In the wilderness in Pennsylvaniastate, the spaciousplainnobody left, tohererecentsmall townnear70kilometerdistances, left the livelyherestate of New Yorkstateto be closerto a ranchflavor. 『 Hunts forarticle 『 net宾夕法尼亚州的荒野上,空旷平原空无一人,离这里最近的小镇都有近七十公里的距离,离开了纽约州的繁华这里州更接近于一种大农场的味道。『猎文『网DELTA
ΔHowevernoworin the winter, althoughSunis very big, howeverwill makepeoplefeelas beforecoldinsuchwilderness.
不过现在还是冬季,虽然太阳很大,但是在这样的旷野中依旧会让人感到寒冷。„Icannotgo backlike this. This is evading!”Thoris shoutingtooneselfyounger brotherLokionthispiece of broadplain.
“我不能这样回去。这是在逃避!”托尔正在这片宽阔的平原上对着自己的弟弟洛基喊道。„Youleave behindandhavewhatuse, what matterdepends uponyoursuchmortalbody of unable to make.”Lokidoes not have the meansregarding the Thor'sone-track mind.
“你留下又有何用处,依靠你这样的凡人之躯何事也做不成。”洛基对于托尔的死脑筋毫无办法。„Ihave relatedHeimdall, hewill openBifrostafter the quarter of an hourinthis, youmustreturn toAsgardwithme.” The tone that Lokidoes not allowto resistbyonetypewas sayingtoThor.
“我已经联系了海姆达尔,他会在一刻钟以后打开彩虹桥就在这,你必须和我回阿斯嘉德。”洛基以一种不容抗拒的口吻对着托尔说道。„Reallyherewhat to dobut should Serpentwe?”Thorwas interrogatingLoki.
“但是大蛇真的在这里我们应该怎么办?”托尔质问着洛基。„ThatisOdinshould the issue of concern, butis notyourthislostdivine powerGod of Thunder.”Lokiwas not needingmagicto imprisonThorwith the Thoridle talkdirectly.
“那是奥丁应该关心的问题,而不是你这个已经失去神力的雷霆之神。”洛基不在和托尔废话直接用了一道魔法将托尔禁锢了起来。Bifrostopenedin the scheduledtime, leading the Thortwobrothersto return toAsgard.彩虹桥在预定的时间打开,带着托尔两兄弟返回了阿斯嘉德。Butinbeing away fromthemapproximately the 100kilometer, in the forest of Pennsylvaniastate, hereis the animal protectionarea, will also openin the open seasongoes hunting.
而在距离他们大约一百公里,宾夕法尼亚州的一个森林内,这里本来是动物保护区,不过在狩猎季节也会开放打猎。Thisistoguaranteeto maintainecological equilibrium, suitableincontrol protectionarea more and more deerandbearsinway of manual control.
这是为了保证维持生态平衡,适当的以人为控制的方式来控制保护区内越来越多的鹿和熊。HerehasmanyprivateHuntsmanhuts, openedin the open seasontotheseHuntsmanuses, generallyinpresentthiscoldwinter, theseHuntsmanhutsalreadyshouldbe out of business, the shop owneralsoalreadyreturned to the cityto go to the catwinter.
这里有许多私人的猎人小屋,原本都是在狩猎季节开放给那些猎人使用的,一般在现在这个寒冷的冬季,这些猎人小屋早就应该关门歇业,店主也早就回到城市里面去猫冬。HoweverhereHuntsmanhuthas not closed, oris the shop ownersandhisonegroup of partnersdoes not wantto leavehere.
但是这里有一所猎人小屋还并没有关门,或者说是店主和他的一群伙伴并不想离开这里。Shop ownernamedKesen, heisvampire, butismixed blood, hedoes not likevampirethisstatusvery much.
店主名叫克森,原本他是一名吸血鬼,不过是混血的,他并不是很喜欢吸血鬼这个身份。Beforebeing transformedheis the firmvegetarian, smell of bloodtype of thingishemostrepels, althoughhe is also Huntsman.
在被转换前他是个坚定的素食主义者,血腥味这种东西是他最排斥的,虽然他也是个猎人。Howeverheis the firmpeaceperson, hunting and killing of Huntsmantomaintainforestinsidebalance, making the entirebiological chainmore reasonable, butnotconstantlytakesslaughteringanddemandingas the pleasure.
但是他一直是坚定的和平主义者,猎人的猎杀是为了维护森林里面的平衡,让整个生物链更加合理,而不是一味的以杀戮和索取为乐趣。Even ifbecamevampireheneverattackshumankindas before, the income of hisHuntsmanhutcansupporthimto purchaseblood plasma that in the governmentblood bankprovides.
所以即便成为了吸血鬼他依旧从不去袭击人类,他的猎人小屋的收入能够支持他购买政府血库里提供的血浆。Depended upontheseblood plasmahenot to attackanybodyto pass the 15yearas before, in additionheespeciallypaid attention tomaintains the oneselfstancenevercomes out the oneselfcaninereveal.
依靠这些血浆他没有袭击任何人依旧过了十五年,再加上他格外注意保持自己的姿态从来不把自己的尖牙露出来。As well asgoes outeach timewill smudge the specially-madesun block lotion, since theseyearshave never had the personto know that heisvampire.
以及每次出门都会涂抹特制的防晒霜,这些年以来从来都没有人知道他是个吸血鬼。
Since transformed15yearKesenhas maintainedis very good, evenalsowithordinaryfemalemarriagegiving birth, hevery muchloveshis wife and child, hehas triedto be far away fromthesevampirecirclesdiligently.
被转换的十五年以来克森一直保持的很好,甚至还和一个普通的女性结婚生子,他很爱他的老婆和孩子,他一直试图努力远离那些吸血鬼的圈子。Beforetocarrying out of vampirespecial grouppolicing method, all that hemadeconcealswas useless, the governmenthashimto purchase the blood plasmarecord.
一直到吸血鬼特殊人群管理办法的推行,之前他所做的一切掩饰都没用了,政府有他购买血浆的记录。Hehad been taken awayby the police, forcedto injectPurification Serum, thisanything, healreadydoes not wantto be separated from the vampirestatusfor him.
他被警察带走了,强制注射了净化血清,这对他来说并没有什么,他早就想脱离吸血鬼的身份了。Howeverlifenot, becauseheno longerisvampire gets better, insteadisstartsbecomesmore and moreawful.
但是生活并没有因为他不再是吸血鬼变得更好,反而是开始变得越来越糟糕。His wife and childare unable to accepthimare the vampirefacts, particularlyin the news of governmentbroadcastsrepeatedlyis havingaftervampirevariouscrimes.
他的妻子和孩子无法接受他是个吸血鬼的事实,尤其是政府的新闻里反复的播放着有关于吸血鬼的各种罪行之后。His wifeled the childto leavehim, painstakingly planned a 10severalyears of familyto disintegrateinstantaneously. Butmore awfulmatterone after anotherliving.
他的妻子带着孩子离开了他,原本苦心经营十几年的家庭在瞬间分崩离析。而更加糟糕的事情接二连三的生。Has the assemblyandorganization of so-calledprotestvampireinhismain house gateassembly, requestinghimto tumble outthishimto live a 30manyyears of small town.
有所谓的抗议吸血鬼的集会和组织在他家门口集会,要求他滚出这个他生活了三十多年的小镇。Kesendaresto vowto the day, hehas not injuredanybody, butthesewordswere not paid attention tobyanybody, thesecrazycrowdshave towedfrom the househim.克森敢对天誓,他从来没有伤害过任何人,但是这些话并不被任何人理睬,那些疯狂的人群把他从房子里拖了出来。Looked likeEurope of middle agestreatstheseWitchto be the same, tied uphimon the treebeats mercilessly, as well asvariousinsults. Perhaps if not the policerushes tohimsameto be burntwiththeseWitchpromptlyon the tree.
就像是中世纪的欧洲对待那些女巫一样,把他绑在树上毒打,以及各种侮辱。如果不是警察及时赶到也许他会和那些女巫一样被烧死在树上。Small town of Kesenlifeis the place that typicalconservativeslive, herecannot accommodateanystrangething.克森生活的小镇是个典型的保守主义者们生活的地方,这里容不下任何古古怪怪的东西。Heis unable inenduringsomepeopleinsultshimbeforehiswindowevery day, smudgesvariousinsultinglanguagesinhishousewith the paint.
他无法在忍受每天都有人在他的窗前辱骂他,在他的房子上用油漆涂抹各种侮辱性的语言。Kesenhas tried the warning, butpolice captainseeshislooklikeseeing a lump of stinkingthingeach time, as ifonhimhas the fearfulinfectious disease, wantsto be far away fromhim.克森试过报警,但是警长每次看到他的眼神就像看到一坨臭烘烘的东西,似乎他身上有可怕的传染病,想要远离他。Thisis a discrimination, butthisdiscriminationdoes not liveinKesencasemerely, many other turned intovampire of normal personalsoto suffer the similardiscrimination.
这是一种歧视,而这种歧视并不是仅仅生在克森身上的个案,其他许多的已经变成正常人的吸血鬼也遭受着同样的歧视。Naturallythesemattermediawill not report that becausethisis a political issue. In the USnational territory, whichnews mediacanthinknow and planissue of countrydoes do against?
当然这些事情媒体是不会报道的,因为这是一个政治问题。在美国的国土上,现在哪家新闻媒体会想着和国家的规划问题对着干?In additionnews medianowthis time, so long asdisclosed that sympathizes with the vampirearticle, perhapswill be rippedbytheserepugnantvampirepeoplecrushes.
再加上新闻媒体现在这个时候只要透露出一点同情吸血鬼的文章,恐怕就会被那些讨厌吸血鬼的人撕得粉碎。Inthiscannot seein the bloodydiscriminationdisturbance, amongvampirebetweenpure bloodandmixed bloodappear a gap.
而在这场看不见血腥的歧视风波中,吸血鬼之间纯血和混血之间又出现了一道鸿沟。pure blood that theseare authorizedrichlyis passing the day of top dogas before, regardless oftheyarevampire, so long asintheirhandsalsohasenoughcapital, they are always the elite in thiscountry.
那些有钱有权的纯血依旧过着人上人的日子,无论他们是不是吸血鬼,只要他们手里还有足够的资本,他们始终是这个国家的精英。
The media and policewill not look fortheirtroubles, even if the commongeneral publicsrepugnantvampirecannot stir upthesefellows.
媒体和警方都不会去找他们的麻烦,一般的普通民众哪怕讨厌吸血鬼也惹不起那些家伙。ButsimilarKesensuchmixed bloodvampireisinthisdisturbancesuffers injury the most intensecrowd.
而类似克森这样的混血吸血鬼才是这场风波中受害最激烈的人群。Somepoliticiansare used to call the newbillthesematters the labor pain, so long asendured patientlyto be good, perhapsbuttheyhad not considered that hadmanypeople unable to endurethislabor pain.
有的政客习惯把这些事情称之为新法案的阵痛,只要忍耐过去就好了,但是他们也许没有考虑到有许多人是熬不过这场阵痛的。Perhapssomepeoplewill diebeforethislabor painended, perhapssomepeoplecanendurethislabor pain, butsomepeoplewill also decideno longerto endurethislabor pain, even iftakes the oneselflifeas the price.
也许有的人会死在这场阵痛结束之前,也许有的人能熬过这场阵痛,但是也有的人会决定不再忍受这场阵痛,哪怕以自己的生命为代价。Becauseregardingsomepeople, is angrywithaggro|hatredsometimesevenis the lifealsowants the importantthing.
因为对于一些人来说,有的时候愤怒和仇恨甚至是生命还要重要的东西。In the KesenHuntsmanhutgatheredsucha group ofpeople, most of themwere compelledto have no way out, oris unable by the societyto be admitted, moreoveris unable to endurethisdiscriminationformermixed bloodvampire.克森的猎人小屋里就聚集了这么一批人,他们大多数都是被逼到走投无路,或者是无法被社会接纳而且也无法忍受这种歧视的前混血吸血鬼。Recentlywas also mentionedin a mixed bloodvampirecirclename, before thatis, mixed bloodvampireleaderDeacon Frost.
最近在混血吸血鬼的圈子一个名字又被人提起了,那就是前混血吸血鬼的领袖狄肯费斯。Innumerablemixed bloodregardhimforhero, resists the pure bloodwarrior, manypeopleare willingto sacrifice the oneselflifeforhisrevolution.
无数混血视他为英雄,是抗争纯血的斗士,许多人都愿意为他的革命献出自己的生命。AfterVampire Empiredisintegrates, everybodypassed on a messageheto be killed.
在吸血鬼帝国分崩离析之后,大家都传言他被杀了。Butinrecently, somepeoplesawhim, Deacon Frostis preparing for war, hemustdo a bigmovementprobably.
可是在最近,有人又见到了他,狄肯费斯在招兵买马,他好像要搞一个大动作。Butreason that the KesenHuntsmanhuttodaygatheredthese manypeople , because under a today'sDeacon Frostmastermustcome tohere, loses the abilityto some mixed bloodvampirequest.
而克森的猎人小屋今天之所以聚集了这么多人,就是因为今天狄肯费斯的一名手下要来这里,给这些失去能力的混血吸血鬼一些任务。
The snow outside forestamounted to the 1 ocentimeterthick, the personwalksinthissnowy areastartedto feel that took the troublevery much.
外面森林里的积雪已经厚达1o厘米,人在这种雪地中行走已经开始感觉很费力了。Bravedseverely cold and envoy of snowpasses throughto climb mountains and cross riversto shove openthisHuntsmanhut, person who outsidestood sentryalreadypresenthe, but the envoyalreadymade the cipher of stipulation.
冒着严寒和积雪的使者经过跋涉推开了这所猎人小屋,外面放哨的人早就现了他,不过使者早就做出规定的暗号。„Really is the damnweather.”Wears the heavy/thickwinter clothing, enters the roomat the back of a envoy of bigboxonsaying of being foul-mouthed.
“真是该死的天气。”穿着厚重冬服,背着一个大箱子的使者一进屋就骂骂咧咧的说道。„Damn, Kesenyour does herehave the liquor? Itakeonebottle of whiskywarmbodies.”
“该死的,克森你这里有酒吗?我要一瓶威士忌暖和一下身子。”Kesenunemotionallywill have given the envoyinonebottle of whisky, coming the personto giveoneselfto fillbigfeelingalcoholto startto wield the functionfirstin the bloodto feelwell.克森面无表情的将在一瓶威士忌递给了使者,来人先给自己灌了一大口感觉酒精开始在血液里挥作用才感觉好点。„Did youseeDeacon?”Kesenand othermessengersdrank up the liquorto ask.
“你见到狄肯了?”克森等使者喝完了酒问道。This is also the 10severalpeople of mostissues of concernon the scene, the vision of allpeoplegathered here.
这也是在场十几人最关心的问题,所有人的目光都聚集到了这里。„Yes, Isawhim. Ivowed, Deaconanyvampireis more formidable than wehad seen, perhapsnowDraculawill not behismatch.”Messengersomewhatexcitedsaying.
“是的,我见到他了。我誓,狄肯比我们原来见过的任何一名吸血鬼都要强大,恐怕现在德古拉都不会是他的对手。”使者有些激动的说道。„What does Deaconhaveto plan?”Originalvampirecannot bearopen the mouthto ask.
“狄肯到底有什么打算?”一个原吸血鬼忍不住开口问道。„Whatplanned? Veryisn't very easyto understand?” The messengershave not turned headto look atthatperson, insteadhas placedon the table the bigbox that oneselfcarried, simultaneouslylooked for a stoolto makeoneselfsit down.
“什么打算?很还不是很容易理解吗?”使者没有回头看那个人,反而是把自己背着的大箱子放在了桌上,同时找了个凳子让自己坐下。„Have youalso thoughtpresentsuchlife? Wehad not done the misdemeanorbefore! We are forcedto becomevampire.”
“你们还想过现在这样的生活吗?我们之前都并没有干过坏事!我们是被迫成为吸血鬼的。”„Even if after becomingvampire, wehave not exitedto attackhumankindineverybody of sitting.”
“即便成为吸血鬼以后,我们在坐的各位也从来没有出去袭击过人类。”„Weobserve law and discipline, blood plasma of USDpurchasegovernmentlaboriouswork, withgaining. Howevernow the governmenthas doneanything!”
“我们遵纪守法,辛苦工作,用赚来的美金购买政府的血浆。但是现在政府干了些什么!”„Ourfamilieswere destroyed, manypeopleworkedalsolost, Iin the past few daysjust and State of Arizonafriendhave related, this monththeirin the public relationscircle, at leasthad500mixed bloodvampire dead oris missing.”
“我们的家庭被毁了,很多人工作也丢了,我前些天才刚刚和亚利桑那州的朋友联系过,这个月他们的社交圈子里,至少有过五百名混血吸血鬼死了或者是失踪。”
The words of envoymakemost peopleon the scenelower the head, manypersonregarding thisshall be gratefuls as a personal favor. Discriminates againstthistype of thing unable to see unable to feel, butactuallyrealexistence.
使者的话让在场的大多数人都低下了头,很多人对此都感同身受。歧视这种东西看不见摸不着,但是却真实的存在。Becamevampire of normal personby the massiverepels, losing the workis unable to study, bycrowdunintentionalisolation.
已经成为正常人的吸血鬼被大量的排斥,丢掉工作无法学习,被人群有意无意的隔离。
The governmentwhendoes assignthisbill to owe the consideration? Speciallywas promotedby the person with high aspirations? Nowsaidanythinglate, becauseisolatedhas created.
政府在指定这个法案的时候到底是有欠考量?还是被有心人特意推动?现在说什么都晚了,因为隔离已经造成。Perhapssomepeoplethink that becamevampire of average personcannot make the bigpattern, but the historywarned the peopleinnumerable, invited the strength of whatever happens must notcareless and indiscreetunimportant person.
也许有人认为已经成为普通人的吸血鬼闹不出多大花样,但是历史无数次告诫人们,请千万不要轻忽小人物的力量。For examplenow, this envoy who returnsfromDeacon Frost the boxopensheis bringing. Revealsinside10onlyblueserum.
比如现在,这名从狄肯费斯那边归来的使者将他带着的箱子打开。露出里面十只蓝色的血清。„A few words, Deaconwants the willpowerstrongestperson.”On the face of envoyis very serious.
“一句话,狄肯只要意志力最坚强的人。”使者的脸上很严肃。„Wantsvexedis living, wantsto create a bigenterprisewithDeaconto decidebyyouroneself. HoweverImusttellyou, thesethingscannotguarantee that yourreturning aliveprobability, injects the Deathrate/leadreaches as high as60 percent, actuallyhowto see the choice of youroneself.”
“想要窝囊的活着,还是想要和狄肯开创一番大事业都由你们自己决定。不过我必须要告诉你们,这些东西并不能保证你的生还几率,注射下去死亡率高达百分之六十,究竟如何看你们自己的选择。”
The words of envoyhave not said,Kesentook upserumto inject the arm of oneself.
使者的话语还没有说完,克森就拿起一支血清注射进了自己的胳膊。Did not matter, oneselfdid not havein any casewhatis goodto lose, ifcanbefore the lifeendednoisyearth-shaking. At leastprovedoneselfonceonthisworldheroicalhas lived, butdid not hidein an unmannedsilentdying of cornerlike an old dog.
无所谓了,反正自己已经没有什么好失去的了,如果能够在生命结束前闹个天翻地覆。至少证明自己曾经在这个世界上壮烈的活过,而不是躲在一个无人的角落像一只老狗一样无声的死去。Los Angeles, thisis known as the City of Angelsplace.洛杉矶,这个号称天使之城的地方。
It looks like veryhandsomeyouthis sittingin a cafeis looking into the coast scenery of distant place, ifyoucarefullylook athiseye, meetscurrently his deep place of eyegroundto haveFlameto burn.
一个看起来非常英俊的青年正坐在一家咖啡厅内眺望着远处的海岸景色,如果你仔细的看他的眼睛,会现在他眼底的深处有一种火焰在燃烧。UnusualFlame, veryweak , if not investigatedesirablyalmostpresentlydoes not come out, butthatFlamegives the feeling of personis notwarm, butisonetypeis coldfromHell's.
一种奇特的火焰,很微弱如果不刻意探查几乎现不出来,但是那种火焰给人的感觉并不是温暖,而是一种来自地狱的寒冷。Inhishandholds appreciatively a silver personal ornament, mouthwhisperinggently.
他的手里把玩着一个银饰,嘴里轻轻的低语道。„Allforbalanced, huntingso, frightenedso, Death is also so.”( To be continued.)
“一切都是为了平衡,狩猎如此,恐惧如此,死亡亦是如此。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button