Thisdropping from the cloudsperverted of wearredblue-blacktricolorleotardseemswiththesewearnanouniforms/subdue‚security’was an old friend.
这位从天而降的穿着红蓝黑三色紧身衣的变态看上去和那些穿着纳米制服的‘保安’们是老相识了。‚After securitycaptain’seesleotardpervertedappear, heimmediatelygave uptoLi Jieand the othersseizing. Insteadcalls the oneselfmember, was exclaimingtoleotardperverted: „Spider-Man! Holdshim!”
‘保安队长’看见紧身衣变态出现之后,他就立刻放弃了对李杰等人的抓捕。反而召集自己的队员,对着紧身衣变态吼道:“蜘蛛侠!抓住他!”Gathered roundLi Jieand the others7~8to put on the monitoringsecurities of similarnanobattle dressto let looseLi Jie, allthrowstoward‚Spider-Man’. Seemedtwosidesis notfirsttimefights.
原本围着李杰等人的七八名穿着类似纳米作战服的监控者保安们放开了李杰,全部都朝着‘蜘蛛侠’扑去。看上去两方已经不是第一次交手了。Hitting of twogroups of personpī li pā lāinone, looks likehasanybitter hatredto be the same. Butherepassers-byscattered in all directionsto fleebecause ofappear of monitoring. Now after seeingSpider-Manandmonitoringhits, manypeople are not only the half stepleave, butdashes about wildlyto leave. For fear that not the goodmatterlooks foroneself, butboth sidesinhabitantalsocloseswith the storepass/testwindow, evenhas drawn in the window curtains, probablywas expressing that oneselfanythinghas not seento be the same.
两帮人噼里啪啦的打在了一起,看上去好像有什么深仇大恨一样。而原本这里的路人们就因为监控者们的出现而四散逃离。现在看见蜘蛛侠和监控者打起来之后,许多人不仅仅是快步离开,而是狂奔离开。生怕不好的事情找上自己,而两旁的住户和商店也都纷纷关门关窗,甚至把窗帘都拉上了,好像在表示自己什么都没看见一样。ButtookeruptsoriginLi Jieand the othersto enter the seeing a playconditionin the one sidecontradictory. Whobecausetheymaynot clarifyinthisnoware the good people, whois an unprincipled person. Between these two groups of people have anybitter hatredto come.
而原本作为矛盾爆发起源的李杰等人则在一旁进入了看戏状态。因为他们现在可弄不清楚这里面到底谁是好人,谁是坏人。这两拨人之间有什么深仇大恨来着。HoweverLi Jie those words that notesjustsecuritycaptainto speak, hislow voicehas duplicated: „The fellow( security is captain) personSpider-Man of managesthatwearleotarduniform/subdue?”
不过李杰还是注意到了刚刚保安队长说的那句话,他小声的重复了一遍:“那家伙(保安队长)是管那个穿着紧身衣制服的人蜘蛛侠?”Briannodded: „Yes, ifhas not misunderstood, hetrulysuchcalled the masked man of thatwearleotard.”布莱恩点了点头:“是啊,如果没有听错的话,他确实是这么称呼那个穿着紧身衣的蒙面人的。”„Is hethisworld'sSpider-Man?”LansomewhatcuriousaskedtoLi Jie: „If the Spider-Man'swordswemusthelphim?”
“难道他是这个世界的蜘蛛侠?”岚有些好奇的对李杰问道:“如果是蜘蛛侠的话我们要不要帮他?”Strangehas prepared the fireballtechnique, so long asLi Jieordereddirectlyopensdoes.斯特兰奇已经把火球术准备好了,只要李杰下命令的话就直接开干了。HoweverLi Jiealsoa littlenottooclearherewhois a good personwhois an unprincipled person, becausehaspossibilityallmattersto reversein the parallel universewordsvery much.
不过李杰还有点不太清楚这里到底谁是好人谁是坏人,因为在平行宇宙的话很有可能所有的事情都是反转的。When the Li Jieconsideration, with2099Spider-Man of monitoringsecuritywarhas been lookingLi Jieand the othersat the same timeare watching unexpectedly still the fun, hesomewhatangrywas sayingtoLi Jieand the others: „Hey! Youdo not knowescapes? Said that was scared?”
就在李杰考虑的时候,一直在和监控者保安大战的2099蜘蛛侠看着李杰等人居然还在一边看热闹,他有些气恼的对着李杰等人说道:“嘿!你们都不知道逃跑的吗?还是说被吓傻了?”„Toldyou, ifyoustoodinthishave seen a play, thena whilethese【Public Eye】Monitoring the goodfruitnot to eat a whiletoyou!”
“告诉你们,你们要是站在这一直看戏的话,那么等会儿这些【公众之眼】的监控者们等会儿可不会给你们好果子吃的!”Was sayingthissaying, 2099Spider-Manjustputto turnmonitoring. Hisleaves the move to suppresscompared withSpider-ManPeter Parker that Li Jieknowsis spicier.
说着这话,2099蜘蛛侠刚刚放翻一名监控者。他的出招比起李杰所认识的蜘蛛侠彼得-帕克来说要狠辣许多。Not is only the styleis ruthless, simultaneouslyhisattackwayalsoverysharpradical. Howevereven if this, hedoes not havekill. Mostinjures the person, oris a move of systemenemyanything.
不仅仅是招式狠辣,同时他的进攻方式也很犀利激进。不过即便是这样,他还是没有杀人。最多就是把人打伤,或者是一招制敌什么的。This pointactuallyandSpider-Manlooks likevery much. Insuperhero of Marveluniverse, only hasSpider-Mannot to go tokillprobablyon own initiative.( Contingencyis an exception)
这一点倒是和蜘蛛侠很像。在漫威宇宙的超级英雄中,好像只有蜘蛛侠是不会主动去杀人的。(意外情况除外)
Before this2099Spider-Man , helping oneselfand the othersbreak throughonetime, nowalsocared that oneselfand the othersdid haveto escape. In additionstems from the Spider-Man'snaturalfavorable impression( after allandSpider-Man doesn't Peter Parkergrow uptogether?), ThereforeLi Jiehas the resolutionquickly.
这位2099蜘蛛侠之前帮自己等人解围一次,现在又还关心自己等人有没有逃跑。再加上出于对蜘蛛侠的天然好感(毕竟和蜘蛛侠彼得-帕克一起长大不是吗?),所以李杰很快有决断。„HelpsSpider-Man!”Li Jiethissayingjustsaid that hit a soundto refer, waved. Naturally, the soundrefers to the universenot explodingfrom now on, butBrianandStrangeflushed.
“帮蜘蛛侠!”李杰这话刚刚说完就打了个响指,挥了挥手。当然,响指过后宇宙没有爆炸,不过布莱恩和斯特兰奇冲了出去。Sorcerer Ancient Onesaid. Leadsthemto come outisbackgroundpractices, increasessomeactual combat experienceanything. Nowhas the place that needsto fight, naturallyisletsonthem. Otherwisebringstwochildren in such an arrangementto come outto do? Copes withthissmallCorpsmanalsoto needoneselfsuchBOSSto begin? Thisalsoratherthrew the share!
本来嘛,古一法师都说了。带他们两个出来是来历练的,增加一些实战经验什么的。现在有需要战斗的地方,当然是让他们两个上咯。要不然带着两个拖油瓶出来干什么?难道对付这种小杂兵还需要自己这样的BOSS来动手吗?这也未免太丢份了吧!Li Jiehas the pride of oneself. Twofreecoolies, do not neednot to usein any casewhite/in vain.李杰有着自己的骄傲。反正有两个免费苦力,不用白不用。By2099Spider-Mannamesis【Public Eye】Monitoringsecuritiesa littlebattle efficiency. It seems thesefellowshas received the specializedtraining, onfightskillsverysplendid.
被2099蜘蛛侠称呼为【公众之眼】的监控者保安们还是有一点战斗力的。看上去这些家伙都受到过专业的训练,在战斗技巧上都非常的出色。Moreovertheseseemlook like the nanobattledresssameattireseema littleuse. Althoughdoes not have«Isolated islandCrisis»thatwrapsequipmentthatto exaggerate, butmadethesemonitoringsecuritieshavealmost the battle efficiency of humankindlimit.
而且那些看上去就像是纳米战斗服一样的装束看上去还是有点用的。虽然没有《孤岛危机》中的那套装备那么夸张,但是却让这些监控者保安拥有了差不多人类极限的战斗力。Is the limitis respected the 750 KG-900 KGstrengthprobably, the runningspeed40~55kilometersextreme speeds, responseultra-fastwait/etc.. Simply speaking, countsaccording toLi Jie's, thesemonitoringsecuritieshaveapproximatelywere equal to that( slightlyis smaller than) a Captain America'sbattle efficiency.
大概就是极限推重750KG-900KG的力量,奔跑速度40~55公里的极速,还有超快的反应等等。简单来说吧,按照李杰的统计,这些监控者保安都有着约等于(略小于)一名美国队长的战斗力。Ifmustconvert, probablyonemonitoringsecurityis equal to0.75Captain Steve Rogersbattle efficiency.
如果要换算的话,大概一名监控者保安等于0.75个史蒂夫-罗杰斯队长的战斗力。Althoughthesefellowsdo not have the Captain America'sshield, buttheiractuallyequipmentnew-stylefirearm. A similarpistol, but is actually launches the laser beamweapon.
这些家伙虽然没有美国队长的盾牌,但是他们却装备着一种新式的枪械。一种类似手枪,但是却是发射激光束的武器。
The prestige of thisgadgetsupports, a spear/gunhits the middle of the millto use the alloymaterialmanufacture the solidstreet light to puncturethreefingerthick or thinholes.
这玩意儿的威力挺强的,一枪打中路边使用合金材料制作的结实路灯都能打穿一个三根手指粗细的孔洞。Ifwere hiton the body, Li Jieestimates2099Spider-Mandirectbelchfart.
要是被打中在身体上,李杰估计2099蜘蛛侠会直接嗝屁的。Although2099Spider-Manseem the battle efficiencystrongermuchcompared withPeterSpider-Man. Howeverhisenemyis also stronger than the enemy who Peter Parkermustface. Even ifthesefellowsare small, but is not very goodto cope.
虽然2099蜘蛛侠看上去战斗力比彼得蜘蛛侠要强不少。但是他的敌人也比彼得-帕克要面对的敌人更强。就算这些家伙都是小喽啰,但是也不是很好对付的。2099Spider-Manhithassomethrilling.
2099蜘蛛侠打的有一些惊险。Under2099Spider-Man'smasks, Miguel O'Harais somewhat anxious. Hetoday'splandid not comeandthesemonitoringsecuritiesgoes all outone.
在2099蜘蛛侠的面具下,米奎尔-奥哈拉有些焦急。他本来今天的打算可不是来和这些监控者保安们大干一场的。He is just on the way the process, seesto serveexactly【Public Eye】Monitoringare questioningLi Jieand the others.
他只不过是顺路经过,恰好看见服务于【公众之眼】的监控者们在盘查李杰等人。Looked atLi Jieand the othersmerely, Miguelknows why thesefellowswere questioned. Becausethesefellowsnotaccording toAlchemax Companyrequests the clothing.
仅仅是看了李杰等人一眼,米奎尔就知道这些家伙为什么被盘查了。因为这些家伙没有按照炼金术公司的要求着装。NowcontrolsNew York Cityis not the New York Citygovernment, butisnamedAlchemaxcompany. Several10years ago, the USgovernmentmoved toward the thoroughcapitalizationunderperson with high aspirations'scontrolprobably.
现在控制纽约市的并不是纽约市政府,而是一家名为炼金术的公司。大概在几十年前,美国政府在有心人的操控下走向了彻底的资本化。
The national governmentrightwas built on stilts, capitalismoligopolydomesticallrights. Butthroughall sorts ofpolitical propagandas and beautifiedpacking, the capitaliststhisnameis【People'ssovereigntyliberalization】! Realhis motheris laughable!
国家政府权利被架空,资本主义寡头垄断了国内的一切权利。而通过种种政治宣传和美化包装,资本家们把这称呼为【人民主权自由化】!真他妈可笑!Migueldoes not know that nowUS can also calculate a countryin the true sense. Alchemax Companygrasped the operation of entireNew York.米奎尔现在都不知道美国还能不能算一个真正意义上的国家了。炼金术公司掌握了整个纽约的运营。Including the publicbasicfacility, medical service, even the right of Officereven/includingweakened. Turnedby the security agency of Alchemax Company【Public Eye】Maintains the social order. Buttheseassignmentsin【Public Eye】 The fellowsbecomemonitoring.
包括公共基础设施,医疗服务,甚至连警察的权利都衰减了。变成了由炼金术公司旗下的保安部门【公众之眼】来维护社会治安。而这些任职于【公众之眼】的家伙们被成为监控者。【Public Eye】Canbe authorizedmonitoringto carry onquestioning, to arrest, investigateanddoes not even pass through the court( will perhaps go through the motions) throwing intotoresident【Public Eye】Prison. ThisPublic Eyesaid that maintains the social order, actuallymore oftentomaintain the companyinterests. Anydaresto revolt against the Alchemax CompanypersoninNew York Cityto be arrestedbythemsecretly. Manypeoplebecame the captives.
【公众之眼】可以授权监控者们对市民进行盘查、逮捕、聆讯、甚至不经法院(也许会走过场)的投进【公众之眼】的监狱。这个公众之眼说是维护社会治安,其实更多的时候是为了维护公司利益。在纽约市内任何敢于反抗炼金术公司的人都会被他们秘密逮捕。很多人都成为了阶下囚。Li Jietheywere interrogatedbecause ofthemnotaccording to the Alchemax Companystipulationclothing. Alchemax Companyrequestsin the basicclothing of residentwearingAlchemax Companysomeproducts. From, theseproductstomaintainresidentialhealthoutwardly. For exampleinspects the heart rate, examinesblood sugarand so on. Ifwere taken badwill have informed the medical center, if the blood pressureelevatedoris angry, medicament that the product that theseworewill also releasesomealleviationsymptoms.李杰他们被盘问就是因为他们没有按照炼金术公司的规定着装。炼金术公司要求市民的基本着装中都佩戴者炼金术公司的一些产品。从明面上来说,这些产品是为了维护市民健康的。比如说检查心率啊,查看血糖之类的。如果发病了就会通知医疗中心,如果血压升高或者是非常生气,这些佩戴的产品也会释放一些缓解症状的药剂。
It seems theseis very goodpolicies, what MiguelveryclearAlchemax Companyinplayingisanytrick. Firstdid not saytheseequipmenthadwas expensive, Alchemax Companyhas monopolized all medical services and dailythingbusiness of New York Cityseveralwhatever happens|10 millionpeople.
看上去这些都是很好的政策,但是米奎尔很清楚炼金术公司在玩的是什么猫腻。先不说这些装备有多么的昂贵了,炼金术公司垄断了纽约市几千万人的所有医疗和日常用品买卖。Whatis most important, theseequipmentactuallyhaveto monitorresident'sfunction. Ifwhopreparesto do‚misdemeanor’, for exampledestroysAlchemax Companysomejobs, thenAlchemax Companyknowsquickly. Andcatches the person.
最重要的是,那些装备其实都有监控市民的作用。如果谁准备干‘坏事’,比如说破坏炼金术公司的一些营生的话,那么炼金术公司很快就会知道。并且把人抓起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #122: Spider-Man Miguel bitter experience (First Part)