DTYWIWMS :: Volume #10

#101: Night running robber

LNMTL needs user funding to survive Read More

China Guangzhou. 中国广州。 Li Jie accepted finally quest that China makes an arrest, after all beforehand seizing quest is Tony Stark, as well as Captain Rogers, Thor they complete, oneself ought to want the working sentiment. 李杰最后还是应承下来中国抓人的任务,毕竟之前的抓捕任务都是托尼-斯塔克,以及罗杰斯队长,还有托尔他们完成的,自己总该要做点事情。 Otherwise, oneself does not become in Illuminati only one eats without working? 不然的话,自己不就成为光照会内唯一一个吃干饭的吗？ However, in this world everything must on the other hand understand to alternate work with rest, the work and entertainment links, can maintain to the exuberant enthusiasm of work. 不过话又说回来了,这个世上凡事都要懂得劳逸结合,把工作和娱乐结合在一起,才能够保持对工作的旺盛热情。 What meaning therefore is this saying? Actually is very simple, that is Li Jie taking advantage of this seizing in the work of Guangdong area extraterrestrial, while convenient the plan and Lan come a time Guangdong several day roaming. 所以这话是什么意思呢？其实很简单,那就是李杰借着这次抓捕在广东地区外星人的工作,顺便打算和岚来一次广东几日游. This Guangdong extraterrestrial appear so was in any case long, has not annoyed any specially big monster moth, not eagerly for a while. oneself and Lan play while convenient here, eat delicious, drinks the Guangdong early tea, then while convenient seizes this extraterrestrial, to be delicious, job and life without hampering the other. 反正这个广东外星人已经出现这么久了,也没惹出什么特别大的妖蛾子,也就不急于一时了。自己和岚顺便在这里玩一玩,吃点好吃的,饮一饮广东早茶,然后再顺便把这个外星人抓走,岂不是美滋滋,工作生活两不误嘛。 Since gets down Guangdong, that can not come Guangzhou to drink an early tea? Didn't drink early tea white to come Guangdong? 既然下来广东,那怎么能不来广州饮个早茶呢？不饮个早茶岂不是白来广东了？ But eats the Guangzhou-style snack except for various lane entrances beside shop that only then the community resident knows, in the big point shop Taotaoju is very suitable place. From winning great reputation the Guangzhou wineshop is different, what Taotaoju are more aims at the local diner. 而吃广式茶点除了各家巷口只有小区居民知道的小店之外,大一点的店中陶陶居是非常适合的地方。与名声在外的广州酒家不同,陶陶居更多的是针对本地食客。 Naturally is not the Guangzhou wineshop is not good, but are too many, unavoidably oversight that the chain store opens would some managing. Some general main office and 1~2 branch store can do is very good, but some branch stores did quite awful. 当然并非是广州酒家不好,而是连锁店开的太多,难免总会有一些经营上的疏漏。大概总店和某一两家分店会做的很好,但某一些分店就做得比较糟糕了。 However food industrialization processing of Guangzhou wineshop actually walks front the comparison. The quick-freeze dessert that the Guangzhou wineshop promotes, in quick-freeze product also calculates but actually the flavor is good. 不过广州酒家的食品工业化处理的却走在比较前面。广州酒家推出的速冻点心,在速冻产品界倒还算味道不错。 Naturally, Taotaoju or the Guangzhou wineshop, should avoid the high and low nine this place. 当然了,无论是陶陶居还是广州酒家,最好都避开上下九这个地方。 This absolutely will not go to Qianmen Avenue to look for the good food like the Beijing person, the Shanghai person will not go to Nanjing Road East to look for the hotel, this is a truth. 这就像北京人绝对不会去前门大街找美食,上海人也不会去南京东路找饭店的,这是一个道理。 Regarding Li Jie this is quest, but also is a travel, holds the mentality of tourist to come, Li Jie also led single instead/anti-, he and Lan with light packs dresses up, like tourist who outside area came. 对于李杰来说这是一次任务,但同时也是一次旅行,抱着游客的心态而来,李杰还带了一台单反,他和岚都轻装打扮,像极了外地来的游客。 Two people standard spoken Chinese do not have the issue, but Guangzhou this place said the person of Cantonese to be a much less . Moreover the standard spoken Chinese that old broad spoke will make Li Jie unable to understand frequently from the start. 两人的普通话都没问题,不过广州这个地方说粤语的人有点多,而且老广们说的普通话经常会让李杰压根儿听不懂。 However is good because of food is common, radish ox Niuza, milk yellow hold/container, the class/flow sandbag, the walnut package, the shrimp dumplings sovereign and crisp roast, the fermented soybean spareribs, phoenix claw, Ramallah cake and radish cake. Comes one bowl of sampan gruel again, one bowl of frail gruel. Naturally the early tea naturally must have the tea, pot long eyebrow-hairs, the tea overflows fragrant. 不过好在食物是共通的,萝卜牛牛杂、奶黄包、流沙包、核桃包、虾饺皇、脆皮叉烧、豆豉排骨、凤爪、马拉糕、萝卜糕。再来一碗艇仔粥,一碗灯心草粥。当然早茶自然少不了茶,一壶寿眉,茶香四溢。 Li Jie and Lan's breakfast is exceptionally sumptuous. However this is the multiplicity of early tea, is the early tea charming place. 李杰和岚的早餐异常丰盛。不过这就是早茶的多样性,也是早茶迷人的地方。 „Can we select are too many?” Some Lan worries looks at front all kinds of dessert. Putting of these dessert full dāng dāng completely one table. “我们会不会点太多了？”岚有些担心的看着面前的各种各样的点心。这些点心满满当当的放满了一桌。 „Aren't many, many that these things look, but does not occupy the belly completely, will eat is eating you to discover, these things possibly also insufficient.” Li Jie has patted the belly. “不多不多,这些东西都只是看的多,但是完全不占肚子的,吃着吃着你就会发现,这些东西可能还不够呢。”李杰拍了拍肚皮。 „Relax, I these elimination.” “放心吧,我会把这些消灭的。” Some Lan exclusions has patted the Li Jie's belly: „If you imagine the Thor same development, I advised politely you to should better not such. You had not discovered that your six abdominal muscles did start a little to lose shape? Recently I can pinch fat.” 岚有些嫌弃的拍了拍李杰的肚皮:“如果你真想像托尔一样发展的话,我奉劝你最好不要那样。你没发现你的六块腹肌开始有点走形了吗？最近我都能捏出肥肉了。” „I am not Christine, is not Jane Foster, is not Sif and Storm. I regarding a fat ball of plump, will not have any love. Only if the fat ball of that plump is a big orange cat.” “我可不是克丽丝丁,也不是简-福斯特,更不是希芙和暴风女。我对于一个圆滚滚的胖球,可不会有任何的爱意。除非那个圆滚滚的胖球是一只大橘猫。” „You, if grows into Thor such, our two are doomed to bid good-bye.” Lan this girl very honest. “你要是长成托尔那样,我们两个注定分手。”岚这个女孩非常的诚实。 Li Jie helpless smiling of: „Asked, my daily amount of exercise is so big, how possibly like Thor? Must know that this eats the Guangzhou early tea is not New York fried chicken potato wedges and ice cream. Definitely is unable to place on a par in the thermal rank.” 李杰无奈的笑了笑:“拜托了,我每天的运动量这么大,怎么可能会像托尔一样呢？要知道这吃广州早茶又不是纽约的炸鸡薯角和冰淇淋。在热量级别上完全无法相提并论。” In early tea shop besides having breakfast, is the place that everybody exchanges. Long ago the early tea shop, many senior citizens raised birdcage to come, to eat the early tea and strolling accompanied by pet bird, and by bird society member. Naturally now earliest tea shops have not allowed the guest to hang the birdcage on the ceiling, even does not allow the belt/bring bird to come. Because is not hygienic, as well as will disseminate the bird flu. 早茶的店内除了吃早餐之外,也是大家交流的场所。早年间的早茶店,还有许多老年人提着鸟笼子来,吃早茶和遛鸟,并且以鸟会友。当然现在大多数的早茶店已经不允许客人将鸟笼挂在天花板上了,甚至不允许带鸟进来。因为不卫生,以及会传播禽流感。 However another tradition actually retained, that is many people or are accustomed to tea the time discusses assorted gossip, as well as the political headlines, or listen to the radio. 不过另外一项传统却保留了下来,那就是许多人还是习惯于饮茶的时候谈论各色八卦,以及时政要闻,或者是听收音机。 Was discussing in Li Jie and how can maintain the stature, and light eats is not fat simultaneously Lan also to request Li Jie to consider whether must take, the light of Dawning Science and Technology production takes not the fat medicament time, they hear the next door table to discuss some quite sensitive topic. 就在李杰和兰讨论着如何才能够保持身材,并且光吃不胖同时岚还要求李杰考虑是否要服用,曙光科技生产的光吃不胖药剂的时候,他们两人听到隔壁桌在讨论一些比较敏感的话题。 „Heard? Recently local had several to rob the case of night running.” Middle-aged person's to a oneself companion middle-aged woman, was saying about local news. “听说了吗？最近市内发生了好几起抢劫夜跑的案件。”一个中年人对着自己的同伴中年妇女,讲着关于市内的新闻。 „That robs the night to run, that not in Shenzhen? I read the news before, has the person of night of running to be snatched that side below sand Luohu frequently.” Middle-aged woman also very gossip. “那抢劫夜跑,那不是在深圳的吗？我之前看新闻了,在下沙罗湖那边经常有夜跑的人被抢。”中年妇女也非常八卦。 „You do not know that robs the fellow of night running is actually a mobile recidivist. Shenzhen that side estimated that the people of these night of running were snatched to fear by him, possibly he could not steal any money, therefore flees in all directions to commit a crime to Guangzhou now, Guangzhou had not been tormented by him. He is better to commit a crime a point.” The analysis of middle-aged man is well-founded. “你不知道吧,那个抢劫夜跑的家伙其实是个流动惯犯。深圳那边估计那些夜跑的人都已经被他抢怕了,可能他抢不到什么钱了,所以现在流窜到广州来作案,广州这边还没被他荼毒过。他就更好作案一点。”中年男人的分析有理有据。 „I heard, that side police force has given him a nickname to be called Night-running Killer.” “我听说,警队那边已经给他一个外号叫做夜跑杀手了。” The middle-aged woman had a scare saying: „He returns kill.” 中年妇女吓了一跳说道:“他还杀人啊。” „Nickname, is not real kill. Is the object who refers to him beginning forever is these nights runs, I will estimate again shortly afterward, police force must send the danger signal. Suggested that the resident do not go to the night to run, doesn't your family son like the night running? Do not remind him to should better not night to run, otherwise which day goes out to be robbed, that may be the gain does not equal the loss. Heard that this night running robber snatches anything to be good, besides money, the earphone also snatches, the cell phone also snatches, the intelligent watch also snatches, as long as in any case on you rich snatches, if really does not have the valuable thing, his coat snatches.” “外号而已呀,不是真的杀人啊。是指他动手的对象永远都是那些夜跑的,我估计再过不久,警队就要发警讯了。建议市民不要去夜跑,你家儿子不就喜欢夜跑吗？不要提醒他最好不要去夜跑了,不然哪天出门一下被抢劫,那可就是得不偿失了。听说这个夜跑抢劫犯抢什么都行,除了钱以外,耳机也抢,手机也抢,智能手表也抢,反正你身上但凡有钱的都抢,要是实在没有值钱的东西,他连外套都抢。” Li Jie and Lan hear the next door table to sit a middle-aged men and women's talk to them, feels somewhat inconceivable, two people look at each other in blank dismay. 李杰和岚对他们两个听到隔壁桌坐着一对中年男女的谈话,感觉有些不可思议,两人面面相觑。 Lan low voice asking: „Don't the present robbers such have the moral bottom line? Snatches including the coat.” 岚小声的问道:“现在的抢劫犯都这么没有道德底线吗？连外套都抢。” „Probably possible, is he thinks cold.” Li Jie has thought for quite a while , can only find out such a reason: „After all in the evening stays at a selected place to rob the night to run anything, the weather will be quite cold.” “大概可能,是他觉得冷吧。”李杰想了半天,也只能想出这么一个理由:“毕竟晚上蹲点抢劫夜跑什么的,天气会比较冷。” Lan cannot bear show the whites of the eyes, then said to Li Jie: „Our street superhero, must also disseminate the prestige in China.” 岚忍不住翻了个白眼,然后对李杰说道:“我们的街头超级英雄,要不要把威名也在中国传播一下。” Li Jie has raised the eyebrow: „Young girl how meaning?” 李杰扬了扬眉毛:“小妞怎么个意思啊？” „Helps everybody catch the unprincipled person, while convenient that night running robber grasping, is rids the people of an evil.” Lan looks at Li Jie to smile, the appearance is somewhat small badly. “帮大家抓坏人呗,顺便把那个夜跑抢劫犯给抓起来,也算是为民除害。”岚看着李杰笑了笑,模样有些小坏。
To display comments and comment, click at the button