Georgelistened to the Li Jie'swordsto fall into a ponder. Has the extraordinaryabilityonecrowdorloveswith the communitypublic securityaverage personintegrates the non-essential personnel of New Yorkpolice, thisisonehas the trulyfeasiblebill.乔治听着李杰的话陷入了一阵思考。将一群有着非凡本领或者是热心与社区治安的普通人纳入纽约警方的编外人员,这是一个有着确实可行性的议案。Thisis not a rackethead, a brainsheatthen the idea of decision. Alsowas notthatidle talkwas sayingvariousboastsanddid not have the idea of use, in factcompletelywas the idle talk of empty talk.
这并非是一拍脑袋,头脑一热然后就决定的想法。也不是那种空口说着各种大话和没有用处的理念,实际上全部都是空谈的废话。
The idea that Li Jieproposedlooked like some are not quite serious, butwas in fact earnest: „The New Yorkpoliceare not multipurpose, police captainyoushouldveryclearthis point. Some lotyou cannot accomplish.”李杰提出的想法看起来有些不太严肃,但是实际上却非常认真:“纽约警方并不是万能的,警长您应该很清楚这一点。有很多事情你们是办不到的。”Georgehas not refutedthis point, the shortboard of hisnaturallyveryclearNew Yorkpolice. The police forcesare less, makinghimbe not enough the police officerto put inNew Yorkeachcommunity.乔治没有反驳这一点,他自然很清楚纽约警方的短板。警力不足,让他不足以将警员投放到纽约的各个社区去。EspeciallyNew Yorktakes the USfacadecity, maintains the facial skin of thiscityis very importantwork. Butwhere is the facial skin of New York City? The Manhattanarea, Long Island, are mostis containingsomeQueensplaces. In order tomaintaintheseNew York Cityhonors, mostpolice forceswere investedtheseareas.
尤其是纽约作为美国的门面城市,维护这城市的脸皮是很重要的工作。而纽约市的脸皮是什么地方?曼哈顿区,长岛,最多在包含部分皇后区的地方。为了维护这些纽约市的脸面,大多数的警力都被投入了这些地区。Especiallyis centered onManhattangeneration of squares the block that radiates, is the New York Citypolice forcesresourcesprovides the most perfectarea. NaturallyalsohasincludingWall StreetandCentral Parknearby.
尤其是以曼哈顿代广场为中心辐射出去的街区,是纽约市警力资源配备最完善的地区。当然还有包括华尔街和中央公园附近。
The police forces in theseplaces are almost the ultrasaturatedconditions.
这些地方的警力几乎是超饱和的状态。Needa large grouppolice forcesto keep the peaceas forBronxandBrooklynareathesetruly the place, Georgeinsteaddo not have the police to send. The realityoftenisthis, a wealthierplacewill often obtainmoreresourcesinclines, even iftheseresourceswere surplus.
至于布朗克斯和布鲁克林区这些真正需要大量警力维持治安的地方,乔治反而无警可派。现实往往就是这样,越富裕的地方往往会得到越多的资源倾斜,即便这些资源已经过剩了。Buttheseneed the resourcesplaceinsteadactuallyanything unable to attaintruly.
而那些真正需要资源的地方反而却什么都拿不到。„Inahead of time, uscanstudy the procedure of Beijingcity. Connectsthiscrowd of vigilante. Except forsomequitenormalcommunitydutyactivity. For examplehelps the orphans and widowsold and young, orbeyondordinarypatrol in community. Other, for exampletheyhad discoveredcertaincrimemove, letseverybodyas far as possibleby the waysolution of warning. PerhapsNew York Citycanopenonespeciallyis the warningline of vigilantepreparation.”Li Jiefeels the chinto say.
“在先期,我们可以学习北京市的做法。将这群义警串联起来。除了一些比较正常的社区义务活动。比如说帮助孤寡老幼,或者是在社区内的普通治安巡逻以外。其他的,比如他们发现了某些犯罪活动,尽量让大家以报警的方式解决。也许纽约市可以专门开设一条为义警准备的报警线路。”李杰摸着下巴说道。„Wedo not encourageaverage persononeselfto resistto have the dangerouscriminal, becausethisistotheirirresponsibleness. Even if there is people of somesuper powerstrength, wedid not advocate. It is not everyone has had the specializedtraining, theymightmakesomeextremeactionsvery much.”
“我们本身不鼓励普通人自己去对抗有危险的罪犯,因为这是对他们的不负责任。即便是有着部分超能力的人,我们也不提倡。不是每个人都受过专业的训练,他们很有可能会做出一些过激的举动。”„Letseachcommunity, canachieve the eye of policeincluding the community that thesepolice forcesare insufficient. When the criminal casehas not occurredin advanceprevents, reducescrime rate of entirecityismost important. Wemust to seestreetvigilantepositiveside.”
“让每一个社区,包括那些警力不足的社区都能做到有警方的眼睛。在罪案没有发生的时候先行阻止,降低整个城市的犯罪率才是最重要的。我们要让所有人看到街头义警积极的一面。”„Suitablecooperation, butis not the resistance, likeBeijingtheseanonymousreporters. Somepeopleare notlikeresistingcrime, but after resistingcrime , the price that mustundertakeismany people are hardto withstand. Includingoneself and family membervariousdangers that mayface.”Thesewords that Li Jiespokedid not say things just to frighten people, but.
“适当的合作而不是对抗,就像北京的那些匿名举报者一样。有的人不是不像对抗犯罪,只是对抗犯罪后所要承担的代价是许多人难以承受的。包括自己和家人有可能面临的各种危险。”李杰说的这些话不是危言耸听,而是实实在在的。„Althoughthisis onlymostprimarystage, butIthought that wecantryin the fields.”Li Jieearnestwas sayingtoGeorge.
“虽然这只是最初级的阶段,但是我觉得在某些方面我们可以试一试。”李杰认真的对着乔治说着。„Iam somewhat curious, whyyouthink that this.”GeorgeaskedsuddenlyLi Jie, Li Jiesomehave not responded: „What? Whatyousaidisanythingthis.”
“我有些好奇,你为什么会想到这样做。”乔治忽然问了李杰一句,李杰有些没反应过来:“什么?你说的是什么这样做。”„Joins upwiththiswayvigilante of thesestreets. Thencanhave the organizationable the matter that makesthisgroup of peopleachievethem to handle, moreoverthis can also guarantee the matter that theyhandlewill not overstep the limit.”Georgeearnestsaying.
“就是将那些街头的义警用这种方式联合起来。然后可以有组织有能力的让这群人做到他们应该做的事情,而且这还能保证他们做的事情不会太出格。”乔治认真的说道。„Iwantto ask why youthinkdoesthesematters. According totruth, thesemattersandyournotmanyrelations. Night Watcherandthesestreetvigilantehave very wide difference, youare more specialized. The matter that handlesare also more, actuallydoes not needthisturbid water.”
“我是想问,你为什么会想到做这些事。按照道理来说,这些事情和你并没有多少关系。守夜人和那些街头义警还是有着很大差别的,你们更专业。做的事情也更多,其实没有必要趟这浑水。”„Words that police captain, youspokehaveis right, buta littleactuallymade a mistake.”Li Jielooked at a Georgebadge: „Night WatcherandstreetvigilanteandNew Yorkpolice, inthiscityothermore than 20 millioncommon peoplenotanydifferent.”
“警长,你说的话有很多都是对的,但是有一点却错了。”李杰看了一眼乔治的警徽:“守夜人与街头义警与纽约警方,还有这城市里其他的两千多万平民没有任何不同。”„Welivehere, herehasis called the place of family/home. vigilanteis also good, superherois also good. The individual that alwaysalonedoes not strip, essentiallyhero and common peopledo not have the difference.” The words that Li JiespokemakeGeorgebe lost in thought.
“我们生活在这里,这里有被称之为家的地方。义警也好,超级英雄也好。从来都不是单独剥离出来的个体,在本质上来说英雄与平民并不存在差别。”李杰说的话让乔治陷入沉思。„heroitselfshould notbe separatedin the crowdalone, regardless ofyourabilitybig. The general publicscareforeveris onlytheirdailydaily lives. The attention why the hair-growth lotion of Tony Starkinventionobtains, by farnew energy source that is higher thanheto inventandheasIron Man'sthesefacts?”Li Jiewas saying.
“英雄本身并不应该单独脱离于人群,无论你的能力有多大。普通民众所关心的永远都只是他们日常的生活起居。为什么托尼-斯塔克发明的生发水所获得的关注,远远要高于他发明的新能源和他作为钢铁侠的那些事迹?”李杰说着。„Becauseotherthesematterdistancecommon peoplecommon peopleare too far. WhenTony Starkputs on the Iron Man Armorshuttleinclouds, more that hefliestakes a higher position the distance people farther. The thoughtis greaterwith the barrier of crowdalsobecomesbigger. Thereforeeverybodywill think that Iron Manverydazzlesvery much, butfew peoplewill goreallyto understandTony Starkthinksto think.”
“因为其他的那些事情距离平民百姓太远。当托尼-斯塔克穿着钢铁战甲穿梭于云端的时候,他飞的越高就距离民众越远。思想越伟大与人群的隔阂也就变得越大。所以大家会觉得钢铁侠很酷炫,但是很少有人会去真正去理解托尼-斯塔克的所思所想。”„Howeverthisis only a superheroesminiature. ThereforeNight Watcherhas been devotingtoattackingstreetcrime, controlsNew Yorkcrime rate. Somepeoplehave saidtome, particularlyhas saidtoSpider-Man: Catches a thiefto waste10 minutes, yourlifeand do the abilityhandlethesemattersto be worth?”
“而这只是超级英雄们的一个缩影。所以守夜人一直在致力于打击街头犯罪,控制纽约的犯罪率。有的人对我说过,尤其是对蜘蛛侠说过:抓一个小偷浪费十分钟,你的生命和能力做这些事情值得吗?”Georgelistens to the Li Jie'swords, firsttimeto startto face up tofrontsuperhero, hewas narratingherotrueinnermost feelingsworld.乔治听着李杰的话,第一次开始正视面前的这位超级英雄,他在讲述一个英雄真正的内心世界。„I want to say that is worthvery much.”Li Jieearnestsaying: „Becauseregarding an average person, hewill not care that todayTony Starkinventedanythingto change the world'sbiginvention. Perhapshoweverinhiswalletthinks ofhimthis monthallliving expenses.”
“我想说很值得。”李杰认真的说道:“因为对于一个普通人而言,他不会关心今天托尼斯塔克发明了什么可以改变世界的大发明。但是他的钱包里也许装着他这个月所有的生活费。”„Personunusualfrailty, somesmallattackcanchange a life and futuretrend of personsometimesactually. Regardingcertain people are only a wallet, butmay beentireworldregarding the party concerned.”
“人有的时候其实异乎寻常的脆弱,一些微小的打击都能改变一个人的生命和未来的走向。对于某些人来说只是一个钱包,但是对于当事者来说有可能是整个世界。”Li Jiehas smiled: „vigilanteandheroactionstonot saveworld? Regardless ofyousavethisEarth, issomebody'sworld. Itisveryimportantnot?”李杰笑了一下:“义警和英雄所作所为不就是为了拯救世界吗?不论你是拯救这个地球,还是某人的世界。其都是很重要的不是吗?”„Ifhisworldwere destroyed, thatpersonwill not care aboutthisworldto have any newinvention, newtrend, becausethatallhad nothing to dowithhim. Ifsuperheroshows absolutely no concernregardingall theseevenisignores. Will only create the general publicsandtheirincreasingly estranged, evenis the barrier and opposition. When the worship the foodate, ifdid not havebasic of people, anysuperherowas only the laughablejoke.”
“如果他的世界被毁了,那个人可不会在乎这个世界有什么新的发明,新的动向,因为那一切都和他无关了。超级英雄如果对于这一切都毫不关心甚至是漠视的话。只会造成普通民众与他们的渐行渐远,甚至是隔阂与对立。崇拜当不了饭吃,如果没有了民众的基础,任何超级英雄都只是可笑的玩笑而已。”„Wallowsin the so-calledpowerhousewithself-world, will get ridbyotherpeoplefinally. ButI, wantto dowell distributedinthisinside. Towell distributed that allpeopleare beneficial.”Li Jieis complete the viewpointindication of oneself, Georgedeepnod.
“沉迷与自我世界中的所谓强者,终将被其他人所抛弃。而我,想要在这里面做一点调和。对所有人都有益的调和。”李杰将自己的观点表述完整,乔治深深的点了点头。Heagreedvery muchrelationalconsciousness of between Li Jieaboutheroandpeople, thisis not the manner of thatkeeping aloofalsomakesGeorgeappreciatevery much.
他很同意李杰关于英雄与民众之间的关系意识,这并非是那种高高在上的态度也让乔治很欣赏。ActuallywhenLi Jiemoststartsto issuethatIfor the video of everybody, hestartedto handlesimilarmatter. Tears uppastesinherodivinityhalo and label. Only thenshowshumanityside, herocanactuallyhavepeople'ssupport. Butpromotion of so-calledwearing a maskHero Registration Actwill also turn into the water without a sourcetree without roots.
其实在李杰最开始发布那段我为人人的视频的时候,他就已经开始做类似的事情了。撕掉贴在英雄身上的神性光环与标签。只有展现出人性的一面,英雄才能真正得到民众的支持。而所谓的蒙面英雄注册法案的推动也会变成无源之水无本之木。„Naturally, ifvigilanteheroeswants. Canregister the oneselfherotitleanddresses up the appearanceafter the Night Watcher'swebsite, best to register the oneselfsuper powerstrength. Naturallythesetakevoluntarilyasbasic, anddoes not needthemto upload the oneselfprivatematerial.”Li Jiethensaid.
“当然了,如果义警英雄们愿意的话。可以在守夜人的网站上注册自己的英雄称号和装扮后的打扮,最好是能够注册自己的超能力。当然这些都是以自愿为基础,并且不需要他们上传自己的私人资料。”李杰接着说道。„Icanguarantee that the privacy and security of thiswebsite, will not create the leak of anymaterial.”Li Jie is impossibleto believe that government, in the USgovernment the present and screenare similar. The ghostsknow that alsohasHydrato workininside.
“我可以保证这个网站的私密性和安全性,不会造成任何资料的外泄。”李杰是不可能相信政府内部的,美国政府内部现在和筛子差不多。鬼知道还有没有九头蛇在里面工作。„Wehope that by the elites of fewpart, leadsin the communitykeeping watchcooperation between otherneighborhood. Thisis only the most primarystage, butIthought that thisis a goodattempt. Letbetween the New Yorkpoliceandvigilanteachieves the tacit understanding, evencanbecome the demonstration points of othercities.”
“我们希望由少量部分的精英,带动社区内其他邻里之间的守望互助。这只是一个最初级的阶段,但是我觉得这是一个不错的尝试。让纽约警方与义警之间达成默契,甚至可以成为其他城市的一个示范点。”„Unimportant personalsohas the bigstrength, making the increasing number of peoplerealizeoneselfcandomany of that themthinksmustcomecompared with. Eliminatesamong peopleindifferent is also a verygoodmatter.”
“小人物也有大力量,让越来越多的人意识到自己能做的比他们以为的要来的多。消除人与人之间的冷漠也是非常棒的一件事。”Georgesighed: „You are really a verygoodpersuasive speaker. WhatreasonIcannot find outto rejectthisplan, rightthisplan did youhaveto planto name?”乔治叹息了一声:“你真的是一个非常好的说客。我想不出什么理由来拒绝这一方案,对了这一方案你有打算叫什么名字吗?”„Called【Community Jointly Defends Our Homes】What kind of?”Li Jiehappysmiling.
“就叫【社区联防安家到户】怎么样?”李杰愉快的笑了笑。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #166: Community Jointly Defends Our Homes