„ Do wewantto accept the support of thatplayboyreally? Ivery muchdo not likehim. Hunts for the article
“我们真的要接受那个花花公子的赞助吗?我可不是很喜欢他。猎文NetDELTA
网Δ
” Person of speechisonehas the shawlgold/metal, the facial featuresbeautifulwoman.
”说话的人是一个有着披肩金,面容姣好的女人。WomannamedSusan, an outstandingscientist. But the object who hercomplainedis the oneselffiance, Reed Richards.
女人名叫苏珊,一名优秀的科学家。而她正在抱怨的对象则是自己的未婚夫,里德查理兹。Richardssimilarlyis an extremelyoutstandingscientist, evencan be said asonthisworld one of the mostoutstandingscientists.查理兹同样是一名极其出色的科学家,甚至可以说是这个世界上最杰出的科学家之一。Howeverhehas the problem that manyscientistshaveas a scientist. Thatregardingscience and technologyidealizes.
但是作为一个科学家他有一个许多科学家都拥有的毛病。那就是对于科学技术的过于理想化。OrDr. Richardsalwaysin the pursuemostnewlymostentirescience and technology, the science and technology that heinquires aboutis not the simpleapplicationclassscience and technology.查理兹博士总是在追求最新最全的科技,或者说他所探寻的科学技术已经不是简单的应用类科技。Butrisesto the philosophylevelsituation, for examplethesefamousphilosophical questions. WhoIam, whereIcome, wheremusttogo.
而是上升到哲学层面的地步,比如那些著名的哲学问题。我是谁,我从哪里来,要到哪里去。Whether the universehas the end, whether the timehas the length.
宇宙是否有尽头,时间是否有长短。
The things of thesemetaphysicsare the things that Richardspursues.
这些形而上学的东西才是查理兹所追求的东西。Simply speaking, Richardspursuesis not the simplescience, orwecanhisresearchclassificationin the technicalphilosophy, if the science is also a sect, Richardsisgod of truththatpursuescience and technologyperson.
简单来说,查理兹所追求的已经不是简简单单的科学,或者我们可以将他的研究归类于科技哲学,如果科学也是一种教派的话,查理兹就是那个追求科技之神真相的人。Rashgoing against heaven's will, notby the scientist who the dogmatismrestrains, hisideajust like the powerful and unconstrained styledoes not have the mark to seek.
一个胆大妄为的逆天者,一个不受教条主义所约束的科学家,他的想法犹如天马行空无迹可寻。Variousaspects, heis a talent. Howeveris differentfromTony Stark.
在各种方面来说,他都是一个天才。不过与托尼斯塔克不同。What the Tony'stalent and science and technologyare moreisshows on the modern lifein the effect, thisscientistwas welcomeandrespectedbymost people.托尼的天才和科技更多的是展现在对现代生活的影响上,这种科学家是受大多数人欢迎和敬重的。BecauseTonycanearnestlychangethisworld, moreovervariousinnovations that hebringsalthoughlikelywill create the stir of society, butallpeoplerecognized the thing that hebringswill be the showdirection of futurescience and technology.
因为托尼能够切切实实的改变这个世界,而且他所带来的各种革新虽然可能会引起社会的震动,但是所有人都认定他所带来的东西就是未来科技的展方向。Richardsis different, thing that hestudiesextremelyonbig, bent/tunetall, butwithwidowed. Do not say that the general publicsdo not understandheis makinganything, the worker who manysimilarlydo the frontscience and technologyresearchdoes not understand that Richardsis makinganything.查理兹不同,他所研究的东西太过于高大上了,曲高而和寡。不要说普通民众不明白他在弄什么,就连许多同样做前沿科技研究的工作者也不明白查理兹在弄什么。
In the leadintimehalfsteppersonis the talent, whatthissaidisTony Stark.
领先于时代半步的人是天才,这说的是托尼斯塔克。
In the leadin a timesteppersonismadman, thissaidisReed Richards.
领先于时代一步的人是疯子,这说的就是里德查理兹。„We can only accept the aid of StarkSusan, youmustknow , since lastquest of [The Atlantis]space shuttle, the space agencyhas terminated the plan of space shuttle.”Regardingfiancee'sinterrogation, Richards can only explainpatiently.
“我们只能接受斯塔克的援助了苏珊,你要知道自从亚特兰蒂斯号航天飞机的最后一次任务以后,航天局已经终止了航天飞机的计划。”对于未婚妻的质问,查理兹只能耐心的解释着。Richardshas an scholarly of traditionalscholarandlooks like the well-manneredmanner.查理兹有着一个传统学者的儒雅和看起来彬彬有礼的举止。„Youknow that ourresearchhave met the bottleneck, we are unable to catchenoughlost/carryingparticleanddark matteronEarth. Wemustenter the outer spaceto be good.”
“你知道我们的研究遇到了瓶颈,在地球上我们无法捕捉足够的负粒子和暗物质。我们必须进入太空才行。”„Wemusthaveoneto be able the thing that airship of freeshuttlein the outer spacecancatchare moreweto need, butthisneedmoney.”Said that moneyRichardssomewhatwas at a loss for words.
“我们必须要有一个能够在太空中自由穿梭的飞船才能够捕获更多我们需要的东西,而这需要一大笔钱。”说道钱查理兹有些语塞了。Susanalsolooksbadsees the oneselffiance. „Said,youshouldarrange the money of weddingto take awayto buy the test installationright, infamily/homebasementthatbunch of things.”苏珊也面露不善的看着自己的未婚夫。“说起来,你把原本应该筹备婚礼的钱拿去买实验设备了对吗,家里地下室那一堆东西。”MentionedthisSusanvery muchto have the fire, theirweddingsalreadyshouldbe held, because of the Richardsreason, the weddinghas repeatedly delayed.
说起这个苏珊就很有火,他们两人的婚礼早就应该举行了,但是因为查理兹的原因,婚礼已经一拖再拖。„Iam sorrySusanvery much, thisis the lasttime. Ibyuniversefirstlawoath.”Richardslooks likevowed solemnly.
“我很抱歉苏珊,这是最后一次。我以宇宙第一定律誓。”查理兹看起来信誓旦旦。Susanshakes the head, shealreadyinloveknows that whatpersonRichardsis, sinceoneselfhas chosenhim, whynowbesidescomplaining can also.苏珊摇摇头,她早就在恋爱的时候就知道查理兹是什么样的人,既然自己选择了他,现在除了抱怨一下还能干吗呢。„Whydoes not accept the support of military.”Susanmentioned the beforehandmilitaryto be also willingto support the research of Richards.
“为什么不接受军方的赞助。”苏珊说起了之前军方也愿意赞助查理兹的研究。„Dear, youmustknow that found the person who weprovide the supportiswhatfellow.” The support of military, the Richardscomplexionis somewhat stiff.
“亲爱的,你要知道找到我们提供赞助的人是什么样的家伙。”说道军方的赞助,查理兹的脸色有些僵硬。„Theydo not care about the science, will not care about the humankindfuture. Theywantmore formidableweapon, thenmakeslarge-scaleCarnage.”On the face of Richardshas a guiltyexpression.
“他们不关心科学,也不关心人类的未来。他们只是想要更强大的武器,然后制造更大规模的屠杀。”查理兹的脸上有一种愧疚的表情。„Beforetoobtain the allocation of Space Agency, Ihave handled not the correctmatter.”
“之前为了获得太空总署的拨款,我已经做了不正确的事情。”Thatwas over six months ago matter, the aTmembergave a Richardssection of break the Lizard Warriorpalm, thatwascuts offbyLi Jie.
那是半年多之前的事情了,aT的队员交给查理兹一截断裂的蜥蜴战士手掌,那是被李杰砍断的。At that time the Richardsresearchfundwas scarce, accurate, the research of Richardsdid not havefund not intensetime.
当时查理兹的研究资金紧缺,确切的来说,查理兹的研究就没有资金不紧张的时候。Whether the request of militarycan withdrawLizard Warriorserum, startsnewSuper Soldier Plan.
军方的要求是能否提取出蜥蜴战士的血清,开始新的级士兵计划。Captain AmericaisSuper Soldier Plan of case is actually not successful, Rogersisonly oneattainssuccessfulsuper soldiergreatly, but the Rogers'transformation is actually an accident/surprise.美国队长为例的级士兵计划其实并不成功,罗杰斯是唯一一个大获成功的级士兵,但是罗杰斯的改造本质上来说其实是一个意外。super soldierserum that Rogersitselfinjects is actually a wrongformula, the injection of thisserum, enoughmade the Rogersbodycollapsethoroughly.罗杰斯本身注射的级士兵血清其实是一个错误的配方,原本这种血清的注射,足够让罗杰斯身体彻底崩溃。Butbecause ofvariousaccidents/surprises, causedthiswrongserumto wieldoriginally the ability of settingonRogers.
而因为各种意外,造成了这个错误的血清在罗杰斯身上挥出了越原本设定的能力。ThereforeafterRogers, the USgovernmentexperiments the plan of many super soldierserum, thesecorrectformulastrengthening effectscannot compareRogers.
所以在罗杰斯之后,美国政府试验过很多级士兵血清的计划,那些正确的配方强化效果远比不上罗杰斯。
Similar to Captain America'sthatshield is the same, when accident/surprise of thatalsoHowardStarkwhensmeltingVibraniumappear.
就如同美国队长的那面盾牌一样,那也时霍华德斯塔克在熔炼振金时出现的一个意外。AlthoughVibraniumis scarce, mayactuallynot calculate unable to obtain, butCaptain America'sshieldactuallyfrom beginning to endonly thenone side.振金虽然稀少,可却不算无法获得,但是美国队长的盾牌却由始至终只有一面。
It can be said that Rogers is really thisworld'sPlanar Child, variousdestinyadd the body, varioustypes of originallyshouldbe the issues of accident, changedmeddlesometohisbody.
可以说罗杰斯真的算是这个世界的位面之子,各种气运加身,各种原本应该是事故的问题,到了他的身上都变好事了。For exampleFrankandNick Fury, as well asmanyS.H.I.E.L.D.high-levelandhighrankagenthave injectedsuper soldierimprovementversionserum——Limitless Serum, but the strengthening effectis inferior toRogers.
比如弗兰克和尼克弗瑞,以及许多神盾局高层和高级别特工都注射过级士兵的改良版血清——无限血清,但是强化效果远不如罗杰斯。Super Soldier Plan of militaryhas not stopped, buttheseyearsdid not have the speciallybigprogress.
军方的级士兵计划从来没有停止过,但是这些年来却一直没有特别大的进展。„ThatLizard Warriorserumhas brought to the attention of military, theyhopeto makemore formidableCorpsman, Ihad saidover and overthisthingis very dangerous, buttheystartedto experiment.”Richardssomewhatrebukes oneself.
“那个蜥蜴战士的血清引起了军方的注意,他们希望制造更加强大的士兵,我再三说过这东西很危险,但是他们还是开始试验了。”查理兹有些自责。„Ido not knowstrategic pointmanypeople.”
“我不知道要害多少人。”Susangoes forwardto graspRichardsgentlesaying. „Dear, thiscannotblameyoucompletely. Even ifyoudo not study, the militarywill also makeotherpeoplestudy, at leastyou have the preparationbackmethod. Ifmakesotherstudythatthingto the scientist who the militaryalways does as one is told, perhaps the consequenceis goingto be hardto expect.”苏珊上前抱住查理兹温柔的说道。“亲爱的,这并不能完全怪你。即便你不研究,军方也会让其他人去研究,至少你还有准备后背手段。如果让其他对军方惟命是从的科学家来研究那东西,恐怕后果将要难以预料。”„Weare unable to changethesefullbrainsare the madmanideas of war, can only oneselfgodiligentlymakesworldhappier.”
“我们无法改变那些满脑子都是战争的狂人想法,只能自己去更努力的让世界变得更美好。”„Thanks, Susan. ThereforeIaccept the aid of Stark, heis willingto invest50 millionUSDtous, andlendsusto use[The Ark]outer spaceairship of Stark Groupnewestresearch.”Had the comfort of Susan, Richardslooked likecomfortable a point.
“谢谢,苏珊。所以我才接受斯塔克的援助,他愿意向我们投资五千万美元,并且将斯塔克集团最新研的方舟号太空飞船借给我们使用。”有了苏珊的安慰,查理兹看起来舒服了一点。„Wemustdohelpshimconstruct a researchbasein the Moonsurfacemerely, helpinghimmineHelium-3, as well asdoes the relevant researchwork of Moon.”Richardssaid the Tony'scondition.
“我们所要做的仅仅只是帮助他在月球表面构建一个研究基地,帮助他开采氦—3,以及做月球的相关研究工作。”查理兹说道托尼的条件。„Sharespartourresearch. Notallachievements that wantsusto studycompletely.”
“还有分享一部分我们的研究而已。并不要我们全部研究的所有成果。”„Do youtrusthimreally? Heformerlywas the munitionspeddler, manypeoplediedunderweapon that heproduced.”Susanhas the prejudiceregardingTony.
“你真的信任他?他从前可是个军火贩子,多少人死在他生产的武器下。”苏珊对于托尼还是抱有成见。„At leastIbelieve that heshouldchangenow, youhave not seenIron Man are savingworldnow.”Richardstriesto convince the oneselffiancee.
“至少我相信他现在应该是改了,你没看见钢铁侠现在都是在拯救世界吗。”查理兹试图说服自己的未婚妻。„Iron Man, snort/hum. A megalomania, didn't wehaveto choosewell? Iremember that Doomalsotelephonesto be willingforyouto provide the support.”Doom that Susanmentionedwas the Richardsoldschoolmate.
“钢铁侠,哼。一个自大狂,我们没有更好的选择了吗?我记得杜姆也打电话来说愿意为你提供赞助。”苏珊说起的杜姆是查理兹的老同学。„Doom? No, Doomis now insane. Latveriaturned intohisprivateKingdomnow.”RichardsmentionedDoomto wrinkleeyebrow.
“杜姆?不,杜姆现在疯了。拉脱维利亚现在已经变成了他个人的私人王国。”查理兹说起杜姆皱起了眉头。„Now the entirecountryturned intohiscommanded by the word of one, cooperatesto be goingto take the hugeriskwithhim, the leader in freecountrywill not likehis.”Richardseyebrowpushed.
“现在整个国家都变成了他的一言堂,和他合作将要冒巨大的风险,自由国家的领导人不会喜欢他的。”查理兹的眉头都挤到了一起。„Butheat leastspent the 10yearto unifyLatveria, mustknowbeforeDoomruled, the entirecountrywas a piece of chaos caused by war. The peoplecannot eat the food, moreoverevery day must be worried the shell that fliesclaims the oneselflife, at leastDoomhas not become the matterworse, mostminimumpresentLatveriainunfoldstoward a good direction.”
“但是他至少花了十年统一了拉脱维利亚,要知道在杜姆统治之前,整个国家可是一片战乱。人民连饭都吃不上,而且每天还要担心飞来的炮弹夺走自己的性命,至少杜姆没有把事情变得更糟,最起码现在拉脱维利亚在朝好的方向展。”
It looks like SusanthinksDoomdry/doesgood, even if is really the commanded by the word of onecountry, at leastLatveria, the small country of thisEastern Europeat leasthas been separated from the chaos caused by war.
看起来苏珊还是觉得杜姆干的不错的,哪怕真是一言堂的国家,至少拉脱维利亚,这个东欧的小国至少脱离了战乱。„IunderstandDoomdry/doesactuallydoes not haverottenness that free mediapropagandizes, but sometimes wemustcompromiseto the authority, wedid not have the abilityto revolt againstthissocialmost puissantorganizationnow.”RichardsunderstandsSusansaidright.
“我明白杜姆干的其实并没有自由媒体宣传的那么糟,但是有时候我们必须要向权力妥协,我们现在还没有能力去反抗这个社会最有权力的机构。”查理兹明白苏珊说的没错。„MoreovertrulyIam worriednot onlywill beDoomas the LatveriaKingdomleaderto the influence that wewill bring, butis worried about the Doom'sthought. Histruewas insane, hepresumptuously thinks the resurrectingoneselfmother. Shepassed awayseveral10years.”
“而且我真正担心的不仅仅是杜姆作为拉脱维利亚王国的领袖会给我们带来的影响,而是担心杜姆的思想。他真正的疯了,他妄想复活自己的母亲。她已经去世几十年了。”
The Richardswordslet the Susansomewhatsurprisedcoveringmouth. „Hebelieves that hehas the abilityresurrectingoneselfmother, thiswas too crazy, Ido not have the meansto acceptthiscrazy the idea. Thereforeweaccept the aid of Starkrelieved.”查理兹的话让苏珊有些惊讶的捂住嘴巴。“他坚信他有能力复活自己的母亲,这太疯狂了,我没办法接受这种疯癫的理念。所以我们还是安心的接受斯塔克的援助吧。”„At leasthehas not madeushelphimmakeweapon, has not madeushelphimresurrecthis parents. Stark Group[The Ark]universeairship, will shoot on April1.” The reportage that in the televisiontransmitshas brought to the Li Jie'sattention.
“至少他没有让我们帮助他制造武器,也没有让我们帮助他复活他的父母。斯塔克集团的方舟号宇宙飞船,将于四月一号射。”电视里传来的新闻报道引起了李杰的注意。Looked likeTony Starkstartedto prepareMoon Opening Plan. Thisis a Tony Starkstride, is a humankindcivilizationstride.
看起来托尼斯塔克真的已经开始准备月球开计划了。这是托尼斯塔克的一大步,更加是人类文明的一大步。
The humankindcivilizationliftoffis not perhaps far, if the technicalbigblowouttimearrives, thenWar of New Yorkcomes is really Chitauris, perhapswhen the time comes the humankindarmyhas the abilityandtheyfights. Perhapscould not usesuperhero.
也许人类文明的起飞时刻不远了,如果科技大井喷时代到来,那么纽约之战来的真的是齐塔瑞人,到时候说不定人类的军队都有能力和他们一战。也许都用不到级英雄了。HoweverthisairshipfourastronautLi Jiealwaysfelt where oneselfhas listened totheirnameprobably.
不过这次飞船的四个宇航员李杰总感觉自己好像在什么地方听过他们的名字。Is the misconception? Shouldbe the misconception, the person of duplicateshouldbe very many. Li Jiethought that oneselfdefinitelyremembered incorrectly.
是错觉吗?应该是错觉吧,重名的人应该挺多的。李杰觉得自己肯定是记错了。Tony Starkis goingto open the humankindcivilizationnew chapter, thenoneselfalsohelpsbusily, for examplediscoversthatto be calledWhiplashanything'svillain.托尼斯塔克将要开启人类文明的新篇章,那么自己也帮点忙吧,比如找出那个叫做丧鞭还是什么的反派。At leastArk Reaction Furnacecannotfalltoshould notobtaininitspersonhand, thisthingis the genuinetime bomb.( To be continued.)
至少方舟反应炉不能落到不应该得到它的人手里,这东西才是真正的定时炸弹。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: When Fantastic Four carries on