Jie's expression somewhat accidental/surprised saying. “我还以为你说了这么多是想签下我的版权呢。”罗杰斯看着李杰的表情有些意外的说道。 „Nature, I naturally want to sign your copyright. However I want to sign is not Captain America.” Li Jie looks at Rogers by a very earnest vision. “自然,我自然想要签下你的版权。但是我想签约的并不是美国队长。”李杰以一种很认真的眼光看着罗杰斯。 „What I want to sign is you. Captain America this title can award anybody, but you are you.” “我想签下的是你。美国队长这个头衔可以授予任何人,但是你就是你。” „You are the unique and unmatched legend, you are irreplaceable Steve Rogers.” “你就是独一无二的传奇,你是无可替代的斯蒂夫·罗杰斯。”
To display comments and comment, click at the button