Receives a temporarynoticein the today'sNew Yorkmajormediasuddenly, Tony Starkmusthold a press conference. The timesubscribesat9 : 00 pm.
在今天纽约各大媒体忽然接到一个临时通知,托尼-斯塔克要召开一个新闻发布会。时间就订在明天晚上九点。Thisis a verytemporarynotice, no oneknows that Tony Starkthesetimemustmakeanymatter. Person who howeverthislikes the high-sounding talk every timewill cause the flash news.
这是一个非常非常临时的通知,谁都不知道托尼-斯塔克这一次又要弄什么事情。但是这个喜欢高调的人每一次都会弄出大新闻。No matternew energy sourceor the hair-growth lotion, have almost the sameimportanceregardingthisworld. Naturally before alsohasis earlierhisoneselfpubliconeselfis the Iron Man'smatter.
不管是新能源还是生发水,对于这个世界几乎有着相同的重要性。当然还有更早之前的他自己公开自己是钢铁侠的事情。BecauseTony does not press the person who common senseplays a card, nobodycanguess correctlywhathisnextmustdoisanything. Heresembles every timeto handlematterto have one's wish.
因为托尼是个不按常理出牌的人,没有人能够猜到他下一步要干的是什么。他好像每一次做事情都是随心所欲。However every timehascancause the flash news, thereforeeachmedia organizationdoes not dareto neglectregarding the invitation of Tony Stark. Do the words that ifhas not gone toleave out a flash news? That oneselfcareerpossiblydestroyed!
但是每一次有都能弄出大新闻,所以各个媒体机构对于托尼-斯塔克的邀请不敢怠慢。万一没去的话漏掉一个大新闻呢?那自己的职业生涯可能就毁了啊!Nobodyguessed correctly that whatTonymustmake, somepeoplespeculated that canissue the new product? Also the speechmeeting of somepeople'sinspeculationfollowingplanaboutHelium-3? OtherwisewasDawning Companyproduced the new product. Actuallythisspeculationmostmakes the personanticipate.
没人猜到托尼要做什么,有人推测是要发布新产品?还有人在推测是关于氦-3的后续计划的演说会?要不然就是曙光公司又出了新产品了。其实这一个推测是最让人期待的。Because the beforehandDawning101hair-growth lotionsalsohad the Dawningmagicwaterto cause the upsurgein the world, everybodywas anticipating that Dawning Companycango a step further, makes a betterthing.
因为之前的曙光101生发水还有曙光魔法水在全球都引起了热潮,大家都在期待曙光公司能够更进一步,做出更好的东西。
The Dawning Companyseveral monthstime, has revealed the status of worldcosmeticsproductoverlord. Guessesin any caseanythinghas, butdoes not haveoneto guess correctlyon the drop. ThisTony Starkis doomedto make the reportersguessspatial.曙光公司短短几个月的时间,已经显露出了世界药妆产品霸主的地位。反正猜什么的都有,但是没有一个猜到点子上。这一次托尼-斯塔克注定又要让记者们猜个空。........................
……………………InStarkindustryhighrise building.斯塔克工业大楼内。Little ChiliPeppersitsin front ofTony's, hercomplexionis notveryattractive, or a straightforwardpointsaid, is unattractive. Sheappearsis somewhat anxious and vitality/angry.小辣椒佩铂坐在托尼的面前,她的脸色不是很好看,或者直白的一点说,是非常不好看。她显得有些焦躁和生气。„Youknow that youdo havetake risk? Tony Stark! Running of saying nothinggoes toCentral Asia, youknow that is called the Mandarinperson to killyou, youalsothis!”Pepper is being worried about the Tony'ssafety.
“你知道你有多冒险吗?托尼-斯塔克!一声不响的跑去中亚,你知道那个叫做满大人的人想要杀你,你还这样做!”佩铂是在担心托尼的安危。Tonyis fearless, entireworldcanmanagetohisperson is only notPresident, is not the superpowerhouse. Butisoppositethishas a woman of golden hair.托尼天不怕地不怕,全世界唯一能够管到他的人不是总统,也不是什么超级强者。而是对面这个有着一头金发的女人。Regarding the Pepperanger, Tony can only the good wordspersuade: „After allbut the mattermustbe solvedright, Pepper. Weare impossibleto guard againstoneto hide the killerinhidden place.”
对于佩铂的怒火,托尼只能好言相劝:“但是事情总归是要解决的对吗,佩铂。我们不可能一直提防着一个躲在暗处的杀手。”„Suchwas too dangerous. Truly speaking, Iam not worried about the oneselfsafety, butis afraidthemto injureyou.”Tonyshifted the topicingeniously.
“那样太危险了。说实在的,我并不担心自己的安危,而是害怕他们伤害到你。”托尼巧妙的转移了话题。„Ifyouare injuredeven the appearaccident/surprisebecause ofmyissue, thenmythis whole lifeis unable to forgivemyoneself. ThereforeImustclutchthem, even iftakes a danger is worth.”Tonyaffectionlooks atboth eyes of Pepper, this momentIron ManincarnationforsentimentSaint.
“如果你因为我的问题而受伤甚至出现意外,那么我这辈子都无法原谅我自己。所以我必须要把他们揪出来,哪怕冒一点险都是值得的。”托尼深情的看着佩铂的双眼,这一刻的钢铁侠化身为情圣。
The gentledoublepupilmakes the Pepperangervanishinstantaneously, shethought that oneselfprobablysomewhatwas just excessive.
温柔的双眸瞬间让佩铂的怒火消失,她觉得自己刚刚好像有些过分。„Tony, Ishould notsend that bigfiretoyou. Youunderstand that Ia littleworriedyou......” the Pepperwordshave not said that Tonyheld in the armsherwaistto support into the bosomher a deepkiss.
“托尼,我不该对你发那么大的火。只是,你明白吗,我只是有点担心你……”佩铂的话还没有说完,托尼就搂住她的腰把她拥入怀中来了一个深吻。UntilPepperfeltoneselfsoonsuffocates, Tonyloosenedher. Onherfaceis similar toburns downsamered. Tonygentlyis caressingfacesaying of Pepperin a low voice: „Tonightremains?”
直到佩铂感觉自己快要窒息的时候,托尼才松开了她。她的脸上如同火烧一样的通红。托尼轻轻的抚着佩铂的脸庞低声的说道:“今晚留下来好吗?”„Why?”Pepperdraws the circlewith the fingerin the Tony'schest, the corners of the mouthis having the smiling faceto askin a smart-aleckytone.
“为什么?”佩铂用手指在托尼的胸口画着圆圈,嘴角带着笑容以一种略带俏皮的语气问道。„Naturallytoletmeprotectsyou.”Tonysaidagain the lowering the headkisstoPepper.
“当然是为了让我保护你。”托尼说完再一次低头吻向了佩铂。........................
……………………secondday, press conferenceconference site.第二天,新闻发布会会场。
Before Pepper, forhas sent to the invitationin the New Yorkmajormedia. As one of the entireworldmost importantcities, the New York Cityresidentpublic information agency, besidesourNews Corporation, came from acrossentireworld.佩铂之前为在纽约的各大媒体都送去了邀请函。作为全世界最重要的城市之一,纽约市的常驻新闻机构,除了本国本土的新闻集团以外,还有来自全世界各地的。No matterAgence France-PresseorXinhua NewsalsoorarePravdaas well asThe Timesand so onhas certainly officialcolormedia, varioustypes of entertainment mediahave the oneselfexternal assignmentreporterinthiscity.
不管是法新社还是新华社亦或者是真理报以及泰晤士报之类的带有一定官方色彩的媒体,还是各种娱乐媒体都在这个城市有着自己的外派记者。Aftercountinghundredmediaover a thousandreportersarrive at the conference site, everybodydiscoversTonythistimetrueopeningpress conference. Hehas not invitedany othercommercialheads, orisother people came.
当数百家媒体上千名记者来到会场以后,大家发现托尼这一次是真正的开新闻发布会。他并没有邀请其他任何商业首脑,或者是其他人来。In other wordsthisis not a productrelease conference. Mustsayanythingas forTonyin the news, actuallyeverybodyanticipatedvery much. The matter that becausebeforehandTonyassassinationononeselfindustrial fair, making the worldshock.
也就是说这不是一个产品发布会。至于托尼要在新闻上说什么,其实大家都很期待。因为之前托尼在自己的工业博览会上遇刺的事情,让全球都震惊了。Everybodywantsto digsuchnewsvery much, butTonygoodoris the USgovernment is also also good, keeps mouth shutregarding the matter that Tonyassassination. Nobodysaidanything, thereforemanymedia not clearbeginning to end. Somemanytabloidsdepend upon the brain of oneselfto make upscrawl.
大家都很想挖这样的新闻,但是托尼也好或者是美国政府也好,对于托尼遇刺的事情都三缄其口。没有人说什么,所以很多媒体并不清楚始末。有不少小报依靠自己的脑补瞎写。ThisTony Starkmustannounceconcretenews that previoustimeheassassination? Newsmenon the scenewere excited.
难道这一次托尼-斯塔克是要公布上一次他遇刺的具体新闻?在场的新闻记者都激动了起来。Tony'sentered the stageis not similar toput on the suit and dress shoesin the pastsame, an appearance of commercialelite. What this timeenters the stageto put onisone set ofblack goldnanoarmor. Flewfrom the skylight of roofdirectly.托尼的出场并不是如同往常一样穿着西装革履,一副商业精英的模样。他这次出场穿的是一整套黑金纳米装甲。直接从屋顶的天窗外面飞了进来。„Tony Starkbyfearing that the lasttimeassassinationtimedid make? Puts onIron Man Armorincluding the press conference?”Hadmanyreportersto havesuchdoubts.
“托尼-斯塔克是被上一次的刺杀时间弄的怕了吗?连新闻发布会都穿着钢铁战甲?”有不少的记者心里都有了这样的疑惑。WhenTonystandson the stage, after opening the mouthto speak, hissoundtransmittedin the ears of allpeoplethrough the receptionequipment of scenerapidly, hesimplynotto the opportunity that the reporterfirstopened the mouth.
当托尼站在台上,开口发言后,他的声音通过现场的收音设备迅速传递到了所有人的耳朵里,他根本没有给记者首先开口的机会。„Iknow that in you have many people very surprised, whyIhold the press conferencealsoto put onIron Man Armor. Moreoveris the latest model.” The Tony'ssoundis firm.
“我知道你们中有很多人很惊讶,为什么我开新闻发布会也穿着钢铁战甲。而且还是最新的型号。”托尼的声音坚定有力。„Iguess that manypeoplewere suspectingIreallycovet life and fear death, because ofbeforehandassassination.” The Tony'swordssaidright, manyreporterslike thisthought.
“我猜很多人都在怀疑我实在贪生怕死,因为之前的刺杀事件。”托尼的话说对了,很多记者都是这样想的。„I want to say that youmade a mistake!”Tonysuddenlyloudroar. Inhistoneis having an anger: „Istandtodayput onthisIron Man Armorreasonhereambecause, Ihold the press conferenceby the Iron Man'sstatustoday, is notTony Stark!”
“不过我想说,你们都错了!”托尼忽然大声的吼到。他的语气中带着一丝愤怒:“我今天站在这里穿着这一身钢铁战甲的原因是因为,今天我是以钢铁侠的身份开新闻发布会,并不是托尼-斯塔克!”
The reporterson the scenecaught the difference in Tonywordskeenly, byIron Man'sstatusdevelopmentarrange/clothmeeting?
在场的记者们敏锐的捕捉到了托尼话中的差异性,以钢铁侠的身份开发布会?Tonycontinues saying: „Perhapsmanypeoplehad not respondedwhatIsaidisanything, has not relatedyouto understandquickly.”
紧接着托尼就继续说道:“很多人也许还没有反应过来我说的是什么,没关系你们很快就明白了。”
The Tony'svoicejustfell, startsto broadcast the videofragmentonhisbehindgiant-scaleLEDscreen.托尼的话音刚落下,在他身后的巨型LED屏幕上开始播放起视频片段。Notwrong, heattacks the videofragments of Ten Ringsseveralbases. ThisprocessJarvisentire journeyvideo clip, andLi Jiewas spending a day of editingto completetotodayfromyesterday.
没有错,正是他袭击十戒帮数个基地的视频片段。这一段过程贾维斯全程录像,并且李杰在从昨天到今天花了一天的时间剪辑完成。
After having seen the previousSpideyvideo, the people in Illuminatithought that Li Jieabove the political workpropagandaisexpert. Althougheverybodyhad not explained that butNight Travelerhad been tacitly approvedasis the political commissar in Illuminati. Un, iftheyunderstood that the political commissarisanymeaning.
见过上次小蜘蛛的视频以后,光照会里的众人都觉得李杰在政工宣传上面是一把好手。虽然大家都没说明,但是夜行者已经被默认为是光照会里的政委了。嗯,如果他们理解政委是什么含义的话。ThereforeTonythesetimeattacked the Ten Ringsvideoalsoto giveLi Jieto do. Makes the propagandavideo has the tastefulwork. Howverynot to dazzlehow. AlthoughIron Manthistimetrulywaseasily accomplishedcleaningTen Ringsseveralbases. Howeverin the videoactuallycannotTonyto the terroristkills the lens that killsespeciallydisplayinggreatly.
所以托尼这一次袭击十戒帮的视频也交给了李杰去做。做宣传视频是一个有讲究的活儿。并不是怎么酷炫怎么来。虽然钢铁侠这一次确实是摧枯拉朽的扫除了十戒帮好几个基地。但是在视频上却不能把托尼对恐怖分子的大杀特杀的镜头给表现出来。Evenwasmanysees the lens of blooddeletingbyLi Jie. Because ofsomelensextremelyrealwords, meets the effect that appearworks just the opposite.
甚至是许多见血的镜头都被李杰给删除了。因为有的镜头太过真实的话,会出现适得其反的效果。
The entirevideotakesIron ManfastleapPacific Oceanasto start. Andhas alternatedseverallens, aboutseveralterroristmaterials.
整个视频以钢铁侠快速飞跃太平洋为开始。其中穿插了几个镜头,是关于几个恐怖分子资料的。Almoora, the Ten Ringsterrorist, has createdaltogethersevenCarnageeventsinCentral Asia and Chinawestern regionarea. Kills the innocentpeoplenear2000manypeople. The internationaltopmost wanted terrorist, has been determined as the anti--humankindcrime.阿尔穆拉,十戒帮恐怖分子,在中亚与中国西域地区制造了一共七起屠杀事件。杀害无辜民众近两千多人。国际顶级通缉犯,已经被定性为反-人类罪。Nanitaya, Ten Ringsterrorist, bombexpert. Participated inmanyEuropeanterrorist explosioncases, internationallevel 1most wanted terrorist.纳尼塔亚,十戒帮恐怖分子,炸弹专家。参与了多起欧洲恐怖爆炸案件,国际一级通缉犯。Terroristmaterialso forthunceasingfromflashes throughat present. Laterhas met an offscreen voice. Narrated the threataboutTen Rings. And some lot ofmaterialsareprovidebyS.P.E.A.R., the time that becausetheyandTen Ringsfightis longest, the material on handare most.
诸如此类的恐怖分子资料不断的从眼前闪过。之后则是接了一段画外音。讲述了关于十戒帮的威胁。其中有很多资料是由神矛局提供的,因为他们和十戒帮斗的时间最长,手上的资料最多。Li Jiethinks the Chinapolitical workpropaganda departmentwith the source material that somecanuse, finallytakesdiscovered that group of fellowssimplyare the pigbrains. Bigpile of goodsource materialto be cut the bewilderedthingbythem, tooonbig, onbigbelievestonobody.
原本李杰以为中国的政工宣传部用一些可以用的素材,结果拿到手才发现,那群家伙简直是猪脑子。一大堆好素材被他们剪成了莫名其妙的东西,太高大上,高大上到没人信。ThereforeLi Jie can only use the S.P.E.A.R.primitivesource materialoneselfscissors, Tonyin the coordinationattacksseveralTen Ringsvideos. Constitutedthisnewvideotogether.
于是李杰只能用神矛局的原始素材自己剪,在配合上托尼攻击几个十戒帮的视频。共同构成了这一个新的视频。
The entirevideoon a point, prominentTen Ringstheseyearsstopping at no evil, aboutCarnage that theymake, as well asvariousterrorist attack. HereLi Jiedesalinatedintentionallyhas even removedTen Rings and Chinapolitical issue, butmentioned a anti--humankindangle the Ten Ringsissue.
整个视频就一点,突出十戒帮这些年的无恶不作,关于他们制造的屠杀,以及各种恐怖袭击。在这里李杰故意淡化甚至去掉了十戒帮与中国的政治问题,而把十戒帮的问题提到一个反-人类的角度。Meanwhilein the field, Tony Starkcoordinates the videoto speak: „Ten Rings, theywantedto assassinatemebefore. Beforeat the Afghanistankidnappingwait/etc.. Is they do.”
同时在场上,托尼-斯塔克配合着视频演讲到:“十戒帮,之前正是他们想要刺杀我。包括之前在阿富汗的绑架事件等等。都是他们干的。”„Myunderstandingthisorganization were not many. Theyhave hiddeninCentral Asia and Mideast. AfterIstartsto excavatethisorganizationthoroughlyall, Idiscovered that theyhavewildlyhow!”
“原本我对这个组织的了解并不算很多。他们一直潜藏在中亚与中东地区。但是当我开始深入发掘这个组织的一切以后,我发现他们有多么的猖狂!”„BigCarnage, Great Cleanse! Terrorist explosioncaseas well aswait/etc.crimes. Ihad said that asIron Man, Iwants, not onlypureshowing offandscenery that does. WhatIcare after isIwearsthisarmor, canmakeanythingwithsuchability!”Tonywas relatingwith the firmsound.
“大屠杀,大清洗!恐怖爆炸案以及等等罪行。我曾经说过,作为钢铁侠,我想要做的并不只是单纯的炫耀和风光。我更在乎的是我穿上这一身盔甲后能用这样的能力做些什么!”托尼用坚定的声音诉说着。„Theywantto killmygoalto be very simple, becauseIhave madenew energy source. Broke the traditionalpetroleumprice. Let the dependencepetroleumincomemobilize the warlords and terrorists of warbears a grudge.”Tonysaid that herebig handwields: „ButIdo not care!”
“他们想要杀我的目的很简单,因为我制造了新能源。打破了传统石油的价格。让依靠石油收益发动战争的军阀和恐怖分子们记恨了。”托尼说道这里大手一挥:“但是我不在乎!”„new energy sourceis making clear to the newhope of humankind, Ido not allowanybodyto destroyit. Especially thosewere attemptingto haul back the obsoletefeudaldynastypersonhumankindworld!”TonythissaidwasMandarin.
“新能源昭示着人类的新希望,我不允许任何人来破坏它。尤其是那些原本就在企图将人类世界拖回陈旧的封建王朝的人!”托尼这说的就是满大人了。„Actions of Ten Ringsonthisworldhas sufficedawful. Thatis calledanyMandarinpersonto depend upon the circumstances in thesechaoticcountriesto take the shield of oneself. Pleased with oneself.”
“十戒帮在这个世界上的所作所为已经够糟糕了。那个叫做什么满大人的人依靠着那些混乱国家的情势来作为自己的掩护。自鸣得意。”„Because ofregardless ofChinaorUS, meddlesto enterthesecountriesto have the difficultysometimes. Theythought that thisisnaturalbarrier, letstheyact in a self-serving mannerDaithidespotic powerinthesecountries that! HoweverImustannouncetoentireworldnow.”
“因为不论中国还是美国,有的时候插手进入这些国家都会有困难。他们觉得这是天然的屏障,让他们为所欲为的在这些国家内大施淫威!但是我现在要向全世界宣布。”
The innumerablelensfocusedon the Iron Man'sface, althoughunder the steelmaskcould not see the Tony'sexpression, butsteelmaskitselfthatangryexpressionvery muchcanshow the issue.
无数的镜头聚焦在了钢铁侠的脸上,虽然钢铁面罩下看不见托尼的表情,但是钢铁面罩本身那种愤怒的表情就很能说明问题了。„Ihave attackedfivebases of Ten Ringssituated inAfghanistan, destroyedcanarm the 5000personabovemunitions. Includingvariousheavyweapon. Heremyseriousannouncement, thisis only a start. Wait and see, Mandarin, youelected the wrongmatch!”Tonyhas a despisingtoneto say.
“我攻击了十戒帮位于阿富汗的五个基地,摧毁了能够武装五千人以上的军火。包括各种重武器。在这里我郑重的宣布,这只是一个开始。等着瞧吧,满大人,你选错对手了!”托尼带着一种蔑视的口吻说道。„Youshouldfeed inmuseumandburial figures of warriors and horsesdisplaytogether, thisworldalreadywas notyou. To killme? To restoreyourfeudaldynasty? Isyoualsowantsother! After Iurgedyou, made the best use of the timeto sleepto have a dream, becauselaterleavesyouto have the daydream the timenot to be many! Iron Manwill pull upyourterrorist organizationcompletely!”
“你就应该被送进博物馆和兵马俑一起展览,这个世界早就不属于你了。想要杀我?想要恢复你的封建王朝?或者是你还想要别的!我劝你以后抓紧时间睡觉做梦吧,因为以后留给你做白日梦的时间不多了!钢铁侠会将你的恐怖组织完全拔起!”Thistimecomes the reporters of press conferenceto feel that has not comewhite/in vain, thisisTen Rings of Iron Man to terrorist organizationdeclares war! InthisworldTen Ringsmostmade the head/number of peoplebigterrorist organizationabsolutely.
这次来新闻发布会的记者们感觉没有白来,这是钢铁侠对恐怖组织中的十戒帮宣战啊!这个世界里十戒帮绝对是最令人头大的恐怖组织。Chinahas not eliminatedthemfor these years, butUSinCentral Asia , if not neednot to erupt many conflictswiththem, becauseprojected onAmerican unable to find the terrorist of thiscrowd of mysteriously appearing and disappearingfinallyfrequently.中国这么多年来都没有消灭他们,而美国在中亚如果没有必要也不想和他们爆发过多的冲突,因为打到最后美国人经常是找不到这群神出鬼没的恐怖分子。ThismadeTen Ringsbecome a malignant tumor. ButnowIron Manis declaring wartoMandarintoentireworldofficially, andpledged that mustfeed in the museumto displayhim!
这让十戒帮成了一块毒瘤。而现在钢铁侠对着全世界正式向满大人宣战,并且承诺要把他送进博物馆去展览了!
To display comments and comment, click at the button