DTYWIWMS :: Volume #7

#27: Leaving the stage

LNMTL needs user funding to survive Read More

„.” Harry sees two people to look together to oneself, he has not actually published to state the idea of oneself. Insignificant, and has made indicating of letting go. “哦。”哈利看见两人一起看向自己,他却并没有发表声明自己的想法。只是无意义的哦了一声,并且做了个摊手的表示。 „? Harry, you need to make the decision. This is your company.” Li Jie knits the brows to Harry said. “哦？哈利,你需要作出决定。这是你的公司。”李杰皱着眉对哈利说道。 „Yes, you, if understands that this is Mr. Harry company, then you understand that something do not need too many butting.” Yasuda Eiji felt oneself indistinct understood the Harry's idea. “是的,你如果明白这是哈利先生的公司,那么你就明白有些事情不需要太多的置喙。”安田英二感觉自己隐约的明白了哈利的想法。 „Moreover I think that Mr. Jason you were too deep to my prejudice, you are Mr. Harry Adviser private along, you will have the prejudice opinion to affect Mr. Harry to the view of thing, will affect it to the entire company decision-making.” “而且我认为杰森先生你对我的偏见太深了,你是哈利先生的随身私人顾问,你带有偏见性的意见会影响哈利先生对一些事物的看法,甚至影响其对整个公司的决策。” „Absolutely therefore, your you manage were too many.” Yasuda Eiji was speaking to Li Jie, but the words had said Harry heard. “所以,你绝对你管的太多了吗。”安田英二对着李杰说话,但是话却是说过哈利听得。 „Said that what idea you do have? I heard that you and Mr. Tony Stark are the personal friendship are really also dense. Although now we and Stark Group are not competitive relations, but among the trades does not have the friendship.” “还是说你有什么想法？我听说你与托尼·斯塔克先生也是私交甚密。虽然现在我们与斯塔克集团不在是一种竞争关系,但是商业之间可是没有友情的。” About the viewpoint of Yasuda Eiji, from some perspective is very correct. After all regardless of politics or trade, in this not forever friend, only then forever benefit. 关于安田英二的这个观点,从某种角度来说是非常正确的。毕竟无论政治还是商业,这里面都没有永远的朋友,只有永远的利益。 But he can look up about the Li Jie's information was too few. He is not completely clear, collaboration of Stark Industries and Osborn Group is his one facilitates. 可是他所能查到的关于李杰的信息还是太少了。他完全不清楚,斯塔克工业集团与奥斯本集团的联手可是他一手促成的。 In order to let Harry in succeeding to the throne, can have with the result of making a move, Li Jie has stepped down secretly. Including with the negotiations of Stark Industries, declared is completed to the outside by Harry personally. 为了让哈利在继位的时候,能够有拿得出手的成绩,李杰可是一直退居幕后。包括与斯塔克工业集团的谈判,对外也是宣称由哈利个人完成。 He has not done to understand completely, Tony Stark, Harry Osborn and between the Li Jie three people are anything relates. 他完全没有搞明白,托尼·斯塔克,哈利·奥斯本与李杰三人之间到底是什么关系。 Yasuda Eiji according to the suggestion between inference and words that the experience of oneself is conducted, in his opinion is very is effective. Because Harry's eyebrow wrinkled gently. 安田英二按照自己的经验进行的推断与话语之间的暗示,在他看来是十分有效的。因为哈利的眉头已经轻轻的皱了一下。 „Was good, Jason sufficed.” Harry started talking finally. „I am a merchant. You are clear. My father Norman Osborn continuously to the words that I often spoke: Manages well your pocket, does your business.” “好了,杰森够了。”哈利终于开口说话了。“我是一个商人。你要明白。我的父亲诺曼·奥斯本一直对我常说的话:管好你的口袋,做好你的生意。” Norman truly frequently like this educates Harry, but is useful does not say, but he can take to use these words now. 诺曼确实经常这样教育哈利,不过有没有用就不好说了,不过他现在都是能把这句话拿出来用。 „What does business is most important is account pure brightness, moreover all cash in them should in place, for example in the account of Citibank.” Harry has referred to the chest of oneself, in that one pack of check book and his private credit card. “做生意最重要的是账目清明,而且所有的钱款都在它们应该在的地方,比如花旗银行的账户里。”哈利指了指自己的胸口,那里面有一叠支票簿和他的私人信用卡。 „So long as there is a legitimate procedure, the business that then we do is legitimate. You must understand Jason. Traces not to have the significance.” Harry looks like sincere was saying to Li Jie, and arrives at side Li Jie's to embrace his shoulder. “只要有合法的手续,那么我们做的生意都是合法的。你要明白杰森。追查没有意义。”哈利看起来语重心长的对着李杰说道,并且走到李杰的身边揽住他的肩膀。 „You understand that the first quarter wealth report makes the Osborn Group stock rise now, and this increase scope presents normalizing, looks like Stark Group develops new energy source to be the same, we grasped the weapon manufacture and war industry.” “你明白吗,现在第一季度的财报让奥斯本集团的股票上扬,并且这种涨幅将会呈现一种常态化,就像是斯塔克集团开发新能源一样,我们把握住了武器制造与军工业。” „Perhaps sometimes cannot haggle over more matters. Yasuda Eiji director general does is very good.” Harry was saying looked at Yasuda Eiji one, and has smiled. “有的时候也许不能太计较更多的事情。安田英二理事长做的很好。”哈利说着看了安田英二一眼,并且笑了一下。 „Has the legitimate procedure to have the channel in country, more importantly enters the company account richly. But all these are legitimate, Jason. You understand that we do not have any contrary place in the level of law.” Harry some meaningful is patting the Li Jie's shoulder. “有合法的手续有国家的渠道,重要的是有钱进入公司的账户。而这一切都是合法的,杰森。你明白吗,在法律的层面上我们没有任何违规的地方。”哈利有些意味深长的拍着李杰的肩膀。 „We cannot have stain company and individual cooperation with these, that will go bad our company reputation, but we are impossible to guarantee all matters within our controls. Therefore all keys are we whether has been against the law, so long as all were legitimate that awake.” “我们不能和那些有污点的公司和个人合作,那会坏了我们公司的名声,但是我们不可能保证所有的事情都在我们的掌控之内。所以一切的关键在于我们是否触犯了法律,只要一切都是合法的那就醒了。” „Simultaneously takes my Adviser private, you are also very clear the consequence that if we continue to trace is anything. The Wall Street stock can fall, the investor will complain to us even rails, the board of directors will give my huge pressure. Thinks all these, Jason.” Harry said that these words, loosened have held in the arms the Li Jie's shoulder. “同时作为我的私人顾问,你也很明白如果我们继续追查的后果是什么。华尔街的股票会下跌的,投资者会对我们抱怨甚至谩骂,董事会会给我巨大的压力。想一下这一切吧,杰森。”哈利说完这些话,松开了搂住李杰的肩膀。 But actually started in nearby Yasuda Eiji becomes some clear Harry's means. Right, skills from his adept controlling, Harry Osborn is an outstanding merchant, is similar to his father is the same. 而在一旁的安田英二却开始变得有些很明白哈利的意味了。对啊,从他那种娴熟的驭下技巧来看,哈利·奥斯本是一位出色的商人,就如同他的父亲一样。 The Lion King most outstanding descendant is also Lion King, even if somewhat young, cannot cover this point as before. Yasuda Eiji will start from now on to Harry thorough admiring. 狮王最杰出的后代也是狮王,即便是有些年幼,依旧不能掩盖这一点。安田英二自此开始对哈利彻底的敬服。 „Therefore, you thought that all did not matter.” The Li Jie's tone is somewhat empty, was shooting a look at one to Harry. “所以,你觉得一切都无所谓了是吗。”李杰的语气有些空洞,对着哈利瞥了一眼。 „Like this Jason, business should not be only the business. Do not be so depressed.” Harry looks at the Li Jie's appearance, the comfort that some do not endure said. „You look, we are the best friends. Moreover you as my Adviser private, can always help me find various issues, and proposed various methods. You possibly somewhat were recently tired, since I have come to power, you have been supporting me, this makes you somewhat tired. Travel is perhaps what kind of these accountants? You want to come other. Does not want to go to Caribbean in the Japan's words or is Hawaii. You want to go to Earth's any place to be good, I pay!” Harry looks like wants to make Li Jie happy as far as possible. “不要这样杰森,生意只是生意而已。不要那么沮丧。”哈利看着李杰的样子,有些不忍的安慰道。“你瞧,我们还是最好的朋友。而且你作为我的私人顾问,总能帮我找到各种问题,并且提出各种方法。只是最近你可能有些累了,自从我上台以来,你一直在支持我,这让你有些累了。也许和那些会计一起去旅行怎么样？或者你想来些别的。不想在东洋的话可以去加勒比或者是夏威夷。你想去地球的任何地方都行,我买单！”哈利看来想尽量让李杰开心起来。 „Good, I somewhat was truly tired, I want to return to New York first. Let your private airplane deliver me to go back first, I do not want to go to the airport then and one group of people crowd in airplane leap Pacific Ocean.” Li Jie is somewhat worn out, sound was disclosing the depressed flavor. “好吧,我确实有些累了,我想先回纽约。让你的私人飞机先送我回去吧,我不想去机场然后和一群人拥挤在飞机飞跃太平洋。”李杰有些有气无力,声音里透露着沮丧的味道。 „When then you do want to walk?” Harry knit the brows slightly. “那么你想什么时候走？”哈利微微皱了皱眉。 „Tonight, such I sleep on the airplane, should be able to arrive in New York in the morning of US time.” Li Jie said these words somewhat weak beckoning with the hand, to the Harry farewell. But he with has not always been seeing Yasuda Eiji one. “今晚吧,那样我在飞机上睡一觉,在美国时间的早上应该就能抵达纽约了。”李杰说完这句话有些无力的摆摆手,对着哈利告别。而他始终都没拿正眼看安田英二一眼。 „I will help you arrange, goes back to rest well. Several days later I must return to New York.” Harry shouted one to the back that Li Jie departed. “我会帮你安排的,回去好好休息。过几天我也要回纽约了。”哈利冲着李杰离去的背影喊了一声。 Yasuda Eiji by listening to two people dialogue, related between Li Jie and Harry reliable somewhat surprised. Even if had the contradiction, Harry makes concessions Li Jie as before, this being together pattern is the method between friends, but is not being together method of an employer and employee. 安田英二由听完了两人的对话,对于李杰与哈利之间关系的牢固有些惊讶。即便发生了矛盾,哈利依旧对李杰进行退让,这种相处模式是朋友之间的方法,而不是一个雇主与雇员的相处方法。 However the Li Jie preparation leaves Japan this matter tonight immediately, somewhat has disrupted the deployment of Yasuda Eiji, how he had formulated to remove Li Jie with Yashida Mariko. 不过李杰准备今晚马上就离开东洋这件事,有些打乱了安田英二的部署,他本来已经与矢志田真理子制定好了如何除掉李杰了。 „When at least temporary departure good deed, moreover by way of previous time audits with this time two people real noisily, I somewhat understood the Mr. Harry innermost feelings finally the idea.” Yasuda Eiji so is thinking, thought that about convincing Harry accepted Yashida Consortium to have some means. “至少暂时的离开时件好事,而且经由上次查账与这次两人的真吵,我总算有些明白哈利先生内心的想法了。”安田英二如此想着,觉得关于说服哈利接受矢志田财团已经有了一些办法。
To display comments and comment, click at the button