Manhattan Chinatown, the dining room of Li Jie reserves all seats for a performance today again, this time Li also has the matter that anything needs to celebrate actually not, but made Harry disburse money the entire dining room to wrap. OMEGA 曼哈顿的唐人街,今天李杰家的餐厅再一次被包场,这次倒不是李家又有什么需要庆祝的事情,而是让哈利出钱将整个餐厅包了下来。Ω Hunts for 『 the article OMEGA net 『 OMEGA 猎『文Ω网『Ω Because has quite important matter to need in this dining room to carry on today. 因为今天有比较重要的事需要在这个餐厅进行。 Li Jie under the pretext of trying vegetable/dish invited Tony and Pepper comes here to dine, but invited besides Tony two people, only has Harry. 李杰以试菜为借口邀请了托尼与佩铂前来这里用餐,而受邀的除了托尼两人外,只有哈利。 In the Li Jie's excuse, he was emptied the entire dining room specially, tonight only receives Tony two people, but Harry mixed early morning in the car(riage) of purchase food comes. 李杰的借口中,他是特别将整个餐厅空了出来,今晚只接待托尼两人,而哈利是在一早混在采购食材的车里进来的。 Li Jie does not want the news that Harry and Tony meet in private leaking, the leader secrets of two big groups meet in private, this causes the Wall Street storm sufficiently. 李杰可不想将哈利与托尼私下见面的消息给泄漏出去,两个大集团的领导人私下秘密见面,这足以引起华尔街的风暴。 In order to arrange this time meeting, Li Jie also disbanded in the dining room other staff, making them have a vacation today completely, but wages photo. 为了安排这一次的见面,李杰还遣散了餐厅内其他所有的员工,让他们今天全部放假但是工资照。 When Tony drives the oneself private car to bring Little Chili is going to the dining room together, Li Jie in the entrance of dining room had waited there for some time. 当托尼开着自己的座驾带着小辣椒一起来到餐厅的时候,李杰已经在餐厅的门口恭候多时了。 „Welcome visits, Miss Pepper and Mr. Stark.” What Li Jie very gentleman was Pepper opened the vehicle door. “欢迎光临,佩铂小姐和斯塔克先生。”李杰很绅士的为佩铂打开了车门。 „Thanks.” Pepper smiled to return salute to Li Jie. “谢谢。”佩铂笑了笑对李杰还礼到。 The present Pepper status was different, since Obadiah Death, Tony will manage the heavy responsibility of Stark Industries to give Pepper. 现在的佩铂地位已经不同了,自从奥贝迪亚死亡之后,托尼就将经营斯塔克工业集团的重任交给了佩铂。 Now this female became the representative of work place capable woman, Time Magazine and fame and fortune field by her as the title page character, has published the special coverage about Pepper. 现在这位女性已经成为了职场女强人的代表,时代杂志和名利场都已经以她作为封面人物,刊了关于佩铂的专题报道。 „Is this your household dining room?” Tony has sized up Mr. Li. The scale of this dining room looks like also good, in Manhattan Chinatown also calculates on is the good section. “这就是你的家族餐厅？”托尼打量了一下mR?LI。这家餐厅的规模看起来还不错,曼哈顿的唐人街里也算的上是好地段。 „Yes, thanking Mr. Tony can accept my invitation.” Nod of Li Jie smile, shoved open the front door of dining room to invite two people. “是的,感谢托尼先生能够接受我的邀请。”李杰微笑的点了点头,推开了餐厅的大门将两人请了进去。 „, Jason should thanks your invitation, you finally decided now can open an official dining room?” Pepper genial saying with a smile. “哦,杰森应该是感谢你的邀请,你现在终于决定要开一家正式的餐厅了吗？”佩铂和煦的微笑道。 In fact Little Chili Pepper in general, to the person is very kind, only then, when she or is related to the Tony's time in the processing urgent thing, she will appear decisive even a little will be ruthless spicily. 实际上小辣椒佩铂在一般的时候,对人都是很亲切的,只有在当她在处理紧急事物或者是事关托尼的时候,她才会显得果断甚至有点狠辣。 „ If you must operate a dining room, I believe that you can obtain Michelin's rating quickly, the gourmand who even I can let Michelin sends for your here inspecting directly. „ “如果你真的要经营一家餐厅的话,我相信你很快就能获得米其林的评级,甚至我可以让米其林的美食家直接派人来你这里考察。“ Has stood as one in the commercial peak female, in the Pepper words has an aggression, entire world chef long-awaited Michelin star class. 作为一个已经站在商业巅峰的女性,佩铂的话语中有一种霸气,全世界厨师都梦寐以求的米其林星级。 In her opinion the difficulty is actually not big, naturally this is also the meal that because Li Jie makes has conquered her and Tony's taste bud. 在她看来其实难度一点都不大,当然这也是因为李杰做的菜征服了她和托尼的味蕾。 „Thank you Miss Pepper, but most minimum now is not the good time.” Li Jie shook the head to turn down to say. Because his oneself knows, oneself busy. “谢谢你佩铂小姐,但是最起码现在不是好时候。”李杰摇了摇头婉拒道。因为他自己知道,自己有多忙。 Today because has the special arrangement, therefore the entire hall ahead of time has made processing, removed the nearby many floors. 今天因为有特殊安排,所以整个大厅都已经提前做了处理,将许多的台面都撤到了边上。 Open style tops and all materials prepared in the center of great hall, naturally also has an attractive two people dinner table. 一个开放式的灶台和所有的材料都齐备在了大堂的中央,当然还有一张漂亮的两人餐桌。 Today since requests Tony and Pepper tries the vegetable/dish, then mostly impossible with lampblack specially big Chinese meal, because this does not conform to today's goal. 今天既然要求托尼和佩铂来试菜,那么多半不可能用油烟特别大的中餐,因为这不太符合今天的目的。 Once because must make the Chinese meal, then after inevitable must enter kitchen, then the discussion of later plan and Li Jie preinstall is unable to carry on. 因为一旦要做中餐的话,那么必然要进后厨,那么之后的计划和李杰预设的谈哈就无法进行了。 Scene except for the Li Jie three people of accidents/surprises, only then a wear is neat, clothing clean service person in this, to prevent may fall in the vegetable/dish, the service person also brought a baseball cap. 现场的除了李杰三人意外,只有一个穿着整齐,衣衫干净的服务员在这,为了防止头有可能掉落在菜里,服务员还带了一个棒球帽。 „Today looks like good that you prepare.” Tony nodded, his stride moved toward the dinner table very specialized, the service person has pulled open the chair for him. “看起来今天你准备的不错。”托尼点了点头,他大步的走向了餐桌,服务员很专业的为他拉开了椅子。 Then was promising late step Pepper has pulled open the chair, the Pepper smile said thanked. 然后有为晚了一步的佩铂拉开了椅子,佩铂微笑的道了一声谢谢。 „Therefore, what you have prepared today? Has the menu?” Tony looked at eye completely empty dinner table to ask. “所以,你今天准备了什么？有菜单吗？”托尼看了眼空空如也的餐桌问道。 „Today's menu all in my.” Li Jie refers to the material that oneself has after death arranged. „All piece de resistances and vegetables in this, can match at will, I will make the most appropriate ingredients.” “今天的菜单全在我的身后。”李杰指了指自己身后备好的材料。“所有的主菜和蔬菜都在这,可以随意搭配,我会做出最合适的料理。” „Tone is actually not small.” Tony raised eyebrow to say. “口气倒是不小。”托尼扬了扬眉头说道。 „This is a self-confidence.” Li Jie smiled to say. “这是一种自信。”李杰笑了笑说道。 Because Tony is drives, therefore has not drunk, although Tony was addicted to alcohol such as the person of life, but his self-control is much better now. 因为托尼是开车来的,所以并没有喝酒,虽然托尼原来是个嗜酒如命的人,不过现在他的自制力好多了。 Li Jie manufactured for two people has braised the venison red, the white wine cooks the mussel, the Marseilles mixed dashi as well as , since previous time has eaten, hummus that Tony very much liked. As well as some vegetables. 李杰为两人制作了红烩鹿肉,白葡萄酒烧贻贝,马赛杂鱼汤以及自从上次吃了以后,托尼就很喜欢的鹰嘴豆泥。以及一些蔬菜。 „I believe, you should open an official dining room, but does not open Food Truck.” In Tony takes the non- alcohol cocktail that one cup of service people were just mixing, good, why doesn't have the alcohol also to call the cocktail? “我还是认为,你更应该开一家正式的餐厅,而不是开快餐车。”托尼手里拿着一杯服务员刚刚调制的无酒精鸡尾酒,好吧,为什么无酒精还能叫鸡尾酒？ The spitting trough of Tony innermost feelings and at that time Li Jie first drinking time is the same. 托尼内心的吐槽与当时李杰第一次喝的时候一样。 However mixture flavor is pretty good, now the starter has carried on the final dessert part, what Li Jie provides is the rum wine cake. 不过调制的味道还不赖,现在餐点已经进行到了最后的甜点部分,李杰提供的是朗姆酒酒香蛋糕。 Pepper likes the entire flavor very much dessert, she drink that coordinates to adjust especially, small mouth tastes the cake to say. „This drink mixture good of , I think me should specially to you tip.” 佩铂很喜欢整个味道的甜点,她配合着特调的饮料,小口的品尝着蛋糕说道。“这个饮料调制的很不错,我觉得我应该特别给你小费。” Pepper smile to has been saying in the service person who giving her serves devotedly, was saying wants to pull out USD to pay the service person from the wallet as the tip. 佩铂微笑的对着一直在给她悉心服务的服务员说道,说着想要从钱包里掏出美金作为小费付给服务员。 The service person of lowering the head work has turned head to look at Li Jie, Li Jie nodded to hint. 一直低头工作的服务员回头看了一眼李杰,李杰点了点头示意。 „ Thanked your Miss Pepper, you looked at my father to say I should not do this, he thought that this was wasting the time. „ Service person smiled, received Pepper to give his tip. “非常感谢你佩铂小姐,你瞧我的父亲一直说我不应该干这个,他觉得这是在浪费时间。“服务员笑了笑,接过佩铂递给他的小费。 Meanwhile the hat has also picked his head has been bringing, at this time Pepper saw clearly the face of this service person. 同时把他头上一直带着的帽子也摘了下来,这个时候佩铂才看清楚这个服务员的脸。 „Day, unexpectedly is you!” Pepper has stood surprisedly. “天呐,居然是你！”佩铂惊讶的站了起来。 An attractive gold/metal, handsome and charming face, but this does not make Pepper feel that has any surprised place, made one feel that truly the surprised place was the status of this young boy. 一头漂亮的金,英俊而帅气的面庞,但是这并不是让佩铂感到有什么惊讶的地方,真正令人感到惊讶的地方是这个年轻男孩的身份。 The Norman Osborn son, is the new Osborn Group chairman, the sale price counts the 100 billion USD level rich and powerful people, almost can with the level company helmsman who Stark Group keeps pace with. 诺曼?奥斯本的儿子,同时也是新任奥斯本集团的董事长,身价数千亿美元的级富豪,几乎可以与斯塔克集团并驾齐驱的级公司掌舵人。 But oneself good Tony to finish eating a food under his service unexpectedly? Moreover has oneself given back to his tip? Day! This was really too absurd, the Hollywood screenwriters will not write this plot. 而自己好托尼居然在他的服务下吃完了一顿饭？而且自己还给了他小费？天呐！这实在是太荒唐了,连好莱坞的编剧都不会写这种剧情。 „I have seen you there probably.” Tony looks at the Harry's face, reveals a thinking the expression. Good, Tony is quite bad regarding the masculine memory, moreover he does not have to hit handing over with Harry truly. “我好像在那里见过你。”托尼看着哈利的脸,露出一种思索的表情。好吧,托尼对于男性的记忆力比较差,而且他也没有真正和哈利打过交到。 „Tony! This is Osborn Group chairman, Mr. Harry Osborn. Is unfair to Mr. Osborn, I was just disrespectful to feel to be sorry for me. Moreover feels very regret to your father's matter,” “托尼！这是奥斯本集团的主席,哈利?奥斯本先生。对不起奥斯本先生,我为我刚刚的失礼感到抱歉。而且对您父亲的事情感到很遗憾,” Pepper will not despise him because of the Harry's age, now Pepper understands that today's dinner party perhaps was not that simple. 佩铂并不会因为哈利的年纪而轻视他,现在佩铂明白今天的饭局恐怕不是那么简单了。 She used a vigilant look to look at Li Jie one, Li Jie has stood immediately, at this time must talk clearly the matter, will otherwise outsmart oneself. 她用一种警惕的眼神看了李杰一眼,李杰立刻站了出来,这个时候必须要把事情说清楚,不然会弄巧成拙。 „Is sorry two very much, I arrange this unofficial meeting am the expectation can do the news secret.” Li Jie stands to answer. “很抱歉两位,我安排这次非正式的会面是期望能够把消息做的更加隐秘一点。”李杰站出来解释道。 „Harry is the friend of mine, I want Osborn Group fresh important matter everybody to know recently.” “哈利是我的朋友,我想最近奥斯本集团生的大事大家都知道了。” „The Harry present situation is not easy, he does not even have the person who can trust to help to control company, needs my help as friend Harry, therefore I have arranged this evening banquet specially, was extremely sorry two.” “哈利现在的处境并不容易,他甚至没有一个能够信赖的人来帮助掌控公司,作为朋友哈利需要我的帮助,所以我特别安排了这次晚宴,非常抱歉了两位。” Saying of Li Jie apology, he such introduced that actually is a little also opportunistic, now the Harry's situation and past Tony looked like very much. 李杰略带歉意的说道,他这么介绍其实也有一点取巧,现在哈利的情况和当年的托尼很像。 Same was the youth parents passed away, throws down a burden/shoulder pole of level enterprise, but several years had recalled that in the outside wave with Tony oneself burden/shoulder pole was different. 一样是少年时代父母去世,丢下一个级企业的担子,但是和托尼在外面浪了好几年才回想起自己身上的担子不同。 Harry has selected the burden/shoulder pole directly, moreover Harry did not have Tony that outstanding scientific research intelligence, the difficult problem that therefore he faced must be more. 哈利是直接将担子挑了起来,而且哈利没有托尼那种优秀的科研智力,所以他面临的难题要更多。 Therefore he wants to arouse a Tony's sympathy with this way, although said that the market does not have the fathers and sons, but understands Tony's according to Li Jie, he knows Tony beyond the science is a perception is more than rational person. 所以他想用这种方式激起托尼的一点同情心,虽然说商场无父子,但是根据李杰对于托尼的了解来说,他知道在科学以外托尼是个感性多于理性的人。 „Therefore you do make Osborn Group chairman come to us to adjust the liquor?” Saying that Tony is not feeling well slightly, but has not set out to walk immediately, this is a good phenomenon, represents him to be willing to keep the exchange. “所以你就来让奥斯本集团的主席来给我们调酒？”托尼略微不爽的说道,但是没有立刻起身就走,这算是一个好现象,代表他愿意留下来交流。 „I do not think that this can manage company to help to him, especially Stark Group and Osborn Group are also in the competitive relations under the premise.” “我可不认为这样能对他管理公司有所帮助,特别是斯塔克集团与奥斯本集团还处于竞争关系的前提下。” „Later cannot, Mr. Stark.” Harry according to before Li Jie previews such said already the organization good language. “以后不会了,斯塔克先生。”哈利按照和李杰之前所预演的那样说出了早已组织好的语言。 „What meaning wasn't?” Relative Huteau's your unconventionality, sense of smell of Pepper in regarding trade is more sensitive. “不会了是什么意思？”相对于托你的放荡不羁,佩铂对于商业上的嗅觉更加敏感。 Harry knows that this true key is Pepper, the Stark Group genuine superintendent, therefore he opens the mouth to explain. 哈利知道这次真正的关键是佩铂,斯塔克集团的真正管理者,所以他开口解释到。 „At present Osborn Group and Stark Group compete the most intense place, one is war industry weapon, one is the energy.” “目前奥斯本集团与斯塔克集团竞争最激烈的地方,一个是军工武器,一个是能源。” „Osborn Group can withdraw from competition of new energy source domain.” Harry said already prepared good lines. “奥斯本集团可以退出新能源领域的争夺。”哈利说出早已准备好的台词。 This is the result that the process analyzes to obtain repeatedly, although said that the biological energy source does not have the strength to hit back facing Stark new energy source, however in having no benefits to be gained that in the competition can also change. 这是经过反复分析得到的结果,虽然说生物能源面对斯塔克的新能源并非毫无还手之力,但是在竞争中也会变的无利可图。 Barely manages to maintain a feeble existence to later with it, is inferior directly to get rid as now showing good will. 与其到以后苟延残喘,不如现在就直接抛弃作为示好。 „What do you want to obtain?” Pepper does not believe that on world has the lunch of eating without paying. “你想要获得什么？”佩铂可不相信世界上有白吃的午餐。 „Stark Group recommends in the share and client base of weapon domain.” Harry said. „However as the exchange, Osborn Group will give Stark Group the energy channel exchange.” “斯塔克集团在武器领域的份额和客户群推荐。”哈利说道。“而作为交换,奥斯本集团会将旗下的能源渠道交换给斯塔克集团。” This young people look like like the semblance are not only a flowered beautiful male, the corners of the mouth of Pepper go up slightly. She does not know, behind Harry's looks like the human and animals harmless chef is also supplying ideas to him. 这个年轻人看起来并不像外表一样只是一个花美男,佩铂的嘴角微微上翘。她并不知道,在哈利的背后还有一个看起来人畜无害的厨子在给他出谋划策。 „Has the private point space Jason? I want to chat with Mr. Osborn well.” Pepper asked. “有私密点的空间吗杰森？我想和奥斯本先生好好聊聊。”佩铂问道。 „Naturally, has an office of guarantee security in two floors, where Harry knows.” Li Jie has referred to the building. “当然,在二楼有一个保证安全的办公室,哈利知道在哪儿。”李杰指了指楼上。 „Tony can you also come together?” Pepper asked sits on the seat drinks the non- alcohol cocktail Tony. “托尼你也要一起来吗？”佩铂问了一句坐在座位上喝无酒精鸡尾酒的托尼。 „Does not use, you make a decision.” Regarding the business negotiation, Tony always interests lacks. “不用了,你拿主意吧。”对于商业谈判,托尼一向兴趣缺缺。 Pepper and Harry turn around to go upstairs, this privacy is very big, moreover possibly causes the business meeting of global finance fluctuation, must less people know that is better. 佩铂和哈利转身上楼,这种私密性很大,而且还可能引起全球金融波动的商业会谈,必须要越少人知道越好。 Harry can believe Li Jie, but entirely does not believe on behalf of Pepper. 哈利可以相信李杰,但是不代表佩铂会完全相信。 „Therefore this is the goal that you ask me to come today? To be a go- to Stark Group and Osborn Group?” Tony looked at the eye to tidy up Li Jie of top to say. “所以这就是你今天请我来的目的？为了给斯塔克集团和奥斯本集团牵线？”托尼看了眼正在收拾灶台的李杰说道。 „In a Manhattan inn, two level giants carried on a secret to get together under your arrangement, then two level company achieved transaction in secret.” “一个曼哈顿的小饭店里,两个级巨头在你的安排下进行了一场秘密聚会,然后两个级公司达成了暗中的交易。” „If really the success, your today's actions perhaps will become a legend on commercial.” Tony has placed on the wine glass the table, saying that a little ponders. “如果真的成功,你今天的所作所为恐怕会成为商业上的一个传奇。”托尼将酒杯放在了桌子上,有点玩味的说道。 „Are you really only a chef? Isn't commercial spy?” “你真的只是一个厨师？不是商业间谍？” „Naturally, I am a good chef, other all sorts are only the concurrent jobs.” Li Jie was Tony has adjusted one glass of non- alcohol cocktails. “当然,我是一个好厨师,其他的所有种种都只是兼职而已。”李杰又为托尼调了一杯无酒精鸡尾酒。 Then Tony looks at Li Jie some little time, shaking the head of smiles. 托尼看着李杰好一会儿,然后才微笑的摇了摇头。 When Pepper and Harry are all smiles from building, Li Jie knows that perhaps two people agreements achieved. 当佩铂和哈利笑容满面的从楼上下来的时候,李杰已经知道两人的协议恐怕已经达成了。 „Hopes that the later cooperation is happy, Harry.” Before Pepper leaves, and Harry handshake farewell. “希望以后合作愉快,哈利。”佩铂离开前和哈利握手告别。 Harry also and Tony handshake expressed that later Stark Group and Osborn Group will form the tacit understanding, even is the strategic alliance to a certain extent. 哈利也和托尼握手表示以后斯塔克集团和奥斯本集团将会形成默契,甚至是一定程度上的战略同盟。 Today's evening banquet is very successful, two groups of people obtained oneself to want. 今天的晚宴很成功,两帮人都获得了自己想要的。 Harry wanted to remain to help Li Jie tidy up the health, but by Li Jie expelling. Harry is in a excited condition now. 哈利本来想要留下来帮李杰收拾卫生,不过被李杰给赶走了。哈利现在处于一种过于兴奋的状态之中。 If stayed here not to give oneself away carefully is patted to has troubled, must know Tony, but under the magnesium lamp the most dazzling role, did not know many paparazzis with him. You hurry to leave now, my car(riage) in the corner intersection, to recognize you to come. ” Li Jie has given Harry the key of oneself second-hand Ford car(riage). 要是留在这里不小心露出马脚被人拍到就麻烦了,要知道托尼可是镁光灯下最耀眼的角色,不知道多少狗仔队跟着他。你现在还是赶紧离开,我的车在转角的路口处,不要让人认出你来。”李杰将自己二手福特车的钥匙给了哈利。 Hints him after the position of kitchen, takes one bag of trash the chef who disguises to get off work to hurry to leave here. 示意他从后厨的位置,带上一袋垃圾家假装下班的厨师赶紧离开这里。 After all people leave here, Li Jie looks that in somewhat spacious dining room heart is somewhat self-satisfied. 当所有人都离开这里以后,李杰看着有些空旷的餐厅心中有些得意。 Who can think that today oneself has made a how important event, the brains of two multinational groups carry out a cooperation under his reconciling. 谁能想到今天自己做了一件多么重要的事件,两个跨国集团的脑在他的撮合下进行一次合作。 Moreover such cooperation is of far-reaching influence, a strategic alliance of jumbo level had the embryonic form. 而且这样的合作影响深远,一个巨无霸级的战略同盟已经有了雏形。 When some day looks this story from the angle of history, who can think that was an unknown young chef promoted all these? 当某一天从历史的角度来回望这段故事的时候,谁能想到是一个名不见经传的小厨师推动了这一切的？ When Li Jie cleans up, the preparation leaves here time, a somewhat familiar sound emits from his back suddenly. 当李杰将卫生打扫完毕,准备离开这里的时候,一个有些熟悉的声音突然从他的背后冒出。 „Night Traveler, Sorcerer Surpreme must see you.”( To be continued.) “夜行者,至尊法师要见你。”(未完待续。)