Green Lantern Ringundergroundtransaction of Kansasexceptionallyirritable. Kerryand the others are almost the radianceuprightis givingGreen Lantern Ringto open the protective umbrella. In the region that so long asstipulatestothemfound the appropriateattachmentperson, thenpays a sum of moneyavoidto be given the searchby the Public Eyeperson.
堪萨斯州的绿灯戒指地下交易异常的火爆。凯瑞等人几乎是光明正大的在给绿灯戒指开保护伞。只要到他们规定的区域内找到合适的接头人,然后缴纳一笔钱就可以免于被公众之眼的人给搜查。NowinKansas an undergroundoffice in capitalPitoka, other KerryandPublic Eyemembers( has the captainrankalsoto havehigh-levelperson) to sitdivides the booty.
现在在堪萨斯州的首府皮托卡的一所地下会所内,凯瑞和其他的一些公众之眼的成员(有队长级别也有更高层的人)正在坐地分赃。„Thisisrecentoneweek of harvest.” It seems has the imposing mannermiddle-aged manto build a billon the table the smallcity wall. ColorfulUSDmakes10severalpeopleon the sceneget angry, somepeoplecould not bearswallowsaliva.
“这是最近一个星期的收获。”一名看上去颇有气势的中年男人在桌子上垒起一座钞票的小城墙。花花绿绿的美金让在场的十几人都红了眼,有的人忍不住咽了一口口水。
The person of lost/carryingduties and responsibilitiesmoneyisbigcaptain in Pitoka City, heis having jurisdiction overPublic Eye of entirePitoka Cityarea, his name is Hancock. The Pitokacityandperipheralwas occupied byprobably the more than 500,000person, herecannot comparethesetopbigcities, butheredayhighsovereign emperoris also far. Because the cityis too small, thereforeHancockwill thinkNormantoheresupervisionlax.
负责分钱的人是皮托卡市内的大队长,他管辖着整个皮托卡市区的公众之眼,他的名字叫做汉考克。皮托卡城区和周边居住了大概五十多万人,这里比不上那些顶尖的大城市,但是这里也天高皇帝远。因为城市太小,所以汉考克觉得诺曼对这里的监管会更加的松懈。Becausehere, althoughis the capital of Kansas, butthisis notKansas City. Kansas City is actually the city of Mississippi. Thatis a bigcity, is notPitokacancomparecompletely.
因为这里虽然是堪萨斯州的首府,但是这并不是堪萨斯城。堪萨斯城其实是密西西比州的城市。那是一个大城市,完全不是皮托卡可以比的。
Will the place of thisremote placearouse the interests of thesegreat people? Althoughsaid that aboveseveraltimesintendto takebiggercitywork the Hancockaccent, butHancockactuallylooksis very clear.
这个穷乡僻壤的地方怎么会引起那些大人物的关注呢?虽然说上面几次有意把汉考克调取更大的城市工作,但是汉考克却看的很清楚。InPitokathissmallplace, oneselfisundergroundsovereign emperor. oneselfcankeep promises, why can oneselfgo to the bigcityto become the little brotherto the person? Althoughsaid that USnotratherforfoxnutnotfor the view after cow, howevermost people'sideaisveryclear.
在皮托卡这个小地方,自己就是地下皇帝。自己可以说一不二,自己为什么要去大城市给人当小弟呢?虽然说美国没有宁为鸡头不为牛后的说法,但是大多数人的想法还是很清楚的。Compared the so-calledattractivebigcityto be the medium echelon cadreto be much strongeractuallyinsmallplacenamed as kingnamed as tyrant.
在小地方称王称霸其实比去所谓光鲜的大城市当中层干部强得多了。BecausealsoPitokais a smallplace, Hancockhas managedalmost the 10yearinthis, hehas been similar to the iron bucket that manageshere is the same. ThereforeHancockworksunscrupulously, has no scruples.
也因为皮托卡是个小地方,汉考克在此经营了差不多十年,他已经将这里经营的如同铁桶一样。所以汉考克做事更加的肆无忌惮,毫无顾忌。Abovewill not haveanypersonto come tohereto examinethissmallcityin any case, oneselfwashereday. ThereforeHancockis bigGreen Lantern Ringvery of businessshop, andbelongs tosemiopen. Almost allPitokaresidentsknow, ifwantssafeuseGreen Lantern Ring to go tothisundergroundofficeto make a payment. Otherwise the Public Eyefellowswill rush inyour familyin the midnight, after youbeat mercilessly, againGreen Lantern Ringtaking away.
反正上面也不会有什么人来这里查看这个小城市的,自己就是这里的天了。所以汉考克把绿灯戒指的生意铺的非常大,并且属于一种半公开化。几乎所有皮托卡的市民都知道,如果想要安全的使用绿灯戒指就要去这个地下会所去交钱。否则的话公众之眼的家伙们就会在半夜闯进你家,把你毒打一顿之后再把绿灯戒指给拿走。Toreducetroublesome, the most peopleheld the colorfulbillto come here to make a payment. BecauseKerrytheyset the custom that has made a paymentmonthlyfinally, will then collect feeswill not be high. Theywantto make a business of taking care of your pennies and dollars will take care of themselvesthis.
所以为了减少麻烦,多数人都揣着花花绿绿的钞票来到了这里交钱。因为凯瑞他们最后定下了按月交钱的规矩,那么收费就不会太高。他们想把这个做成一个细水长流的生意。Thereforetheyalsoonlycollect the cash, because the cashdivides the bootyto be easier. Will not involveverycomplexbank payment. Mustknow that PitokaallPublic Eyemembersmayparticipate inthisundergroundbusiness. Several thousandpeople of accountsoperate are also terrible business.
所以他们也只收取现金,因为现金分赃更加容易。不会涉及到非常复杂的银行转账。要知道皮托卡的所有公众之眼成员可都参与了这一次的地下买卖。数千人的账户操作起来也是一件麻烦事。Money that since whenHancockhas receivedthisweekallbuildsplaceson the table, the breath of allpeopleloud.
而当汉考克将这一个星期以来收到的钱全都垒起来放在桌子上的时候,所有人的呼吸都粗重了起来。„Everybody, what alsowaits for? Cheers! Thisisweearns!”Hancockis laughing.
“各位,还等什么?欢呼吧!这是我们应得的!”汉考克大笑着。„Roar!!!”Shouts wildly, roars, crazylaughing. Allpersonmoodinroomarrived at the extreme, anddivulgesurgently needed.
“哦吼!!!”狂叫,咆哮,疯狂的大笑。所有在房间里的人情绪都到了极点,并且急需宣泄。Theywere crying outcrazily, andwas drinking the expensivealcoholdrinks. ButHancockdigs upto draw the shoulder of Kerry saying: „Kerry, someperson and youhad saidyou is a talent?”
他们疯狂的呐喊着,并且喝着昂贵的酒精饮品。而汉考克则扒拉着凯瑞的肩膀说道:“凯瑞,有人和你说过你是个天才吗?”Kerryhas drunk a beer, shyhas smiled: „Probablywhenmyelementary school, mybiology classteacherhas toldme.”凯瑞喝了口啤酒,腼腆的笑了一下:“大概在我小学的时候,我的生物课老师跟我这么说过。”Hancockhas raisedeyebrow: „Why?”汉考克扬了扬眉头:“为什么?”„BecauseIdisplayedat that timeabout the extraordinarytalent that the opposite sexknows.”Kerrysowas saying. But after Hancockhear, hā hālaughs: „Youmayreally bemixball! HoweverIlikeyourthismixing the ball! Becauseyourattentionmadeusgainonegreatly.”
“因为我当时表现出了对异性了解的非凡天赋。”凯瑞如此说着。而汉考克听完之后哈哈大笑:“你可真是个混球!但是我喜欢你这个混球!因为你的注意让我们大赚了一笔。”
„ Moreoverthisbusinesscanverylong-timedoes,
“而且这个生意可以很长久的做下去,
Do youknow? All of uswere developed! ” Hancockspeaksfrom the moneypile on tablein a big wayfishesoneforcing in the Kerrypocket. „wow, this littleare probably many. Were more than a pointshareproportion that Ishouldtake.”AlthoughKerryattains the moneyto be very happy, buthealsofeared that oneselfwill not press the words that the customwill draw cashpossiblyto be envied.
你知道吗?我们所有人都要发达了!”汉考克说着话从桌子上的钱堆之中捞了一大把塞进了凯瑞的口袋里。“哇哦,这个好像有点多。比我应该拿的分成比例多了一点。”虽然凯瑞拿到一大笔钱很高兴,但是他也怕自己不按规矩拿钱的话可能会被人嫉妒。ButHancockis wavingnaturally: „Thisisyoushouldobtain. Thisisyouoffers advice, andyouhave contacted withthese manypeople. Youshouldmanywithone, yousaid that Kerryshouldtakeone?!”
而汉考克着大方地挥手:“这是你应该得到的。这是你出主意,并且还是你联系了这么多人。你应该多拿一份,你们说凯瑞应不应该多拿一份?!”Hancockhand/subordinate the underlying bedcadrewas askingtooneselfonecrowdinloudly, allpeopleresoundinglyreplied: „Should!”汉考克对着自己手下的一群中低层干部大声的问着,所有人都响亮的回答:“应该的!”Nobodysillysaidatthis timeshould not. VeryobviouspresentKerryisbigcaptainHancockfrontfavorite, oneselfand the othersdoes not needto movethismildewhead. Even ifsomepeoplewere discontented withKerryto take a money, butwill not revealatthis time. After thismatter can definitely , laneslowly.
没有人会傻的在这个时候说不应该。很明显现在凯瑞是大队长汉考克面前的红人,自己等人没有必要去触碰这个霉头。即便有人不满凯瑞多拿了一份钱,但是也不会在这个时候表露出来。这事情完全可以以后慢慢的弄。Allpeopleinhappy, becausetodayisto divide the day of money. Greatly the billholdsinpocket, the alcohol of bigmouthrinsesin the belly, prettywomaninbodyside. The so-calledsatisfiedlifewas mediocre. Allpeoplein the revelry, were singing loudly.
所有人都在开心,因为今天是分钱的日子。大把的钞票揣进兜里,大口的酒精灌进肚子内,漂亮的女人就在身侧。所谓的惬意生活不过如此了。所有人都在狂欢,在高歌。Kerry is also very happy, becausein the oneselfpocketis holdingtens of thousandsUSD( note: 2100worldhas experiencedseveralinflation and currencieswithers, pricemonetary valueand70~80year ago almostmaintainsconsistent). Suchbigmoneyenoughoneselfgives the parents the paymentmedical expenses, and can also surplus.凯瑞也很开心,因为自己兜里揣着好几万美元(注:2100年的世界经历过几次通货膨胀和通货萎缩,物价个货币价值和七八十年前差不多保持一致)。这么大一笔钱足够自己给父母支付医药费并且还能剩余很多。„Drinks the alcohol to drown one's sorrows? Didn't askmeto drinkonecup?”Sat by Kerry an attractivegirllookcancelled the personlooked atKerryone. Thisletsin the Kerryheartfiery, hethought: „PerhapsI should also look for a female companion.”
“怎么喝闷酒?不请我喝一杯吗?”坐在凯瑞旁边的一个漂亮女郎眼神勾人的看了凯瑞一眼。这让凯瑞心中一片火热,他心想:“也许我也应该找个女伴了。”
When merrily drunk.
酒酣耳热之际。Dang! The hugeimpact noisetransmits, is the officetransmits the loudscream, has the manto have the woman.
咣当!巨大的撞击声传来,紧接着是会所内部传来大声的尖叫,有男人有女人。„Damn, what's the matter! Were weattacked?” The Hancockfirsttimeresponded, andshoved openwomanto pull outoneselfto hide the spear/guninclothes.
“该死,怎么回事!我们被袭击了吗?”汉考克第一时间就反应了过来,并且推开身边的女人掏出了自己藏在衣服里的枪。ButotherPublic Eyemembersalsopull outoneselfto hideinweapon. Kerrypulls outtwopistolsfrom the waist: „Whois so bold?”
而其他公众之眼的成员们也纷纷掏出自己藏在身上的武器。凯瑞从腰间掏出两把短枪:“谁这么大胆?”„No matter, Ithink that whotheyforgothereprobably are taking responsibility!”Hancockcoldsnort/hum: „Standing by!”
“不管是谁,我想他们大概忘了这里是谁在做主!”汉考克冷哼一声:“准备战斗!”
The peopleshove openwoman, are carryingweaponto the roomentrance.
众人将身边的女人推开,端着武器对着房间门口。
The loudsound of footstepsis getting more and more near, stoppedto the entrance.
粗重的脚步声越来越近,到了门口停下了。„Opens fire!” The Hancockissuing an orderwhole staffopens fire. The sound that the gunsopen firemakes the feeling that a cryhas played a tune. Bang bang bang the sound of gunfirehas continued for oneminute, countshundredover a thousandrounds of bulletsthousandsorehundredholes that the front doorhits. Inguaranteeingout of the doorwill not havein the situation of live person, Hancockopens the doorby a masterunder.
“开火!”汉考克一声令下全员开火。枪支开火的声音打出了一阵鸣奏曲的感觉。砰砰砰的枪声持续了一分多钟,数百上千发子弹将大门打的千疮百孔。在确保门外不会有活人的情况下啊,汉考克是以一名手下打开房门。„Nobody!”Underthismastercould not see that shouldlie downin the corpse of ground.
“没有人!”这名手下看不到原本应该躺在地上的尸体。„Inyoubehind!”Kerrywhenallpeoplehave doubtssuddenlyyelledloudly. Hesawgianttall and strongbodyappearin the oneselfcompanion, he( orwasit) black, was towinglongtonguesilentappear. Thenhas pressed firmly between the fingers the head of companion, makes an effortgently. The watermelonexplodes, the juicescatters.
“在你身后!”凯瑞在所有人疑惑的时候突然放声大叫。他看见一个巨大魁梧的身体出现在了自己同伴的身后,他(或者是它)一身黑色,拖着长长的舌头无声无息的出现。然后捏住了同伴的脑袋,轻轻用力。啪,西瓜爆裂,汁水四溅。Carnagestarted.屠杀开始了。
To display comments and comment, click at the button