SomeSundayOsborn Groupmanypeopleworkas before, as a multinational group, they do not have the meansto achieve the two-day weekend.
星期天的奥斯本集团依旧有不少人工作,作为一个跨国集团,他们可是没有办法做到双休日的。Becauseminute of company across entireworldwill send invariousinformationevery day, there aremuchneedstotalcompanyto rule.
因为全世界各地的分公司每天都会发来各种情报,有不少是需要总公司进行裁定的。In order tosatisfy the high-speed operation of thiscommercialempire, to a certain extentOsborn Grouphighrise buildingis the annual24hournotrests, allpeopleare workingby the system that being in shiftsto rest.
为了满足这个商业帝国的高速运转,从某种程度上来说奥斯本集团大楼是全年二十四小时无休,所有人都是以轮班休息的制度在工作。
The way why thisisLi Jiedoes not wantwithsubmerginginvades one of the Osborn Groupcomputerconditions.
这也是为什么李杰不想用潜入的方式入侵奥斯本集团电脑的状况之一。PeterandLi Jiearrive at the Osborn GroupbuildingonSunday, the goalnaturallyonly thenone, was actually clarifiesOsbornhouseholdto haveanysickness.彼得和李杰在星期天来到奥斯本集团大厦,目标当然只有一个,就是弄清楚奥斯本家族究竟得了什么病。Theyare the Harry'sfriends, does not hope that hehas the matter.
他们都是哈利的朋友,都不希望他出事情。PetergirlfriendGwenstillworksinOsborn Group, is differentfromintern of Peterthisshort-term, Osborn Grouphas provided a post of long-termpracticetoGwen.彼得的女友格温还在奥斯本集团工作,与彼得这个短期的实习生不同,奥斯本集团可是给格温提供了一个长期实习的岗位。Moreoverhas of wages, althoughDr. ConnersleavesOsborn Groupto disappear without a traceat present, butGwenstayed behind.
而且还是有工资的那种,康纳斯博士虽然离开了奥斯本集团目前不知去向,但是格温还是留下了。Shewas distributedothergroupsto dootherresearch work.
她被分派到了其他的小组做另外的研究工作。TodayLi Jietwo peoplehitare coming to seeGwen and Harry'ssignboardenterOsborn Group, because before , has greetedwithHarry, thereforetwo peoplereceiveguest card that the approvalenteredin the place of onstage.
今天李杰两人就是打着来看格温和哈利的招牌进入奥斯本集团的,因为之前就和哈利打过招呼,所以两人都在前台的地方领到了准许进入的来宾卡。„Yousaid that our canbe good? Was held to be imprisoned? Considersourcommercialespionageanything.”Peterwalkslow voicesideLi Jieis whispering.
“你说我们这样能行吗?被抓住会不会坐牢?告我们商业间谍罪什么的。”彼得小声走在李杰身边嘀咕着。„Felt relieved that lookedin the Harry'sshareIbelievesUncle Normansuchwill not do.”Elevator that entering of Li Jiestridegoes upstairs, nowin the elevatordoes not haveotherpassengers.
“放心看在哈利的份上我相信诺曼叔叔不会这么做。”李杰大步的走进上楼的电梯,现在电梯里面没有其他的乘客。„Really?”Peterraisedeyebrowto express that does not believevery much.
“真的?”彼得扬了扬眉头表示并不是很相信。„Idaredefinitelyreal, becauseNorman Osbornmisterwill pull outthento hanginNew Yorkhighesthighrise buildingto withstand/topyouyourintestines.”Li Jieveryearnestreplied.
“我敢肯定是真的,因为诺曼·奥斯本先生会把你的肠子掏出来然后把你吊死在纽约最高的大楼顶上。”李杰很认真的回答道。„No, Ithinkcannot. Moreoverhewantsto pull outto hang to deathmyintestinesreallyin the words that New Yorkhighesthighrise buildingwithstand/top, Ibelieve that Mr. Tony Starkwill definitely not allowhimsuchto do.”Peteralsoserioussaying.
“不,我认为不会。而且他真的想把我的肠子掏出来吊死在纽约最高的大楼顶上的话,我相信托尼·斯塔克先生肯定不会允许他这么做。”彼得也一本正经的说道。„Because the Stark Industriescleanfee/spentis notMr. Norman.”
“因为斯塔克工业集团的清洁费不是诺曼先生付的。”Two peoplewere sayingseriouslyvariouscoldjokescome tooutside the laboratory that Gwencurrentlyis.
两人一本正经的说着各种冷笑话来到了格温目前所在的实验室外面。„HiGwen.”Li JieandGwengreeted.
“嗨格温。”李杰率先和格温打了个招呼。„HiJason, hiPeter. Howyouhave free timeto come tohere.”Gwenwears a long gown of laboratory technicianto asktwo people.
“嗨杰森,嗨彼得。你们怎么有空来这里。”格温穿着一身实验员的长袍笑着问两人。„oh ~wasPetersaid that verylonghas not seenyou, wewereplannedCentral Parkfished, becausemissingyourthereforePeterran away in fear the fish.”Li Jiecloses one's eyesto ramble on.
“哦~是彼得说很久没有看见你,本来我们是打算去中央公园钓鱼来着,不过因为过于的思念你所以彼得把鱼都吓跑了。”李杰闭着眼睛瞎扯到。„Hey!”Peterhas hit the Li Jie'schestwith the elbow.
“嘿!”彼得用手肘撞了一下李杰的胸口。„? Somebodymaynot invitemeto exitrecentlydate, Ithink that helooked for the newgirlfriend.”In the Gwen'stonehaslightannoyed.
“哦是吗?某人最近可并没有邀请我出去约会,我以为他找了新的女朋友呢。”格温的语气中有一种淡淡的恼火。„Therefore, youlooked that mythisdid not come, a whilegot off workto have free time. Iwantto askyouto eat meal, Imeant, ifyouare not busy.”BecausePetertheseplay the Spider-Man'srole, idle time that thereforealwaysandGwencannotinterlock.
“所以,你看我这不就来了吗,等会儿下班有空吗。我想请你吃饭,我是说如果你不忙的话。”彼得这些因为扮演蜘蛛侠的角色,所以总是和格温没有能够交错的空闲时间。Thiscaused for nearlyoneweektwo peoplenot to meetdate, was in love the girlnot to like the boyfriendplayingto be missinglike this.
这导致有将近一个星期两人都没有见面约会了,热恋中的女孩儿可不喜欢男朋友这样玩失踪。ThereforePetersomewhatafraidreplied.
所以彼得有些心虚的回答道。„Good, sinceyouinvitedlike this. Howeveryourhelpsmyonefirstslightlybusy.”GwendrawsPeterto go to the region of laboratory.
“好吧,既然你这样邀请的话。不过你的先帮我一个小忙。”格温拉着彼得前往实验室的区域。„Inmyalgorithma little talent, mygroupcurrentlyhas a smallissueto needto solve.”GwenbroughtPeterto enterinlaboratory an office.
“我算法上有点天赋,我的小组现在有个小问题需要解决。”格温带着彼得走进了实验室内一个办公室。In the name brand of officewrites the Gwen Stacyname, seems like shespecial-purpose.
办公室的名牌上写着格温·斯坦西的名字,看起来是她专用的。„Am Ionlya little talent? Moreoveryoujustsaid( yourgroup)? Is thisofficeyour?”Peterjustentered the officeto send outa series ofissues.
“我只是有点天赋?而且你刚刚说(你的小组)?还有这个办公室是你的?”彼得刚刚进入办公室就发出一连串的问题。„Is the bigboy, whatopinionhasregardingyou who Ijustdid say?”Gwenquiteaggressivesaying.
“是的大男孩,对于我刚刚说的你有什么意见吗?”格温颇为霸气的说道。Cannot bearincludingLi Jieforthisgirlheartinapplauds, Peteryoulooked to be so intelligent, was so attractive, moreovermixedalso the girlfriend who youwere better, reallyenviedyou, hē hē.
连李杰都忍不住为这个女孩儿心中鼓掌,彼得你找了个这么聪明,这么漂亮,而且混的还比你好的女朋友,真是羡慕你啊,呵呵。„Notanyopinion.”Peter can only replylike this, butcanuse the Osborn Groupinternalcomputeris a point in plan, thereforecurrently speakingplansalsoto calculateperfection.
“没什么意见。”彼得只能这样回答到了,不过能够使用奥斯本集团的内部电脑本来就是计划之中的一环,所以目前来说计划还算圆满。„Gwen, when did youhave the oneselfindependentoffice?”Li Jieshifted the Gwen'sattention, makingPeterinsert the Gwen'scomputerconnection the signal projector.
“格温,你什么时候有自己独立办公室了?”李杰转移了一下格温的注意力,让彼得将信号发射器插上格温的电脑接口。„, Since Dr. ConnersleavesOsborn Group, Iwas divided intothisgroup, the newdirectorcomparesto recognizeme. Promotesmefor a group leader of experimentgroup, thereforehadthisoffice.”In the Gwen'stonehas a lightpride.
“哦,自从康纳斯博士离开奥斯本集团以后,我就被分到了这个小组,新的主任比较赏识我。提升我为一个实验小组的小组长,所以就有了这间办公室。”格温的语气中有一种淡淡的自豪。Li Jietook a look atPeter, toldhimwith the look, took a look atyourgirlfriendto mix, was taking a look atyouto mix.李杰瞅了一眼彼得,用眼神告诉他,瞧瞧你女朋友混的,在瞧瞧你混的。„Goodnot to have disturbedyou two, Ihave a look atHarry.”Li Jiewas sayinglefthereto look forHarry.
“好了不打扰你们两个了,我去看看哈利。”李杰说着就离开了这里去找哈利。Thisis a spareplan, if the computer of laboratoryhas not linkedinternalinformation bank, thenmustlook that the Harry'scomputerdid have the link.
这是一个备用的计划,要是实验室的电脑也没有链接内部资料库的话,那么就要看哈利的电脑有没有链接了。Becausejurisdiction of Harryinthiscompanyis one of the highestseveralpeople, althoughhis fatherNorman Osbornhas concealeda lottohim, butstillcannot changethis point.
因为哈利在这个公司内的权限是最高的几个人之一,虽然他的父亲诺曼·奥斯本对他隐瞒了很多事情,但是仍旧改变不了这一点。„Harrylooks like you are very busy, mustworkincludingSunday.”Becausehad greetedto the oneselfsecretary, thereforeLi Jieentered the Harry'sofficevery muchsmoothly.
“哈利看起来你挺忙,连星期天都要工作。”因为已经给自己的秘书打过招呼,所以李杰很顺利的走进了哈利的办公室。„Idisguise the oneselfverybusyappearance, becausemy fathercame back, the matter that actuallyIcanmanageare not many, whatdrinks?”Harryafter the oneselfdesksets outto arrive at an bar in officeto ask.
“我只是假装自己很忙的样子,因为我父亲回来了,其实我能管理的事情就不多了,喝点什么?”哈利从自己办公桌后起身走到办公室内的一个吧台问道。„Anynon-alcoholdrinks.”Li Jiesized up a Harry'sbigofficeto say.
“任何非酒精饮品都可以。”李杰打量了一眼哈利的大办公室说道。„Herecan the bird's eye viewentireNew Yorkurban district.”Li Jiestandsbefore the hugelandingglass windowlooks that the New Yorkscenery of out of the windowsaid.
“这里能俯瞰全纽约的市区吧。”李杰站在巨大的落地玻璃窗前看着窗外的纽约景色说道。„Almost, do Iadjustonecup of non-spirits the cocktailto be what kind of?”Harrysaid. „ThisismypreviousandHawaiianstudy.”
“差不多吧,我来调一杯无酒精的鸡尾酒怎么样?”哈利说道。“这是我上次和一个夏威夷人学的。”„Ipreparenext timeandMarydatetimegivesher a pleasant surprise, butInowto the flavor am also notveryself-confident, youwill helpmetaste.”
“我准备下次和玛丽约会的时候给她一个惊喜,不过我现在对味道还不是很自信,你来帮我尝一下吧。”„Naturally, butIsuspectedvery muchwhydoes not have the thing of alcoholalso to call the cocktail.”Li Jieexpressedhisconfusion.
“当然可以,不过我很怀疑为什么无酒精的东西也能叫鸡尾酒。”李杰表示了他的困惑。Li Jiedisguisesto haveinterests an trophy that approaches the Harry'sdeskto point above is placingto sayvery much. „Cool, the trophy of New Yorkoutstandingyouth, howIhave not listened toyouto raise. Whenyouattain.”李杰假装很有兴趣的靠近了哈利的办公桌指着上面摆放的一个奖杯说道。“酷,纽约杰出青年的奖杯,我怎么没有听你提起过。你什么时候拿到的。”„Jason that thishas nothingto show off, youknow, ifyour fatheralsocalledNorman Osborn, the organization committeecando everything possibleconferredyouthistrophy.”
“这没什么可炫耀的杰森,你知道如果你的父亲也叫诺曼·奥斯本的话,组委会会想方设法的把这个奖杯颁给你。”„Iwantto throw into the basementit, butmy fatherthinks that thisat leastis an honor, thereforehas placedonmydesk.”Harrytothistrophynottoomanyfeelings.
“我本想把它丢进地下室,不过我爸爸认为这至少是个荣誉,所以就放在了我的办公桌上。”哈利对这个奖杯并没有太多的感觉。„Can Itaketo have a lookcarefully?”Li Jiedisguisesto feelinterestsvery muchapproachesthistrophy, in factissecretlyoneself the signal projector of concealsinpalminserting the Harry'scomputer.
“我可以拿起来仔细看看吗?”李杰假装很感兴趣的靠近这个奖杯,实际上是偷偷的将自己的藏在手心里的信号发射器给插进了哈利的电脑。„Lookedas far as possible, shouldspoilit, Icanuprightradiancediscardedthistattered.”Harrylooks likeregarding the honornottoomanyfavorable impressions of being indebted the fathershadeobtaining.
“尽量看吧,最好把它弄坏了,我就可以正大光明的把这破烂丢掉。”哈利看起来对于承蒙父荫所获得的荣誉并没有太多的好感。„Yousaid that Norman Osbornmisterwill be sad.”Saying that Li Jieteased, simultaneouslyput down the trophy in oneself.
“你这么说诺曼·奥斯本先生会伤心的。”李杰打趣的说道,同时将自己手里的奖杯放下。„Ijustheardto resemblesomepeopleto mentionmyname.” The gate of Harryofficewas opened, comes in a suit and dress shoeselegant bearingman, isHarry'sfatherNorman Osbornmister.
“我刚刚听见好像有人提到了我的名字。”哈利办公室的门被打开,进来一个西装革履风度翩翩的男子,正是哈利的父亲诺曼·奥斯本先生。Hehas a thickblack hair, at leastLi Jieprevioustimeseeshistimehealsohas.
他原本有着一头浓密的黑发,至少李杰上次看见他的时候他还有。Howeverlooks likehebyheavy that the beforehandpainsuffers, hairwhitemany, looked likeincluding the wrinklewere many a point.
不过看起来他被之前的病痛折磨的不轻,头发白了不少,连皱纹看起来都多了一点。Howeverthiscannotcoverhisdemeanoras before, Norman Osbornmisterhas the dignitydignified in appearance. Moreover the manneris extremely educated.
不过这依旧不能掩盖他的风度,诺曼·奥斯本先生仪表堂堂极具威严。而且行为举止极有教养。Healmostalwaysdoes not get angrytoperson, because his lookcanmake the oneselfsubordinatefeelto tremble.
他几乎从来都不对人发火,因为他的一个眼神就能让自己的手下感到战栗。„Uncle Normanhello/you good.”Li JiehastilyandNormangreeted, simultaneouslyhas put asidetosidequietlyonestep, thismakes the Norman'sline of sightmovealong withLi Jietogether, thushas not noted the Harry'scomputer.
“诺曼叔叔你好。”李杰连忙和诺曼打了个招呼,同时悄悄向旁边移开了一步,这让诺曼的视线随着李杰一起移动,从而没有注意到哈利的电脑。„YourgoodJason, Ivery much to seeyoubefore, company was too what a pity busy.”Normanhas patted the Li Jie'sshoulderwith a smile, looks likelike a kindelder.
“你好杰森,我之前就很想见见你,可惜公司太忙了。”诺曼笑着拍了拍李杰的肩膀,看起来就像一个和蔼的长辈。„You, whenHarrywas most difficulthas helpedhim, naturallyalsohadPeter. Iam gratefulyou, youam the Harrygenuinegood friend.”
“你在哈利最困难的时候帮助了他,当然还有彼得。我非常感激你们,你们都是哈利真正的挚友。”„Jason, don't youconsiderto be engaged in the supervisory workreally? Ithink that Icaninviteyouto become the Harry'sspecial adviser, youhave a specialopinionregarding the struggle of right.”
“杰森,你真的不考虑从事管理工作吗?我认为我可以聘请你成为哈利的特别顾问,你对于权利的斗争有一种特殊的见解。”„Has a look atmysillyson, can only meet the tough head-on with toughnesswithothers, thismannerwill suffer a lossin the trade.”
“看看我的傻儿子,只会和别人硬碰硬,这种态度在商业上是会吃大亏的。”„Yourprevioustimetaught that hecopes with the method of board of directorsto be very correct, so long asmyundying, thiscompanyonOsborn.” The Norman Osbornlast few wordsappearaggressivefull.
“你上次教导他对付董事会的方法很正确,只要我不死,这间公司就还是奥斯本的。”诺曼·奥斯本的最后一句话显得霸气十足。„Does not thank, Uncle Norman. Myideal that youknow...” The words that Li Jieturns downhad not said that was brokenbyNorman.
“哦不谢谢,诺曼叔叔。你知道的我的理想...”李杰婉拒的话还没有说完就被诺曼打断。„Dāngchef, goodIknow. However the gate of Osborn Groupbuildingforeveropens widetoyou, Ithink after Harry, canneedyourhelp.”Normanknit the brows, looks at the eyeto adjust the liquorHarry.
“当一名大厨,好吧我知道。但是奥斯本集团大厦的门永远对你敞开,我认为哈利以后会需要你的帮助。”诺曼皱了皱眉,看了眼正在调酒的哈利。„Whenat leastwas comparedby the chef of praisein the nightshopadjusts the liquorto be much strongerto the person.”
“至少当一名备受赞誉的厨师比在夜店给人调酒强得多。”„Hey, father!” The Norman'swordsmakeHarrythinkverydisgraced, hecannot bearopening the mouthcomplain.
“嘿,爸爸!”诺曼的话让哈利觉得很丢人,他忍不住开口抱怨道。„YoushouldreallywithyourtwofriendmuchstudystudyHarry.”Normanshook the headto say.
“你真的应该和你的两个朋友多学学哈利。”诺曼摇了摇头说道。„No matter what, welcomeyourarrivalJason. At noonhas the lunchtogether, calledPeter. Mya while must meetto walkfirst, seeing againJason.”Normanspokelefthere.
“不管怎么说,欢迎你的到来杰森。中午一起吃午饭吧,把彼得也叫上。我一会儿还要开个会先走了,再见杰森。”诺曼说完话就离开了这里。„Jason, justmy father'swordsIthink that youshouldconsider, wecancooperate, yourIam adding onPeter. Webecomenextpair of Howard StarkandObadiah Stane.”Harrywill adjust the goodnon-alcoholcocktailto giveLi Jie.
“杰森,刚刚我爸爸的话我认为你应该考虑一下,我们真的可以合作,你我在加上彼得。我们会成为下一对霍华德·斯塔克和奥贝迪亚·史丹。”哈利将调好的无酒精鸡尾酒递给李杰。„If after you, makesyour sonrecognizemeto makegodfather, Iwill considerformygodchild.” The Li Jiemouthto the reply of heart, has not forgottenhisoneselfincludinghisoneselfalsonotby the baptism.
“如果你以后让你的儿子认我做教父的话,我会为我的教子考虑。”李杰口不对心的回答,连他自己都忘了他自己还没有受过洗礼呢。„When are youreligious? How don't Iknow?”Harryalsowonders.
“你什么时候信教的?我怎么不知道?”哈利也纳闷呢。„Goodto have forgottenmyjustfoolish talk, yourfruit juice, the cocktailmovesrealpretty good.” The Li Jie'swordstalk incoherently.
“好了忘了我刚刚的蠢话吧,你的果汁,哦鸡尾酒调的真不赖。”李杰的话前言不搭后语。Because in hispsychologicalactuallyshadow, aboutNorman Osborn's, sincehe«Great Sun Tathagata Seal»advancesperfectionrealm.
因为在他的心理却有一个阴影,是关于诺曼奥斯本的,自从他将《大日如来印》推到圆满境界。Especiallyexchangedafterisbuddhismmerit method«Ten Lives Mahāyāna Merit», hisspiritsleep/feltwas getting stronger and stronger.
尤其是兑换了同为佛门功法的《十住大乘功》以后,他的灵觉就越来越强了。ThisisonstrengthaboutMental, twomartial studywill realizeregarding the fluctuation of evilenergy.
这是一种关于精神上的力量,两门武学对于邪恶能量的波动都会有所察觉。Especiallythisfeelingafter such longfusionis getting more and more sensitive, althoughis unable the quantification, butonetypesaid that does not scavenge the unclearintuition.
尤其在这么久的融合以后这种感觉越来越敏感,虽然无法量化,但是却有一种说不清道不明的直觉。For examplebeforegraspedvampireto the Karen Jensonexperimenttime, Li Jiefeltonvampirethatevilenergy, was extremely flooding the contamination and bloodinesspromiscuously.
比如之前抓吸血鬼给詹凯琳试验的时候,李杰就感受到吸血鬼身上那股邪恶的能量,混杂不堪充斥着污秽和血腥。ButjustonNorman Osbornhealsohad discoveredonetypemakeshimfeel very uncomfortablestrength.
而刚刚诺曼·奥斯本身上他也发现了一种让他觉得很难受的力量。AlthoughNormanconcealsis very good, whenhisaggressivefullsaidthiscompanyorOsborn, bodyactuallyunquenchablesending outfearfulenergy.
虽然诺曼掩饰的很好,但是当他霸气十足的说道这间公司还是奥斯本的时候,身上却难以抑制的散发出一种可怕的能量。Thisis notdestructiveability, moreoverquickwas suppressedbyNorman. HoweverLi Jiewasveryclearfeeling, thiswasonepurerstrength.
这并不是破坏性的能力,而且很快就被诺曼压制下来。但是李杰还是很清晰的感受到了,这是一种更纯粹的力量。
It is not vampirethatpollutionbloodyenergycancompare, thisenergyis closertopurestDeathandruin.
不是吸血鬼那种浑浊血腥的能量可以相比的,这种能量更加接近于最纯粹的死亡与毁灭。In an instance, Li Jiealmostfelt that oneselfentersto fallHell, but the Mentalstrength in hismindquickpulled backhim.
在一个瞬间,李杰几乎感觉自己入坠地狱,但是他脑海中的精神力量又很快的将他拉了回来。Hedoes not know that thisstrength is also actually effectiveto the average person, onlytohaving the person of Mentalstrengthis effective.
他不知道这股力量究竟是对普通人也有效,还是只对有精神力量的人有效。Hecannotdetermine that nowNorman Osbornhas discovered the unusuality of oneself, becausethisUncle Normanis notthesestupidvillain that can only fight with all mightdirectly.
他现在不敢确定诺曼·奥斯本是不是发现了自己的异常,因为这个诺曼叔叔可不是那些愚蠢的只会正面拼杀的反派。Hewouldhidingoneself, likehim in the trademakes, onlywhen necessarygives the enemyfatallystrikes.
他总会将自己隐藏起来,就像他在商业上所做的一样,只在必要的时候给予敌人致命的一击。Nowlooks likeNormanresemblesnormallyallhas not discoveredanyissue, but alsoinvitationoneselfandPeterwith a smilehave the lunch, butLi Jiefelt that nowoneself the clothes of carrying on the backwere moistenedby the cold sweat.
现在看起来诺曼好像一切正常没有发现任何问题,还笑吟吟的邀请自己和彼得去吃午饭,但是李杰现在感觉自己的背上的衣服都被冷汗打湿了。Norman Osbornlooked like the matteris not simple!诺曼·奥斯本看起来事情没有那么简单了!
( Inbookfriendgrouppowerfulhiring: 539763655)
(书友群强力招人中:539763655)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Norman Osborn evil strength