„Can youmaintain the rare book of hairto givemeyou? Asked, thisis relatingmylifefuturehappiness!”Strangeis sincere, hesooncame to a JapaneseunderearthplacetoMordo.
“您可以将你保养头发的秘籍交给我吗?拜托了,这关系着我人生未来的幸福!”斯特兰奇情真意切,他都快要对莫度来一个东洋人的土下座了。Buthas been listening toStrangespeechMordoactuallysuddenlyto stareearnestly. Hethought that oneselfwasauditory hallucination? Said that actuallyStrangehas released a veryformidableconfusionincantationtooneself, the oneselfsense of hearingmessing up?
而原本一直在认真听着斯特兰奇讲话的莫度却突然一愣。他觉得自己是不是幻听了?还是说其实斯特兰奇对自己释放了一个非常强大的混淆咒,把自己的听觉给弄乱了?Mordoconcentrates all one's attention on, evacuatesalldistracting thoughts, the innermost feelingsis not sadnothappily. Heenteredharmony of nature and manrealm, thenspoke of an elusivesound: „Justrequestedto raiseyouagain.”莫度屏气凝神,排空一切杂念,内心无悲无喜。他进入到了一种天人合一的境界,然后用一种空灵的声音说到:“把你刚刚的要求再提一遍。”„Imeant, respectBaron Mordo.”Un, these wordsare very normal, do not have the fluctuation of magic power.
“我是说,尊敬的莫度男爵。”嗯,这段话很正常,没有魔力的波动。„Iwantto propose a smallrequesttoyou.”Here is also very normal.
“我想对您提出一个小小的请求。”这里也很正常。„Can youmaintain the secret of hairto givemeyou? HowIshouldafterdrinking the water of magic power, but can also samemaintain the thickpitch-blackhairtoyou? Youevenalsocombedonequiteto have the imposing mannerbiglong hair combed straight back, hairlushwas similar to the Amazon Rainforest is the same, was really enviable.”Came! oneselfauditory hallucination, is this formidableconfusionincantation?
“请问您能不能把您保养头发的秘诀交给我?我应该如何在喝了魔力之水之后,还能向您一样保持浓密乌黑的头发?您甚至还梳了一个颇有气势的大背头,头发茂盛的如同亚马逊雨林一样,真的是让人羡慕啊。”来了来了!自己又幻听了,这是强大的混淆咒吗?Mordospellsinvestigates, butinvestigates the result of going all-outactuallyto have achieved nothingfinally. Does not havemagic powerto fluctuate, does not confuse the incantation, is not the auditory hallucinationincantation, Mordoruled out all possibilities, finallyfinallyhehad found the truthprobably.莫度拼尽全力的去探查,但是最后探查结果却是一无所获。没有魔力波动,不是混淆咒,也不是幻听咒,莫度排除了一切所有的可能,结果最后他好像找到了真相。Hestares at the Strange'seyeto speak of: „Are youearnest? Do youlook formeforthismatter?”
他盯着斯特兰奇的眼睛说到:“你是认真的?你找我就是为了这件事?”Nod that Strangegoes all out, heveryearnest.斯特兰奇拼命的点头,他非常的认真。Mordolooks that Strangedid not speakfor a very long time. Does thisfellowlook foroneselfforthismatter? Hesaidrelates tooneselfwhatin the futureshould notfor the position of Sorcerer Surpreme? Shouldn't hebeis manipulating strategicallywithDoom? Their twoare the positions of Sorcerer Surpremecandidate!莫度看着斯特兰奇久久不语。这家伙来找自己就是为了这事儿?他说关系到自己的未来不该是为了至尊法师之位什么的吗?他不该是在和杜姆勾心斗角吗?他们两个可是至尊法师之位的候选啊!Hecomesheregoal to bewins overoneselfthiseldest disciple brother, makingoneselfhisboost, thenresistsDoom. It looks like in the palacefights the playoris the bighouseholdinteriorfighting for power and profitplaysameis right.
他来这里的目的应该是来拉拢自己这个大师兄,让自己成为他的助力,然后对抗杜姆。就像是宫廷内斗剧或者是大家族内部争权夺利剧一样才对啊。Howoneselfhas formed in one's mind to deal withStrange'sinthatflashto win over. Andalsohowcalculatedoneselfto be able the maximum benefit, evenoneselfwhether to participate in competition of position of Sorcerer Surpremetaking the Strange'sopportunity.自己都已经在那一瞬间构思好了应该怎么应对斯特兰奇的拉拢。并且还计算了自己怎么样才能利益最大化,甚至自己是不是可以借着斯特兰奇的机会参与到至尊法师之位的争夺中。oneselftransferredthousandpondersinflashhundredthese manyissues, has found outthese manycountermeasures. Whatevenalsohasto win overto putrefyStrange, what is thisfellowsayingat present? Does hemaintainat the issue of considerationdoes not lose hairunexpectedly?自己在一瞬间百转千回的思考了这么多的问题,想出了这么多的对策。甚至还有拉拢腐化斯特兰奇什么的,但是眼前这个家伙在说什么?他在考虑的问题居然是保持不脱发?YourTMwill not useDawning101! Does thisissuealsoneedto askme? This is wastingmytime!
你TM的不会用曙光101啊!这个问题也需要来问我吗?这是在浪费我的时间啊!Mordolooks atStrange, hissaidonegently: „Exits.”莫度看着斯特兰奇,他的轻轻的说了一句:“出去。”„What?”Strangea littlehas not heard clearly.
“什么?”斯特兰奇有点没有听清。„Icalledyouto exit!”Mordowields the sleeves, Strangethinks a dizziness. oneselfwas given the direct transmissionwithspacemagicbyMordoprobably the Londontemple.
“我叫你出去!”莫度一挥衣袖,斯特兰奇觉得一阵天旋地转。自己好像被莫度用空间魔法给直接传送出了伦敦圣殿。Because the spacemagicoscillationeffortis a little big, Strangehasonetypelike the feeling of carsickness. Crossedsome little timehimslow the godto come, hewanderedseveralto locate the oneselfpositionblurry.
因为空间魔法的震荡力度有点大,斯特兰奇有一种像晕车的感觉。过了好一会儿他才缓过神来,他迷迷糊糊的转悠了几圈才确定了自己的位置。
The hugeLondoneyeinnot far away, oneselflooks likealsoinLondon. Strangesomewhatwonders, those words that his not clearoneselfjustspokehave angeredMordo.
巨大的伦敦眼在不远处,自己看起来还在伦敦。斯特兰奇有些纳闷,他不清楚自己刚说的那句话惹怒了莫度。oneselfiswants the rare book of maintenancehairthusto divorce fromevery day the substance abusesamelife, that is all.自己不过是想要个保养头发的秘籍从而脱离每天嗑药一样的生活,仅此而已。WhyMordowantssuddenlygivesto expeloneself, thisgroundless. Strangeponders overto think that whattaboooneselfjustsomesegmentwordshad broken?
为什么莫度要突然的把自己给赶走,这完全没有道理啊。斯特兰奇思前想后觉得自己是不是刚刚某段话触犯了什么禁忌?For exampleinsorcerer【Hair】Thiswordis the prohibited language, becausemanymasculinesorcererdo not have the hair, naturally some femalesorcererare also willingto take the water of magic power, naturallytheirhairalsofell out or off entirely.
比如说在法师界【头发】这个词是禁语,因为很多男性法师都没有头发,当然也有少量女性法师愿意服用魔力之水,当然她们的头发也掉光了。Becauseeverybodyhas the long hairfloatingperson, after oncelosing, thinksmoved, thenhas listed as the prohibited language the hair?
因为大家都是有过长发飘飘的人,所以一旦失去之后就觉得怅然若失,接着就把头发列为了禁语了吗?Strangethought that like thisexplainedpassing that canexplain.斯特兰奇觉得这样解释是可以解释的通的。BecauseAncient Onedoes not have the hair, probablythisso-called【Forreveringtaboo】. Strangethought that oneselfa whileagainis going to the templeto have a look, nowgoes toperhapsMordoalsoin the fit of temper. WhyalthoughStrangecannot clarifyMordoinvitality/angry, but how Mordosaid that is also one of the threetemplesorcerer.
因为古一也没有头发,大概这就是所谓的【为尊者讳】。斯特兰奇觉得自己还是等会儿在再去圣殿看看吧,现在去说不定莫度还在气头上。虽然斯特兰奇弄不清为什么莫度在生气,但是莫度怎么说也是三位圣殿法师之一。Even ifcannot attainhimto maintainrare bookanything of hair, butat leastdo not lethimbecause ofthisminor matterbutleaves a poor impressiontooneself, thisdid not need.
就算是拿不到他保养头发的秘籍什么的,但是至少也不要让他因为这种小事而对自己留下不好的印象吧,这太没必要了。Strangedecided that the latepointlooks forMordoagain, butnowinLondon, Strange can also look for a pleasureto kill the time.斯特兰奇决定晚一点再去找莫度,而现在在伦敦,斯特兰奇也可以找点乐子来打发时间。For examplegoes to the KingCrossstationto look atPlatform 9 3/4. Because the HarryPotterworldis greatly hot, Platform 9 3/4 in bookalsobecame the world-renownedscenic spot.
比如说去国王十字车站看一看九又四分之三站台。因为哈利波特的全球大热,书中的九又四分之三站台也成为了全球知名的景点。Manypeoplewere fantasizingcanbe similar to the story in book is the same, acrossPlatform 9 3/4, makes contact with go toHogwarts'strain.
许多人都幻想着能如同书里的故事一样,穿过九又四分之三站台,搭上前往霍格沃茨的列车。Hereis the intersection point of magicandreality, innumerablenumbGuais going after like duckstohere. Strangelooks at the symbolicphotographscenic spot that Platform 9 3/4sets up: Halfinsertingwallhandcart.
这里是魔法和现实的交汇处,无数的麻瓜在对这里趋之若鹜。斯特兰奇看着九又四分之三站台设立的标志性拍照景点:一个一半嵌入墙壁的手推车。Strangelooks that periphery goes forwardto graspbegins the cartphotograph, disguisedoneselfalso to mountHogwartstrainnumbGuamen who , Strangebewilderedlyhas had a superiority feeling.斯特兰奇看着周围上前抓着手推车拍照,假装自己也能登上霍格沃茨的列车的麻瓜们,斯特兰奇莫名其妙的生出了一种优越感。numbGua, can youknowyoursidesto standtruesorcerer? Thisdarkcrispfeelingis a comfort of not being able to say. How longhoweverStrangedid not haveto be darkly crispbybehindyoungloverinterruption: „Youmustphotographa bit faster, wealsoline up!”
麻瓜啊,你们可知你们的身边就站着一位真正的法师?这种略带暗爽的感觉是一种说不出来的舒适。不过斯特兰奇还没有暗爽多久就被身后的小情侣打断了:“你要拍照就快点,我们还排队呢!”Originallyunknowingly, Strangeenteredlining upin the crowd of halfcartgroup photo. Everybodygraspsbeginscartto exhibitvariousPOSE, studies the bridgesection in movie.
原来不知不觉之中,斯特兰奇进入了排队在半截手推车合影的人群中。大家都抓着手推车摆出各种POSE,学习电影里的桥段。Butnowprobablyis one's turnStrange, good, sincecameto come, this was also the Londonfamousscenic spot. oneselfalsophotographsto keep as a memento.
而现在好像轮到斯特兰奇了,好吧,既然来都来了,这也是伦敦著名的景点。自己也拍照留个纪念吧。Strangegraspsbeginson the cartfaceto show the smile, hewasHogwartsgets oldprobablybiggeststudent.斯特兰奇抓着手推车脸上露出微笑,他大概是霍格沃茨史上年纪最大的学生了。
The photographer who is responsible forphotographingpressed down the flashstrangematter of shutterto occur.
就在负责拍照的摄影师按下快门的一瞬间奇怪的事情发生了。Halfcart that Strangegrabbedhas had the hugesuctionsuddenly, resemblesGiantto entrainoneselfinoneto advance, Strangehas run uponPlatform 9 3/4intently, buthas not actually transmitted the ache in expectation.
原本斯特兰奇抓着的半截手推车突然生出了巨大的吸力,就好像有一个巨人在一头拽着自己向前进,斯特兰奇直愣愣的撞上了九又四分之三站台,但是却没有传来预想中的疼痛。Hepassed throughthisplatformto enteranotherspacedirectly, butnumbGuamen outside platformhas not notedjustto haveanythingprobably. Vanishesto feelsuddenlyshockingtoStrange'swithoutanyperson.
他径直穿过了这个站台进入了另一个空间,而站台外的麻瓜们好像都没有注意到刚刚发生了什么。没有任何一个人对斯特兰奇的突然消失感到震惊。Everybodylines upto photographas beforeas usual, if the Platform 9 3/4as beforetide of peopleweaves.
大家依旧如常的排队照相,九又四分之三站台依旧人潮如织。Strangea littlecould not feel the brains, what's the matter? Was oneselfthis? OnthisEarthbesidesKamar-TajandGreenwichactuallyalsohasanothermagicschool? If notmagic, all that nowhasare unable to explain. Heentered a KingCrossstation of nobody left.斯特兰奇有点摸不着头脑了,怎么回事?自己这是怎么了?难道说这个地球上除了卡玛泰基和格林威治以外其实还有另一个魔法派系?因为如果不是魔法的话,现在发生的一切都无法解释。他进入了一个空无一人的国王十字车站。When the Strangedifference, a bighandsomemale studentclapped the palm of the handto walk, speaking of that hesmiled: „welcomejoining of newschoolmate, the Hogwarts No. 5927trainto prepare, missedyour one person.”
就在斯特兰奇差异的时候,一个高大英俊的男生拍着巴掌走了过来,他微笑的说到:“欢迎新同学的加入,霍格沃兹的5927号列车正准备出发,就差你一个人了。”„?!”
“啊?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: This is not Harry Potter