DTYWIWMS :: Volume #10

#84: The beginning of study profession

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Xandar Planet Nova Corps preparation university. The person specially was recently fiery, just began school not long became the wind and cloud son in school. 在山达尔星球的新星军团预备高校。最近有一个人特别火热,刚刚开学没有多久就已经成为了学校里的风云男儿。 This person does Sam, why become the wind and cloud son as for Sam? This must bring Nintendo NS of school to start to mention from him. 这个人正是萨姆,至于萨姆为什么会成为风云男儿？这还要从他带来学校的任天堂NS开始说起。 That is a glorious weather afternoon, just stepped Xandar Planet Amida to have family member's commission, the hope of subject to arrive at the Nova Corps preparation university. 那是一个风和日丽的下午,刚刚踏上山达尔星球的阿米达带着家人的嘱托,臣民的期盼来到了新星军团预备高校。 Here probably is the entire Milky Way Galaxy highest school. Can enter here is the elite in each civilization. Although Amida is oneself planet prince, is the second position successor( Amida also big brother, his elder brother is first position successor). 这里大概是整个银河系最高的学府。能够进入这里的无一不是各个文明中的精英。虽然阿米达是自己星球的王子,是第二顺位的继承人（阿米达还有一个大哥,他的哥哥是第一顺位继承人）。 However Amida wants to enter Nova Corps preparation university to need in the numerous inspections as before through planet. This Nova Corps meets assigned to the oneself hometown Milgara star three admittance quotas. 但是阿米达想要进入新星军团预备高校依旧需要通过星球内的重重考核。这一次新星军团开会的时候分配给了自己家乡米尔加来星三个入学名额。 Truly speaking, this quota quantity was really too few. Star Alliance some voices of protest, think actually Nova Corps is unfair in the assignment recruitment of students proportion. 说实在的,这个名额数量实在是太少了。星盟内部其实都有一些抗议的声音,认为新星军团在分配招生比例上有失公允。 They always assign the massive quotas to these more formidable civilization, for example Sparta civilization of Star Lord hometown can attain near 100 quota for student recruitment. 他们总是把大量的名额分配给那些更加强大的文明,比如说星爵家乡的斯巴达文明就能拿到将近一百个招生名额。 But the quota for student recruitment that similar Milgara such small civilization planet can attain is very limited. This looks like the regional protectionism is the same. Provides the area to obtain many recruitment of students qualifications in the Nova Corps key resources. And the inspection difficulty and matriculation point are lower. 而类似米尔加来这样小小的文明星球所能拿到的招生名额就很有限。这就像是地方保护主义一样。在新星军团重点资源提供地区就能获得更多的招生资格。并且考核难度和入学分数就更低。 Star Alliance for the recruitment of students issue of Nova Corps preparation university quarrelled is heavily engaged. Thinks this is the educational resources not equal is the fair flaw. The Nova Corps actions are the discrimination to far away civilization, is to the harbor of higher civilization. 星盟内部为了新星军团预备高校的招生问题吵得不可开交。认为这是教育资源的不平等是公平的缺失。新星军团的所作所为是对偏远文明的歧视,是对更高文明的包庇。 Has the Star Alliance internal member to shout bitterly: „Educational resources is not equal seriously will restrict the Star Alliance balanced development. Will cause the poor place to be getting more and more poor, the wealthy place is getting more and more wealthy.” 有星盟内部的成员痛心疾首的喊出:“教育资源的不平等将会严重制约星盟内部的平衡发展。将会导致贫穷的地方越来越贫穷,富裕的地方越来越富裕。” „We should carry out the reform of educational system! Entire Milky Way Galaxy should unify the inspection examination paper, the unified examination question, unifies into to take the score. This can eliminate non- fairness in the educational system. Only the most outstanding person can enter the Nova Corps preparation university, but is not the division different examination districts. Let be capable of however coming the youngster young girl in remote districts to enjoy the right of higher education!” “我们应该进行教育制度的改革！整个银河系应该统一考核试卷,统一考题,统一入取分数。这样才能消除教育制度中的不公平性。只有最优秀的人才能进入新星军团预备高校,而不是划分不同的考区。让更多有能力但是出身偏远地区的少年少女享受到高等教育的权利！” Although Amida knows that Star Alliance is carrying out the imposing educational reform, what appearance but can reform? Amida is not clear, this will not be his young fellow of this grade will pay attention. 虽然阿米达知道星盟内部正在进行轰轰烈烈的教育改革,但是到底能改革成什么样子？阿米达不清楚,这也不是他这个年级的少年人会关注的。 However he knows, Milgara planet only has three quotas. oneself is the untold hardships, the using energy strength through the inspection of Nova Corps, enters the Nova Corps preparation university by the global first result. 不过他知道,米尔加来星球只有三个名额。自己是千辛万苦,费劲力气才通过新星军团的考核,以全球第一的成绩进入新星军团预备高校的。 This inside oneself has had many pain, this only then Amida prince oneself knows. He stepped into the great university school that oneself harbors intentions finally fruitfully. 这里面自己吃了多少苦,这只有阿米达王子自己知道。他终于如愿以偿的踏入自己心心念念的伟大学校了。 Here, Amida only has a goal. That is becomes most outstanding student, by the status graduation of grade first, was then awarded the honor Nova Helmet, becomes Nova! Thought that time, the oneself parents, the oneself elder brother is oneself will feel proud! 在这里,阿米达只有一个目标。那就是成为最优秀的学生,以年级第一的身份毕业,然后被授予荣誉的新星头盔,成为一名新星！想必那个时候,自己的父母,自己的兄长都会为自己感到骄傲！ However before to become Nova, Amida must many studies, and fights to relate with the schoolmates. Because enters this school came from each civilization elite. Is on good terms with these elites for oneself civilization is favorable. 不过在成为新星之前,阿米达还必须要更多的学习,并且和同学们打好关系。因为进入这所学校的都是来自各个文明的精英。和这些精英们交好对自己的文明是有利的。 Because these elites will grow into the respective civilization important beam column finally, later among civilization no matter helps supply each other, or has the friction to need to mediate wait/etc., if this inside has a good schoolmate to relate, then any matter was easy to do. 因为这些精英最后都会成长为各自文明的重要梁柱,以后文明之间不管是互通有无,或者是有摩擦需要调停等等,如果这里面有一层良好的同学关系的话,那么什么事情都好办了。 Even if extraterrestrial also understood: Acquaintance easy to do matter, this simple and plain truth. 即便是外星人也是懂得:熟人好办事,这个简单而质朴的道理的。 Although said this school and oneself imagination disparity in a little, but the teacher and oneself explained. The teacher has not spoken incorrectly, in some people could spend several 10 year life on outer space airship. They on planet are longer than in the time on airship treating. 虽然说这个学校和自己想象中的有一点差距,不过老师和自己解释了。老师也没有说错,这里面有许多人可能要花几十年生活在太空飞船上。他们在飞船上待的时间比在星球上更长。 They need to adapt to everybody to mix first, and must adapt in the narrow and small space lives. Although Amida is Milgara planet prince, but is not does not pass the general affairs. 他们需要先适应大家混住,并且也要适应在狭小的空间内生活。阿米达虽然是米尔加来星球的王子,但是并不是不通庶务。 He knows, only if these takes the interstellar traveling playing airship, the common merchant and Battleship in order to give the cargo and weapon carrying place, and lays down a thicker armor. They will reduce the lounge space of ordinary crew. 他知道除非是那些作为星际旅游的游玩型飞船,一般的商船和战舰为了能够给货物和武器更多搭载的地方,并且铺设更加厚实的装甲。他们都会压缩普通船员的休息室空间。 Wants to become the elite soldier, then this is the place that first needs to study. The Nova Corps military officers must start from the basic unit. Amida very clear this point. 想要成为精英战士,那么这就是第一个需要学习和熟悉的地方。新星军团的军官都是要从基层做起的。阿米达非常清楚这一点。 He arrived at the bedroom, has put down the baggage. Discovered that in the bedroom had another person to arrive. That is one grows very much with the oneself planet person looks like, but the skin color presents the white young fellow. In has greeted after this named Sam's youngster, did he invite oneself to play the game unexpectedly together?! 他到了寝室,放下了行李。发现寝室里已经有另一个人到来了。那是一个和自己星球人长得很像,但是皮肤颜色呈现偏白色的少年人。在和这个名叫萨姆的少年打过招呼之后,他居然邀请自己一起玩游戏？！ Said , that Amida not clear Sam plays, seems very backward display screen has anything to be amusing. However holds is coming to the school is the mentality of becoming friends, Amida takes up the NS handle that Sam has handed over. 说真的,阿米达并不清楚萨姆玩的那个小小的,看上去很落后的显示屏幕有什么好玩的。但是秉着来学校就是交朋友的心态,阿米达还是拿起了萨姆递来的NS手柄。 The game that they play is called «Super Mario: world». This game can two person play, a person controls Mario, a person controls the Mario hat. 他们玩的这个游戏叫做《超级马里奥:世界》。这个游戏可以双人玩,一个人控制马里奥,一个人控制马里奥的帽子。 Two people coordinate to play to play very attractive combination technique together. Said that real Amida looks down upon this gadget from the beginning very much, because from various perspectives, this is a very backward civilization product. 两人配合起来一起玩能玩出非常漂亮的组合技。说真的阿米达一开始很看不起这玩意儿的,因为从各种方面来看,这都是一个很落后文明的产物。 Sam said that this thing called computer game. Good, this noun Amida has not heard. Sam explained that with electronic installation, game that the computer wait/etc. played. 萨姆说这东西叫电子游戏。好吧,这个名词阿米达没有听说过。萨姆解释就是用电子设备,电脑等等来玩的游戏。 HAT?! Electronic installation is not used to work? Used to make the scientific research computation or designs anything. Brings to play? Has something to play? HAT？！电子设备不都是用来干活的吗？都是用来做科研计算或者是设计什么的。拿来玩？有什么可玩的？ Held the manner of doubts, Amida was starting his travel of first Mario. 抱着疑惑的态度,阿米达开始了他的第一次马里奥之旅。 „Amida a bit faster, hurry up! What you control is the hat, takes possession that overlord dragon. We this pass/test needs the overlord dragon to be able now better passing through.” “阿米达快点,快点！你控制的是帽子,去附身那个霸王龙。我们现在这关需要霸王龙才能更好的过关。” first time plays Amida of computer game to be thrown into confusion from the beginning, can play under Sam's command reluctantly. 第一次玩电子游戏的阿米达一开始手忙脚乱,在萨姆的指挥下才能勉强游戏。 Amida thought: Is this game? Complex that such why must design?! 阿米达心想:这是游戏吗？为什么要设计的这么复杂?! How long however his idea has not continued breaking by the Sam's next instruction. Although Amida thought that this game is very sometimes difficult, sometimes very retarded. Why however does not know, after he takes up the handle has not put down. 但是他的想法还没有持续多久就被萨姆的下一个指令给打断了。虽然阿米达觉得这个游戏有的时候很难,有的时候又很弱智。但是不知道为什么,当他拿起手柄之后就没有放下了。 Indicated to NS prompt handle electric quantity too low time Sam: „Needs to give the handle to charge.” Amida has put down the handle. 一直到NS提示手柄电量过低的时候萨姆表示:“需要给手柄充电了。”阿米达才放下了手柄。 He looks up, damn! The day was black! oneself comes to the bedroom time just passed noon, now is the evening? Why does the time pass such quickly? 他抬头一看,见鬼！天都已经黑了！自己来寝室的时候还是刚刚过中午,现在就已经是晚上了？为什么时间过得这么快？ Amida turns head, he had a scare. Originally another two roommates in oneself bedroom early came. Their two stand in oneself looks that oneself and Sam played the game to play the entire afternoon! 阿米达一回头,他更加吓了一跳。原来自己寝室里的另外两个室友早已经来了。他们两个站在自己的身后看着自己和萨姆玩游戏玩了一整个下午！ Two roommates look Sam switches off starts to charge the time game, they cannot bear straighten up, the bones of their whole body have sent out the resounding. 两个室友看着萨姆把游戏关掉开始充电的时候,他们也忍不住伸了伸腰,他们全身的骨头都发出了脆响。 „! Already evening?!” This is red skin, on the face has the exclamation that the roommate of metal trace expresses. “哇！已经晚上了？！”这是一个红皮肤,脸上有着金属纹路的室友发出的惊叹。 „No wonder my leg started to tingle with numbness. Originally has stood is looking was so long.” This is one has the humanoid body, but has the roommate of lizard head. “难怪我的腿都开始发麻了。原来已经站着看了这么久。”这是一个有着人形身体,但是却有着蜥蜴头的室友。 Sam also had a scare by them. Then four people of introduced mutually. 萨姆也被他们两个吓了一跳。然后四人一通相互介绍。 The fellow of red skin is called Renlay, lizard is called Sisla. 红皮肤的家伙叫做仁莱,蜥蜴头叫做西斯拉。 Discovered with their conversation Sam, more comes these fellows is study tyrant! Lot oneself that they discussed could not understand from the start. If oneself is not very good because of the result of school, later can also bring back the oneself helmet? Sam is a little distressed. 和他们的交谈萨姆才发现,越来这些家伙都是学霸！他们谈论的很多东西自己压根就听不懂。要是自己在学校的成绩不够好的话,以后还能拿回自己的头盔吗？萨姆有点心焦。 When four people chatted, Renlay embarrassed set a request: ” Sam, what Nintendo NS mechanical games your was called, in the evening can lead us to play a while? ” 就在四人聊天的时候,仁莱不好意思的提出了一个要求:”萨姆,你那个叫什么任天堂NS的游戏机,晚上能带我们玩一会儿吗？” Was saying Renlay, Sisla and Amida use to hope the look of wing to look at Sam. Can oneself of Sam after the annoyed admittance be able to follow the study the matter. Formerly he did not like studying is because did not have what power. Although he does not like studying now, but he had the power that must study. 说着仁莱,西斯拉和阿米达都用着希翼的眼神望着萨姆。萨姆在心烦入学之后自己能不能跟得上学习的事情呢。从前他不喜欢学习是因为没有什么动力。虽然现在他还是不太喜欢学习,但是他却有了必须要学习的动力了。 Sam plans to review the study material that the school sends in the evening first, therefore Sam very natural beckoned with the hand saying: „Your three play, I review lessons in the evening.” 萨姆打算晚上先温习一下学校发的学习材料,于是萨姆非常大方的摆了摆手说道:“你们三个玩吧,我晚上温书。” „! Many thanks you Sam!” The Sam's three roommates were happy. “耶！多谢你了萨姆！”萨姆的三个室友非常高兴。 Therefore to the evening, Sam has reviewed in the room, but his three roommates went to the common room to play the mechanical games. 所以到了晚上,萨姆在房间里温习,而他的三个室友都去了公共休息室玩游戏机去了。 Four people had not thought that like this has Sam not to suit. Sam discovered that oneself has the place that needs to study, he plans to ask the oneself three roommates. 四个人都没有觉得这样有萨姆不对劲的。萨姆发现自己有很多需要学习的地方,他打算问一问自己的三个室友。 Roommates very natural also had the note to share to give Sam the oneself these years study attainments completely. And makes Sam well studies, their three on happy played to play. 室友们很大方的把自己这些年的学习心得还有笔记全部分享给了萨姆。并且让萨姆好好的去学习,他们三个就愉快的玩游戏去了。 But all these, merely are Sam at the beginning of Xandar Planet study profession. 而这一切,仅仅是萨姆在山达尔星球学习生涯的开端。
To display comments and comment, click at the button