Morlun'sappearregardingSpider-HamandHoward the Duck that does not guard againstis a verybigthreat. Becausetwo peoplehave not thought that somepeoplewill takehunting forSpider-Manasto live. ButMorlunkillssuddenly, andtotwo peoplehas carried on the sneak attackwith the oneselfmagic( pigduck of) strength.魔伦的出现对于毫无防备的蜘猪侠和霍华德鸭来说是一个非常大的威胁。因为两人根本就没有想到会有人以捕猎蜘蛛侠为生。而魔伦突然杀到,并且用自己的魔法力量对两人(一只猪一只鸭)进行了偷袭。„ActuallyIam very strong, is very strong.”Howard the DuckrecallsoneselfMorlunbeatsto be repeatedly stressedthis point: „IhaveIron Man Armor of complete set, afterIdistortcanbecomeIron Duck. Battle efficiencyveryformidable, enoughand a thatMorlunwar. Howeverhecomeswas too sudden.”
“其实我很强,真的很强。”霍华德鸭回忆自己被魔伦殴打的时候反复强调这一点:“我有全套的钢铁战甲,当我变形之后能成为钢铁鸭。战斗力非常的强大,足够和那个魔伦一战。但是他来的太突然了。”„Heuses the oneselfstrengthto transformtogether the electric light, brokeourdefensein the flash. Whatis more fearfulishecanletSpider-Hamspidey sensesmalfunctiona whileunexpectedly. Thisabilityis too formidable, the danger that spidey sensesis unable to inducemakesmebe also at a loss.”
“他使用自己的力量幻化成一道电光,在一瞬间突破了我们的防守。更加可怕的是他居然能让蜘猪侠的蜘蛛感应失灵一会儿。这个能力太强大,蜘蛛感应无法感应到的危险让我也束手无策。”Howard the Ducksaid that here many are a little helpless, hisdeephas attracted a cigar.: „Thenwehave been chased downbyMorlun. Hewantsto capture and killSpider-Ham. With hisfight, weknewwhyhemustsuchdo.”霍华德鸭说道这里多少有点无奈,他深深的吸了一口雪茄。:“然后我们一直在被魔伦追杀。他想要捕杀蜘猪侠。在和他的战斗中,我们知道了他为什么要这么做。”„Becausespiderstrengthhas communicatedmanydifferentparallel universe. The Spider-Man'sstrengthis connecting the multi-dimensionalspider web, so long ashas the Spider-Man'suniverse, thencanarrivethrough the multi-dimensionalspider web. Butthroughstrangling to deathSpider-Man, Morluncanobtain the unequalledstrength. Hecanbe getting stronger and stronger, evenbecomeseternal lifeundying!”
“因为蜘蛛力量沟通了许许多多不同的平行宇宙。蜘蛛侠的力量连接着多维蛛网,只要拥有蜘蛛侠的宇宙,那么就都能通过多维蛛网到达。而通过绞杀蜘蛛侠,魔伦能获得无与伦比的力量。他能越来越强,甚至变得永生不死!”Howard the Duckis holding in the mouth the cigarback and forthpaceson the tablestage: „Butthis is also notmost awful, whatis most awfulisMorlunishousehold. Theyhavemore thanoneSpider Hunter. Theirentirehouseholdtakeshunting for the spiderstrengthsuccessorasto live.”霍华德鸭叼着雪茄烟来回的在桌台上踱步:“但是这还不是最糟糕的,最糟糕的是魔伦是一个家族。他们有着不止一位的蜘蛛猎人。他们整个家族都以捕猎蜘蛛力量继承者为生。”„Was chased downbyMorlun, thereforeIandSpider-Haminunceasingescaping. BecausebeforehandSpider-Hamcross overtomyworld, thatiscausesbecause ofmysuperconducting experiment. Underhaving no way out that was forcedbyMorlun, wehad no other choice butto startthissuperconductivitytesteronce more.”
“被魔伦追杀,所以我和蜘猪侠在不断的逃跑。因为之前蜘猪侠穿越到我的世界,那是因为我的超导实验而导致的。所以在被魔伦逼迫的走投无路之下,我们不得已再次启动了这个超导试验器。”
Before speakingHoward the Duckhas referred tobyDr. Hank, givesto take away, nowplaceson the tool tablethatchanges the bodywaistbandsamethingwithKamen Rider. Hepoints at the waistband saying: „Isthis. Itcanbringourcross overparallel universe.”
说着话霍华德鸭指了指被汉克博士之前给收走,现在放在工具台上那个和假面骑士变身腰带一样的东西。他指着腰带说道:“就是这个。它能带我们穿越平行宇宙。”Li Jieand the othersmutuallytolooking atone, Dr. Hankcould not even bearraiseeyebrow. cross overparallel universe! Ifreal, thenHoward the Duckmayseriouslybe a veryfiercescientist. Althoughhisinventioncompletelyis an accident/surprise.李杰等人相互对看了一眼,汉克博士甚至忍不住扬了扬眉头。穿越平行宇宙啊!如果是真的,那么霍华德鸭可当真是一个非常厉害的科学家了。虽然他的发明完全是一个意外。„Can youoptionalcross overtoanyuniverse?!”Li Jiecannot bearsuchopens the mouthto ask.
“你们能随意的穿越到任何一个宇宙?!”李杰忍不住这么开口问道。ActuallyLi Jie can also cross overparallel universe. InIlluminatithiswas notanyspeciallybigsecret. Becausehewas bringingStrangeandBrianhas saved2099'sworldtogether. ThesetwoEnglandgentlemen after 2099came backexpress„extremelythanked”toLi Jie's. Althoughsaid that thankswere defeated. However the Li Jiecross overparallel universesecretis notanyflash news.
其实李杰也能穿越平行宇宙。在光照会内这不算什么特别大的秘密了。因为他都带着斯特兰奇和布莱恩一起拯救了一下2099的世界。这两位英伦绅士在从2099回来之后就表达了对李杰的“万分感谢”。虽然说感谢失败了。不过李杰穿越平行宇宙的秘密也算不上什么大新闻。InIlluminatihasDoctor Doomthisfellow, aftercontactingmanymysterioussidethingsheknows that hasexistences of manyparallel universe. Hedid not havemeanscross overin the past, even ifwere capable ofhenot havingnointerestsin the past. Goes todifferentworldto tauntAmerican? Notanythingcrisp! Insatisfying a craving that thisuniversetaunted.光照会内有杜姆博士这个家伙在,在接触了更多神秘侧的东西之后他可是知道有很多平行宇宙的存在。只是他没有办法穿越过去,就算是有能力过去他也没有什么兴趣。去异世界嘲讽美国人?没什么爽点啊!还是在本宇宙嘲讽来的过瘾。Howard the Duck can also cross overparallel universethis pointmakeLi Jiebea littlesurprised, becauseparallel universeis notthatgoodcross over. Ifthatsimpleoncross over, Newton that thenwhyoneselfand the othersseein2099worldhis doesn't cross overcome back? Shouldbe givento limitbyanything.( Li Jie not clearwasNewton'sCross-over Devicegoes bad)霍华德鸭也能穿越平行宇宙这一点让李杰还是有点惊讶的,因为平行宇宙不是那么好穿越的啊。要是那么简单就穿越了的话,那么为什么自己等人在2099世界看到的牛顿他不穿越回来呢?应该是被什么给限制住了吧。(李杰并不清楚是牛顿的穿越器坏了)„It is not optionalcross over. We can only cross overto the universe that havingSpider-Manis. Andneedsspidey sensesto locateforus.”Howard the Duckshook the head, hesmokestwocigarsagain, finally discovered that becausejusttoofor a long timehad not pulled out, therefore the cigarextinguished. Hehas toigniteonce more, butselectedseveraltimesnot to succeed. Hisworrieddiscarded the most precious objectcigarette lighter and cigartogether.
“并不是随意的穿越。我们只能穿越到有蜘蛛侠所在的宇宙。并且需要蜘蛛感应为我们定位。”霍华德鸭摇了摇头,他再抽两口雪茄,结果发现因为刚刚太长时间没有抽,所以雪茄熄灭了。他不得不再次点火,但是点了几次没有成功。他烦闷的把至宝打火机和雪茄一起丢掉了。„Butwewere too stupid! Has made an astonishingstupiddecision, makingus the Morlun'saccomplice!” Here Howard the Duckpainsquattedto enclasp the head.
“但是我们太愚蠢了!做了一个惊人的愚蠢决定,让我们成为了魔伦的帮凶!”说到这里霍华德鸭痛苦的蹲了下来抱紧了脑袋。Li Jieindistincthas guessed correctly: „Youweresaid that yourunceasingcross overtohavinginSpider-Man'sworldavoidedMorlun'sto chase down, but did Morlunhave to traceyourtraceto arrive atthisworldtogether?”李杰隐隐约约的已经猜到了:“你是说你们不断的穿越到有蜘蛛侠的世界里躲避魔伦的追杀,但是魔伦有能追踪着你们的痕迹一起来到这个世界?”„Yes. Wedo not know how heaccomplishes.”Howard the Duckwas sayingvery muchpainfully, inbigduckeyefloodtears: „Ourhaving a minddoes not makehimseek. Howeverhehassomemeansprobably. It looks like Huntsman in mountain can always trace the preyto be the same. Hehas followedbehindourfootsteps, we have Spider-Man'sworldhetoanyto be ablewithappear. ThenhecanCarnagethatworld'sSpider-Man.”
“是的。我们也不知道他是怎么办到的。”霍华德鸭很痛苦的说着,大大的鸭眼里泛着泪光:“我们并不是有心让他寻找到的。但是他好像有某一种办法。就像是山里的猎人总能追踪到猎物一样。他一直跟在我们的脚步后面,我们去到任何一个有蜘蛛侠的世界他都能跟着出现。然后他就会屠杀那个世界的蜘蛛侠。”„Wedo not knowfrom the beginning, ourrunning away, hepursuing. Time when weresponded, healreadyCarnage20manyworlddifferentSpider-Man!”Listens toHoward the Ducksuch saying that Li Jiecannot beara little toothache. Butisfelt that asSpider-Man'sPeter Parker the creepy feelingbacksentcoolly.
“我们一开始并不知道,我们一路的逃,他就一路的追。等到我们反应过来的时候,他已经屠杀了二十多个世界不同的蜘蛛侠了!”听着霍华德鸭这么讲,李杰忍不住有点牙疼。而作为蜘蛛侠的彼得-帕克就是感觉到头皮发麻背脊发凉了。„Then did Spider-Manalldie?”Li Jieasked the worstresult.
“然后蜘蛛侠们全都死了?”李杰问出了最坏的结果。„Yes? MorlunshouldalsodiscoverIhavespecialspiderCross-over Device. Thereforeafterwarddevelopedhim to robthisappliance.”Howard the Duckreferred tothatchanged the bodywaistbandsamething.
“是的?魔伦应该也发现了我拥有一个特殊的蜘蛛穿越器。所以后来发展成他想要抢夺这器具。”霍华德鸭指了指那个变身腰带一样的东西。Li Jiethought that is unable to understand: „Whyyoudo not ruinitto consider as finished.”Yes, thishasproblem? Sinceis taking an applianceawfully, andoneselfcould not have preserveditswords, thendirectlyruins. Alsocanremainis working as the memento?李杰觉得无法理解:“你为什么不毁掉它算了。”是啊,这是有毛病吗?既然拿着一个会要命的器具,并且自己还保不住它的话,那么就直接毁掉啊。难道还要一直留着当纪念吗?Howard the Ducka littlestruggles, hedoes not wantto sayprobably. HoweversomeNight Travelerrotatedring on the oneselffingerquietly, the Howard the Duckmouthmonkeystartedto open the mouth: „BecauseIandSpider-Hamdispersed. Whencross overparallel universe. Ionly thencontinuedto keepthisparallel universeCross-over Device to findhim.”霍华德鸭有点挣扎,他好像不想说。但是某位夜行者悄悄的转动了一下自己手指上的戒指,霍华德鸭嘴猴开始开口了:“因为我和蜘猪侠走散了。在穿越平行宇宙的时候。我只有继续留着这个平行宇宙的穿越器才能找到他。”Good, thisis an empirical egoandgreatlymychoicesissue. Important that the oneselfintimate friendreallycompared withnot have met the stranger who comes. IsSpider-Man, butobviousSpider-Hamis more importanttoHoward the Duck.
好吧,这又是一个小我和大我的取舍问题。自己的亲密朋友果然还是要比不曾见面的陌生人来的重要。都是蜘蛛侠,但是明显蜘猪侠对霍华德鸭更重要。„ThenMorlunalsowitharriving atthis? Can hekillSpider-Man?”Li Jiehas referred to the oneselfgood friend.
“那么魔伦也会跟着来到这吗?他会来杀蜘蛛侠?”李杰指了指自己的好友。Howard the Ducknodded: „Ihave been chased downbyMorlunbefore. Hecontinuouslyinmy. Ifeltsuddenlyspidey senses, mysubconsciousthinkingisSpider-Ham, becausethatfeelingis very familiar, thereforeIstartedCross-over Deviceto come here.”霍华德鸭点了点头:“我之前一直在被魔伦追杀。他一直在我的身后。我原本突然感觉到了蜘蛛感应,我下意识的以为是蜘猪侠因为那种感觉很熟悉,所以我启动了穿越器来到了这里。”Li Jieis a little helpless: „ThereforethatwhatMorlun'sfellowmomentarily may come tohere?”Howard the Ducknods.李杰有点无奈:“所以那个什么魔伦的家伙随时可能会来这里?”霍华德鸭点头。This pointis a little troublesome, this that ifMorlunreallyandHoward the Duck said that thenheisSpider-Mannemesis. Peterbiggesttaking advantageis nothisstrengthspeed, butisspidey senses. Not possiblydoes not havespidey sensesheat all to swingin the New Yorktall buildings.
这一点有点麻烦啊,如果魔伦真的和霍华德鸭说的这样的话,那么他就是蜘蛛侠克星啊。彼得最大的依仗并不是他的力量速度,而是蜘蛛感应。没有蜘蛛感应他根本不可能在纽约的高楼大厦之间荡秋千。Becausevariousemergenciescanwanthislife. Thousanddayis a thief, wherehasthousanddayagainstthief?
因为各种突发事故就能要了他的命。只有千日做贼的,哪有千日防贼的?IfthatcallsMorlun'snowquiteto be instead goodonappear. WhenLi Jieis thinking, suddenly the electric lightraidstogetherto the spiderdoublehero. ButPeterandGwen'sspidey sensesdid not respond, alloccurwas too quick. It seems nobodycanrescuewith enough time. MusthitPeter and Gwen'spreviousquarterinLightning, Li Jiehas made the most correctdecision at a crucial moment.
要是那个叫魔伦的现在就出现反而比较好啊。就在李杰这么想着的时候,突然一道电光袭向蜘蛛双侠。而彼得和格温的蜘蛛感应毫无反应,一切都发生的太快了。看上去没有谁能来得及救援。就在闪电要击中彼得和格温的前一刻,李杰在千钧一发之间做出了一个最正确的决定。Hiswas hitting a soundto refer to appearelectric lightsuddenly, andspoke the energyoutput of Music GemandDance Gemusesin a big way. As ifsawDhallsto poundinflashallpeopleto the electric light, among the electric lightflintalsofollowsdeafeningMusic......
他对着突然出现的电光打了一个响指,并且讲音乐宝石和舞蹈宝石的能量输出用到最大。在一瞬间所有人都仿佛看见了一座座D厅砸向了电光,电光火石之间还伴随着震耳欲聋的音乐……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #340: 0 the honored 1 round of sound refers to