DRHARM :: Volume #9 陇右烽烟

#229: Ascetic people


LNMTL needs user funding to survive Read More

Last night a long talk, has resulted in reliable news from Shen Mu here, Yang Fan was at heart steadfast. When they discuss have decided that when opens the mind prepares to drink, discovered that Zhang Yi has been holding wine pot, curls up darlingly one group, whistling rests greatly. 昨夜一番长谈,从沈沐这里得了准信儿,杨帆心里就踏实了。当两人计议已定,敞开胸怀准备喝酒时,发现张义已经抱着一只酒坛子,憨态可掬地蜷成一团,呼呼大睡起来。 Next morning, Yang Fan comes out from Shen Mu, first went to a Duojia. 次日一早,杨帆从沈沐那儿出来,先去了一趟朵朵家里。 Institute the binary courtyard, usually has diligent Piao to clean, pours is also clean, after move, needs to purchase except for the bedding and oil rice, other things have it all, even/including Guozao are prepared. 朵朵所住的第二进院落,平时有勤快的朴氏打扫,倒也非常干净,朵朵搬进去后,除了被褥、油米需要自己购买,其它的东西一应俱全,连锅灶都齐备的。 Yesterday when lived has bought without enough time, Piao wholeheartedly wants to turn into own daughter-in-law this juicy eldest daughter, incomparably drew her to own room in warmly, asking her to dine together, Piao feared that the son sits others girls not to be comfortable in the room, simply rumbled him to out of the door. 昨天住进来时已经来不及置办了,朴氏一心想把这个水灵灵的大闺女变成自己的儿媳妇,热情无比地把她拉到自己房里,请她一起用餐,朴氏怕儿子在屋里坐着人家大姑娘不自在,干脆把他轰到门外去了。 The pitiful tall She chicken carried on one bowl only to put several brined vegetable strip gruel, squatted has had a food on the threshold, moved very much to feel sorry. 可怜的高舍鸡端着一碗上边只放了几根咸菜条的粥,蹲在门槛上吃了一顿饭,倒弄得朵朵很过意不去。 Yang Fan rushes very early in the morning, tall Sheji, Piao was not just about to accompany to buy some thing of life being probable at home together. Before Yang Fan just before leaving, left a sum of money, small seven are small, needs the person to look, although can meet some manual labor to do at home, has a child to hobble eventually, money enough one year that therefore Yang Fan leaves behind to her does not work can also guarantee the warm and sufficient condition. 杨帆一早赶到的时候,高舍鸡已经不在家里了,朴氏正要陪着朵朵一块儿去买些生活必需之物。杨帆临走之前,给朵朵留了一笔钱,小柒还小,需要人照顾,朵朵虽然可以接些活计在家里做,终究有个孩子牵绊,所以杨帆给她留下的钱足够一年不务工也能保证温饱。 Sees Yang Fan, are happy, Yang Fan received the child to hug in the bosom, accompanies to go shopping together, Piao walks in front, helping take care, this Piao selects the thing to negotiate is very fierce, holds on a commerce to talk the morning incessantly, until said the total collapse the opposite party, the little darling the thing sold to them according to the price that she left. 看到杨帆,朵朵非常开心,杨帆接过孩子抱在怀里,陪着朵朵一块儿去买东西,朴氏走在头里,帮朵朵张罗着,这朴氏挑东西侃价都十分厉害,拉住一个商贩就能滔滔不绝地侃上半天,直到把对方说得彻底崩溃,乖乖按照她出的价钱把东西卖给她们。 This, Piao for a province a lot of money, has been glad to be free from worry, chats in behind with Yang Fan on the quiet. 这一来,朴氏替朵朵省了不少钱,朵朵乐得省心,跟杨帆在后面悄悄地聊着天。 Yang Fan asked quietly: What kind of? Last night also lived here becomes?” 杨帆悄声问道:“怎么样?昨晚在这儿住得还成么?” Nod, said: Un, here is similar to Shanzhou, lives is familiar with very much. A first chapter in others family/home. I a little am also afraid, in the evening has gone against the gate, but also took a rolling pin near the pillow.” 朵朵点点头,道:“嗯,这儿跟鄯州差不多,住着很习惯。只是头一回住在别人家里。我也有点害怕,晚上顶了门,还拿了根擀面杖在枕边。” Here to smile, said: I was actually oversensitive, this families are really the honest duties, the latrine of their family/home builds after the institute, because I live in the back house, that tall Sheji feared that I am afraid. In the evening wants to get up at night not to dare to arrive at the backyard. Has suppressed one, in the morning gets up, I thought he looks like fire fighting in the future will run......” 朵朵说到这儿抿嘴一笑,道:“倒是我多心了,这户人家真是老实本份的,他们家的茅厕是搭在院后的,就因为我住在后屋,那个高舍鸡怕我害怕。晚上想起夜都不敢到后院来。生生憋了一宿,早上起来,我看他像救火似的往后跑……” Yang Fan listened unable to bear smile. Can be the neighbor with the whole family of such sincere duty, Yang Fan has then put down the heart, this gets down. Is Piao is helping taking care. Daily necessity originally only such several types that can think, after a Piao reminder, thinks of many oversights the thing. 杨帆听了也忍不住笑了。朵朵能跟这样厚道本份的一家人作邻居,杨帆便放下了心,这一路下来。都是朴氏帮着张罗。朵朵能想到的生活必需品本来就只那么几样,经朴氏一提醒,才想到许多疏漏了的东西。 Goes back, the large package slightly binds, Yang Fan is a grown man, naturally acts as a labor force, accompanies them to return to Gao, is Piao is helping a placement, in looks to look after the house all appropriate. For a while does not have by any matter, Yang Fan then to set out to say goodbye, which agree asks him to leave. 回去的时候,大包小裹的,杨帆是个大男人,自然充当一劳力,陪着她们回到高家,又是朴氏帮着朵朵安置,看看家里一切妥当。一时没有什么旁的事情,杨帆便要起身告辞,朵朵哪肯让他走。 Quick, the chimney of Gao backyard braved the smoke from kitchen chimneys, although was the simple meals, however in Piao warm hospitality, Yang Fan ate was very full. 很快,高家后院的烟囱冒起了炊烟,虽然都是简单的饭菜,但是在朵朵和朴氏热情的款待下,杨帆吃的很饱。 After the food, sits one. Has teased the little while slightly seven, after he takes a nap, Yang Fan then set out to say goodbye, he came to Western city that Li furs shop, saw Zhang Xitong, Huang Xu chang and the others. 饭后又坐一阵。逗了会儿小柒,等他午睡之后,杨帆便起身告辞了,他又来到西城那家李氏皮货铺子,见到了张溪桐、黄旭昶等人。 Scouting that the river source armed forces send arrived. Wears the common common people clothes, when they were brought to the Yang Fan front. Yang Fan cannot see their a little serviceman makings, completely is ordinary Gansu right common people, one of them blue eyes dragon must, unexpectedly be a foreigner. 河源军派来的斥候已经到了。都穿着寻常的百姓衣裳,当他们被带到杨帆面前时。杨帆根本看不出他们有一点军人气质,完全就是普通的陇右百姓,其中一人蓝眼虬须,居然还是一个胡人。 Yang Fan dark to praise one Voice, this makes the material of scout, if only depends on their these person who catches up with from Luoyang, even if no an accident all the way, feared that cannot complete the task that Imperial Court transfers. 杨帆不禁暗赞一声,这才是做探子的材料,如果只靠他们这些从洛阳赶来的人,就算一路上不出事,怕也完不成朝廷交待的任务。 He 11 carefully examines four to scout, when sees the third person, is startled, that person is also visiting him, same over the face is surprised. 他11审视着四个斥候,当看到第三个人时,不由为之一怔,那个人也在看着他,同样的满面惊奇。 Yang Fan look at him long time, the probe asked: tall Sheji?” 杨帆怔怔地看他半晌,试探地问道:“高舍鸡?” That skin color Li Hei, on cheek two wipes some dark red man surprised tunnels: „Below, originally...... Originally the righteousness brother of miss is under the foot.” 那个肤色黎黑,颊上两抹暗红的汉子有些惊讶地道:“正是在下,原来……原来朵朵姑娘的义兄就是足下。” This is Yang Fan first listens to him to speak, his sound is somewhat hoarse, is having the rich Longxi taste. 这还是杨帆第一回听他说话,他的声音有些粗哑,带着浓郁的陇西味儿。 Yang Fan has smiled, turns head to the say/way of shop storekeeper: Does not need these many people, I want two!” 杨帆笑了,扭头对店掌柜的道:“不需要这么多人,我只要两个!” Yang Fan has referred to tall Sheji, referred to that blue eye dragon being probable the foreigner, said: Wants them, foot!” 杨帆指了指高舍鸡,又指了指那个蓝眼虬须的胡人,道:“就要他们两个,足矣!” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ tall Sheji is scouting of river source armed forces, has been responsible for being engaged in the gather intelligence in the enemy-occupied area, is one of the river source armed forces most outstanding scouts. That blue eye dragon must the person is Turkic people, the generation lives in the Huangshui area, was already sinicized, now is also in the river source armed forces an outstanding scout, the named bear quarries a mountain. 高舍鸡是河源军的斥候,一直负责在敌占区从事情报搜集,是河源军最优秀的探子之一。那个蓝眼虬须的人是突厥人,世代居住在湟水地区,早就被汉化了,如今也是河源军里一个优秀的探子,名叫熊开山。 This chicken bear thinks otherwise to the heading west plan of Yang Fan very much, although the western region ancient road traveler are many, but the unusual 35 people are the long-distance long journeys, the appearing and disappearing of difficulty and bandits and thieves of path, making them probably form a group to draw the partner, at least adds up to dozens people of camel caravans, can deal with the mounted bandit who the constantly changing weather and water source deficient wilderness and mysteriously appears and disappears, three people like Yang Fan starts to head west, simply with bringing death different. 这一鸡一熊对杨帆的西行计划是很不以为然的,西域古道行旅虽多,但是少有35人即长途远行的,道路的艰难、盗贼的出没,使得他们必须结帮拉伙,至少凑成几十人的驼队,才能应付变化无常的天气、水源匮乏的荒漠和神出鬼没的马贼,像杨帆这样三个人启程西行,简直跟送死没有什么两样。 Therefore two people proposed to Yang Fan a series of suggestions, such as the expansion scouts the scale, forms a huge horse caravan, or the hideaway status joins the caravan that heads west wait/etc., Yang Fan to two people of propositions totally shows neither approval nor disapproval, three days later prepares to start, before Yang Fan received the inn in Huangshui post, two people. 所以二人对杨帆提出了一系列的建议,诸如扩大斥候规模,组成一个庞大的马队,或者隐藏身份加入西行的商队等等,杨帆对二人的提议一概不置可否,直到三天后准备启程,杨帆把二人领到了湟水驿的客栈前。 The camel, steed and ox cart, gathered a long team, knights all figure tall and strong, described valiantly, from their charm makings and attire appearance, perhaps was a western region business patron, looks rough facial features that they were experiencing hardship to the full, was similar desert vast wind to head on, is clamping the endless gravel. 骆驼、骏马、牛车,汇聚成了一条长长的队伍,骑士们个个身材魁梧、形容彪悍,从他们的神韵气质、衣着打扮来看,恐怕都是西域商道的常客,望着他们饱经风霜的粗糙面容,就仿佛有一股大漠瀚风扑面而来,夹着无尽的沙砾。 tall Sheji notes them to shake in the hand of blade full is a callus, particularly the fingers/tiger mouth position, on some people cheeks also has the centipede shape ugly scar of knife wound, although they except for wearing a sword, have not seen other any weapons, but behind their horsebacks in that heavy horse package, installs possibly is not money belongings, perhaps genuine everybody hid. 高舍鸡注意到他们握刀的手上满是老茧,尤其是虎口位置,有些人颊上还有蜈蚣状的丑陋刀疤,虽然他们除了佩刀,并未见什么其它武器,但是他们马背后面那沉甸甸的马包里,装的不可能是金银财物,恐怕真正的大家伙都藏起来了。 This kind of team, can take by force their people to fear that is not many, if there is mounted bandit who anything does not enlarge ones vision to look for their troubles, if the population little, instead was taken by force by them possibly is bigger. The makings of these people, really look like one group of mounted bandits, but has been short of the feelings of some merchants. 这样一支队伍,能打劫他们的人怕是不多,若是真有什么不开眼的马贼想找他们的麻烦,人数要是少一点,反被他们打劫的可能更大一些。这些人的气质,实在是更像一伙马贼,而少了些商人的感觉。 tall Sheji surprised tunnel: Second son, we...... Follows them together?” 高舍鸡惊疑地道:“二郎,咱们……跟他们一起走?” Yang Fan said with a smile: What kind of? Can this kind of troops, guarantee us west to go?” 杨帆笑道:“怎么样?这样一支人马,可以确保咱们一路西去了吧?” bear Kaishan feels the full beard, hesitant tunnel: This naturally did not have issue....... Where Tomojiro does not find this kind of group of people, are actually they reliable.” 熊开山摸着大胡子,犹豫地道:“这个自然是没有问题了。只是……不知二郎从哪里找来这样一帮人,他们究竟可不可靠。” Yang Fan said with a smile: I know that two are in the river source armed forces most splendid scouting, but, do not look down on our these from Imperial Guard person, their status are absolutely reliable, you think that our these time comes to the western region, doesn't a preparation have?” 杨帆笑道:“我知道二位都是河源军中最出色的斥候,不过,你们也不要小瞧了我们这些从禁军中来的人,他们的身份绝对可靠,你们以为,我们这一次到西域来,就一点准备也没有么?” The bear quarried a mountain to look at each other one with tall Sheji, if immediately has become aware, although their anything answer has not heard actually. 熊开山和高舍鸡对视了一眼,顿时若有所悟,虽然他们其实什么答案都没有听到。 Yang Fan said: You, and waits here, I see their leaders!” 杨帆道:“你们且在这里等等,我去见见他们的头领!” Yang Fan said that took a step the inn. 杨帆说完,迈步进了客栈。 Before inn opposite restaurant, storekeeper is filled with the food the copper earthen bowl container to give a Lama monk one respectfully, the Lama monk received the earthen bowl container, nods to him with a smile, storekeeper both hands Heshi of hastily, bows in salute again and again, meets rudeness with a smile to deliver him. 客栈对面一家饭馆前,掌柜的把一只盛满饭食的铜钵盂毕恭毕敬地递给一个喇嘛僧,那喇嘛僧接过钵盂,向他含笑点点头,掌柜的连忙双手合什,连连作揖,陪着笑脸把他送出来。 The Lama monk has not walked away, is standing under the roadside corner, he relies on the wall to put down the monk's staff, carrying on the back the back-basket puts down, as to dine in this. 喇嘛僧并未走远,就在路边墙角下站着,他把禅杖倚墙放下,又把背上的背篓放下,似乎想要在此进餐。 This Lama monk skinny and shriveled-up looking, the frock is worn-out, almost could not see the frock original color. His age looks like had five ten-day periods high and low, during the head short hair some faint white have doped. Because skinny, on the face the wrinkle are many, but is black passes the red skin color, was demonstrating his body is very healthy. Under the worn-out buddhist monk's robes, is a straw sandal, reveals fully is the toe of dust, it seems like he took very far road. 这个喇嘛僧瘦小枯干,僧袍破旧,几乎已经看不出僧袍本来的颜色。他的年纪看来已经有五旬上下,头上短短的头发已隐隐有些白色掺杂其间。因为枯瘦,脸上皱纹很多,但是黑里透红的肤色,显示着他的身体还是非常健康的。破旧的僧衣下,是一双草鞋,露出满是灰尘的脚趾,看来他已走了很远的路。 This is a Lama ascetic person, now Lamaism, when the western region area vigorously develops, there is massive Buddhist priest pursuing a goal with determination ascetic practices, the practicing Yoga absorption in meditation, if some people in western region business can alone make a long and wearisome journey, also only then this ascetic practices Buddhist priest. 这是一个喇嘛苦行僧,如今正是喇嘛教在西域地区蓬勃发展的时候,有大量的僧人励志苦行,修行瑜珈禅定,如果说在西域商道上真有人能独自长途跋涉的,也就只有这种苦行僧人了。 As long as because caravan that passed by, parsimoniously in bestowing his water, one bowl of food, but the mounted bandit bandits and thieves who mysteriously appears and disappears will not hit these stony brokes, even/including Zhoufan must bestow by others, fights the Lama ascetic person who rubs urges the will with the world intentionally. 因为但凡路过的商队,绝不会吝啬于施舍他一口水、一碗饭,而神出鬼没的马匪盗贼也绝不会打这些身无分文,连粥饭都要靠别人施舍,成心跟天地斗而磨励心志的喇嘛苦行僧。 Nobody notes him, does not have including Yang Fan, even if Yang Fan follows him face-to-face, will not look at his one eyes, because...... Tian Ainu Qiao Ban really does not have the flaw. 没人注意到他,连杨帆也没有,杨帆即便是跟他走个面对面,也绝不会多看他一眼,因为……天爱奴的乔扮实在是毫无破绽。 Even if she stand now in front of Yang Fan, acknowledged that she is Tian Ainu, Yang Fan does not believe that a that pretty girl, can turn into now this appearance unexpectedly. 就算她现在自己站到杨帆面前,承认她就是天爱奴,杨帆也不会相信那么漂亮的一个小女子,居然可以变成现在这副模样。 That old mallotus japonicus bark wrinkle, that skinny cannot see a woman taste completely figure, that pair of dirty foot, can this kind of ascetic person, be that fragrant scallion juicy pretty Tian Ainu? 那老楸树皮似的皱纹,那枯瘦的完全看不出一点女人味儿的身材,还有那双脏兮兮的脚丫子,这样一个苦行僧,会是那个香葱儿般水灵俏丽的天爱奴 But she indeed is Tian Ainu. 可她的确就是天爱奴 Tian Ainu saw Yang Fan, when that restaurant storekeeper has handed over the earthen bowl container. Under is startled, Tian Ainu nearly scattered rice bowl. She tracks to here comes, was staring at Shen Mu action, but she has not thought that Yang Fan also arrived at the western region unexpectedly. 天爱奴看到了杨帆,就在那个饭馆掌柜的递过钵盂的时候。吃惊之下,天爱奴差点儿把饭碗都撒了。她一路追蹑到这儿来,本来是盯着沈沐的举动的,可她万万没有想到杨帆居然也到了西域。 He really arrived with Shen Mu together......” “他果然与沈沐走到一起了呀……” Tian Ainu is thinking, suddenly has run into him in this foreign land another region, making on her face show the joyful smiling face unrestrainedly. 天爱奴想着,忽然在这异域他乡遇到了他,让她脸上情不自禁地露出了欣喜的笑容。 Is supporting big stomach intestinal fat, is leading two servants the rich spacious business that passes through from her side, sees this ascetic practices Buddhist priest to have a smile to him suddenly slightly, is too busy the halting footsteps, both hands Heshi, deeply saluted to this Grandmaster respectfully...... 一个挺着大肚腩,带着两个仆人从她身边经过的富绰番商,忽见这位苦行僧人向他微微含笑,忙不迭站住脚步,双手合什,毕恭毕敬地向这位大师深深施了一礼…… P: Asked the monthly ticket honestly, recommended the ticket! P:诚求月票,推荐票! ~~~ { floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } ~~~{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button