Mindyenteredthatgloomwiththatgirlandthatadult male明迪跟着那个女孩和那个成年男子走进了那个阴暗Thatgirllooks likeapproximately the 12~13yearappearance, has a maroonshawlto send. Finesmallface, some somelittle girluniquefrecklesandcheek rouge. Corner of the eye that the tall and straightnoseandgoes upmakes the girllook like the somewhatstubbornflavor.
那个女孩看起来大约十二三岁的模样,有着一头栗色的披肩发。精致的小脸,有一些小女孩特有的雀斑和腮红。挺拔的鼻子和上翘的眼角让女孩看起来有些倔强的味道。
It seems probably the 35~36appearancewithgirl'sman. On the arm that hisneckwithexposinghas the tattoo. It seems has a aggressiveflavor.
跟着女孩的男人看上去大概三十五六的样子。他的脖子与裸露出来的手臂上都有着刺青。看上去有一丝凶悍的味道。
The part of eyebrowcorner/hornalsohas a breakagevertex damage. After seemingshouldbe givento injure, is unable the healscar. Thisseemsisin the bludger who the Brooklynareafinds at everywhere.
眉角的部分还有着一丝破损的缺角。看上去应该是被人给打伤后无法愈合的疤痕。这看上去就是一个在布鲁克林区随处可见的混混。
The girl and manmorewalkedmoreturn toward the deep place of alley. Mindyhassome not goodpremonitiongradually. Becausesheknowsprobablythisgirlwantedto do. Mingles amongasoneincriminal gang and floor, andhaslong-term and lower currentscrowdhas to do the person of experience. Mindyis not in fact difficultto guess correctlythisgirl to do.
女孩与男人越走越向着小巷的深处而去了。明迪渐渐有一些不好的预感。因为她大概知道这个女孩想要干什么了。作为一个混迹于黑帮与底层,并且有着长期和下九流人群打交道经验的人。明迪实际上不难猜出这个女孩到底想要干什么。underage prostitute, oneis not very happyphrase. Because ofvariouspressures, orbylittle girl of criminal gangcontrol, they, whenhas not revolted against the abilityregardingthissocietythework that is forcedto be engaged.雏-妓,一个并不是很让人开心的字眼。因为各种生活压力,或者是被黑帮控制的小女孩,她们在对于这个社会没有反抗能力的时候被迫从事的这种工作。Do not suspect that Mindyregarding the repugnancy of pedophilia, shehas killedpersonallymuchtoperverted that shehasimproper ambition. ButUStakesyoung girlto invade the disaster area of case. underage prostitutehas the giantmarketinthiscountry, evencansayfalls short of demand. Thiskind of scumlooked likeinMindyalreadyshoulddrawto shoot deaddeath penalty.
不要怀疑明迪对于恋-童癖的讨厌,她亲手杀过不少对她有着非分之想的变态。而美国作为幼女性侵案件的重灾区。雏-妓在这个国家有着巨大的市场,甚至可以说供不应求。这一类的人渣在明迪看起来早就应该拉去枪毙死刑了。However the subjectiveintentioncould not prevent the reality of objective existence. Child prostitutesthemselvesbecause ofbroadmarket, as well ascompared with a commonprostitutehighercharge. Letundergroundsnake headcriminal gangpimptake riskto control the young girl.
但是主观意向阻挡不了客观存在的现实。雏妓本身因为广阔的市场,以及远比一般妓女更高的收费。让许多地下的蛇头黑帮皮条客对此冒险控制幼女。„Looked likeIshouldkillhim.”Mindyhas hidden a butterflybladeherinoneselfsmallbootshas pulled out. Do not suspect that Hit-Girldoes dareto beginkill. RegardingMindy, killis similar toattracts the samesimplicity.
“看起来我应该杀了他。”明迪已经将她一直藏在自己小靴子内的一把蝴蝶刀抽了出来。不要怀疑超杀女敢不敢动手杀人。对于明迪来说,杀人如同唿吸一样的简单。Startsto understand that fromher the killmeaningstarts, herboth handswere stained withcompletely the blood. If there is not metLi Jie, perhapsshenowstillwithBig DaddyinvariousNew Yorkundergroundattackcriminal gang, is slaughteringvariousscum. It looks like inMindy, somepeoplehave not livedon the reason and valueinthisworld.
从她开始懂得杀人的含义开始,她的双手就沾满了鲜血。如果没有遇见李杰,也许她现在还在和大老爹在纽约地下打击各种黑帮,杀戮各种人渣。在明迪看来,有的人并没有活在在这个世界上的理由和价值。It can be said that bygetting upcruel and merciless, killdoes not blinkthismatter. This13yearlittle girl is almost and a Frankrank. Evensaid that shecompared withviciousmany that Frank must come.
可以这么说,论起心狠手辣,杀人不眨眼这种事情。这个十三岁的小女孩几乎是和弗兰克一个级别的。甚至说她比弗兰克还要来的凶狠的多。Frankhas brought a bulletto be connected, thatisheleavesoneself. Whenall the times of settling down, the bulletleavesoneselfat the last minute. Guiltydamn, Frankhas not been the oneselfactionshas vacillated. Inlist that inhisallneedsexecute, includesoneself.弗兰克一直带着一个子弹相连,那是他留给自己的。当一切尘埃落定的时刻,最后一刻子弹是留给自己的。有罪就该死,弗兰克从来没有为自己的所作所为动摇过。在他所有需要处决的名单中,其中也包括自己。ButMindywill not havethisidea, in her opinion. Herkillis similar toperfectly justifiedgeneral, butis divided intoherto wantwithnot to think. InjoiningNight Watcher'sfor the past year, underLi Jieprotection of Peteras well asFrank. Mindyon a normalgirlshouldlife.
而明迪可不会有这种想法,在她看来。她杀人如同天经地义一般,只是分为她想和不想而已。在加入守夜人的近一年来,在李杰彼得以及弗兰克的保护下。明迪过上了一个正常女孩应该过的生活。Howeverthisreallydid not degeneratefromHit-Girlon behalf ofMindy an ordinarylittle girl. Just the opposite, this yeartimeisMindyprogresses the quickesttime. Is bigger than progress that sheformerlytrained.
但是这并不代表明迪就真的从超杀女退化成了一个普通的小女孩。恰恰相反,这一年的时光是明迪进步最快的时候。比她从前训练来的进步更大。RegardingfirearmextremelyproficientformerswatmemberMikeisherTeacherfirearm. Fromassemblydisassemblagemaintenance, as well asvarioususage-stylesandaccuratefirelevels, variouslightweaponMikeallproficient. Variouscitycombatandcommandskills.
对于枪械极其精通的前swat成员麦克是她的枪械老师。从组装拆卸维护,以及各种使用方式和精准的射击水平,各种轻武器麦克无不精通。还有各种城市作战与指挥技巧。proficientin the Big DaddyDamon of detectionandcriminal investigationability is not only her father, ishercriminal investigationteacher. Varioustypestraceskills, counter-surveillanceskills. Thesecomplexcluestudy, the tracestudy, pushes the Neo-Confucianism. Like a fish in water that Mindygrasps.精通于侦查与刑侦能力的大老爹达蒙既是她的父亲,也是她的刑侦老师。各种追踪技巧,反侦察技巧。还有那些复杂的线索学,痕迹学,推理学。明迪掌握的如鱼得水。FrankisMindy'sdemolishes the teacher and heavyweaponteachingteacher. Fromindividual missiletoconcurrent integratedfire control system, evenalsocontaineddrivingskills of the armed helicopterairplaneandtank. Variouscombat experiences that hasfrom the realbattlefield.弗兰克是明迪的爆破老师与重武器教学老师。从单兵导弹到集成式火控系统,甚至还包含了武装直升机飞机与坦克的驾驶技巧。还有从真实战场上所带下来的各种战争经验。Li Jieis the Mindy'smartial artsteacher, replacesDamonhas givenMindy'ssimplycapturesskills. Li Jieblade method that oneselfgrasped, the step, the hidden weapon, palm methodeducatesto giveMindy. AlthoughsomeLi Jiethingsbeforeoneselfhas not masteredcannotgiveMindy, although the training of martial artsneeds a longprocess, butMindyshowedhertalent.李杰则是明迪的武术老师,代替了达蒙交给明迪的简单的擒拿技巧。李杰将自己所掌握的刀法,步法,暗器,掌法都教育给了明迪。虽然李杰有的东西在自己没有搞懂之前也不能交给明迪,虽然武术的训练需要一个漫长的过程,但是明迪展现出了她的天赋。Peter ParkeristrainsMindy'sreaction capacityandflexibility, under the direction of spidey senses, Peter not only can guarantee the intensity of Mindytraining, and can also guarantee that shewill not be injuredabsolutely.彼得-帕克则是训练明迪的反应能力与灵活性,在蜘蛛感应的指引下,彼得不仅能够保证明迪训练的强度,并且还能保证她绝对不会受伤。Comes from Zeng ChustudyHackerskillsandmanufactureskills of electronic installation. Knowledge of biochemistryutilizationjuststartedto studywithBarbara.
还有来自和曾楚学习的黑客技巧与电子设备的制造技巧。与芭芭拉刚刚开始学习的生物化学运用的知识。Outsidething that except thatthese can see, something Mindy of not being able to seealsoinfluencing subtlyis studying. Includingvariousissues that Li Jieandteampeopleexplore.
除了这些能够看得见的东西以外,还有一些看不见的东西明迪也在潜移默化的学习着。包括李杰和队伍中人所探讨的各种问题。Theyregarding the views of varioustypes of things, the method that as well astheysolve the problem. Thesethingsinfluencing subtlyis affectingMindy, andinunknowinglyhas molded a greaterworldviewforherandmore reliablephilosophy and values.
他们对于各种事物的看法,以及他们解决问题的方法。这些东西都在潜移默化的影响着明迪,并且为她在不知不觉中塑造了一个更加宏大的世界观与更加牢固的人生观与价值观。Mindymostcanabsorb the knowledgein a person the grade. Shelooks like a spongesameis absorbingthesenutrient. RegardingMindy, superheroes in Night Watcherteamisher the object of study. Sheexpectedoneselfone day can also uprightradiancejoinsthisteam.明迪正是在一个人最能吸收知识的年级。她就像是一个海绵一样的吸收着这些养分。对于明迪来说,守夜人队伍里的超级英雄们是她的学习的对象。她期望自己有一天也能够正大光明的加入这个队伍。Sheneedsfullerarmedoneself. Shemustguarantee that oneselfmomentarilycancomplete the condition of preparing. Unknowingly, presentMindygrewisominouslycourageousandmore fearfulviolenceloli.
她需要更加充分的武装自己。她要保证自己随时能够做好备战的状态。不知不觉之中,现在的明迪已经成长为一个更加凶勐并且更加可怕的暴力萝莉了。Shenowlocks by Li Jie and shackles of Frankthese people have not displayed the oneselfspace. Time when some, Hit-Girlgrew on the 1st truly, perhapsentireworldwill exclaim in surpriseherabilityandherfearfulness. Perhapstothat day, the peoplewill not describeherwithHit-Girl, perhapsGoddess of Deathis a more suitablehergiven name.
她现在不过是被李杰与弗兰克这些人的枷锁锁住没有发挥自己的空间。当某一日,超杀女真正成长起来的时候,也许全世界都将惊叹她的能力与她的可怕。也许到了那一天,人们不会用超杀女来形容她,或许女死神才是更适合她的名号。........................
……………………
The grownman in smalllanehad not discovered that hebyfearfulGod of Deathlolistaring. Heis the bludger in Brooklynarea, depends uponto trade the hallucinogen to live. Hisoneselfdoes not take drugs, buthas the pervertedhobby.
小巷子里的成年男人还并没有发现,他正被一只可怕的死神萝莉给盯上。他是布鲁克林区的混混,依靠贩卖迷幻剂为生。他自己并不吸毒,但是却有着更加变态的嗜好。Heiscrazypedophilia, hedoes not like the grownfemale, onlylikes the little girl. Thereforehehas donemanyillegalmatters, mustknow that the child prostitute is not very goodto look. Sometimestosatisfyoneselfperverted, hewill makedoes not have the matter of lower limit. Butthesematterswantto come should not to needto carry onelaboratein detail.
他是个疯狂的恋-童癖,他不喜欢成年的女性,只喜欢小女孩。所以他干了不少违法的事情,要知道雏妓并不是很好找的。有的时候为了满足自己变态的,他会做出一些没有下限的事情。而这些事情想来应该没有必要进行详细的阐述了。Butnowtodayhe, whenjustcompleted a bigtransactionhas bumped into the little girl of street. Reallyisattractive, is attractive! Had bumpedcompared withhimcomeswell! Almosthehadin the flashimpulsive, eventhere iscrime.
而现在今天他在刚刚完成一笔大的交易的时候碰到了在街边的这个小女孩。真的是漂亮,非常漂亮!比他原来碰过的都来得更好!几乎在一瞬间他就有了冲动,甚至有了犯罪的。Howeverwhatis accidental/surprised, thisgirlis unexpectedly drivingoncomesto talk. „Youweresaid that cantrade?” The drug dealersunderstoodimmediately, thislittle girlmakesanything.
但是令人意外的是,这个女孩居然主动上前来搭话。“你是说可以交易?”毒贩立刻就明白了,这个小女孩是做什么的了。Howeverthisis better, the issue that canspend moneyto solvemaycompared withcarrying outkillingis much better. Especiallywhenhehas harvested a bigdrug moneytoday.
不过这样更好,能够用钱解决的问题可比搞出人命要好的多。尤其在今天他收获了一大笔的毒资的时候。
Behind the girlrequestshimto go to the smalllaneto trade, if a grownprostitute. Thisdrug dealerwill not complymostly, inBrooklynareaplace, the smalllaneis the dangeroussynonym. Even if in broad daylightdo not go to the smalllane, thisisexactly the general knowledgehere.
女孩要求他去后面的小巷子里交易,如果是个成年的妓女。这个毒贩多半是不会答应的,在布鲁克林区这个地方,小巷子就是危险的代名词。即便在大白天也不要去小巷子,这是活在这里的常识。Becausesaid that the object of thissayingis a little girl, therefore the drug dealerrelaxedvigilantly. Hearrived at the alley of back streetwith the girl. Hesomewhatimpatientlywas saying: „Inthis! Inthis! Look, youneedmanymoneychildren! Come, herehas1000USD, wasyour!”
但是因为说这话的对象是个小女孩,所以毒贩放松了警惕。他跟着女孩来到了后街的小巷。他有些迫不及待的说着:“就在这!就在这!看,你需要多少钱孩子!来,我这里有一千美元,是你的了!”
The drug dealerspulled out the 1000USDcashto fillin the pocket of little girlcoatfrom the oneselfcoat pocketdirectly, has touched a girltenderslipperysmallcheekwhile convenient.
毒贩从自己的上衣口袋里直接掏出了一千美元的现金塞到了小女孩上衣的口袋里,顺便摸了一把女孩嫩滑的小脸蛋。
The girllooks at the coat pocket of drug dealer, theredrumdrum. It looks like hasare more than muchcashes that 1000USDmustcome. Ingirl'slookBlinknotfor the ray that the personrealizes.
女孩看着毒贩的上衣口袋,那里鼓鼓的。看起来有着远比一千美元要来的多得多的现金。女孩的眼神中闪烁着不为人察觉的光芒。Shehas smiled, usesto bringMexicovoiceEnglish saying: „Naturallycanhere.” The girlsaid that thissayingseemsmusttake off the oneselfcoatto be the same. Butthatdrug dealerstarted the flusteredescapingclothes.
她笑了一下,用着带着墨西哥口音的英语说道:“当然可以在这里。”女孩说这话看上去要脱掉自己的上衣一样。而那个毒贩已经开始急吼吼的脱衣服了。Butinthisduring, ~! A veryslightsoundtransmitsfrom the distant place, thatisonefliescuts the sound that the airhas. Mindymade a move!
而就在这个当口,咻~!一声非常轻微的响声从远处传来,那是一把飞到划破空气所产生的声音。明迪出手了!
Before such as , said that shenevercaresforthisworldeliminatesseveralscum. Moreoversheisfrequentlylike thiswas dry. flying bladeskillsisLi Jieteaches. Mindypracticed for oneyearto graspsuitableskills.
就如之前所说的,她从来不在乎为这个世界消灭几个人渣。而且她原来可是经常这样干的。飞刀的技巧是李杰教的。明迪练习了一年已经掌握了相当的技巧。AboutsomeMindyoneselfconcealsweaponon the body, in the teameverybodyis well awareactually. Howeverno one went to manage, so long asshedid not make the moveto be goodin the school. After alleverybodyis not the stodgyperson, the presentsocietyis not a high moral standard in societyGreat Communitysociety. The girlneedssomeself-preservationweapon.
关于明迪自己藏一些武器在身上,其实队伍里大家都心知肚明。但是谁都没有去管,只要她不在学校弄出动静就好了。毕竟大家都不是迂腐的人,现在的社会也不是一个路不拾遗的大同社会。女孩子还是需要一些自保的武器的。Mindy'sflying bladeflewtoward the throat of mandirectly. If Li Jieinthis, hewill not choosemostlyinlittle girlfrontdirectkill. But after is the choice the drug dealerknocks down, after taking away the little girl, is processing the drug dealer.明迪的飞刀直接朝着男人的咽喉飞了过去。如果是李杰在这的话,他多半不会选择在一个小女孩面前直接杀人。而是选择将毒贩打晕以后,带走小女孩之后在处理毒贩。HoweverMindymayneverbe ableto managethesematters, iftheseminor matterswill carecontinually, thenshedid not callHit-Girl! The Mindy'sflying bladesoundis slight, butin facthasto seize the humanitylifevicious!
但是明迪可从来不会管这些事,如果连这些小事都会在意,那么她就不叫超杀女了!明迪的飞刀声音轻微,但是实际上却有着夺人性命的凶狠!Thisdrug dealerhas not discoveredanyexceptionally, helooks likethoroughlyhad been muddleheadednow. But the girlpupil that maroonshawlsendsshrinkssuddenly, sheheardthatflying bladesound!
这个毒贩并没有发现任何异常,他现在看起来已经彻底昏了头。而那个栗色披肩发的女孩忽然瞳孔一缩,她听见了那把飞刀的声音!
Is this snare? Inthisgirlsuddenlyheartappear not a goodidea. Almostdoes not havehesitantany, before shedirectlyhas been making a fistto the oneselfbodydrug dealerchestposition.
这难道是个圈套?这个女孩忽然心中出现了一个不好的想法。几乎没有任何犹豫的,她对着自己身前的毒贩心口位置就是直接打出了一拳。How manystrengths can a fist of little girlhave? Perhapsmanypeoplewill despise, butshecankillsometimesdirectlyyour!
一个小女孩的拳头能有多少力气?也许很多人都会小看,但是有的时候她可是能够直接打死你的!For example the drug dealer who suddenlysuffers the attackalmostdoes not have any opportunity of response, directlydirectlyhad been hithisheartbygirl'ssmallfist. Is a stabbing pain of entireweb. Looked likehas a sharpknifeto insert the heart of oneselfto be the same.
比如突然遭受到攻击的毒贩几乎没有任何的反应的机会,就直接被女孩的小拳头直接击中了他的心脏。紧接着是一整钻心的刺痛。就像是有一把锋利的刀子插进了自己的心脏一样。Girl'sfacial featuresare serious, simplyhas not paid attention to the drug dealer before the point of deathfinalwailing. Sheattackson the left fist of drug dealerto have two steelclaw that growsfromoneself. PerhapsifLi Jie, quicklycanrecognizethisisanything.
女孩的面容严肃,根本没有理会毒贩在临死前最后的哀嚎。她攻击毒贩的左拳上有着两把从自己手内生长出来的钢爪。如果李杰在的话,恐怕很快就能认出来这是什么东西。Thisisonewith the Wolverineexactly the sameAdamantiumsteelclaw. The girlbeforeflying bladehas not attacked the drug dealerdirectly the drug dealerdirect the account. Moreoveralltakes away the drug dealersurplusUnited States bank notesfromhischestdirectly.
这是一个和金刚狼一模一样的艾德曼合金钢爪。女孩在飞刀还没攻击到毒贩之前就直接将毒贩直接了账。而且还直接从他的胸口将毒贩剩余的美钞全部拿走。Thisishergoal, shewas staring atdrug dealerseveraldays. Sheknows that thisfellowwill have a bigcashto deposittoday, near30,000USD! Sheneedsmoney, shealsoknowswhatthiskind of pervertedlikesisanything.
这本来就是她的目的,她盯着毒贩好几天了。她知道这个家伙今天会有一大笔的现金入账,将近三万美元!她需要钱,她也知道这一类的变态喜欢的是什么。Therefore the girlsupposed a snareto tempt the deep place of thisalley the drug dealer, after preparing the silentuniform/subduehim, took awaymoney. From the beginningshedoes not preparekill, becauseshedoes not craveregardingkill, evenresistsvery much. Whenwas threatened, the girldid not mind that reveals the steelclaw of oneself.
所以女孩设了一个圈套将毒贩引诱到了这个小巷的深处,本来准备无声无息的制服他后将钱拿走。一开始她并不准备杀人,因为她对于杀人并不热衷,甚至很抵制。但是当受到威胁的时候,女孩并不介意亮出自己的钢爪。Girl'sentiremovementforms a coherent whole, justprojectedflying bladeinMindy of distant placenot long, the girlhas completedall these. ThismakesMindyfeelsurprisedlyexceptionally: „Whatghost is this?”
女孩的整个动作一气呵成,在远处的明迪才刚刚射出飞刀没有多久,女孩就已经完成了这一切。这让明迪感觉到异常的惊讶:“这是什么鬼?”Whenflying bladeinjects the drug dealerbody, healreadydiedthoroughly. But the girlfollowed the flying bladeflightpathto clashin the direction that Mindywas.
当飞刀射入毒贩身体的时候,他早就已经死透了。而女孩则顺着飞刀飞行的轨迹朝着明迪所在的方向冲了过来。Girl'sfacial featuresmake a determined effort: „Thesedamnfellowspursued!”Hersecret thought that herboth handsstretch out the steelclaw that Adamantiumhas built.
女孩的面容发狠:“这些该死的家伙又追了上来!”她暗暗的想到,她的双手都伸出了艾德曼合金打造的钢爪。HersteelclawandLogan'sare different, Loganisthreesteelclawbranchesis referring to the rootpart. Butthisgirl is actually twosteelclawbranchesbyreferring to the root, the middlereferring torootpartdoes not have the claw.
她的钢爪与罗根的不同,罗根是三根钢爪分部在指根的部分。而这个女孩却是两根钢爪分部在指根两侧,中间的指根部分是没有爪子的。„, Damn! Whatinsanity is thisgirlsending?”Mindylooks that brandished the steelclawto criticizeoneto the girl who oneselfflushed. Wherehowevershedoes not have the sillystationto wait forothersto chopher.
“哦,该死!这个女孩在发什么疯?”明迪看着挥舞着钢爪向自己冲来的女孩暗骂了一声。但是她却没有傻站在哪儿等着别人过来砍她。In the Mindy'swrist/skillwearsSpider-Manspeciallyformachineryvambrace that shemanufactures, usuallydoes not use the info clerkseemslooks like the little girlwears the decoration the handlink. WhenMindyneedsto usetruly, entiremachineryvambracecanquicklylaunch.明迪的手腕上戴着蜘蛛侠特别为她制作的机械臂甲,平时不用的时候收纳起来看上去就像是小女孩戴着装饰的手环。但是当明迪真正需要使用的时候,整个机械臂甲可以迅速展开。For examplepresentsituation! Mindy'smachineryvambracelaunchesinstantaneously, beforethatgirlmustrush to the oneselfsafe house. Mindylaunchedtwogroups of spider websfromoneselfmachineryvambracedirectly, preparedto surroundthatgirlwith the spider web.
比如现在的情况!明迪的机械臂甲瞬间展开,在那个女孩要冲到自己的藏身处之前。明迪直接从自己的机械臂甲中发射出了两团蛛网,准备用蛛网困住那个女孩。Howeverthisgirlis actually brandishinghersharpsteelclaw, tears the spider webdirectly. The wickedwolf that hermovementlooked likeprey on, swoopeddirectlytowardMindyjumpkilling.
但是这个女孩却挥舞着她锋利的钢爪,直接将蛛网撕裂。她的动作像极了正在捕食的恶狼,一个飞扑之间直接朝着明迪跳跃扑杀而来。Untilthis time, shesaw clearlyto hidein the trashcanfollowingMindy'sappearance. Un? A little girl? Oneandsheequallybiglittle girl. Wears the sneakersto gripdoubleponytailat the back of the book bag.
直到这个时候,她才看清楚躲在垃圾箱后面的明迪的样子。嗯?一个小女孩?一个和她一样大的小女孩。背着书包穿着运动鞋扎着双马尾。
The girlconfusesinthisflash, what has probably oneselfmade a mistake? Herin a flashhesitantactuallygaveMindyto holdalmost, Mindydoes not wantto injurethisgirl. Shewas launchingonegroup of spider webssurrounding the girltothisgirlonce more.
女孩在这一瞬间迷惑的,好像自己搞错了什么?她一瞬间的犹豫却给明迪抓住了几乎,明迪并不想伤害这个女孩。她再次对着这个女孩发射了一团蛛网将女孩给困住了。Because ofjustinstantaneousabsent-minded, thisgirlhas not avoidedthistimespider web, shewas fallenfrom the midairbysolidtying up.
因为刚刚的瞬间失神,这个女孩并没有躲避开这一次的蛛网,她被结结实实的捆住从半空中摔了下来。„Aren't youtheirpeople?” The girlwas sayingwith an tone of doubts.
“你不是他们的人?”女孩用一种疑惑的语气说着。„What? Whattheirpeople?”Mindycould not clarify the girlto sayanythingcompletely. Howeverthisgirlhears the words that Mindyspokeactuallyto relax.
“什么?什么他们的人?”明迪完全弄不清女孩在说什么。但是这个女孩听见明迪说的话却松了一口气。„Ibutjusttosaveyou, made a move. Althoughseems the appearance that youdo not needmeto rescue. Whyhowever do youwantto attackme?”Mindylooked at a corpse of drug dealerfrom afar.
“我刚刚可是为了救你,才出手的。虽然看上去你并不需要我救的样子。但是你为什么要攻击我?”明迪远远的看了一眼毒贩的尸体。
The girlis somewhat surprisedinMindy'sis calm, a 13yearlittle girlsees the appearance that the corpsedoes not haveanyto receiveto frighten, insteadseemssloppyordinary.
女孩有些惊讶于明迪的镇定,一个十三岁的小女孩看见尸体却没有任何受到惊吓的样子,反而看上去稀松平常。Althoughsaidthisgirloneselfalso the 13year . Moreover the personisshekills. Saying that the girlsomewhatis sorry: „Sorry,Iam avoidingsomepeople, person who somewantto be disadvantageoustome.”
虽然说这个女孩自己也不过才十三岁,而且人还是她杀的。女孩有些抱歉的说道:“很抱歉,我在躲避一些人,一些想对我不利的人。”Mindysawsteelclaw that the girljuststretched out, hersomesaying of understanding clearly: „Understood.”明迪看到了女孩刚刚伸出的钢爪,她有些了然的说道:“明白了。”„Canputmeto get upfirst?” The girlreferred tobundling the oneselfspider's silk.
“能先放我起来吗?”女孩指了指捆着自己的蛛丝。Mindynodded, sheput out a butterflybladebroken the spider's silk. The girlstood saying: „Has thanked, in any eventthankedyoujust to helpme.”明迪点了点头,她又拿出了一把蝴蝶刀将蛛丝切破。女孩站了起来说道:“谢谢了,无论如何感谢你刚刚想要帮助我。”„Notanything, Iregardingscumnotanyfavorable impression, even iftodayis notyou. Isawthisscumalsoto find the wayto butchermostly.”Mindyshrugs, does not conceal the idea of oneselfkill.
“没什么,我对于人渣并没有任何好感,今天即便不是你。我看见这种人渣多半也会想办法宰了的。”明迪耸耸肩,毫不掩饰自己杀人的想法。Because in justflash, shewith the flash of thisgirllookexchange, sheunderstood. oneselfandthisgirlare the samepassers-by. Mindy and girlhave looked at each otheronemutually, thensuddenlysmiled the soundtogether.
因为在刚刚的一瞬间,她和这个女孩眼神交换的一瞬间,她明白了。自己和这个女孩是同一路人。明迪和女孩互相对视了一眼,然后忽然一起笑出了声音。
The Night Watcher'steamis very warm, butallpeopleregard the little girlMindy, eitherregards the daughter, eitherregardsyounger sister.守夜人的队伍很温暖,但是所有人都把明迪当成小女孩来看,要么是当成女儿,要么是当成妹妹。NowMindyfelt that oneselfcouldhand over a genuinefriend, butis not the idiot in school!
现在明迪感觉自己或许能够交到一个真正的朋友,而不是学校里的白痴!„IcalledMindy, what did youcall?”Mindyfirstextended the hand of oneself.
“我叫明迪,你叫什么?”明迪首先伸出了自己的手。„Mindyhello/you good, youcancallmeLaura!” The namedLauragirlalsosmiledwas extending the hand of oneself.
“明迪你好,你可以叫我劳拉!”名叫劳拉的女孩也微笑着伸出了自己的手。Twoattractivelittle girlsestablishedinthisflashbelonged totheirfriendship, butthisfriendshipwitness, was onelies downin the pool of blood, on the timeface of Deathwas also leading the astonishedfacial featuresdrug dealer. Perhapsthisalsoindicatesthisfriendshipis extraordinary.
两个漂亮的小女孩在这一瞬间建立了属于她们的友谊,而这场友谊的见证者,则是一具躺在血泊中,死亡的时候脸上还带着惊愕面容的毒贩。或许这也预示着这场友谊的不平凡。Whentwosmall handsgraspin the same place, twosimilarlysavageviolencelolifirsttimehave arrived atone.
当两支小手握在一起的时候,两位同样凶残的暴力萝莉第一次走到了一起。loliappears and disappears, attentiondanger!( To be continued..) rw萝莉出没,注意危险!(未完待续。。)rw
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #103: loli appears and disappears, attention danger