DTYWIWMS :: Volume #10

#86: Sam rises (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

School that the server host computer that Sam will transform drags, and help assembled this very complex computer in Amida with bedroom and the others under. 萨姆将改造的服务器型电脑主机拖来的学校,并且在同寝室的阿米达等人的帮助下组装好了这台非常复杂的电脑. „What is this gadget?” Amida somewhat curious looks Sam hard sledding will approach the server main engine that a book elevates to suppose, asking that has doubts. “这玩意儿是什么？”阿米达有些好奇的看着萨姆费力的将接近一个书架高的服务器主机假设好后疑惑的问道。 „A super entertainment destination.” After Sam the last screw will twist, has patted clapping: „Good to have completed finally.” “一台超级娱乐终端。”萨姆将最后一根螺丝拧上后拍了拍手:“好了终于完成了。” Has Sisla of lizard head, although is long a little scary, but in fact is a curious baby: „super entertainment destination, what thing is that?” Sisla very curious. 有着蜥蜴头的西斯拉虽然长得有点吓人,但是实际上是一个好奇宝宝:“超级娱乐终端,那是什么东西？”西斯拉非常的好奇。 Sam referred to the living room in oneself bedroom saying: „Is, they doing?” Was filled in a 30 square meter living room has been playing the game, or was waiting for played the schoolmate of game. Not is only the schoolmate of same grade, senior senior sister of many higher grades also dope. 萨姆指了指自己寝室的客厅说道:“诺,他们在干什么？”在三十平米的客厅里挤满了在玩游戏,或者等待着玩游戏的同学。不仅仅是同年级的同学,还有许多高年级的学长学姐也掺杂其中。 „Plays the computer game.” Renlay natural saying of red skin. Computer game this is a new word, Sam teaches their. “玩电子游戏啊。”红色皮肤的仁莱理所应当的说道。电子游戏这是个新词,还是萨姆教会他们的。 „Computer game is one that in entertainment I said. But this!” Sam patted just to build the good server main engine: „This is the most top entertainment destination!” “电子游戏就是我所说的娱乐中的一种啊。而这!”萨姆拍了拍刚刚搭建好的服务器主机:“这就是一台最顶级的娱乐终端！” The Sam's three roommates could not bear encircle to watch this swarthy iron fellow. Actually before helps Sam install this everybody they knew the fabrication technology of this thing actually not specially complex. 萨姆的三名室友都忍不住围了上来观看这个黝黑的铁家伙。其实在之前帮助萨姆安装这大家伙的时候他们三人就已经知道了这东西的制造工艺其实并不是特别的复杂。 Even also some backwardness from certain perspectives. The Nintendo NS mechanical games that however Sam's civilization is very special, before looking like him, takes is the same, although is very backward from various perspectives, but plays after , everybody did not think to fall behind, instead thought that super was interesting. 甚至从某些角度来说还有一些落后。但是萨姆的文明很特殊,就像是他之前拿出来的任天堂NS游戏机一样,虽然从各种角度来看都很落后,但是真的玩起来之后大家都不觉得落后了,反而觉得超级有意思。 But the everybody who now Sam puts out is bigger than several ten times NS, inside construction also complex. Therefore can this thing provide the amusing game? 而现在萨姆拿出的这个大家伙比NS大几十倍,里面的构建也更加的复杂。所以这东西到底能提供多好玩的游戏？ As Milgara planet second prince, is Amida of civilization second position successor cannot bear ask: „Can this provide a better game?” 作为米尔加来星球的二王子,同时也是文明第二顺位继承人的阿米达忍不住问道:“这能提供更多更好的游戏？” As the hope of Milgara, Amida started to perish. Since plays Super Mario to start, he has wallowed the electronic heroin to be individually uncorrectable. 作为米尔加来的希望,阿米达已经开始沉沦了。自从玩超级马里奥开始,他就已经沉迷电子海洛因不可自拔。 But where Renlay and Sith add also very arrive go, as has not played the computer game, and in original civilization lacks many civilization of enough interesting recreational activity, they were almost playing the first time of game unable to extricate oneself. 而仁莱和西斯加也好不到什么地方去,作为从来没有玩过电子游戏,并且本来文明中就缺乏足够多有意思的娱乐活动的文明,他们几乎在玩游戏的第一时刻就无法自拔了。 That feeling probably walks only to know that from the remote mountain farms the good child who studies to be been same to not good roommate taking away Internet cafe in bedroom. 那种感觉就好像是从深山里走出来只知道种田读书的好孩子被同寝室的无良室友带去网吧一样。 The enticement of Internet cafe and computer big? Can play the people who on the computer haulings to know on Earth. Some people can a day not eat the thing, but actually cannot a day not have the computer( game and network). 网吧和电脑的诱惑有多大？在地球上能玩得起电脑上得起网的人都知道。有的人可以一天不吃东西,但是却不能一天没有电脑（游戏、网络）。 In fact Li Jie makes the Illuminati big shots make this server main engine to have the profound meaning to Sam. This is not simple seeks pleasure to play to use to a Sam person. 实际上李杰让光照会的大佬们给萨姆制造这台服务器型主机本来就具有深意。这可不是简单的给萨姆一个人取乐玩耍用的。 Just like before , said, Night Traveler Li Jie has recorded many videos to Sam. On coming the Xandar Planet road, in Guardians of the Galaxy airship, Sam repeatedly looked at these videos. 正如之前所说,夜行者李杰给萨姆录制了许多视频。在来山达尔星球的路上,在银河护卫队的飞船内,萨姆就已经把那些视频反复看完了。 Night Traveler has is very thorough, did not say that thorough is not good, Li Jie that the lots said feared that Sam this dumb kid cannot understand. Sam comes to the Nova Corps headquarters to bring quest to come. 夜行者有很多东西都说的很透彻,不说透彻也不行,李杰怕萨姆这傻小子听不懂。萨姆来新星军团总部是带着任务来的。 Will come for Earth's in the future! In looking at video Li Jie incomparably prudent spoke to oneself, and also called oneself is true hero. 为了地球的未来而来！在看着视频里李杰无比慎重的对自己说话,并且还称呼自己为真正的英雄。 By that flash of name, Sam was being thought like this oneself has carried on the back an important responsibility and burden/shoulder pole! oneself needs to make anything. 在被这样称呼的那一刹那,萨姆觉得自己背上了一个重要的责任和担子！自己需要做些什么。 Looks at oneself to build the good server, Sam thought that oneself has completed the first step of entire important plan. 看着自己搭建好的服务器,萨姆觉得自己算是完成了整个重要计划的第一步了。 In fact for serveral days, Sam, although hires mechanical games to play to the oneself schoolmates, the game that however provides is actually not many, only has about the 10 funds probably. He needs to guarantee that everybody's enthusiasm to the game, is emitting the new game before the warm consumption light of old game, like this everybody's enthusiasm will be long-time. 实际上这些天来,萨姆虽然出租游戏机给自己的同学们玩,但是提供的游戏却不是很多,大概也就只有十款左右。他需要保证大家对游戏的热情,在老游戏的热情消耗光之前在放出新游戏,这样大家的热情才会长久。 If the one breath puts all games, although that in a short time some explosive responses, but actually cannot be long-time. Takes care of your pennies and dollars will take care of themselves mountain flooding is much better. 要是一口气将所有的游戏都放出来的话,那么虽然短时间内有爆炸性的反应,但是却不能长久。细水长流比山洪暴发来的好得多。 Why provides eight mechanical games? Actually Sam also brought the spare mechanical games, but does not take one time for 【Hungry marketing】. This is in the Night Traveler's video oneself to the method that teaches. 为什么之提供八台游戏机？其实萨姆还带了很多备用的游戏机,但是不一次性拿出来都是为了【饥饿营销】。这是夜行者的视频里给自己传授的手段。 Eight mechanical games, but wants to play person that many of game, everybody can only stare to line up dry/does. In fact in student some people had discovered the game and Xandar Star that Sam provides open 【Earth entertainment office】 In some projects look like very much. 只有八台游戏机,但是想要玩游戏的人那么多,大家只能干瞪着眼排队。实际上学生中已经有人发现了萨姆提供的游戏和山达尔星开的【地球娱乐会所】内的一些项目很像。 Having student wants to go 【Earth entertainment office】 Plays, the key is the expense of this office is a little high. Although said that localization of Star Lord to the office is the low price spends, what this low price expense refers to is in Nova Corps the elite soldier community. 不是没有学生想去【地球娱乐会所】去玩,关键是这个会所的消费有点高。虽然说星爵对会所的定位是低价消费,但是这个低价消费指的是新星军团内精英战士群体。 This community so-called low price expense as before is the high price that student are unable to withstand. Sam provides, only then some mechanical games entertainment and small between-meal snack, but wins is low-cost, student spends. 这个群体所谓的低价消费依旧是学生们无法承受的高价。萨姆提供的只有游戏机娱乐和一些小零食,但是胜在价格便宜,学生消费的起。 However do eight mechanical games suffice to do? student of entire Nova Corps preparation university reaches several tens of thousands people. Is the schoolmate of the grade Sam he read reaches several thousand people. 但是八台游戏机够干什么？整个新星军团预备高校的学生多达数万人。仅仅是萨姆他所念的这个年级的同学都多达数千人。 After Sam hires the news biography of mechanical games is broader, the increasing number of people start in Sam and the others the bedroom entrances to line up to wait for the hands-on. 当萨姆出租游戏机的消息越传越广之后,越来越多的人开始在萨姆等人的寝室门口排队等着上机。 And some people also want premium hands-on, but has the person of bottom line and morals as one, Sam sternly refused the behavior of this bad custom. 并且有人还愿意溢价上机,但是作为一名有底线和道德的人,萨姆严词拒绝了这种坏规矩的行为。 However the person who wants to play were getting more and more, their bedrooms soon could not install, what to do now should? 但是想要来玩的人越来越多了,他们的寝室都已经快要装不下了,现在应该怎么办？ „This is my ultimate solution!” Sam has patted the server main engine: „This main engine can simultaneously meet the need of 3000 person together entertainment!” “这就是我的终极解决办法！”萨姆拍了拍服务器主机:“这台主机能够同时满足三千人一起娱乐的需求！” „3000 person?!” The Amida three people stared in a big way eye: „Our bedroom may unable to think of that many people.” “三千人？！”阿米达三人瞪大了眼睛:“我们寝室可装不下那么多人。” „No, does not need our bedroom to install. In fact we can use the wireless network. I plan to sell the 100 stage to form a complete set the first equipment of this main engine.” Sam has put out an upright metal body, looked that the volume and a pencil case are almost big. “不,不需要我们寝室装下。实际上我们可以使用无线网络。我打算先发售一百台配套这台主机的设备。”萨姆拿出了一个方方正正的金属体,看体积和一个铅笔盒差不多大。 However stated differently in this metal has a projection hole, the jacks of some transit equipment. 但是不同的是这个金属上有一个投影孔,还有一些转接设备的插孔。 „After this server operates, can use this equipment to connect the main engine through the wireless network. Each equipment may independent oper-ation, but non- mutual interference. In this main engine I already built-in 10 funds different games, 10 section movie, two soap operas. Some and comics wait/etc.. These contents I each will renew after a period of time.” Sam was speaking with confidence to the oneself roommate. “这台服务器运行之后,可以使用这这个设备通过无线网络接入主机。每台设备都可独立运行而不互相干扰。在这台主机里我已经内置了十款不同的游戏,十部电影,两部电视剧。还有一些和漫画等等。这些内容我每过一段时间就会更新。”萨姆对着自己的室友侃侃而谈。 The thing that actually this server main engine internal energy saves goes far beyond these. However followed Night Traveler to say 【Hungry marketing】 Sam did not plan that disposable puts completely. Just like connects radio equipment rep also by far incessantly 100 of main engine, but has 3000! 其实这台服务器主机内能存储的东西远远超过这些。但是遵循着夜行者所说的【饥饿营销】萨姆并不打算一次性全部放出来。正如连接主机的无线设备也远远不止一百个,而是有三千个！ However 【Hungry marketing】 The true meaning is to let the person stares on helplessly to look at others to play, but oneself cannot play. So long as the marketing left this type so to be at heart successful. 但是【饥饿营销】的真谛就是让人干瞪眼看着别人玩,但是自己又玩不着。只要营销出这种心里那么就成功了。 „100 stage equipment I prepare to sell, the purchasing expense of each equipment is the 500 Xandar coin. Every month pays the rental fee and content service of fee/spent 50 Xandar coin again. You help me go to and these play the schoolmates of our mechanical games to propagandize, must propagandize including senior and senior sister that side.” “一百台设备我准备发售,每台设备的购买费用是五百山达尔币。每个月再付五十山达尔币的租用费和内容服务费。你们帮我去和那些玩过我们游戏机的同学们宣传,包括学长和学姐那边也要宣传。” „Expands in the school the influence, I want everybody to discuss this thing. Your three help me, I deliver each of you this equipment, and does not collect your each month content service fee/spent. And gives you 5/1000 deducting a percentage!” 16 year Sam already on some people of Earth somebody's makings. “把影响在学校内扩大,我要大家都讨论这东西。你们三个帮我这个忙,我送你们每人一台这个设备,并且不收你们每个月的内容服务费。并且给你们5的提成！”十六岁的萨姆已经有人地球上某个人的气质了。 The Amida three people that very his words said move very much, pondered slightly the latter three people nod: „Good! Deal!” 他的话说的很阿米达三人很动心,略微思考后三人点头:“好！成交！” Sam rubs rubbing hands, the ten thousand li (5,000 km) long journey just now starts. After must the 3000 stage equipment sells completely, oneself makes a result. But at that time, oneself can emit another of Night Traveler preparation to kill greatly: Online game! 萨姆搓了搓手,万里长征才刚开始啊。要把三千台设备全部卖出去之后,自己才算做出点成绩。而到那个时候,自己就可以放出夜行者准备的另外一个大杀器:网络游戏了！
To display comments and comment, click at the button