DRHARM :: Volume #9 陇右烽烟

#225: Reception feast

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gansu of this age right, is not a wilderness everywhere is , the beautiful scenery, the vegetation is everywhere luxuriant. Sparsely inhabited, walks, often walks without rest 110 li (0.5 km) road rarely to see smoke from kitchen chimneys, only has various wild animals to appear and disappear above the jungle prairie. 这个年代的陇右,还不是一片荒漠处处的所在,到处青山绿水,植被非常繁茂。只是人烟稀少,一路走下来,时常连走110里路都难得见到一处炊烟,唯有各种野兽出没于丛林草原之上。 Even if to the Huangshui city outside, in front of the city and city that if not for distant place that towering on the prairie are herding cattle, was felt a popularity very much difficultly. However entered that by the crude city gate that the clay crushed stone builds, in the Huangshui city is actually another picture. 就算是到了湟水城外,若不是远处那座耸立的城池和城池前面草原上正在放牧着的牛羊,也很难叫人感觉到一丝人气。然而一进了那座以黄泥碎石垒成的简陋城门,湟水城中却是另外一番景象。 In the Huangshui city, the carriages and horses are joined full, the habitation converges the collection, shop four like forest, thing Fu Minfeng, here, although cannot compare the liveliness of Luoyang city, but leaves Luoyang west, when has not entered Guanzhong these quite rich and populous state county that passes through, not necessarily lives it up compared with here many. 湟水城中,车马骈阗,人烟辏集,店肆如林,物阜民丰,此处虽然比不上洛阳城的繁华,但是离开洛阳一路西来,还未进入关中时所经过的那些比较富庶的州县,也未必就比这里热闹多少。 Huangshui is connects the western region and area south of Yellow River trade one is at importantly, therefore a thing native of Fu is abundant, is very lively. Naturally, what is different from the area south of Yellow River state county is, this is the person who puts on the silks and satins are less, the street finds at everywhere Turfan, Tujue and foreigner form from West, is similar to international mostly collects simply. 湟水是连通西域与中原贸易往来的一处重要所在,所以物阜人丰,十分热闹。当然,不同于中原州县的是,这是穿绫罗绸缎的人少些,街头随处可见吐蕃、突厥和来自更西方的胡人身影,简直如同一座国际大都汇。 Proceeded again from Huangshui is the Shanzhou city, the black water often was stationed there, although in the Shanzhou city were not the well-known character, was difficult to guarantee some there people not to know her, therefore Yang Fan discussed after her, decided that made her live first with Shanzhou near Huangshui. 从湟水再往前去就是鄯州城了,黑水常之原本就驻扎在那儿,虽然朵朵在鄯州城并不是什么知名人物,却难保到了那里不会有人认识她,因此杨帆与她商议一番后,决定让她先居住在与鄯州较近的湟水。 A female is leading a child, how later to survive in Yang Fan seems like a very major problem, he once had also discussed with on this issue, are very optimistic. 一个女子带着一个孩子,以后如何生存在杨帆看来是个很大的问题,他也曾就这个问题同朵朵商量过,朵朵却很乐观。 Arrives in Gansu right, then like a fish in water, again when no longer area south of Yellow River was like that no use, she told Yang Fan, in Gansu right, woman the profession that can be engaged in compared with the area south of Yellow River female are more, various shops and workshops can meet some work, gained some grain rice to support a big young couple person to have more than enough to spare, not having what issue, Yang Fan also to let matters drift. 一到陇右,朵朵便如鱼得水,再不复中原时那般无助了,她告诉杨帆,在陇右,女人比起中原女子所能从事的行业更多,各种店铺、作坊都能接些活儿,赚些粮米养活一大一小两口人绰绰有余,没有什么问题,杨帆也只好听之任之了。 In Huangshui city. Main road both sides house is close, the wineshop, the foot shop, butcher shop, temple and public office have everything expected to find, the medical hall medicine shop and large cart repair, told fortunes by physiognomy to tell fortunes and shave to tidy up and other trades and occupations are the business are also prosperous. In the company shop the silks and satins, the jewelry spice and silk chinaware all sort of goods are in any case dazzling, the pedestrian and trade route are bustling, several knights are protecting three large carts, goes through during slowly. 湟水城中。大道两旁屋舍鳞次栉比,酒肆、脚店、肉铺、庙宇、公廨应有尽有,医堂药铺、大车修理、看相算命、修面整容等各行各业也是生意兴隆。商号店铺里绫罗绸缎、珠宝香料、丝绸瓷器诸般贵贱货品琳琅满目,行人、商旅熙熙攘攘,十几位骑士护卫着三辆大车,缓慢地穿行于其间。 Shen Mu said to Yang Fan: „You see your person first, has the plan placed a miss first?” 沈沐对杨帆道:“你是先去见你的人,还是打算先安置了朵朵姑娘？” Shen Mu disclosed many secrets to Yang Fan, Yang Fan, although has not said a miss as before and she carries the real status of baby. Actually not good completely to conceal to Shen Mu. Therefore he simply to Shen Mujiang, has been a hometown originally the miss in western region, this righteousness helps her to return to the hometown. Meanwhile registry to hide his identity, killing two birds with one stone, therefore, does not have what personal relationships with her but actually. 沈沐对杨帆透露了许多秘密,杨帆虽然依旧不曾说出朵朵姑娘和她所携婴儿的真实身份。却也不好对沈沐全然隐瞒。因此他已简单地对沈沐讲过,朵朵是一位家乡本就在西域的姑娘,这次义助她返回故乡。同时籍以隐藏自己的身份,一举两得之故,与她倒没有什么私情。 Yang Fan thinks saying: „First places a miss. You have also said that Gansu right everywhere is the mounted scout informer of native of Turfan. I just arrived in Huangshui, if sees these people immediately, unavoidably will be remarkable. Furthermore, is leading a woman and child, there are many inconveniences.” 杨帆想了想道:“还是先把朵朵姑娘安置下来吧。你也说过,陇右到处都是吐蕃人的探马耳目。我刚到湟水,如果立即去见那些人,难免会引人注意。再者,带着一个女人和孩子,也有诸多不便。” Shen Mu nods the head said: „Also said is, can need me to help?” 沈沐颔首道:“说得也是,可需要我帮忙么？” Yang Fan thinks that shakes the head saying: „Does not need, here to be the place of north-south merchant collection and distribution. Can rent the dwelling that buys to be many, will not have any issue.” 杨帆想了想,摇头道:“不必了,此处是南北客商集散之地。可以租买的住处很多,不会有什么问题。” Shen Mu nods, the probe head looked at one to out of the window. The peddler who the businessman who on the avenue, does business, the government official of riding a horse, hawks, rides the everybody family member of carriage ox cart. The western region foreigner of camel, various western barbarians clans of outlandish clothes, is carrying the good foot Buddhist priest of back-basket, pushes the porter of wheelbarrow, the disabled old person who by the say/way begged of all forms. Who knows which person is the spy of native of Turfan. 沈沐点点头,探头向窗外看了一眼。大街上,做生意的商贾,骑马的官吏,叫卖的小贩,乘座马车牛车的大家眷属。拉着骆驼的西域胡人,奇装异服的西番各族,身负背篓的行脚僧人,推着独轮车的脚夫,道旁行乞的残疾老人形形色色。谁知道其中哪个人就是吐蕃人的奸细。 Shen Mu turns head to say to Yang Fan: „Your I, if bids good-bye here, many inconveniences. Huangshui Dahao Yan Zhenhao already arranged the banquet to prepare to receive cordially in me. You might as well go together with me, after the banquet disperses, my emperor leaves from the main entrance, you as before rode that carriage to go out from the side door with a miss, this was easier to hide your one's manner while in office and in retirement.” 沈沐扭头对杨帆道:“你我若于此处分手,诸多不便。湟水大豪颜真浩已然摆下酒宴准备款待于我。你不如与我同去,待酒宴散后,我的车驾从正门离开,你与朵朵姑娘则依旧乘了那辆马车从角门出去,这样更容易隐蔽你的行藏。” The Yang Fan nod complies. At this time, in a roadside medicine shop, the person walked lamely. Hu Fu who this person of turndown collar entangles waist, the right arm bottom carriage a wooden stick of riding instead of walking, the left hand is raising several packages of raw materials for medicine, one one toward walking, looks like distressedly already extremely. 杨帆点头答应下来。这时,路边一座药铺里,正有一个人一瘸一拐地走出来。这人一身翻领缠腰的胡服,右臂下架着一条代步的木杖,左手提着几包药材,一顿一顿地朝着走着,看起来狼狈已极。 If Yang Fan can walk an opposite with him at this moment, decides to recognize this person to ride bodyguard Zhang Xitong with hundred that he works together as colleagues, what a pity they are cocurrent and good, curtain is curling, Yang Fan sits in the car(riage), only sees one lamely and probably a stray dog back, from the start has not thought this person unexpectedly is own robe Ze. 若是杨帆此刻能与他走个对面,定能认出此人正是与他共事的百骑侍卫张溪桐,可惜他们是同向而行,帘儿卷着,杨帆坐在车中,只看到一个一瘸一拐、好象一条流浪狗似的背影,压根没有想到此人竟是自己的袍泽。 The carriages and horses growl, drove from Zhang Xitong. Zhang Xitong is carrying on the arm wooden stick, is walking lamely, walked until tired, then stands firmly, wipes sweat of forehead, has a look at sunny day in the sky, long sighed, secret tunnel: „ Bright spear/gun Yi Duo, stab in the back is difficult to guard, owes I am hundred rides the bold health/guard, unexpectedly plants in one crowd of young destructive person hands, said that is really disgraced! 车马辘辘,从张溪桐身边驶过去了。张溪桐挎着木杖,一瘸一拐地走着,走累了,便站住脚,拭一把额头的汗水,看看当空的艳阳,长长叹了口气,暗暗地道:“明枪易躲,暗箭难防啊,亏我还是百骑骁卫,居然栽在一群小蟊贼手中,说出去真是丢人！ Oh! Gansu right how so many robs travelers strong Liang! The weather is so burning hot , can't Chita Yan's injury be good. exceed leans that group of people not to arrive to the present, Yang Fan of go it alone feared that was also more unfortunate than fortunate, can only the remaining our these two people, how complete the mission that the general paid? ” 唉！陇右怎么有这么多的剪径强梁啊！天气这么炎热,也不知田彦的伤势能不能好起来。越子倾那拨人到现在都还没到,单独行动的杨帆怕也是凶多吉少了,只剩下我们这两个人,如何能完成将军交付的使命呢？” Zhang Xitong kept sighing, has changed course lamely a narrow dirty alley. 张溪桐长吁短叹了一阵,一瘸一拐地转进了一条狭窄肮脏的小巷。 The motorcade went some time in the city, arrives at a street to be broad, the pedestrian scarce streets and alleys. By this streets and alleys is the high fence and broad Liang's front door, understood at a glance this region the person non- rich is expensive. 车队在城中行驶了一段时间,来到一条街道宽广,行人稀少的街巷。这条街巷两旁俱都是高高的围墙、广梁的大门,一看就知道这片区域所住的人非富即贵。 Broad Liang Damen is next to the construction of palace specification, properly speaking here impossible so many senior officials, probably because Gansu right not compared with the area south of Yellow River, does not request to these aspects strictly, so long as you want to cover rich and powerful have also covered, nobody will investigate your crime of overstepping one's authority. 广梁大门是仅次于王府规格的建筑,照理说这里不可能有那么多的高级官员,盖因陇右不比中原,对这些方面要求不严,只要你有钱有势想盖也就盖了,没有什么人会追究你的僭越之罪。 The carriage went some time in the long lane, is high in a station base, eave work place the taking off costume decorated with quetis, three clouds and other assorted items of under the lintels stops. Yang Fan and Shen Mu lift car(riage) curtain to walk, Zhang Yi accompanies. 马车在长巷中行驶了一段时间,在一处台基甚高,檐坊下装饰有雀替、三幅云等饰件的门楣下停下来。杨帆和沈沐掀开车帘走出去,张义随行于后。 The person who near 40-year-old, scholar dresses up stands with a smile under the step, pocket bows with hands clasped to Shen Mu, high sound track: „Young Master comes, Yan has to lose welcomes, forgives and forgives!” 一位年近四旬、文士打扮的人笑吟吟地立在阶下,兜头向沈沐一揖,高声道:“公子远来,颜某有失远迎,恕罪、恕罪！” This person was the Huangshui first multimillionaire face was really vast, Yan Zhenhao was controlling the Huangshui area jewelry, furs, silk, chinaware and salt......, Nearly the business of all sudden and huge profits, but also has two big pastures, several thousand steeds, it may be said that rich enemy. 这人就是湟水第一巨富颜真浩了,颜真浩控制着湟水一带珠宝、皮货、丝绸、瓷器、盐巴……,近乎一切暴利的生意,还拥有两座大牧场,数千匹骏马,可谓富可敌国。 A few years ago, he is also only one in Huangshui four big rich and powerful people, sat three to look at two. Cannot stand in line first, now he can actually in the Huangshui forcing outstanding heroes, the reason have Shen Mu support in behind. 几年前,他还只是湟水四大富豪中的一员,坐三望二。排不上第一,如今他却能在湟水力压群雄,原因就是在背后有沈沐的扶持。 The face is really vast is not Shen Mu person, he has the absolute freedom, can decide all choices, because of but together the long-term benefit, who can make him betray Shen Mu? Then does, is equal to betraying him. Therefore he is a person who Shen Mu can trust absolutely. 颜真浩并不是沈沐的人,他拥有绝对的自由,可以自行决定一切取舍,但是因为共同而长远的利益,谁能让他背叛沈沐呢？那么做,就等于背叛他自己。所以他是沈沐绝对可以信赖的一个人。 Shen Mu goes down the vehicle. Both hands help up the face to be really vast, haha said with a smile: „Old Yan, long time no see!” 沈沐走下车子。双手扶起颜真浩,哈哈笑道:“老颜,好久不见了啊！” Yan Zhenhao said with a smile: „Yes! Last spring Chang'an left. Until now one year had, young master Hideo like the past, may celebrate encouraging. This is......” 颜真浩笑道:“是啊！去年春上长安一别。迄今已经一年有余了,公子英朗如昔,可喜可贺。这位是……” Face really vast vision concentrates. Then looks to Yang Fan. 颜真浩目光一凝。便看向杨帆。 Shen Mu anything status, has the big influence, he is clearest, can with Shen Mu shoulder to shoulder, and good person, how dare he to belittle. 沈沐什么身份,拥有多大势力,他最清楚不过,能跟沈沐并肩而出,同车而行的人,他又怎敢小觑。 Shen Mu said with a smile: „Comes, I give you to introduce, this is my brother, Yang Fan! You called his second son to be good. Second son. This is I the Huangshui first multimillionaire face is really vast with you have mentioned, Yan brother.” 沈沐笑道:“来来来,我给你介绍一下,这位是我的兄弟,杨帆！你叫他二郎就好。二郎。这位就是我跟你提起过的湟水第一巨富颜真浩,颜兄。” „Little brother Yang Fan, has seen Yan the brother!” “小弟杨帆,见过颜兄！” Yang Fan goes forward to salute hastily, this Yan Zhenhao wears headwrap kerchief, wears the pine and bamboos mark robe then, figure joyful long thin, Long Egao nose. The jaw next three wisps micro must, not have least bit businessman the air/Qi of broker mercenary spirit certainly, looks like sprinkles however elegantly, solemn side loose famous litterateur, is very difficult to call the person relates him and merchant status. 杨帆连忙上前施礼,这颜真浩头戴幞头巾子,身穿松竹纹的便袍,身材欣长瘦削,隆额高鼻。颌下三缕微须,绝无半点商贾的市侩铜臭之气,看起来洒然飘逸,俨然一方风流名士,很难叫人把他与商人身分联系起来。 Both sides salute upon meeting have finished. The face is really vast then attentively lets to two people, at this time 77 misses and hugged the child also to go down the car(riage). Shen Mu to face Hao had not reported that really 77 status, after all this Miss Li Jia's status was too prominent, but the girl who her has not married, actually from afar follows to come to Gansu right, this lofty one male widow is not good to explain. 双方见礼已毕。颜真浩便殷勤地把二人向里让,这时77姑娘和朵朵抱着孩子也走下车来。沈沐未向颜真浩介绍77的身份,毕竟这位李家大小姐的身份实在太显赫了些,而她一个未出阁的大姑娘,却跟着自己千里迢迢跑来陇右,孤男寡女的不好解释。 The face is really vast with Li also has the commercial relation, his jewelry business does with Li Jia, making him know that this miss is pearl in the palm of Li, somewhat is rather awkward. 颜真浩同李家也有生意往来,他的珠宝生意就是跟李家做的,让他知道这位姑娘就是李家的掌上明珠,未免有些尴尬。 The face is really vast to see on the vehicle also two female family members, is also hugging the child, somewhat is unconsciously accidental. However he knew for some time that Shen Mu is loose, Shen Muji does not expose, he did not ask, but told the steward on the quiet, fast the dwelling will inform the madame in the future. 颜真浩一见车上还下来两位女眷,其中一位还抱着孩子,不觉有些意外。不过他素知沈沐风流,沈沐既不点破,他也不问,只是悄悄吩咐管事,速往后宅通知夫人。 Yan Zhenhao made the guest enter the mansion, crossed the lobby hall, bypassed several winding corridors, passed by several houses, then arrived in the back garden. 颜真浩引着客人进了府第,过了前厅正堂,绕过几处回廊,行经几处房舍,便到了后花园中。 Entered one to hang the cane to hang colored moon gate, inside saw the forest to be luxuriant, the middle thin stone trail passed windingly quiet. Can in Gansu right, builds this to be an excellent likeness the south of the Yangtze River botanical garden graceful bearing garden, does not know that under wants many times, only this end, indicated that Yan is rich. 进了一处挂藤垂花的月亮门儿,就见里边林木繁茂,中间一条细石小径曲折通幽。能在陇右,营造出这神似江南园林风韵的花园,不知要下多少功夫,仅此一端,足见颜氏富绰。 The Jiuqu trail comes to the end, the front suddenly sees the light, basin of one mu place size, the wave light is numerous, red Lou Xielin of carving flower column in aquatic, opens the door near the place at the same time, other three porch windows, this time are in the summer, the window is starting, the winds, are really cool. 九曲小径走到尽头,面前豁然开朗,一亩地大小的一片水池,波光鳞鳞,一座雕花立柱的红色楼榭临于水上,临地一面开门,其余三面轩窗,此时是夏季,窗子都开着,八面来风,甚是凉爽。 The pavilion previous woman leads two maid Masayuki to wait at once, receiving guests people arrive, then smiles to welcome to come. This woman is face really vast room madame Gong, boudoir read the sunlight, was the western region wealthy and prominent family family background. Although she is about the three ten-day periods age, but does not use the powder the clear water cheek shiny smooth to be fair, the five senses facial features are simple and beautiful, it seems like only such as 20 allow people. 榭前一位妇人带着两个侍婢正恭立等候,一见客人们到来,便微笑着迎上前来。这妇人便是颜真浩的正室夫人龚氏,闺名念曦,也是西域高门出身。她虽是三旬左右的年纪,但是一张不施脂粉的清水脸蛋儿莹润白皙,五官眉眼清丽秀逸,看来只如20许人。 It may sound funny, the area south of Yellow River character wears Hu Fu happily, this Gansu right is recent with the foreigner, the local character actually happily wears the Han/man clothing/taking. Madame Gong puts on a broken flowers narrow sleeve short short Chinese-style jacket, the waist is a lotus leaf silk skirt, outside wraps plain-colored pieces of rag pasted together to make shoes, shiny black Wu Ze beautiful hair, pulls a peony hair bun, on a jasper hairpin except for the chignon, does not have other pearls and jade flower coins again, appears the element elegantly simple only. 说来好笑,中原人物喜穿胡服,这陇右与胡人最近,本地人物却喜穿汉服。龚夫人穿一件碎花窄袖短襦,腰系一条荷叶罗裙,外面套一件素色褙子,黑亮乌泽的一头秀发,挽一个牡丹髻,除了发髻上一支碧玉簪子,再无其他珠玉花钿,显得十分素雅淡净。 Such appearance not only not luxurious and obviously graceful, can conform to her honored status exactly. The great merchant merchant prince and area south of Yellow River businessman in notice western region are entirely different, they are work as the land administration and, culture and education each aspect the big shot in actually, said that is the businessman aristocratic family, actually is also the local officials aristocratic family, thick of its inside story, from non- only manages the businessman of business to compare. 这样的打扮既不奢华又显雍容,恰能符合她尊贵的身份。须知西域的巨贾豪商与中原商贾大不相同,他们其实都是当地政、经、文教各个方面的头面人物,说是商贾世家,其实也是当地的官宦世家,其底蕴之厚,自非只经营买卖的商贾可比。 Sees Madame Gong to go forward to salute upon meeting, Shen Mu hurries to strive to be first one step, has bowed with hands clasped with a smile. Both sides salute upon meeting, Gong madame as the hostess, then intimately invited fellow guests to enter the pavilion to take a seat. 一见龚夫人要上前见礼,沈沐赶紧抢前一步,含笑揖了下去。双方见礼一番,龚氏夫人作为女主人,便亲亲热热地邀请各位客人入榭就坐。 In the pavilion several cases were already prepared, the people take a seat to take a seat, various type delicacy delicacy then running water ends come up, the musician in the hanger-on music, two beautiful appearance Hu Ji enters slowly, the reception feast started...... 榭中已然几案齐备,众人入席落座,各式珍馐美味便流水般端上来,乐师于门下鼓乐,两个美貌胡姬姗姗而入,接风宴开始了…… P: To all Youqiu the monthly ticket! Asked the recommendation ticket! Erupts me unable to spell, I am not velocity profile, felt that cannot be quick, once were quick, the article quality will drop, wants to contain many contents in chapter of 3000 characters as far as possible, but the detail place the interest abundant is very also difficult to achieve, may carve to direct the person savoring place to become coarse. For the long-term idea, is quality idea, closing the pass/test must give up putting together the renewal decisively, but, the bill requests, sought the support honestly! { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } P:向诸友求月票！求推荐票！爆发我是拼不起的,我不是速度型,感觉不能快了,一旦快了,文章质量就会下降,想在一章3000字里尽可能地包含更多的内容,而细节处又趣味盎然便很难做到,本可精雕细琢引人品味处就会变得粗陋起来。为长远计,为质量计,关关必须果断放弃拼更新,但是,票票还是要求的,诚求支持！{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button