? Li JieandPeterare busy. MoreoverHarryat the same timealsouseshisoneselfwayto be busy. In a Osakasaloon bar, the banquetbecamemerrily drunk.
?李杰和彼得在忙碌。另外一边的哈利也用他自己的方式忙碌。在大阪的一家高级酒店内,宴会已经变得酒酣耳热。Underguidance that Harryintends, cameto participate in the Japanhigh level of banquetsomewhatto drink. After all the bigboss in topmost levelurges to drinktosubordinate, butnobodycanreject.
在哈利有意的引导下,前来参加宴会的东洋高层都有些喝多了。毕竟最高层的大老板对下属劝酒,可没有人能够拒绝。Perhapsisbecause the liquordrankwere too many, orwasotheranythingreasons. Yasuda Eijihas gatheredsideHarry's, startsto lobbyregarding the cooperation of Yashida Consortiumonce more.
也许是因为酒喝了太多,亦或者是其他的一些什么原因。安田英二凑到了哈利的身边,再次对于矢志田财团的合作开始游说。„, Idid not sayis not good. Director General Yasuda.”Harryhas not waited forYasuda Eiji saying that the wordshas brokenhim. „Yashida Consortiumhas the criminal gangbackgroundyouto understand!”Harryaggravated the pronunciationincriminal gangthiswords and expressions.
“不不不,我说了不行。安田理事长。”哈利没有等安田英二把话说完就打断了他。“矢志田财团有黑帮背景你明白吗!”哈利在黑帮这个词语上加重了读音。„Youare clear, set up an enterpriseto result in the brandimageto needonseveral10 the hundredyear, butruinsitonlyto need the flash. Therefore the Yashida Consortiumcriminal gangbackgroundisIabsolutelynot the key that considersto cooperate, do youunderstand?”Harryis shakingwine glasssayingin a soft voice.
“你要明白,树立一个企业得品牌形象需要几十上百年,但是毁掉它只需要一瞬间。所以矢志田财团的黑帮背景是我绝对不会考虑合作的关键,你明白吗?”哈利晃着酒杯轻声的说道。„Therefore, Osborn Group can only withnot having the business of criminal gangbackgroundyouunderstands? AlthoughMissMarikoin the handhas the beckoningchip, the object but who wecooperateis clean.”Harrystares at the eye of Yasuda Eijisoto say.
“所以,奥斯本集团只能和没有黑帮背景的企业合作你明白吗?虽然真理子小姐手上有令人心动的筹码,但是我们合作的对象必须要干净。”哈利盯着安田英二的眼睛如此说道。
The wordssaidhere, Yasuda EijiunderstandswhatHarrywantedto expresswasanything.
话说道这里,安田英二已经明白哈利想要表达的是什么了。Nod of hehesitates, was sayingtoHarry. „Mr. Harry, Ithink that Iunderstandhowshoulddo.”
他沉吟的点了点头,对着哈利说道。“哈利先生,我想我明白应该怎么做了。”On the Harryfaceis hanging the smiling face, disclosedonethought-provokingmanner.哈利脸上挂着笑容,透露出一种耐人寻味的态度。Whenthiscocktail partydiverges, Li JieandPeter the completedetectorwill also install the place that theyshouldgo.
当这场酒会散去的时候,李杰与彼得也将全部的检测器安装到了它们该去的地方了。„Harrytransmitted the news, the cocktail partybreaks up. Moreoveraccording toyouconfessed that hehas made the suggestiontoDirector General Yasuda.” The Petermicrocomputerspreads the Harry'snews.
“哈利传来讯息,酒会散场了。而且按照你交代的,他对安田理事长做了暗示。”彼得的微型电脑传来哈利的消息。„Good, herehad also finished. HoweverIdid not have the timeto go backto seeHarry. Imeetoneselfto go toTokyoa while, youandHarrysaidone.”Li JieandPeterstartto pack the thing.
“好的,我这里也已经结束了。不过我没时间回去见哈利了。我等会儿会自己去东京,你和哈利说一声。”李杰和彼得开始收拾东西。„Peter, withyourinterception the informationmonitors every action and every movement of thesefellows. Includingtheirbank accountmaterial, so long astheyuse the computeror the cell phone in oneself, allmayin the electronic installationconnection of storagematerial the power source.”
“彼得,用你的截取到的信息来监视那些家伙的一举一动。包括他们的银行账户资料,只要他们用自己家中的电脑或者手机,一切有可能储存资料的电子设备连接上电源。”„Flies the tuosignal-interceptinginstallmentto be ablethroughelectrical currenttheseinformation feedbackstoyou.”Li Jiehas packedallthings.
“飞陀信号截取装置都能通过电流将那些信息反馈给你。”李杰已经把所有的东西都已经收拾好了。Li Jiestepsearlyhas preparedgoodglider, opened the stealthstandpoint, finallysaidonebeforedeparturetoPeter. „Earlierendedthesebrokenmatters, SATsoonstarted.”李杰踏上早已经准备好的滑翼,打开了隐身立场,在离开前最后对彼得说了一句。“早点结束这些破事吧,SAT快要开始了。”„Ithink that youdo not thinkonuniversity, youhave also cared aboutSATto do.”Petercannot bearspittroughone.
“我以为你不想上大学了,你还在乎SAT干什么。”彼得忍不住吐槽一句。„Itrulydo not care, howevermygrandfatheras a traditionalChinaperson, calling onme to take the test, andmusttest a goodscore. The ghostsknow that thishasanysignificance.”
“我确实不在乎,但是我的爷爷作为一个传统的中国人,要求我一定要参加考试,并且要考一个好的分数。鬼知道这有什么意义。”Li Jieinsuchcomplaint, drivesgliderto open the stealthstandpoint, fliesat a 200kilometerspeed in the Tokyodirection.李杰在这样的抱怨声中,驾驶着滑翼打开隐身立场,向着东京的方向以两百公里的时速飞去。Peteralsoreceived the completething, wavedto the direction that Li Jiewas departing, towardstaying the Osakajal citywent.彼得也收好了全部的东西,对着李杰离去的方向挥了挥手,朝着下榻的大阪城市酒店而去。Li Jiegoes toTokyonaturallytonot to go toTokyoplays, becausethat sideTokyoalsohasLoganto wait forhim. ThatdoubtfulLoganson'sboy, needsto solve.李杰去东京自然不是为了去东京玩,因为东京那边还有个罗根在等着他呢。那个疑似罗根儿子的男孩,需要解决。Simultaneously the involvement of Yasuda EijiandYashida Mariko, sells the Osborn Groupequipmentmatteralso to solvesecretlyillegally, thesemattersneedLi Jieprocess.
同时安田英二与矢志田真理子的勾连,暗地里非法出售奥斯本集团装备的事情也要解决,这些事情必须要李杰去处理。As forinTokyoLogan, since previousandLi Jiemeets, the Logan'smoodis notverytranquil. Does hehave a son? Thisiscracks a joke!
至于在东京的罗根,自从上次和李杰见面以后,罗根的心情就一直不是很平静。他有个儿子?这是开玩笑呢!Howeverinhisheart of heartsactuallyindistinctthought that thisisreal. Because ofsuchidea, makinghisrecenttwodaysbe in a somewhatrestlesscondition.
但是在他的内心深处却隐约的觉得这是真的。正是因为这样想法,让他最近两天都处在一种有些不安的状态之中。Thisfeelingis beyond description. In briefisonetypefeltuneasyly whether sitting or standing. Evenover the two daysLogansleptcontinuallycannot fall asleep, intwodayshe has probably only rested for fourhours.
这种感觉难以形容。总之是一种令人坐立不安的感觉。甚至这两天罗根连睡觉都睡不着,两天内他只大概睡了四个小时。Nowhisboth eyeshave covered entirelyblood threads, andbecause ofmassivedrinking wine, in the guest room that helives innowhas chocked up the beverage bottle.
现在他的双眼布满了血丝,而且因为大量的饮酒,他现在所居住的客房里已经摆满了酒瓶。Place of LoganhousingisonebooksTokyopeoplenight/lodge of hiringonline. Thistemporaryresidenceismakes the The Chastepersonhandle, The ChasteinJapancontinuouslybyundergroundstatusactivity.罗根居住的地方是一个在网上预约出租的东京民宿。这处暂时的居所是让纯真会的人搞定的,纯真会在东洋一直是以地下身份活动。Moreoverhas not hadfrictionwithYashida Consortium, thereforedoes not have the The Hand'sinfluencein the Tokyoarea, buthas the part of The Chasteinfluence.
而且从来没有和矢志田财团有过摩擦,所以在东京地区没有手和会的势力,但是却有一部分纯真会的势力。FromOsakato the Tokyodistanceprobably the 550kilometer, Li Jienearlythreehoursarrived atLogan'sthisfootholdby200kilometerspeedflight.
从大阪到东京的距离大约五百五十公里,李杰以两百公里的时速飞行了近三个小时才来到罗根的这处落脚点。Becausealthoughopened the stealthstandpoint, thisenablesLi Jieto be ablelow altitudeflight. Howevernight, thisspeedstandsongliderflies for threehoursis notgoodenjoyment.
虽然因为开了隐身立场,这让李杰可以低空飞行。但是夜晚,这种时速站在滑翼上飞三个小时可不是什么好的享受。Mustknow, buthenowhas not put onindividualpower armor, cannothelphimmaintain the body temperature the life-support system. Whenhearrives at the Loganresidence, hefelt that the hands and feethas somewhat frozen.
要知道,他现在可是没有穿单兵动力装甲,没有能够帮助他维持体温的生命维持系统。所以当他来到罗根居所的时候,他感到手脚已经有些冻了。House of Loganhousingis an independentJapanese-styleflat toppingroom, the areais good, has probably the 70manysquare meters.罗根居住的房子是一个独立的日式平顶房,面积还行,大约只有七十多平米。„Oh! Givesmeto comebottleliquorLogan, the Japannightwindmaybe really cool.”Li Jiejustentered the roomto seein the entranceto locatemessyto suspendmanybeverage bottles.
“喔!给我来瓶酒罗根,东洋夜晚的风可真凉。”李杰刚进屋子就看见在门口处乱七八糟摆了很多酒瓶。„Only had the beer, otherIhave drunk up.”Logansitsin the living room, smokesto watch the television. Howeververyobviouslyhisthoughtsonwatchingtelevision, becauseheis changing the stageunceasingly, resident timenotoverthreeseconds of eachstage.
“只有啤酒了,其他的我已经喝完了。”罗根坐在客厅里,抽着烟看着电视。但是很显然他的心思不在看电视上,因为他在不断地换台,每个台的停留时间都不超过三秒。Li Jiehas not drunkthaticy coldbeer, thistype of thingcannotmake the bodywarm.李杰没有喝那冰凉的啤酒,这种东西可不能让身体暖和起来。„Was really happyyoutreatedinthishad not gone out.”Li Jiearrives atsideLogan's, sits cross-leggeddirectlyonhisnearbytatami.
“真高兴你待在了这没有出门。”李杰走到罗根的身边,直接盘坐在他旁边的榻榻米上。„Youhave warnedmerepeatedly, Ihave thoughtyouare the motionfaction, fromyourpastachievement.”Loganlooked atLi Jie, silentshaking the head. „ButIdiscoverednow,youare more meddlesome than Charles.”
“你反复警告过我,我一直以为你是个行动派,从你过去的作为来看。”罗根看了一眼李杰,默然的摇了摇头。“但是现在我才发现,你比查尔斯还要多事。”Logan that „necessarypreparatory workmustmake. Ido not hopesome dayin the morningmeto turn on the television, the news that in the televisionbroadcastsis some are growingmutant of steelclaw, has created a shockingterrifyingkilleventinTokyo. Perhaps the victimwill reach the hundredperson. Suchcriminal caseenoughmakesyouissue a warrant for arrestby the world.”
“必要的准备工作是要做的罗根。我可不希望某天清晨我打开电视,电视里播放的新闻是某个长着钢爪的变种人,在东京制造了一起骇人听闻的恐怖杀人事件。也许死难者会多达上百人。这样的罪案足够让你被全球通缉。”„I who saidcraveinprobablyslaughteringam same!”
“说的我好像热衷于杀戮一样!”„Youtrulydo not likeslaughtering, is onlysomewhatimpulsive. Icannotguarantee that insituation that nobodysafeguards, after youmeetyour son, will makeanymatter.”
“你确实不喜欢杀戮,只是有些冲动而已。我不能保证在没人看管的情况下,你遇见你的儿子后会做出什么事情。”LoganheardLi Jiesuchwordsis only the revolutionsis excessivedoes not wantto saytoo.罗根听到李杰这样的话只是转过了头并不想说太多。„Was good, nowwas very late, Ishouldrest. Butyou should also sleep, looked that the blood threads of youreyehadn't restedover the two days? Hurriesto rest, is ready.”
“好了,现在已经很晚了,我该休息了。而你也应该睡觉了,看你眼睛的血丝难道这两天都没睡?赶紧去睡吧,做好准备。”„Whatprepares?”
“什么准备?”„Seesyour son!”
“去见你的儿子!”
To display comments and comment, click at the button