In a USmysteriousresearch institutesomewhere. Norman Osborneyebrowtightensreads a report.
在美国某处的一家神秘研究所内。诺曼-奥斯本正眉头紧锁的看着一份报告。Thisreportis not the goodnews. Insteadtoldhim, new energy source that they discovered that oraccuratewas one typesuitscarrier when new energy source, specialgem, itsinner compositionis unable to duplicate.
这份报告并不是什么好消息。反而是告诉他,他们所发现的新能源,或者准确来说是某一种适合当新能源的载体,一块特殊的宝石,其内部成分是无法复制的。At leastnow the science and technology of humankindare unable to duplicate. Somepeoplesaid that the end of scienceis the theology. So long as the technologyis highenough, thenpersoncanwith the godnotdifferent.
至少现在人类的科学技术是无法复制的。有人说科学的尽头是神学。只要技术足够高,那么人就可以与神无异。Thisviewreallymakes some sensecertainangles.
这种说法在某些角度上来看确实是有一定道理的。Likethegem that oneselffoundaccidentally, is havingrichenergy, is actually very difficultto imagineiswhocancompressthatformidableenergytotogethergem. Perhapsifcanthisgemlarge-scaleduplication, new energy sourcehave the whereabouts.
就像自己无意中所找到的这一颗宝石一样,具有着丰沛的能量,很难想象究竟是谁能够将那强大的能量压缩到一块宝石之内。如果能够将这种宝石大规模复制的话,也许新能源就有了着落了。Howeverwas a pityvery much,thisreporthas given a Norman Osborn not goodnews.
但是很可惜,这份报告给了诺曼-奥斯本一个并不好的消息。Eliminated the lasthisoncetimethesesuperheroto pass for 79yearsfromNorman Osborn.
距离诺曼奥斯本消灭最后一个他曾经的时代的那些超级英雄已经过去了79年。These79yearshada lot, butbiggestchangeregarding the Norman OsbornindividualandOsborn Group.
这79年发生了很多事情,但是最大的变化是对于诺曼奥斯本个人和奥斯本集团来说的。ThatisNorman Osbornis getting more and more reliabletothisworld'scontrol, hethisworldgraspingfirmlyin the hand, is similar to the oneselftoyis common.
那就是诺曼奥斯本对这个世界的掌控越来越牢固,他把这世界牢牢的握在手中,如同自己的玩具一般。Heis graspingmost people'shaving absolute power over somebody. Is controllingthisworld'seconomic lifeline. The feeling of authorityis good. Normanlikesthisfeeling.
他掌握着绝大多数人的生杀予夺。控制着这个世界的经济命脉。权力的感觉非常好。诺曼喜欢这种感觉。Normanevensuspected that oneself can also maintain the youngandexuberantlifeconditionnow, takes tohisfunctionbesidesLimitless Serum, whatis more importantisthatauthoritytakes tohismoistening.诺曼甚至怀疑自己现在还能够保持年轻和旺盛的生活状态,除了无限血清带给他的作用之外,更重要的是那权力所带给他的滋润。
The Normanloveauthority, was unable to lose the authority. The authorityisonthisworldonmostmakes the narcotics that onebecomes addictedprobably. Goes far beyondany otherso-calledhallucinogens.诺曼迷恋权力,已经不能失去权力了。权力大概是这个世界上最上令人上瘾的毒品。远远超过其他任何一个所谓的致幻剂。So long as after having tried the taste of authority, few peoplecanresist and enticement that give upthistastebringing.
只要尝试过权力的滋味之后,很少有人能够抵抗和放弃得了这种滋味所带来的诱惑。Howevernow, the Norman Osborn'sauthoritywas actually challenged. Lethimhave tohitMentalto deal with.
但是现在,诺曼奥斯本的权力却受到了挑战。让他不得不打起精神来应付。Like this challengenotfromis revolted against the organizerto causebySpider-ManandFemale Captain Americainthese.
这个挑战并不是来自于那些由蜘蛛侠和美国女队长这样的反抗组织者所引起的。RegardingNorman Osborn, thesemerelyare only the troubles of ringwormfoot. Cannot sayanymatterat the worst, oneself , if willingto take away the majority ofstrengthsto cope withtheseresisters, thentheseresistersdo not have the meansto jumpdáget down.
对于诺曼奥斯本而言,这些都仅仅只是癣足之患而已。说不上什么大不了的事情,自己如果愿意抽掉大部分的力量去对付这些反抗者的话,那么这些反抗者是没办法蹦哒下去的。Howeveroneselfdoes not have the meansto assemble the belt/bringto utilizeheremoststrengthsto come.
但是自己却没有办法将大多数的力量调集带运用到这里来。BecauseregardingNorman Osborn, hehasneedshimto transportwith the strengthjob requirementdoes, thatstudiesnew energy source.
因为对于诺曼奥斯本来说,他有更需要他调运用力量的工作需要做,那就是研究新能源。
The energy issueishetrulyis difficult, moreoverissue that mustface.
能源问题才是他真正棘手,而且必须要面对的问题。Ifthisworlddid not haveenergy, thenworldwill belong tosilent, allpeoplehave died did worlddiscusswhatauthority?
如果这个世界没有了能源,那么世界将归于寂静,一个所有人都死光了的世界谈何权力呢?Thinks ofhere, someNorman Osbornsuddenlyhatredandrepugnancy, Tony Stark.
想到这里,诺曼-奥斯本忽然有些憎恨和讨厌,托尼斯塔克。Blamesthisfellowbeing selfish, beforedyingis not willing the Ark Energymanufacturewayannouncing.
都怪这个家伙自私自利,到死前都不肯把方舟能源的制造方式给公布出来。Thisfellowdied must drawentireworldto be buried along with the dead, whatsuperhero was this? Nowunexpectedlyalsowantsoneselfto clean up the messtohim.
这家伙就算死也要拉着全世界陪葬了,这算什么超级英雄?现在居然还要自己给他收拾烂摊子。Hasto make a mistake? superheroshould notcompletethesematterscompletely? Thisfellowhas destroyedthisworld, is the Tony Starkmistakes! Norman Osbornhas beatenfloorruthlessly.
有没有搞错?超级英雄不应该是把这些事情全部做好的吗?这个家伙毁了这个世界,都是托尼-斯塔克的错!诺曼奥斯本狠狠的捶了捶台面。Hesums up the mistakeinTony Stark. Howeverhehas actually forgotten, whoinitiallykilled the Tony Starkpersonis?
他把过错归根于托尼斯塔克。但是他却忘记了,当初害死托尼-斯塔克的人到底是谁?Tony Starkdiednowin any case, does not have the meansto jumpandNorman Osbornfrom the graveconfrontsat the scene, who has destroyedthisworld?
反正现在托尼斯塔克已经死了,也没办法从坟墓里跳出来和诺曼奥斯本当场对质,到底是谁毁了这个世界?Asks a deceased personto come, whenis a scapegoat the hero, that was most suitable. Tony Starkdiedin any case, surmounted the differentuniverses, the pot of thisbackmustcarryafter all.
找一个死人来当背锅侠,那是最适合不过了。反正托尼-斯塔克就算是死了,跨越了不同的宇宙,该背的锅总归是要背的。In fact, Osborn Groupalsostudies many new energy sourceplans.
实际上,奥斯本集团也研究过不少新能源计划。For examplein the pastDoctor Octopushad proposedmuststudy a concept of man-madeSun.
比如说当年章鱼博士就曾经提出过要研究一个人造太阳的概念。Howeverthisplanfailedfinally, Doctor Octopusandhisman-madeSunsank the seabedtogether. SinkstogetheralsohadNormanto investnear3,000,000,000USDfundequipment. In the laternew energy sourceproject, is unable to makeanysubstantivebreakthrough. Because the scientific studyis similar toartistcreates a songto be the same sometimes, needs the inspiration.
不过这个计划最后失败了,章鱼博士和他的人造太阳一起沉进海底去了。一起沉下去的还有诺曼投入了将近30亿美元的资金设备。在之后新能源项目,就迟迟无法有什么实质性的突破。因为科学研究有的时候就如同艺术家创作一首曲子一样,是需要灵感的。Edisonhas spokena few words: The talentis99%sweat, the additional1%inspirations, if no that1%inspiration, the front99%sweatis meaningless.
爱迪生说过一句话:天才是99%的汗水,加1%的灵感,而假如没有那1%的灵感的话,前面的99%的汗水都毫无意义。
The new energy sourceprojectisthis kind ofscene. A miraculous glow of talenthas not dodged, doesmanyresearch, sometimes, possiblyisnotstudious.新能源项目就是这样一幅光景。没有一位天才的灵光一闪,做再多的研究,有的时候,可能都是无用功。Recent20years of Norman Osbornisnew energy source, spenta lot ofmoney, butharvestedfew.
最近20年诺曼奥斯本为新能源,花下了不少钱,但是收获寥寥。Althoughin the wind energy, the Sunenergy, on the geothermywater poweras well as the ground effectenergyhas mademanyprogress. Howeverwantsto maintain the Earthhugesuchenergyexpensesstillto have too many problems to tacklenow. Norman Osbornhas also calculated, ifwishmakesworldmaintainto revolvenormally, andachievesonebalanced. Then the population of worldmustcontrolin700 millionabout.
虽然在风能,太阳能,地热水力以及地效能源上面取得了不少的进步。但是想要维持现在地球这样庞大的能源开销却依然捉襟见肘。诺曼-奥斯本也计算过,如果想要让世界正常维持运转下去,并且达到一个平衡的话。那么全球的人数应当控制在七亿左右。Hiscomputationcompared withMiguelcomputationslightlymanytwohundred million. Howeverthisalsonotgoodmany. Regarding the globalmore than 10 billionperson, manytwohundred millionlifeopportunitieswere are really toofew.
他的计算比米奎尔的计算稍微多两个亿。但是这样也并没有好多少。对于全球一百多亿人来说,多两个亿活命机会还是实在是太少了。
The new energy sourceprojectcannot obtainto progress, the existingenergyis consumingday-by-day, allpeopleknow the dayscene that the shale oilcanminedoes not grow.新能源项目迟迟得不到进展,现有能源一天天在消耗,所有人都知道页岩油可以开采的日子也光景不长了。NowNorman can also dominatethisworld, very importantpointisheis graspingmining of shale oil. Ifmining of thisworldcontinuallyshale oil, then the oneselfrightwill be perhaps unbalanced.
现在诺曼还能够把持住这个世界,很重要一点就是他掌握着页岩油的开采。假如这个世界连页岩油的开采完了的话,那么自己的权利恐怕将会失衡。When the time comes an old mans role in yuan dramaworldscene, everybodystrove forsavingdesperately, can oneselfalsolikemanage the entireworldmajority ofplaceslike this? Perhapsentireworldmustmake intopotgruel!
到时候一副末世景象,大家苦苦求存,自己还能像这样一样管理着全世界大部分地方吗?恐怕全世界都要打成一锅粥了!
The Normanheartshook the head. Hesighed deeply saying: „Ido not wantto signthisorder.”Was sayingsuchflower, Normanhas put out a verythickdocumentfrom the oneselfdeskdrawer.诺曼心底摇了摇头。他长叹了一声说道:“我是真的不想签署这一份命令。”说着这样的花,诺曼从自己的办公桌抽屉里拿出了一份很厚的文件。„ButEartharrives attoday, under was unable to holdthat manypopulation. Imust the population control about 700 millionpeople. In order tomaintainextension of humankindcivilization, Ihave tomakethis kind ofpainfuldecision. Ifsomeanybodydieofthisdecision, thenpleaseeverybodydo not blamemeagain.”
“但是地球走到今天,已经无法容纳下那么多的人口了。我必须要把人口控制在700000000人左右。为了维持人类文明的延续,我不得不做出这样一个痛苦的决定。如果有任何人死于这个决定,那么请各位不要再怪我。”Appearance that Norman Osbornbemoaning the state of the universe: „Thisis notmymistake, mustblameonstrangeTony Stark, hisselfishhas taken into the gravethisworld, butIamthisworld'ssaving.”诺曼奥斯本一副悲天悯人的模样:“这并不是我的错,要怪就怪托尼-斯塔克吧,他的自私才将这个世界带进了坟墓,而我是这个世界的拯救者。”Said that suchwords, Normanhas signed the oneselfgiven namein an ordercontract, andhas covered the chapter. Butlooked that raising the head above this contractandagreementwill seeto writeoneline of large characters( humankindpurificationplan).
说这样的话,诺曼在一份命令合同上签下了自己的大名,并且盖上了章。而看一眼这份合同和协议上的抬头就会看见上面写着一行大字(人类净化计划)。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #135: humankind purification plan