TuvaluPresidentModotanxiousin the Presidentofficial mansionback and forthis pacing. In81? writingnet?? W? W( 1 )W?.? 8( 8 )1? Z? W( 1 ).COMrulethissmallcountry, 10,000manypeople of countries, toothergreat nations, the population that thisso-calledPresidentcanmanagepossiblydid not havemany that a communitydirectorcomes.图瓦卢总统莫多特焦急的在总统官邸内来回的踱步着。81中?文网??W?W㈠W?.?8㈧1?Z?W㈠.COM统治这个小小的国家,一个一万多人的国家,对其他的大国而言,这个所谓的总统能够管理的人口数量可能还没有一个社区主任来的多。However the countryis the country, Tuvaluhas the completediplomacy and sovereigntyafter all, andthere isqualificationsto establish a modernizedarmy(, althoughthiscountrydoes not havemoneysuchto do).
但是国家毕竟是国家,图瓦卢有完整的外交和主权,并且有资格建立一支现代化的军队(虽然这个国家没有钱这么做)。When the nationalpushes up the PresidentthroneModot, very bigreasonwashispastword: Iwill exhaustallmeansto savethiscountry, saves the national in thiscountry!
当国民将莫多特推上总统的宝座的时候,很大的原因是他当年的言:我会用尽一切办法拯救这个国家,拯救这个国家的国民!Butnowishissecondtenure in office, whenhePresidentalreadysevenyears. In factwhen the 2012year, hegave upsavingtothiscountry.
可是现在已经是他第二个任期,他当总统已经七年了。实际上在2o12年的时候,他已经放弃了对这个国家的拯救了。
The Modotplanisdependenceinternational bankobtained a loan, thenbuilds a damfor the country, thiscanhelp the countryresist the sea level of continuousrise.莫多特原本打算是依靠国际银行获得一笔贷款,然后为国家修筑一个大坝,这样能够帮助国家抵御持续不断上涨的海平面。Howeverthisis only a method of not goinging to the roots of the problem. Moreoverhow muchmoneyconstructs a suchdam to spend? Thisat all is notthissmall countrycanundertake. The international bankorganizationsimplyhas not consideredto reject the lending program of Modot.
但是这只是一个治标不治本的方法。而且修建一个这样的大坝要花多少钱?这根本不是这个小国能够承担的起的。国际银行组织根本没有考虑就驳回了莫多特的贷款计划。HoweverthisstubbornPresidenthas not given up, savesthiscrowdsoon the national who was submergedby the seaishisanti- the responsibility and dutyonshoulder. Underhisrunning and lobby, the United Nationscongressapproved the specialproposal.
但是这个顽固的总统并没有放弃,拯救这群即将被大海淹没的国民是他抗在肩膀上的责任和义务。在他的奔走和游说之下,联合国大会通过了特殊的提案。Allows the Tuvalureclamationto make6, the expandeditselfland areatoresist the sea levelto rise. But that Tuvaluis approvedis, theycanexpand the great success15 oosquare kilometer26square kilometersland areasmostgreatly.
允许图瓦卢填海造6,扩大本身国土面积以抵抗海平面上涨。而图瓦卢得到的批准是,他们可以将原本26平方公里的国土面积最大扩大成15oo平方公里。Mustknow that seaisland nationexpandsnational territory is very serious, andisonepossiblytouches the international interest the matter. Becauseaccording tointernational law. Eachseasidecountryhas the 13kilometersecuritycoastline, with a 200kilometerexclusiveeconomic sea.
要知道海岛国家扩大国土是一件很严肃,并且是一件可能触动国际利益的事情。因为根据国际法。每个临海国家拥有十三公里警戒海岸线,与两百公里专属经济海域。Ifseaisland nationexpands the oneselfland areaat will, thatwill embezzle the socialized economysea area the area, thisisothernationalinstitutesis intolerable.
要是海岛国家随意扩展自己的国土面积,那就会侵吞公共经济海域的面积,这是其他国家所不能容忍的。ButTuvalu'sexpandsalsohascondition. United Nationshas given the restriction of followingcondition. First the Tuvalu'sareaexpands can only carry on oneselfnational territorymain island.
而图瓦卢的扩张也是有条件的。联合国给出了以下条件的制约。先图瓦卢的面积扩展只能在自己本身的国土本岛进行。Next, after the Tuvalunational territoryexpands, the exclusiveeconomic seaareais invariable. Before following the national territoryhas not expanded , the areasizeas before, but the securitycoastlinedefers to the way of newland areato calculate a 13kilometersize.
其次,图瓦卢国土扩张后,专属经济海域面积不变。依旧遵循国土未扩张前面积大小,而警戒海岸线则按照新国土面积的方式推算出十三公里的大小。Finally, Tuvalumustcarry on the reclamationto make6in the range of United Nationsformulation, has not gotten the size and range of United Nationsstipulation.
最后,图瓦卢必须在联合国制定的范围内进行填海造6,不得过联合国规定的大小和范围。Running of Modottraded the specialauthorization of United Nations, seemedhewon. HoweverModot is actually in the heartbitter and astringent. BecauseUnited Nationshas rejected a hemost importantproposition, thatto the request that othercountriesrequest reinforcements.莫多特的奔走换来了联合国的特殊批准,看上去他获得了胜利。但是莫多特却是心中苦涩。因为联合国拒绝了他最重要的一个提议,那就是向其他国家求援的请求。
The reclamationmakes6thismattersat all is not a smallcountrycancomplete. Looks that Asiaunderstood, the PhilippinesandVietnamcarry on the reclamationto make6planstotheirreef. Howevertheytry hardthe first half of the yearachievementnot to compare the Chinathreedays of achievementsto be many.
填海造6这种事情根本不是一个小国家可以完成的。看一看亚洲就明白了,菲律宾和越南都对他们的岛礁进行填海造6的计划。但是他们努力上半年的成果还比不上中国三天的成果多。Onthisworldis capable ofcarrying on the large-scalereclamationto make6countriesin the seatrulyto only havetwo, oneisUS, oneisChina.
这个世界上真正有能力在大海上进行大规模填海造6的国家只有两个,一个是美国,一个是中国。ButUnited NationsFive Constantsclarifiedwill not have supportedTuvalufree of charge. ButTuvalutrulycannot put outanycan the appealingresourcesor the capitalrequests the assistance. Chinahas delivered the aid of 10,000USDactually, thisis a foreign aid that Modottheseyearsreceiveonly. Howeverthismoneygivescountryto trade the components of electric powerequipmentto be insufficientcontinually.
可是联合国五常摆明了不会无偿支援图瓦卢。而图瓦卢也确实拿不出任何可以吸引人的资源或者资本来请求协助。中国倒是送了一万美元的援助,这是莫多特这些年来唯一接到的一笔外国援助。但是这点钱连给国家换一下电力设备的零件都不够。
The representatives of USgovernmentin privatesaidinsituation,Tuvaluthiscountryis not really worthtaking the trouble, theyexert pressureto the representative in international bankagain. BecauseUSdoes not wantto beTuvalu'saidsto pay.美国政府的代表更是在私下的场合表示,图瓦卢这种国家实在不值得费心,他们再向国际银行的代表施压。因为美国可不想为图瓦卢的援助去埋单。Butbecause ofthismatter, Modot was newroundconventionat the United Nationscongressto use the irritating qualityat that time, evencould be said as the insultinglanguagehas attackedUSrepresentative.
而正是因为这件事,莫多特在当时新一轮召开的联合国大会上用刺激性,甚至可以说是侮辱性的语言攻击了美国代表。Howeverthisbesidesbrings the treatment that be please leftenters the stagetohim, has not gainedanyadvantagein fact. It is not right, China the aid of 10,000USDisbecause after thisevent, gives tohim. Is thiscommendshimto curse the USbonusonUnited Nations? InModotheartdismal.
但是这除了给他带来被请离出场的待遇以外,没有获得任何实际上的好处。哦,不对,中国的一万美元的援助是因为这次事件之后送给他的。这算是表彰他在联合国上大骂美国的奖金吗?莫多特心中一片悲凉。PresentModotearlyhas had no way out. Withoutmoney, does not have the technology, anythingdoes not have. Hopes unable to see, this60yearold personhas been utterly exhausted. In order tomaintain the operation of thisweak country, hehas exhausted the painstaking care.
现在的莫多特早已经走投无路了。没有钱,没有技术,什么都没有。就连希望都看不见,这个六十岁的老人已经疲惫不堪。为了维持这个弱小国家的运行,他已经耗尽了心血。Butdespairsinhim, evenwantsafter the nationalannouncedthesematterson the suicideto apologize. Levelrich and powerful peopleRobertofromSouth Americahad actually foundhim: „IhaveintereststoTuvalu, Icanhelpyouarrange the refugee. IinSouth America, Northeast Asiahaveconsiderablemanyfarms and plantationswith the southeasternYadu.”
而在他最绝望,甚至想要向国民宣布这些事情后就自杀谢罪的时候。来自南美洲的级富豪罗伯托却找到了他:“我对图瓦卢有兴趣,我可以帮助你们安排难民。我在南美洲,东北亚与东南亚都有相当多的农场和种植园。”Robertosowas sayingin the telephone, in the tonehassomearrogances. As ifthisisto the Modotgracious gift. HoweverRobertoreallyhasarrogantcondition, presentModotanyhad already not discussed the chip of condition. The entirecountryonlyremainingis less than the 13yearlife span.罗伯托在电话里如此说着,语气中有一些傲慢。仿佛这是在对莫多特的恩赐。不过罗伯托确实有傲慢的条件,现在的莫多特早就已经没有任何谈条件的筹码了。整个国家只剩下不到十三年的寿命。Hownowto shift the safethesenationalsishenow the matter of primary importance!
现在如何转移安全这些国民是他现在最重要的事情!„Hasn't the Mr. Robertospecial planearrived?”Modotanxiouslooks atnot far awaythrough the Presidentofficial mansion the airport. Thisso-calledPresidentofficial mansionmerelyis only a constructionalsocalculates the attractivesmallvilla. Thisvillais located in not far away of Tuvaluairport. Becausehereis the nationaltopographyhighestplace, is the safestplace.
“罗伯托先生的专机还没有到吗?”莫多特焦急的通过总统官邸看着不远处的机场。这个所谓的总统官邸仅仅只是一幢修建的还算好看的小别墅而已。这幢别墅就位于图瓦卢机场的不远处。因为这里是全国地势最高的地方,也是最安全的地方。
The Modotsecretaryjustwantedto reply that Modotissue, theyheard the distant placeto hear the bellow of airplane engine. It is not thatobsoletepassenger plane, butisoneby the high-levelprivateairplane of gulf streamcompanyproduct.莫多特的秘书刚刚想要回答莫多特的问题,他们就已经听到了远方传来了飞机引擎的轰鸣声。不是那台老旧的客机,而是一台由湾流公司出品的高级私人飞机。
The Tuvaluaspecthad already been ready, whenKittyoneline of justunder the airplanehadspecialwelcometo giveto eagerly anticipate the Presidentofficial mansionthem.图瓦卢方面早就已经做好了准备,在凯蒂一行人刚下飞机的时候就有专门的迎宾者将他们给引领到了总统官邸。As forsending the private carsends and picks upanything, does not exist. Thiscountryis so small, rides the bicycleto dislikeinsufficiently. Automobileanythingherewastes and ornaments. The nationdoes not have the gas station.
至于派专车接送什么的,不存在的。这个国家这么小,骑自行车都嫌不够。汽车什么的在这里就是浪费和摆设。全国都没有加油站。Modotwas already waiting forKittyoneline of arrivaloutside the Presidentofficial mansion. Histoday'swestern-style clothesaftercarefulhandling, makinghimlook likeMentalespecially.莫多特早就在总统官邸外等候着凯蒂一行人的到来。他今天的西服经过精心的打理,让他看起来格外的精神。HisdistantsawthatBrazilrich and powerful peopleRoberto, whenheapproachesgoing forward that Modotmay nottreaturgentlyshakes handwithhim: „Welcome the arrival of Mr. Roberto. Ifyour companyis willingto place the Tuvalu'snational, pleaseoptionalrecruits workersinown country!”
他远远的就看见了那个巴西富豪罗伯托,当他走近的时候莫多特亟不可待的上前与他握手:“欢迎罗伯托先生的到来。如果贵公司愿意安置图瓦卢的国民的话,请您随意的在本国招工!”HeardModotto saylike this,Robertosmiled. Hepatted the shoulder of Modotto saytohim: „Presidentmister, thistimeIsaiddoes not calculate. Youmustlisten tothisyoung lady, howto discuss,whatconditionwithdiscussedpleasediscusswithher. Iam onlyam responsible forpaying a bill.”
听到莫多特这样说,罗伯托只是笑了笑。他拍了拍莫多特的肩膀对他说道:“总统先生,这一次我说了不算。你要听这位小姐的,如何谈,用什么样的条件谈请和她商量。我只是过来负责付账的。”„?”Modotinconceivablelooksin the direction of Robertofinger, a youngappearanceprettygirl. Modotvowed, thisgirldid not havehisgranddaughterto be big.
“?”莫多特不可思议的朝着罗伯托手指的方向看去,一个年纪轻轻长相靓丽的女孩。莫多特誓,这个女孩还没有他的孙女大。Kittysmileswas sayingtoModot: „Presidentmister, wefirstgo to the conference roomthento talk.”凯蒂微笑着对着莫多特说道:“总统先生,我们还是先去会议室然后在交谈吧。”Until after Kittyopens the mouth, Modotsuddenlyrealized, the people who thesetimecomes were too young. Almost seems like the appearances of high-school student, becauseRobertotrulyreal. Modotalmostsuspected that oneselfhas bumped intoonegroup of swindlers.
直到凯蒂开口后莫多特才突然意识到,这一次来的人都太年轻了吧。几乎看起来都是高中生的样子,要不是因为罗伯托确实是真的。莫多特几乎怀疑自己碰到了一群骗子。HoweverTuvaluhas somethingto deceive? Even if traffic in personsgoes to the foreignalsoratioto stay in thisislandto wait for deathstrongmany. Smiling that Modotself-ridicules.
但是图瓦卢又有什么可骗的呢?即便是贩卖人口去外国也比留在这个小岛上等死来的强的多吧。莫多特自嘲的笑笑。In the conference room in Presidentofficial mansion, the Kittycompanionsuseoneselfmutant abilityto inspectin all directionswhetherhas the monitor and surveillance, orotherunsafething.
在总统官邸的会议室内,凯蒂的同伴们利用着自己的变种能力四处检查着是否有监听和监视,或者其他不安全的东西。AfterconfirmationentireroomsecuritynoddedtoKitty. Nowthis17yearyoung girlofficiallybecamethisgroup of youngmutant'sleaders. GambitRemycame the town/subduesgathering placebydrawing.
一直到确认整个房间安全以后才对凯蒂点了点头。现在这个十七岁的少女已经正式成为了这一批年轻变种人的领头人。就连牌皇雷米都是被拉来镇场子的。Modotlooks after onegroup of young peoplefinished, opens the mouth saying: „AboutCosta Group the issue that recruits workersinown country......”healsothinks that nowRobertoisrecruits workers. Modothas done before has set up a file, abouthelping the nationalstrives forsomenecessarysupport conditions on work, matterso forth. Althoughsaid that takes the refugeeto workdefinitely does verylaboriously, andrewardverylowwork, butModotthisoldPresidentalwaysthinks that canstrive for the littlebenefits.莫多特看着一群年轻人忙完了以后才开口说道:“关于科斯塔集团在本国招工的问题……”他现在还以为罗伯托是来招工的呢。莫多特已经在之前做了很多备案,关于帮助国民争取工作上的一些必要的保障条件啊,诸如此类的事情。虽然说作为难民去工作肯定是干很辛苦,并且报酬很低的工作,但是莫多特这个老总统总是想能够多争取一点点福利。Kittyextendedhas put out a handto hintModotto stop: „Presidentmister, weare notrecruit workers. Wepurchase something fromyou!”凯蒂伸了伸手示意莫多特打住:“总统先生,我们不是来招工的。我们是向您购买一些东西的!”„Goes shopping? Goes shopping?”Modottook up the materialto clamp the preparationto report the Tuvalu'spopulation situationto the people, buthas toput downat this time. Is hesomewhathas doubtsthisgroup of people the realswindler.
“买东西?买什么东西?”莫多特原本拿起资料夹准备向众人介绍图瓦卢的人口状况,但是这时不得不放下。他有些疑惑这群人是不是真的骗子。BecauseTuvalubesidesinexpensivelabor force, could not seeanyvaluablethingnow. Besidesoutsidethatbigocean wavesvast, Modotdoes not knowthing that thiscountryalsohas somethingto sell.
因为图瓦卢现在除了廉价的劳动力以外,已经看不到任何有价值的东西了。除了外面那一大片碧波汪洋以外,莫多特不知道这个国家还有什么可以出售的东西了。
To buysomesardines? Thisold personpowerful and unconstrained styleis thinking.
难道是想买一些沙丁鱼?这个老人天马行空的想着。Kittylooks atexpressionearnestsaying that Modotconfuses: „Wewantto purchasethiscountryfromyou!”凯蒂看着莫多特迷惑的表情认真的说道:“我们想要向您购买这个国家!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #150: Tuvalu coup d'etat: mutant founding a nation event ( 2 )