Li Jie turns on folder that Ivy has provided, inside rough sketch seems like not the rough draft that Ivy said so is simple. 『 李杰打开了艾维提供的文件夹,里面的画稿看起来并不是艾维所说的草稿那么简单。『 OMEGA Ω It looks like Ivy on the new publication that in this she submits has spent many times. A minute of mirror or the script, as well as the profile, has made the considerably large effort. 看起来艾维在这本她提交的新刊物身上花了很多功夫。不论是分镜还是脚本,以及人物特写,都花了相当大的力气。 Rough sketch that because looks at to Li Jie this boss, therefore the picture album of Ivy picture is not that type faces the picture album of reader directly. 因为是给李杰这个老板看的画稿,所以艾维画的画册并不是那种直接面向读者的画册。 Ivy in the picture album has made the illustration to each big minute of mirror in the left bottom, marks the oneself intention, although Li Jie does not need these labelling also to understand the meaning of Ivy. 在画册中艾维对每一个大的分镜都在左下角做了注解,标明自己的意图,虽然李杰不需要这些标注也能够明白艾维的意思。 However this is a flow, therefore Ivy must do. 但是这是一种流程,所以艾维还是必须要做的。 Moreover has made many illustrations to the entire picture album, explained the narrative structure of deciding and upholstery of entire comics. 而且还对整个画册做了许多的注解,说明整部漫画的立意和铺垫的叙事结构。 The matter that because Ivy handles now is equal to must open a new comics publication, moreover looks like or prepares Editor-in-Chief oneself. 因为艾维现在做的事情是相当于要开一本新漫画刊物,而且看起来还是准备自己主笔。 This not simple worked as artist to be so simple. Certain comics who inundates with day is completed is several years, does not have money plays mahjong coming out picture several words, makes the mahjong money to be different. 这就不是简单的当一个画师那么简单了。与日漫的某些漫画家一脱稿就是几年,只有没钱打麻将的时候才出来画几话,赚点麻将钱不同。 Never existed to tow such a saying as American comics in industrial assembly line, because under each publication had several artist and screenwriters. 作为工业流水线上的美式漫画从来不存在拖更这么一说,因为每一个刊物下面都有好几个画师和编剧。 By present Ivy responsible Spider-Man individual comics publication, this publication comprised of three artist and a screenwriter, above also has an editor-in-chief. 以现在艾维负责的蜘蛛侠个人漫画刊物来说,这本刊物由三名画师和一名编剧组成,上面还有一个主笔。 comics paints basically is the entire color, moreover is likely the oil painting direction closes up in the picture performance every so often, this painting requests the color and ray shadow controlling. 美漫作画基本上是全彩的,而且在画面表现上很多时候都是像油画的方向靠拢,这种作画更加要求色彩和光线阴影的把控。 Contrasted the date to inundate that type is to depend upon the style of line more often completely is two concepts, in adding on comics had the massive dialog lines, with Japanese-style comics words in perhaps only then the lines of few hundred character or 1000 character were different. 对比起日漫那种更多的时候是依靠线条的风格完全是两个概念,在加上美漫里面有大量的对白台词,与日式漫画一话之中也许只有寥寥几百字或者一千字的台词不同。 In the comics casual words the lines much reach several thousand characters, many time even over ten thousand characters. Moreover in American comics the lines are the key that to promote the plot moves toward, how the screenwriter and artist must arrange and design lines need to spend the huge time. 美漫随便一话中台词都多达数千字,多的时候甚至上万字。而且美式漫画里台词是推动剧情走向的关键,编剧和画师要怎么安排和设计台词都需要花费巨大的时间。 comics big of work load is not comics oneself can haunch completely. 美漫的工作量之大完全不是一个漫画家自己能够撑起的。 Especially when sells in the form of weekly. Because of the large number of people of artist, to maintain the style of publication has a relatively stable continuity. 尤其是在以周刊的形式售的时候。但是因为画师的人数众多,为了保持刊物的画风有一个相对稳定的连贯性。 Therefore each group will have an editor-in-chief, is responsible for the confirmation of finalization and style of this publication, finally gives company editor-in-chief in the unification. 所以每个小组都会有一个主笔,负责这本刊物的定稿和风格的确认,最后在统一交给公司的主编。 Carries on final verification by editor-in-chief, determined after comics does not have the issue, is giving to print the department to take away to print to sell. 由主编来进行最后的审核,确定漫画没有问题之后在交给刊印部门拿去刊印售。 Ivy has now submitted a brand-new theme, completely is by her design on self-reliance, this very if obviously this publication Li Jie through also initiates a project. 艾维现在提交了一个全新的题材,完全是由她自主设计,这很明显如果这个刊物李杰通过并且立项。 Then the editor-in-chief of this brand-new independent publication inevitably is Ivy. 那么这个全新的独立刊物的主笔必然是艾维。 Li Jie did not oppose that Ivy is the editor-in-chief, this girl's foundation of basic skills had proven she has the ability in this aspect. 李杰不反对艾维当主笔,这个女孩儿的功底证明了她有这方面的能力。 Only those who make Li Jie somewhat hesitant is Ivy submits the new rough sketch that new picture album theme is somewhat sensitive, particularly in this time. 唯一让李杰有些犹豫的是艾维提交的新画稿,新的画册题材方面有些敏感,尤其是在这个时期。 „Why wants to draw the mutant's story?” Li Jie glances over all 30 several pages of comics to ask. “为什么想要画变种人的故事？”李杰浏览完所有的三十几页的漫画问道。 This is the new story that Ivy provides, uses mutant to launch as the master line, about the mutant hero's story. 这就是艾维提供的新故事,以变种人为主线展开的,关于变种人英雄的故事。 „Because mutant also has hero's not.” Ivy replied immediately, she has prepared to answer this issue. “因为变种人也是有英雄的不是吗。”艾维马上回答道,她已经准备好回答这个问题了。 „These days we also saw through the news and Internet, some mutant truly lost control to cause some destruction, but also many mutant stood, preventing mutant out-of-control to cause the losses that.” “这段时间我们通过新闻和网络媒体也看到了,有的变种人确实失控造成了一些破坏,但是也有很多变种人站出来,阻止了变种人失控所造成的损失。” The matter that since professor and his student these days that Ivy said have handled, after listening to the Li Jie's suggestions, professor organizes in the school these quite to have the personnel of strength to form the mutant squad. 艾维说的正是教授和他的学生们这段时间以来做的事情,听取了李杰的意见以后教授还是组织了学校内那些颇有战力的人员组成了变种人小队。 At present has not called actually the X-Men given name, but they have truly done many matters these days. 目前倒是还没有把x战警的名号叫出来,不过这段时间他们确实干了不少事情。 After some mutant out-of-control, has caused the chain-like destruction, will cause the giant disaster. 有的变种人失控以后造成了连锁性的破坏,甚至会造成巨大的灾难。 Here has many events suddenly, this cannot count on that Night's Watch or is S.H.I.E.L.D. entire day is staring at mutant. 这里有很多的突事件,这不能指望守夜人小队或者是神盾局全天盯着变种人。 But professor looked like in this aspect has made very big effort, at least each time when mutant had an accident, can always send his student in the first time. 而教授看起来在这方面下了很大的力气,至少每次在变种人出事的时候,总能在第一时间把他的学生们派出去。 On various occasions in acts as the fire fighter, moreover has saved the lives of many average person. 在各种场合里充当救火队员,而且也挽救了不少普通人的生命。 Has saying that like this makes or has advantage, at least these regarding the mutant's malice are reduced by the person who they rescue, moreover their family members are not repugnant to mutant. 不得不说这样做还是有好处的,至少那些被他们救下来的人对于变种人的恶感有所减轻,而且他们的家人也会连带着对变种人没那么讨厌。 At least does this, so long as grasps these out of control losses in the controllable range, then this matter is the quite positive/direct matter. 至少这样做,只要把那些失控事件的损失把握在可控范围之内,那么这件事就是相当正面的事情。 „Therefore I think that we can also change to comics the mutant's hero story , to promote one brand-new about the mutant's story!” Ivy looks like to this matter is very positive. “所以我认为我们可以将变种人的英雄故事也改成漫画,推出一个全新的关于变种人的故事！”艾维看起来对这件事很积极。 Li Jie has not looked at this little miss is an ambitious person. 李杰没有看出来这个小姑娘还是个野心勃勃的人。 „I do not oppose this matter very much, but publishes the mutant's publication to have the risk, must know in the market to appraise regarding mutant's now is not very good.” What Li Jie said is a fact. “我本身并不是很反对这件事,不过刊变种人的刊物有风险,要知道现在市面上对于变种人的评价可不是很好。”李杰说的是一个事实。 Especially after the Stark new energy source factory was attacked, mutant blocks the humankind social progress view appear. 尤其是在斯塔克的新能源工厂被袭击以后,就有一种变种人阻碍人类社会进步的论调出现。 Agitates in any case and retail gossip rumors is almost the general character of person. 反正煽风点火和传播流言蜚语几乎是人的共性。 „Therefore we must do this matter, do we draw these hero's comics to not to disseminate their faith?” The Ivy tone is somewhat spirited. “所以我们才要做这件事,我们画这些英雄的漫画不就是为了传播他们的信念嘛？”艾维的语气有些激昂。 „Jason still remembers that you in the opening issue word that in first issue writes? Night Watcher's Mental is not these hero wants to disseminate for our.” “杰森还记得你在创刊号上写的创刊词吗？守夜人的精神不就是那些英雄想要传播给我们的吗。” „Made mutant of misdemeanor to be punished, mutant that however did good should also be awarded. Only then this can make everybody understand that mutant is the same with the normal person.” “做了坏事的变种人就应该被处罚,但是做了好事的变种人也应该被褒奖。只有这样才能让大家明白变种人和正常人一样。” „Among any population has the wickedness good, cannot discriminate against the entire population because of certain cases.” “任何种群之间都有善有恶,并不能因为某些个例而歧视整个种群。” Li Jie thought that Mental of this little miss was a little stimulated and excited, probably is careful regarding the mutant's matter specially. 李杰觉得这个小姑娘的精神有点过于亢奋和激动了,好像对于变种人的事情特别上心。 Although had doubts to Ivy at heart, even some guessed, but Li Jie at heart has not resorted to in Kou oneself guess, the bidding goodbye person who after all something litigants do not want to say should better not to ask. Moreover Ivy looks like is also a harmless young girl. 虽然心里对艾维有所疑惑,甚至有一些猜测,但是李杰并没有把自己心里的猜测诉诸于口,毕竟有的事情当事人不想说的话别人最好不要问。而且艾维看起来也是个无害的少女。 „Was unfair to me somewhat to be just excited.” Ivy also thinks that oneself just tone was too a little excited. “对不起我刚刚有些激动了。”艾维也觉自己刚刚的语气有点太激动了。 „Has not related, each ambitious, and hopes that resorts to the oneself great ideal in the person of reality like this, I am no exception.” Li Jie shakes the head to express that understands the idea of Ivy very much. “没关系,每个雄心勃勃并且希望将自己的伟大理想诉诸于现实的人都会这样,我也不例外。”李杰摇摇头表示很理解艾维的想法。 „Therefore this publication can pass?” Ivy some asking of being anxious. “所以这个刊物能够通过吗？”艾维有些惴惴不安的问道。 „Concrete item I need with the investor to discuss that.” Although Li Jie is this company legal person, as well as boss. „Moreover we also need to be under the copyright authorizations of these mutated vigilante.” “具体的事项我需要和投资人谈一谈。”李杰虽然是这家公司的法人,以及老板。“而且我们还需要得到这些变种义警的版权授权。” However must know that source of funds of this company, one 5 million USD that is in the Night Watcher team invests, one is 5 million USD of Harry personal investment. 但是要知道这家公司的资金来源,一个是守夜人队伍里面投资的五百万美元,还有一个是哈利个人投资的五百万美元。 Although the utilization of these money everybody plenary powers request has governed to Li Jie, and trusts him. 这些钱的运用虽然大家都全权托给了李杰来掌管,并且对他都非常的信任。 However because just this trust makes Li Jie more discrete, what without a doubt is, the publication about mutant publication will definitely stir the controversy of society. 但是正因为这种信任才让李杰变得更加谨慎,毫无疑问的是,关于变种人刊物的刊肯定会引起社会的争议。 Actually to have the big impact not to know to company, whether should do this to obtain everybody's approval to be good. 究竟对公司会产生多大的冲击尚未可知,是否应该这样做必须要得到大家的认可才行。 If must draw the mutant's story, then must obtain Charles Xavier, as well as agreement of his student is good.( To be continued.) 而且如果真的要画变种人的故事,那么还必须要取得查尔斯泽维尔,以及他的学生们的同意才行。(未完待续。)