? ? Place: Japan, Osaka suburb The Hand castle. Time: In April 20 date, early 11 point. 地点:东洋,大阪郊外手和会城堡。时间:四月二十日,早十一点。 The Hand's this castle, as well as in Kansai Area drew out by The Chaste including in most footholds in this period of time. 手和会的这处城堡,以及包括在关西地区内的大多数的据点在这段时间内都被纯真会所拔出。 Naturally as a global killer organization, the The Hand's foothold is not only certainly restricted in the Japan area. Similar to they have branch to be the same in New York, actually The Hand also has the oneself foothold in the European area. 当然作为一个全球性的杀手组织,手和会的据点当然不仅限于东洋地区。就如同他们在纽约有分部一样,其实手和会在欧洲地区也有着自己的据点。 However the Japan area has been managed as the supreme headquarters by them. However the headquarters in Japan area this time truly suffered the heavy losses. Most Core Strength carried off by Kingpin. 不过东洋地区一直是被他们作为大本营来经营的。但是东洋地区的总部这次确实是遭受了重创。大多数的中坚力量被金并带走。 This made The Chaste of Stick's eldest disciple- Stone- organization with irresistible force capture the The Hand foothold in Japan area. Especially those are the surrounding underground organizations of The Hand economy blood transfusion. 这让棍廋的大弟子-磐石-组织的纯真会一路势如破竹的攻陷了一个又一个东洋地区的手和会据点。尤其是那些一直为手和会经济输血的外围地下组织。 In short some time, Japan's entire Kansai Area looks like clouded over is the same. The entire underground order was completely broken and carried on the reorganization. 在短短的一段时间内,东洋的整个关西地区就像是变了天一样。整个地下秩序被彻底打破并且进行了重组。 However this is also a good deed, because The Chaste is a on the other hand quite gentle mass organization. Although said that is very difficult to limit The Chaste is the triad society, the disciple method that but at least Stick trains is quite on the other hand temperate. 不过这个还算是一件好事,因为纯真会是个相对来说比较柔和的社团。虽然说很难界定纯真会算不算黑社会组织,不过至少棍廋培养出来的弟子相对来说手段都比较温和。 Compared with before The Hand completely depends upon to slaughter with strong method integration these peripheral organizations, The Chaste appears many of tender feelings, naturally this also contrasts. 比手和会之前完全依靠杀戮和强硬手段统合那些外围组织来说,纯真会显得柔情的多,当然这也是对比出来的。 Since Li Jie and the others went to Hell, Stone on long-term guarding in this castle. Simultaneously also four Kamar-Taj sorcerer also continuously in Hell's entrance as guarding. 自从李杰等人去了地狱以后,磐石就长期的驻守在了这个城堡。同时还有四名卡玛泰基的法师也一直在地狱的入口处作为看守。 „Was laborious.” Was similar to was the same in the past, Stone carried the lunch to go to the sorcerers guarding place personally. “各位辛苦了。”如同以往一样,磐石亲自端着午饭来到了法师们驻守的地方。 Stone was similar to the past the front door of same shoving open basement, exchanged greetings. However today sorcerer has not had the time to respond him. 磐石如同往常一样的推开地下室的大门,寒暄了一句。不过今日没有一个法师有时间搭理他。 Because of through the special demon stone, Lan has sent out the signal to them. Requests them to construct Gate of Space this side the world. After all they are not Ancient One, has not stretched across two dimensions directly the abilities. 因为通过特殊的魔石,岚已经向他们发出了信号。要求他们在人间这一边构建一个空间之门。毕竟他们不是古一,没有直接横跨两个维度的能力。 Must have the pivot between two different dimensions, this can build communication second the bridge. 必须要在两个不同的维度之间都有支点,这样才能架起一座沟通两世的桥梁。 „Stone, making the person carry on to guard to here. They must come back.” Is erecting the Japan aspect pivot crevice, sorcerer was saying one to Stone. “磐石,让人对这里进行一下把守。他们要回来了。”在架设东洋方面支点的空隙,一位法师还是对着磐石开口说了一句。 But same time Japan Kyoto, in this has over a thousand years of history the upscale ingredients pavilion in ancient capital, one crowd of Osborn Group( Japan) management this meeting. 而在同一时刻的东洋京都,在这个有着上千年历史的古都内的一家高档料理亭内,有一群奥斯本集团（东洋）的高管正在此聚会。 Kyoto as one of the Japan most ancient cities, here is also the Japan's culture strategic place. Millenniums ago the structure of Changancheng, Kyoto also sets up the downtown streets structure that has looked like, as well as is similar to the vermilion bird avenue same straight say/way. 京都作为东洋最古老的城市之一,这里也是东洋的文化重镇。按照千年前长安城的结构,京都也设立了非常像的坊市结构,以及类似于朱雀大街一样的直道。 Although after over a thousand years of vicissitudes, however in certain nonchalant corners, can find this city the millennium ago flavors. 虽然历经上千年的沧桑,但是在某些不经意的角落,还是能够找到这座城市千年前的韵味。 The Kyoto most famous scenic spot must be Kinkaku-ji, although Kinkaku-ji of present Kinkaku-ji and historical site has very big difference. Because in Japan's cultural relics preservation, cultivates old such as new criterion use broadness of quite. 京都最著名的景点应当属金阁寺,虽然如今的金阁寺与古迹的金阁寺还是有很大的差别。因为东洋的文物保护中,修旧如新的准则使用的比较宽泛。 Therefore Kinkaku-ji as well as most Japan historic buildings and old castles massive carries on to renovate with the modern craft and material. So-called historical site and antiques that every so often some scenic spots see, although looks like very attractive, even is splendid. Let the crowds that the person is perplexed acclaim the millenniums historical sites maintains so complete. 所以金阁寺以及绝大多数的东洋古建筑和古堡都被大量的用现代工艺和材料进行翻新过。很多时候一些景点所看到的所谓古迹和古物,虽然看起来很漂亮,甚至熠熠生辉。让人不明所以的围观群众赞叹千年的古迹保持的如此完好。 Perhaps however they do not know, the thing that they see perhaps was recently the 20~30 year constructed and renovated. Most materials that inside uses come from the modern material. 但是他们也许不知道,他们看到的东西也许是最近二三十年才建造和翻新出来的。里面所使用的大多数材料都是来自于现代材料。 This has day to leave with stretch of water apart China badly. In China ancient cultural relics preservation to cultivating old such as newly this rule is the serious repel, cultivates old as before is the protection principle of China cultural relic. 这与一水之隔的中国有着天差地别。中国古文物保护中对修旧如新这一条规则是严重排斥的,修旧如旧是中国文物的保护原则。 If the cultural relic of breakage does not have the primitive fragment, does not allow to make up. If needs to make up, can only maintain the most primitive embryo color. Pursues the color color to imitate to approaches confusing falsehood with the truth in old, belongs to the creative restore in China. Does not have the peculiar requirement not to allow cultural relic restore so to do. 破损的文物如果没有原始的碎片,不允许重新弥补。如果需要弥补,只能保持最原始的胚胎色。追色上色仿旧到接近以假乱真中,在中国属于创作性修复。没有特殊要求不允许文物修复者如此做。 But plasters the color and so on matter can exempt , then exempts, should better not to do to the cultural relic any is a suspect of the creative restore the matter. 而重新粉饰上色之类的事情更是能免则免,最好不要对文物做任何涉嫌创作性修复的事情。 Restored the picture of Song, must use the paper of Song. Custom so forth very many. This also makes China many historical sites and cultural relics look like dirty old. Even cannot see has repaired the trace completely. 修复宋代的画,要使用宋代的纸。诸如此类的规矩非常的多。这也让中国的许多古迹和文物看起来脏脏的旧旧的。甚至完全看不出有修复过的痕迹。 The two countries culture common origin, however has other day of badly difference in many places. Also because of this difference, has created the speciousness of two countries people values. 两国文化同源,但是在很多地方却有着天差地别的分歧。也因为这种分歧,造成了两国民众价值观的似是而非。 But this difference, can see on the management that attending to the pavilion gets together from this crowd. This is the ingredients pavilion of cherry, is an one-home courtyard has the house in traditional Japanese-style style garden. 而这种差异性,可以从这一群在料理亭内聚会的高管们身上看得到。这是一家名叫樱的料理亭,是一个独门独院有着传统日式风格庭院的宅子。 Sits on the eaves gallery aisle under room, can distant looking into the distance to the Kinkaku-ji appearance. If in the weather clear situation, the reflection of sunshine can make the restore Kinkaku-ji spill over bright golden splendor. 坐在屋下的檐廊走道上,能够远远的眺望到金阁寺的样子。如果天气晴好的情况下,日照的反射能让修复的金阁寺泛出熠熠金辉。 This is one of the upscale ingredients pavilions in Kyoto being second to none, every month only receives a small number of several guests. 这是京都内首屈一指的高档料理亭之一,每个月只接待少数的几个客人。 But today this attended to the pavilion to come from Osborn Group( Japan) the management subscribing. This season field of vision scenery best the room in the courtyard, that can look into the Kinkaku-ji room, four men in tradition Japanese-style kneels the way of sitting, is eating Kaiseki, while was talking low voice. 而今日这间料理亭则被来自于奥斯本集团（东洋）的高管们给订下了。在院落内这个季节视野景色最好的房间,那个能够眺望到金阁寺房间内,四位男人正在以传统的日式跪坐的方式,一边吃着怀石料理,一边小声的交谈着。 „Heard? Kinoshita-kun must be dismissed.” What opens the mouth to chat work gossip is one approximately the 50 year, some middle-aged men of being balding. “听说了吗？木下君要被开除了。”开口聊着工作八卦的是一名大约五十岁左右,有些谢顶的中年男人。 Perhaps was long-term working overtime of youth has caused his endocrine disorders, making his skin appear very rough pore flood the fat, and was very thick. Even if places the top digit as if not to adjust now. 也许是年轻时代的长期加班导致了他的内分泌失调,让他的皮肤显得很粗糙毛孔泛着油脂并且很粗大。即便现在身处高位似乎也没有调整过来。 „Heard, because has delivered one plate of sushis to Mr. Harry in the evening, disagreement/not with Mr. Harry appetite? He has worked the 20 year in the Osaka hotel.” The person who continued is another man, his appearance was somewhat caustic, looks like looks like in the work place the common unkind boss. “听说了,就因为给哈利先生晚上送了一碟寿司,不和哈利先生的胃口？他在大阪酒店工作了二十年。”接过话题的人是另一个男子,他的长相有些尖刻,看起来就像是职场中常见的刻薄的上司。 „After Mr. Harry arrives at Japan, seems is unsatisfied to any matter. We so have worked hard, all staff in the conscientious work, day and night working overtime, I do not understand that he in does not satisfy anything.” Simultaneously those who join the complaint is one looks like quite genial, occasionally can see in the work place, somewhat man like good-hearted person. “哈利先生来到东洋以后看上去对什么事情都不满意。我们已经如此努力的工作了,所有员工都在兢兢业业的工作,没日没夜的加班,我不明白他到底在不满意什么。”同时加入抱怨的是一个看起来比较和善,在职场上偶尔能够见到的,有些像老好人一样的男人。 „Is we are perhaps insufficient effort.” What sits on most the first position is a hair was gray, but Mental is healthy, appears has the elegant demeanor man very much. “也许是我们还不够努力。”坐在最上首位置的是一名头发已经花白,但是精神矍铄,显得很有风采的男人。 „Director General Yasuda, we cannot this way. Although Mr. Harry said for these days goes to the Japan each region travel, temporarily has put down regarding the supervision of Japan branch. However our achievements of previous meeting, heard that Mr. Harry is very unsatisfied. Even I heard that encourages him to carry on a big infusion of new blood in some of his side people to our Japan branch.” Caustic man's was saying to most first position director general. “安田理事长,我们不能这样下去了。虽然哈利先生这几天说是去东洋各地旅行,暂时放下了对于东洋分部的监管。但是我们上次开会的成果,听说哈利先生很不满意。甚至我听说在他身边有人鼓动他对我们东洋分部进行一场大换血。”尖刻的男人对着最上首位置的理事长说道。 „Yes, director general. We cannot like this sit waiting for death. Words of dynasty emperor royal courtier did not mean that said. Mr. Norman passed away, Mr. Harry high-rank. As Asia, he will certainly meddle the person high-rank that arranges him to trust to manage company. We must make anything, making him understand necessity that we have.” The middle-aged being balding male of that endocrine disorders so said. “是啊,理事长。我们不能就这样坐以待毙啊。一朝天子一朝臣的话并不是说说的。诺曼先生去世了,哈利先生上位。作为亚洲的本部,他一定会插手安排他信赖的人上位管理公司。我们必须要做些什么,让他明白我们存在的必要性。”那个内分泌失调的中年谢顶男如此说道。 „Otherwise we also like Kinoshita-kun, because little small wrong made a clean sweep.” “否则的话我们恐怕也会像木下君一样,因为一点点小错而被扫地出门的。” But one side that looks like also has been nodding to echo like the man of good-hearted person. 而一旁那个看起来就像个老好人的男人也一直在点头附和。 Director General Yasuda clamped a spring vegetable/dish( to conform to seasonal season manufacture with the chopsticks vegetables), he was tasting the sweet bitter taste in vegetables carefully. After food careful chewing was rotten swallows to say one. 安田理事长用筷子夹了一口春菜（以符合时令季节制作的蔬菜）,他细细的品尝着蔬菜中的甘苦味。一直到把食物细细的嚼烂后吞咽下去才开口说了一句。 „Kinoshita-kun had not been dismissed, these are only the rumors. Moreover do you want to rebel? Now is not the Warring States period, under did not have the custom in to subdue|grams.” “木下君还没有被开除,那些只是传言。而且你们想要作乱吗？现在可不是战国时代,没有下克上的规矩了。” „Provides for a rainy day always does not have wrong Director General Yasuda.” The caustic man continues to agitate. „Wish makes Mr. Harry continue the Japan's power to give you Director General Yasuda, then needs to make him understand your indispensable.” “未雨绸缪总是没有错的安田理事长。”尖刻的男人继续鼓动到。“想要让哈利先生继续把东洋的大权交给您安田理事长,那么就需要让他明白您的不可或缺性。” „I have served the 40 year for this company.” Director General Yasuda said one at a moderate pace. “我为这家公司服务了四十年了。”安田理事长不紧不慢的说了一句。 „But American, the US young people may particularly, no matter this set. Has a look at Zukerberg( Facebook founder and CEO) to understand now the idea of US youth entrepreneur.” These words of being balding man have somewhat hit the Director General Yasuda soft rib. “可是美国人,尤其是美国的年轻人可不管这一套。看看扎克伯格（脸书的创立者兼ceo）就明白现在美国青年企业家的理念。”谢顶男人的这一句话有些击中了安田理事长的软肋。 The caustic man understands some Director General Yasuda vacillations, therefore stepped up to say one. „We have to make us very valuable chip.” 尖刻的男人明白安田理事长有些动摇,所以加紧的说了一句。“我们还是有能够让我们变得很有价值的筹码的。” „What chip?” Director General Yasuda has drunk a clear wine, asked one in a low voice. “什么筹码？”安田理事长喝了口清酒,低声问了一句。 „Yashida Consortium!” “矢志田财团！” „No, Mr. Harry has rejected meeting of Yashida Consortium before departure.” Director General Yasuda shook the head. “不,哈利先生已经在离开前拒绝过于矢志田财团的碰面了。”安田理事长摇了摇头。 „Different Director General Yasuda, that is because Mr. Harry does not understand on Yashida Mariko to grasp any thing. If he understands, he will not reject.” Caustic man near the Director General Yasuda ear gently was whispering, he fast spoke anything thing probably. “不一样安田理事长,那是因为哈利先生不明白矢志田真理子手上掌握着什么东西。如果他明白,他不会拒绝的。”尖刻的男子在安田理事长耳边轻轻的低语着,他好像飞快的讲了一些什么东西。 The Director General Yasuda facial color is somewhat cloudy clearly uncertain. „Do you determine?” 安田理事长的面色有些阴晴不定。“你确定吗？” „director general, now the Osborn Group most important development direction is the limb and body regeneration domain, as well as is centered on this domain other medical domains that expands. Compares Mr. Harry certainly to move.” “理事长,现在奥斯本集团最重要的发展方向就是肢体再生领域,以及以这个领域为核心而扩展出来的其他医疗领域。相比哈利先生一定会动心的。” „However Mr. Harry rejects the Yashida Consortium reason, is because this consortium has certain underworld gang background. However always very much stressed the prestige in aspect Miss Mariko of doing business, moreover director general you had not helped her in the past.” “而哈利先生拒绝矢志田财团的原因,则是因为这个财团有一定的黑道背景。但是在做生意的方面真理子小姐一向很讲信誉,而且理事长您当年不也帮助过她吗。” „cough cough.” Director General Yasuda has coughed two, has interrupted the caustic man's speech. “咳咳。”安田理事长咳嗽了两声,打断了尖刻男子的说话。 This man understands quickly oneself somewhat has said that therefore transferred. „In brief this matter, so long as is coordinated by you, arranges one time to meet for Miss Mariko, certainly can convince Mr. Harry. But the middle between later two groups compromise with the lubrication, will unable to leave Director General Yasuda you.” 这个男人很快明白自己有些说过了,所以调转了回来。“总之这件事只要由您牵头,为真理子小姐安排一次见面,一定能够说服哈利先生。而以后两个集团之间的中间调和与润滑,将离不开安田理事长您了。” Yasuda considered was very long, finally nodded. „That such manages, when Mr. Harry comes back. I will find the way to arrange one time to meet for him.” 安田思量了很久,最后还是点了点头。“那就这么办吧,等到哈利先生回来。我会想办法为他安排一次见面。” „Wise decision, Director General Yasuda, please let me pour out wine for you.” The caustic man has patted a flatter immediately. “英明的决定,安田理事长,请让我为您斟酒。”尖刻男子立刻拍了一个马屁。 Perhaps good, they really do not understand, that is by Harry is been how repugnant to the hotel manager who Harry delivers the ice-cold sushi in the midnight, even wants to dismiss his. 好吧,也许他们真的不懂,那个在半夜给哈利送冰冷寿司的酒店经理是怎样才被哈利讨厌,甚至想要开除他的。