Zhou Dynastyestablished
大周朝建立了Wu ZetianbestowedFive Dynasties, the entiremembers of the same familyfollowersed gain.武则天追封五代,整个亲族鸡犬升天。As a result ofWu Zetian67years old , Wualreadynotherelder, person of the same generationmorningkilled offbyher, thereforethengreatlyto seal/conferQizhi and great nephewarekings, Wu Sansito seal/conferLiangKing, Wu Chengsito seal/conferWeiKing, WuYouningis the Jianchangking, the militaryis relatedis the Jiujiangking, WuYoulooksis the Guijiking, the Wubeautifulsectis the Hanoiking, Wu the childsectfor the Linchuankings......
由于武则天自己都有67岁高龄了,武家已没有她的长辈,平辈的早被她杀光了,所以便大封其侄及侄孙为王,武三思封梁王,武承嗣封魏王,武攸宁为建昌王,武攸归为九江王,武攸望为会稽王,武懿宗为河内王,武嗣宗为临川王……Wuyou ladiesallPrincessto seal/confer.
武氏诸姑姊妹皆封公主。Sets up the Wuseventemplesin the gods.
立武氏七庙于神都。AvoidsworldallWuotherscompletepay in labor......
免除天下所有武姓人家全部赋役……Onimperial Hallalsohadsweeping change, the Shangguan Wan'ervisionis very accurate, just likesheinitiallysaidtoYang Fan, takes the leadurgingto enterto be possibleoneyearto countYiQizhi, untilextremelyofficial, thenmakesFuYouyirise highfromsiximperial retinuesagain and again, firstrisescontinuallythird-level, becomesto the matter, nowrisesforluanstageVice ministerwithphoenixpavilionluanstageevenZhangshi, has becomecurrent dynastyprime minister.朝堂上也起了大变化,上官婉儿眼光很准,正如她当初对杨帆所言,带头劝者进可一年数易其职,直至位极人臣,那从六品的侍御使傅游艺连连高升,先是连升三级,成为给事中,如今又升为鸾台侍郎同凤阁鸾台平章事,成了当朝宰相。IntimidatedLiXianabdicationto makephoenixpavilionVice ministersectQinke of who country'sriseforexamining and checkinginhistory, iscurrent dynastyprime minister. HoweverinplaceofficerVice ministerDi Renjie, winterofficer who Vice ministerPeiHangbeninurging somebody to ascend the thronenotpositivelydisplays, was appointedtogetherwithphoenixpavilionluanstageevenZhangshi, becomesPrime MinisterTang Dynasty.
威逼李显退位让国的凤阁侍郎宗秦客升为检校内史,也是当朝宰相。但是在劝进中并无积极表现的地官侍郎狄仁杰、冬官侍郎裴行本,也一起被任命同凤阁鸾台平章事,成为大唐宰相。Later, Wu Zetian the imperial edictconsiders the world: „The ancienttokillto stopkills, nowImuststopby the graciousnesskill.”
之后,武则天又诏告天下:“古人以杀止杀,现在朕要以恩止杀。”Thisnewsmade the civil and militaryhundredofficerspiritsgreatlyinspire, thinks that the newvitalityshape, mustcease the coolgovernment officialpoliticsfinallythoroughly, butfollowed close onsuch asrightWeiGeneralAng Leestaticand otheragreenot to acknowledge that the minister of empresswas jailedby the according toretrogradationcrime the execution, madein the personunavoidablyheartfearful, howdid not know the empressregard.
这个消息令得文武百官精神大振,以为新朝气象,终于要彻底杜绝酷吏政治了,但是紧跟着如右卫将军李安静等几位不肯承认女帝的大臣就被以逆反罪下狱处死,令人不免心中惶惶,不知女皇到底心意如何。
......
……At this time, on the mountain ridge of Longxiprairie, troopsare climbing mountains and crossing riversdifficultly.
此时,陇西草原的一道山脊上,一支人马正在艰难地跋涉着。
The dayis cloudy, the dark cloudon the pressureon the summit, it seems likequicklyhas a torrential rainprobably.
天阴沉沉的,乌云好象就压在山顶上,看来很快就有一场豪雨。
The crowd of climbing mountains and crossing riversis a bigtribe, has the maleto have the female, to havealwayshasfew. Mostlyslantingwearfur lined robe. In the teamhas not manyox cartsandhorse-drawn vehicles, morethingsare carrying on the backwith the horse, in the teamis catching up withcow, sheepandhorsesin groups. The cowmoo the masimixesonepiece, the person is actually the extraordinarypeace, the down in the dumpssilentlyhurries along.
跋涉的人群是一个大部落,有男有女、有老有少。大多斜穿着皮袍。队伍中有不多的牛车、马车,更多的东西用马驮着,队伍中赶着成群的牛、羊、马匹。牛哞马嘶混合成一片,人却是出奇的安静,没精打彩地只是默默赶路。Five peck measureThurowrestrains the warhorse. Looks backto have a lookto be on the mountain road the clansman of difficult journey, the face darken. Hischeeksare dark and thin, twoitems of hollow, on the eyefullare the capillaries, when thatdistressedtype, is atLuoyang the elegant bearingappearanceto be completely different from him,
斛瑟罗勒住战马。回首看看正在山道上艰难跋涉的族人,脸色阴沉。他的脸颊黑瘦,二目凹陷,眼睛上满是血丝,那副狼狈的样儿,同他在洛阳时风度翩翩的模样全然不同,Hereappearance of the mountainsteepdangers and difficulty, mountain roadwindingdifficultline. Over ten thousandpeople of tribeelderly and infirm and cattlemules, have not known how longwants to walk. Walkson the vast stretch of flat land, maybefore thisreally be the pathdifficultline, under wanted the rainstormshortly.
这里山势陡峭艰危,山路曲折难行。上万人的部落老弱妇孺、牛羊骡马的,还不知要多久才能走出去。走出去就一马平川,可此前真是道路难行啊,眼看着又要下暴雨了。„Khan!”
“可汗!”
A fur lined robeguyraised the horsetofive peck measureThurowside. Seeshisface darken. Access road: „Is khanworriedto rain?”
一个皮袍大汉提马到了斛瑟罗身边。见他脸色阴沉。便道:“可汗担心下雨?”Thisperson of figureis exceptionally big, tall and strongmajestic. Dragonfine beardeven/includingXu, both eyesare bright, thisgrade of lookis the overwhelming power, howeverbecause ofhissquare face and big ears, appearanceplump and smooth-skinned, actuallygivespeople a temperategenerousfeeling.
这人身材异常高大,魁梧雄壮。虬髯连须,双目有神,这等相貌本是威猛之极,然而因为他方面大耳,面相丰润,却给人一种温和宽厚的感觉。Thispersonis the five peck measureThurowundergreat general, TurgeshTribeleaderWuZhile.
这人是斛瑟罗手下大将,突骑施部落首领乌质勒。Five peck measureThurowsinkingsound track: „Yes, mountain roadoriginallydifficultline, once the rainstormgets down, is muddy, is unable to travel, carelessly, the human and animalsalsounavoidablymustfallfall the mountain stream.”
斛瑟罗沉声道:“是啊,山路本就难行,一旦暴雨下来,泥泞不堪,更加无法行路,一个不慎,人畜还难免要摔落山涧。”blacknaturesaid: „That, might as wellmakeeverybodypitch campto restfirst.”
乌质勒道:“那,不如先让大家扎营休息吧。”Five peck measureThurowsaid: „Pursuing troopsinbehind, ifstops......”
斛瑟罗道:“追兵就在后面,如果停下……”blacknaturesaid: „Khanfelt relievedthat the rainstormone, wecannot get away, theycannot pursue. Ileadsomepeopletobehind, iftheypursuereallyin spite of the rain, so the heavy rain, I only need 110peoplecatch the important highway, theygive up any idea of!”
乌质勒道:“可汗放心,暴雨一来,咱们走不了,他们也追不得。我带些人到后面去,如果他们真的冒雨追赶,如此大雨,我只须110人卡住要道,他们就休想过来!”Five peck measureThurowthinks saying: „Sois also safe.”
斛瑟罗想了想道:“也如此才稳妥。”blacknaturesaid: „Mythis!”
乌质勒道:“那我这就去了!”blacknaturedialshorseYuto walk, five peck measureThurowcallshimsuddenly, said: „WuZhi!”
乌质勒拨马欲走,斛瑟罗忽又唤住他,道:“乌质勒!”blacknatureturned head, five peck measureThurowhas hesitated, said: „After somebrings the old and weakleaves, the diametergoes toLuoyangto request reinforcements, fivecrossbowslostBiButo giveyou.”
乌质勒回过头来,斛瑟罗沉吟了一下,道:“某带老弱离开之后,径去洛阳求援,五弩失毕部就交给你了。”blacknaturesaid: „Khanfelt relieved! So long asWuZhilealsohasone breath, will not throw downourtribes, throws downourprairies!”
乌质勒道:“可汗放心!只要乌质勒还有一口气,就不会丢下咱们的部落,丢下咱们的草原!”Five peck measureThurowlayer on layernodded, said: „Yougo!”
斛瑟罗重重地点了点头,道:“你去吧!”blacknatureraises the horseto spreadtomountain road, the momenttime, convergedseveraltrusted subordinates, hurries to the rear of entireteam.
乌质勒提马向山道上驰去,片刻功夫,汇合了几名亲信,向整个队伍的最后面赶去。
A guyasked: „Big BrotherWuZhile, when do wereturn to the tribeto go?”
一个大汉问道:“乌质勒大哥,咱们什么时候回部落去?”blacknaturesaid: „Person who firstshields the khanto bring the tribeleaves, wedetour!”
乌质勒道:“先掩护可汗带部落的人离开,咱们就绕道回去!”„Good!”
“好!”Anothercarries the guys of threebroachesto be delighted: „Big BrotherWuZhile, when the khanwalks, herewasourworld, at that timewecan......”
另一个拎着三股铁叉的大汉眉飞色舞:“乌质勒大哥,等可汗一走,这儿就是咱们的天下了,那时咱们就能……”blacknaturemaliciouslyhorizontalhiseyes, the guyhas shut the mouthimmediately.
乌质勒狠狠地横了他一眼,那大汉马上闭了口。blacknaturecoldsnort|hum, beckonsonelooks like over the faceastutethinmancallsside, askedin a low voice: „Person who contacts withShenMu?”
乌质勒冷哼一声,招手把一个看起来满面精明的削瘦汉子唤到身边,低声问道:“联系上沈沐的人了么?”Thatpersonnods, said: „Hispersoncomplied, but, theysaid the grain in storageto be limited, can only providetowethreemonths of grain and fodder, as forresistingTurfan and person of boneduowealth, mustdepend onus.”
那人点点头,道:“他的人答应了,不过,他们说存粮有限,只能提供给咱们三个月的粮草,至于对抗吐蕃和骨咄禄的人,就得靠咱们自己了。”blacknaturehas hesitated, say/way„threemonths...... Alsosufficed! The boneduowealthand a native of Turfanwill not toss aboutonourprairiesare so long, firstmadeourclansmengo through the presentdifficultyto sayagain.”
乌质勒沉吟了一下,道“三个月……也够了!骨咄禄和吐蕃人不会在咱们的草原上折腾那么久,先让咱们的族人度过眼下的难关再说。”„Yes!”
“是!”
The groupwere saying, vanishesin the summitcornergradually.
一行人说着,渐渐消失在山巅转角处。**************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Gansurighthad an accident.
陇右出事了。Has not waited forDi Renjie, ShenMu, Princess Taipingand the othersrightto make an exhaustivearrangementtoGansu, the boneduowealth that TurfanandEastern Turkistanfaintstartsto take action.
未等狄仁杰、沈沐、太平公主等人对陇右做出一番详尽的安排,吐蕃和东突厥的骨咄禄就开始行动了。WhenShenMuconvincedDi Renjiethought, Turkic peopleandnative of Turfan, whenknew that blacktoothoftenarrest, whileQingyuanwill say the commander in chiefwas grasped, threeSergeantair/Qito be low, the opportunity that new managerhas not taken officetook the action, butthismotionis faster, becauseEastern Turkistan that ShenMuexpectedfaintedwithTurfanhaslarge quantities ofsecretTaninTangJuncontrol region.
正如沈沐说服狄仁杰时所想到的,突厥人和吐蕃人一俟得知黑齿常之被捕,就会趁着清源道主帅被抓、三军士气低迷、新帅尚未上任的机会展开行动,而这个行动比沈沐预料的还要快,因为东突厥和吐蕃在唐军控制区域内有大批的秘探。
The blacktoothoftenwas seizedpublicly, loads the prison vanto send under escortLuoyang, inquiry that does not needto use energy, Eastern Turkistanfaintingscoutwitnesses the situation that the blacktoothoftenhad been sent under escortgoes to the capitalradically, thisimportantnewspasses toEastern Turkistanto faint, the boneduowealthkhanis overjoyed.
黑齿常之是被公开抓捕,装入囚车押解洛阳的,根本无需太费劲儿的打听,东突厥探子亲眼目睹了黑齿常之被押解进京的情形,这个重要的消息传到东突厥,骨咄禄可汗不禁大喜过望。At this time the boneduowealthwas catching an illnessin the body, cannotgo to battlepersonally, heorderedhisyounger brotherMoChuoto lead troopsto take the clear watergorgeimmediately. Simultaneouslyinformed a native of Turfan, a native of Turfanto hear the newsalsoimmediatelytosubmittingTang DynastyWestern Turkic Khaganatekhanfive peck measureThurowlaunched the attack.
这时候骨咄禄正染病在身,不能亲自出征,他立即命令自己的弟弟默啜带兵直取白水涧。同时通知吐蕃人,吐蕃人闻讯也马上对归附大唐的西突厥可汗斛瑟罗发动了进攻。Western Turkic KhaganatefaintsinEastern Turkistanwith the both sidesattack of native of Turfanunder the situationis difficult. daypoorlycompels. The territories and unitaudiencesare getting fewer and fewer, whereframesuch astigertiger the attack of Turfansoldier's, five peck measureThurowbut. Mustdispersetensurnametribes that oneselfcontrol, breaks up the whole into partsthem, dispersesto the entireprairie. Thenleads the elderly and infirm of thisunitto draw backtoTangJunstationtoevadeitsfrontto be vast.
西突厥在东突厥和吐蕃人的两面打击下处境艰难。日愈穷迫。领地和部众越来越少,哪里架得住如虎似虎的吐蕃兵的进攻,斛瑟罗无奈之下。只得疏散自己统驭的十姓部落,把他们化整为零,分散到整个大草原上。然后率领本部的老弱妇孺退向唐军驻地以避其锋茫。
The western regionrocketrises from all directions, TangJunmessengerstay up till dawnescorts toLuoyang the newsby800li (0.5 km)fast horse......
西域狼烟四起,唐军信使以800里快马日夜不停地把消息送往洛阳……GodLuoyangat this timealsoknows nothingabout the Gansurightsituation, immersesinonetypeas beforenewlytowardjust the verticaljoyfulatmospherein the middle.
神都洛阳此时对陇右的情况还一无所知,依旧沉浸在一种新朝甫立的欢庆气氛当中。On this day, Wu Zetianis holding a grandfamily reunion banquetinall phenomena on earthgodpalace, callsallemperor's relativesto celebrate the peace.
这天,武则天正在万象神宫召开一场盛大的家宴,召集所有皇亲国戚共庆太平。All phenomena on earthgodpalace, is the drying-floor.
万象神宫,也就是明堂。
The drying-flooris the emperortoward the meeting, discussed that the nationalmilitary administrationimportant matteris, is usedto hold the family reunion banquet, sings and dances. The wine and meatsmells as sweet, ratherhasto losegravely, butWu Zetianmustopenhere.
明堂是天子朝会,讨论国家军政大事之所在,用来召开家宴,载歌载舞。酒肉飘香,未免有失庄重,但是武则天就是要在这里开。Kaiyaofirst year was also the previousyear that GaozongLiZhipassed away. Wu Zetianoncewantsto invitehundredofficers and woman who received honorific title from the emperorinDaminggongXuanzhengpalace. HowevertooDr.Changleadsonegroup of civil and militaryministersto refutewith stern words: The Xuanzhengpalacewas a main hall, was the emperorroyal governmentis . The solemn silence, howmaybe usedto eat and drink!
开耀元年也就是高宗李治驾崩的前一年。武则天曾想在大明宫宣政殿宴请百官和命妇。但是太常博士率领一群文武大臣严辞反驳:宣政殿是正殿,是天子朝政之所在。庄严肃穆,岂可用来吃吃喝喝!AlthoughWu Zetianalreadycentralized powerat that time, butGaozongLiZhiis living after all, Dr.Changand other ministersare too righteous, shedoes not dareto act willfully, mustsuppressdisobeyedshaminganger, changesto give a banquetinLindedian.
虽然那时武则天早已大权独揽,但高宗李治毕竟还活着,太常博士等众大臣理直气壮,她也不敢一意孤行,只得强忍被拂逆的羞怒,改在麟德殿设宴。Thismattershehas not forgotten, nineyears later today, shehas been the emperor. Shewas bent on havingto be broader, be more dignified than andYao'sbrightall phenomena on earthgodpalacehold the banquet the pastXuanzhengpalaceinthis, whoalsodaresto say this and that!
这件事她没有忘,九年后的今天,她做了皇帝。她偏要在这座比当年的宣政殿更恢宏、更庄严、更耀煌的万象神宫举行宴会,谁还敢说三道四!In the giantbroaddrying-flooris decorated with lanterns and colored streamers, Yang FanandXie Xiaomanstrollto cruisein the palace.
巨大恢宏的明堂里面张灯结彩,杨帆和谢小蛮在宫殿里面漫步巡弋着。Yang Fannowonlyremainingpersonal enemies, buthecould not find the opportunityto startcontinuously. The Qiu Shenjiitselflearned skillis wise, a skill in martial artsis slightly higher than him, the sideisretinuefromlikeclouds, Yang Fanwantsto approachhimto be too difficult. ButYang FanhadWanerthisworryingnow, cannottakeexposing the statusinevitablystakes everything on a single throw of the diceas the condition, thereforehisonlyabilityheartwaiting.杨帆现在只剩下一个仇人,可是他一直找不到机会下手。丘神绩本身艺业高明,一身武艺比他略高,身边更是扈从如云,杨帆想接近他太难了。而杨帆如今有了婉儿这个牵挂,又势必不能以暴露身份为条件孤注一掷,所以他只能耐心地等待。„Is drunkspringbuilding”thatevening, heandShenMuliaotois very late, twopeoplebothdiscussedanything, nobodyknowsthatYang Fanalsocompletelyburiedthismatter at heart, as ifhad not occurred.
“醉春楼”那一晚,他和沈沐聊到很晚,两个人都谈了些什么,没有人知道,杨帆也把这件事完全地埋在了心里,仿佛从来没有发生过。Smallrecentlya little mindwas not, shetaughthermeansaccording toYang Fan, has sent forgoing to the Guangzhoumansion, according to the time reckoning, herpersonshouldarrive at the Guangzhoumansion, hung the generous recompenseto seek for the bulletin of elder brotherto paste the Guangzhoumansionmain street and small alley, smalldoes not know when herpersonwill come back, came backcanbringherelder brother, thereforewas worriedrecently, someheartswere not always fading.
小蛮最近有点心神不属,她按照杨帆教她的办法,已经派人去广州府了,按时间推算,她的人应该已经到了广州府,悬重赏寻找阿兄的告示已经贴遍了广州府的大街小巷,小蛮不知道她的人什么时候会回来,回来的时候会不会把她的阿兄带回来,所以最近心事重重,总有些心不在蔫。Becausetwopeoplehaveconcernrespectively, thereforetwopersonapproachingshoulders, but the linelong time, has not spoken.
因为两个人各有心事,所以两个人傍肩而行良久,都没有说话。
When twopeoplearrive at a side hallroad, behind the sidescreenbroadcasts a soundsuddenly, twopeoplehalted the footsteps. TodayWu Zetianholdsscalegrandfamily reunion banquet, about the instruction officeandin the consecrationleveldancingGrandmaster in instruction officeallcame, thesemaster of art everyone important goodsalong with the audience and disciple, needto accompany the Grandmasterto perform, therefore the side hall and roadmain halleast and west wingsoccupied, serves asto change clothesandput on make-up, rehearsalis.
两个人走到偏殿一处甬道时,旁边屏风后面忽然传来一阵声音,二人不由站住了脚步。今天武则天举行规模盛大的家宴,左右教坊和内教坊的供奉级舞乐大师全都来了,这些艺术大师每个人都有一大帮随众和弟子,需要陪同大师表演,所以就把大殿东西两厢的偏殿和甬道都占据了,用作更衣、化妆、排练的所在。Intheroad that Yang FanandXie Xiaomanpass through the row of screen, broadextremelypalaceroadwill also separatetwo halves, halfhas acted asto changeamong the clothes, the soundfromchanging the clothesbehindpasses on.杨帆和谢小蛮所经过的这条甬道中也有一排屏风,将本来极宽阔的宫殿甬道隔成了两半,一半充作换衣间,声音就是从换衣间后面传出来的。Thatis a clearchildishsound: „Goro, no matterthisdynasty nameis the weekorTang, wesurnamed Wusurnamed Li, on this dayunderisourfamily/homehits, whatnowsits the worldisourgrandmothers, on this dayunderas beforeisourfamily/home, knows? Otherdown in the dumps, askingthesevillainssurnamed Wuto look down upon!”
那是一个清脆童稚的声音:“五郎,不管这国号是周还是唐,咱们姓武还是姓李,这天下都是咱们家打下来的,如今坐天下的是咱们的祖母,这天下依旧是咱们家的,知道吗?别没精打彩的,叫那些姓武的小人看不起!”Thissoundis very loud, roadswalksis replacing the people of clothesto hearbehindpalace ladycourt eunuchandleaves of screens that entireroadimmediatelyonestatic. Yang Fanandsmalllooks at each otherone, the heartsaid: „ThischildsurelywasLi TangImperial clan, daressuchto speakat this moment, does not know that wasnaiveor the couragepraise worthy.”
这声音很大,正在甬道间行走的宫娥太监和一扇扇屏风后面更换衣裳的人都听见了,整个甬道顿时一静。杨帆与小蛮对视一眼,心道:“这小孩子定是李唐宗室了,此时此刻还敢这么说话,也不知是年幼无知还是勇气可嘉.”At this timethatchildishsoundalsosaid: „Good, youspunk upare preparingwell, Itake a lookfirst!”
这时那童稚的声音又道:“好啦,你打起精神好好准备着,我先去瞧瞧!”
The voicefalls, thenrunsyoungpersonto comefromscreen, Yang Fanstands outside, thatpersonhas not expected, halts, hitsall of a suddenonhisthigh, immediatelyoh, the handis covering the nose, the eyetearful, Yang Fanfixes the eyes onlookedthat is actually onewears the colored clothing, Yunvast domainfogtemple, handsomeandsmallfacefresh-facedyoung miss.
话音一落,便从屏风后面跑出一个小小的人儿来,杨帆就站在外面,那人未曾料到,止步不及,一下子撞在他的大腿上,登时哎哟一声,手捂着鼻子,眼泪汪汪的,杨帆定睛一看,却是一个身着彩衣,云寰雾鬓,唇红齿白、小脸粉嫩的小姑娘。P: Fellowbookfriends, currentlyhavesubscriptionhas shown a ticketdo not have, please0.1thispage„recommendationmonthly ticket”, hasto throw. Meanwhile, caststoday'srecommendationticket! Ideliveryou to thank^ _ ^thisyoungLoli{floatingastronomythankfellowbookfriends'support, yoursupportiswebiggestpower}
P:各位书友,现在有订阅出票了的没,请0.1下本页面的“推荐月票”,有就投下来。同时,把今天的推荐票也投下来吧!俺把这只小萝莉送你为谢^_^{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #211: All phenomena on earth god palace