Wu Sansi after every day, tooneselfa series ofachievement is really satisfied, in the heartis also pleased, remembers a matterto comesuddenly, busycautiouslytypical: „Paternal aunt, LiSujiefathers and sonswere caused very bigvibrationin the Dragon Gatepostby the hanging to deathincidentinin the capital, the nephewconsidered that is not suitableon the gold/metaltoLibeginsimmediatelyagain, nowonLi the gold/metalwhole familyhas all been sent under escortgoes to the capital, nowclosesin the firmness, youlook......”
武三思见天后对自己一系列的作为甚为满意,心中也不无得意,忽尔又想起一件事来,忙又小心翼翼地道:“姑母,李素节父子在龙门驿被缢死一事在京中引起很大震动,侄儿考虑不宜马上再对李上金动手,如今李上金全家人皆已被押解进京,现在关在牢里,您看……”OnLi the gold/metalisGaozongthird, words that femaleimperial concubineYang, hediesagain, inbiological son of Gaozongemperor, except forWu ZetianLiDanandLiXian, did not haveonepersonagain.
李上金是高宗第三子,母妃杨氏,他再一死的话,高宗皇帝的亲生儿子里面,除了武则天所出的李旦和李显,已再无一人。Wu Zetianhas hesitated, is slowly typical: „OnLi the gold/metalplotting a rebellionevidenceis conclusive, Iheard that heknew, onceentersCapitalnot to haveXingLicertainly, sproutedreading of committing suicideall the wayrepeatedly?”武则天沉吟了一下,缓缓地道:“李上金谋反罪证确凿,朕听说他自知一旦入京绝无幸理,一路上已多次萌发轻生之念?”Wu Sansiassociative compound, busysay/way: „Yes! OnLi the gold/metalmultipleintentioncommits suicide, the good fortunewas sent under escort the officersto detectto stoppromptly, otherwisealreadydiedon the road, difficultinsurancein the prisonnot to have the meaning of committing suicideagain....... Hissixsons......”
武三思会意,忙道:“是!李上金一路多次意图轻生,幸被押解官兵及时发觉而制止,否则早就死在路上了,在狱里面也难保不会再有轻生之意。只是……他的六个儿子……”Wu Zetianlighttunnel: „Plotting a rebellionis the unpardonably wickedbigcrime, Icannotregard the countrylawlaw , if no thing, the capital crimemayexempt, the sufferingdifficultbonus, exile ’ to reveal the statethem ‚! Ongold/metalimperial concubineconcubineas forLianddaughter, is the same toLiSujiehandling, alldelivers to the imperial concubines quartersto imitatefor the palacemaid!”武则天淡淡地道:“谋反乃十恶不赦之大罪,朕也不能视国纪纲法如无物,死罪可免,活罪难饶,就把他们‘流放’显州吧!至于李上金的妃妾、女儿,与李素节的处置一样,一律送到掖庭充为宫婢!”
Here, shedeeplylooked atWu Sansioneeyes, Wu Sansiunderstood, saidhastily: „Yes, the nephewgoes backimmediately‚arrangement’this matter!”
说到这里,她深深地望了武三思一眼,武三思心领神会,连忙道:“是,侄儿回去马上‘安排’此事!”Saying, Wu Sansiholds the knee, kindtunnel: „Night, the paternal auntpleaserest, the nephewasks to be excused!”
说着,武三思扶膝而起,关切地道:“夜深了,姑母请歇息吧,侄儿告退!”Wu Zetiansaid: „Slow, mymatter, was also donebyyou.”武则天道:“慢着,朕还有一件事,就由你去做了吧。”Some of Wu Sansislightlysurprise, busysay/way: „Paternal auntpleasesay!”
武三思微微有些诧异,忙道:“姑母请讲!”Wu Zetiansinkingsound track: „This matter, is the peacefulwedding......”武则天沉声道:“此事,就是太平的婚事……”Wu Sansiis astonishedhoweversaid: „Can Princess Taipingget married? Does not knowwhat the paternal auntsettles oniswhichfamily/homesoldier?”
武三思讶然道:“太平公主要嫁人了么?不知姑母看中的是谁家儿郎?”
......
……Yang Fanhasthis„hundredhave ridden” the status, was equal tohavingwalked the pass of Imperial Palace, canbysubordinatein„YuansimilarlyfromImperial Guard” the domestic protectionis only responsible forexcept for the extremelyindividualarea, otherareascancome and go outat will.杨帆有了这个“百骑”的身份,就等于拥有了行走大内的通行证,除了极个别的地区只能由同样隶属于“元从禁军”的内卫负责,其它地区可以随意出入。
The so-calledYuan, is the beginning. YuanfromImperial Guard, personal guardguard that alsofrom the beginningfollows the emperor. Thisarmyfollows the firstarmy that Li Yuandispatches troops into battle, thereforemostwas trusted, has the enormousauthority. But„hundredride”and„domestic protection”, the guard that in guardalsochoosesfromImperial Guardfrom the Yuan, the naturallawful rightis heavier.
所谓元,即是始。元从禁军,也就是从一开始就追随天子的亲军近卫。这支军队是追随李渊起兵的第一支军队,所以最受信任,拥有极大权力。而“百骑”和“内卫”,又是从元从禁军中挑选出来的近卫中的近卫,自然权柄更重。Actually, Yuanfrom the Imperial Guardcoreoriginallybe only„hundredride”, not„domestic protection”. After Wu Zetiangraspedthisstrength, comesherisfemale'sbody. Nearbodybodyguardneedsall-weatherpersonalprotection. Performsis not really appropriatewith the man. Twocomeher to handlesomesecretmatters, needs a ratio„hundredto ride” a more secretstrength, thisdeveloped„domestic protection”.
其实,元从禁军的核心原本只有“百骑”,并无“内卫”。武则天掌握了这支力量以后,一来她是女子之身。近身侍卫需要全天侯贴身保护。尽用男子不甚妥当。二来她要做一些秘密的事情,需要一支比“百骑”更隐秘的力量,这才又发展出了“内卫”。Yang Fanhad„hundredhas ridden”status. EnteredShangguan Wan'ervery mucheasilyzen temple. The Shangguan Wan'erdwellingis not faraway the Wu Zetiandwelling, tofacilitate the subpoena of Wu Zetian, Shangguan Wan'erlives, inWu Zetianzen templepreviousentersin the courtyard. After Princess TaipingLiLingyuemoves inDragon Gate. Alsoliveshere.杨帆有了“百骑”身份。很容易就进入了上官婉儿所住的禅院。上官婉儿的住处距武则天的住处并不远,为了方便武则天的传唤,上官婉儿就住在武则天所住禅院的前一进院落里。太平公主李令月入住龙门之后。也住在这里。
The zen templehallis the institute of receiving callers, is the place of Shangguan Wan'erprocessinggovernment affairs, abouttwomain rooms, thenseparatelyisShangguan Wan'er and Princess Taipingdwelling place. Yang Fanarrives in the zen temple, in the zen templehasinsomepalace ladiesto wait oncomes and goes outfrom time to time, sees his bodyguardattire, does not pay attention tohim.
禅院正堂是会客之所,也是上官婉儿处理政务的地方,左右两座正房,则分别是上官婉儿和太平公主的居处。杨帆来到禅院里,禅院里自有一些宫娥内侍时而出入,见他一身侍卫装束,也不去理会他。Yang Fanalreadyknew the Shangguan Wan'erdwelling, hestrolls the linein the institute, as ifcruises. Peepsin the opportunityinstitutenobody, thendodgesbefore the Shangguan Wan'ergatequickly, has knocked onseveraldoorsgently. In the roomnobodyaccordingly, Yang Fanknits the browsslightly, pushesgently, the dooropened, Yang Fanthendodged.杨帆早已知晓上官婉儿住处,他在院中漫步而行,仿佛巡弋。窥个机会院中无人,倏地便闪到上官婉儿门前,轻轻叩了几下房门。房中无人应声,杨帆微微一皱眉,轻轻一推,房门开了,杨帆便闪了进去。In the roomis spatial. SeveralonYaoqins, in the caseonevolume of books, windowis ajar, the insectcalledchirp. Infumigating with incensefurnace, a delicate fragrancestillcurlsto raise.
房间里是空的。几上一张瑶琴,案上一卷书籍,窗儿半开,虫鸣唧唧。熏香炉儿里,一股幽香犹自袅袅升起。Thesedate and time. Yang Fanearlyknows the Shangguan Wan'ermanner, shecannoteffectthatdaughterprincess. A chengbodyinchwisp, onlyingcotwaitshimto come, butsees with own eyesin the roomnobody, Yang Fansubconsciouslycirclesto the screenbehind, looked atone to.
这些时日。杨帆早知上官婉儿为人,她决不会效那千金公主。裎身寸缕,横陈榻上候他前来,不过眼见房中没人,杨帆还是下意识地绕到屏风后面,向里望了一眼。
Before dressing table, a makeupmirror, because oflives in seclusion, fearshouseflyrecording, thereforeonthatcot the antependiumishangs, the elementwhiteantependium, was being reflectedby the light, in the account the quiltfoldsneatly, in the room is really nobody.
梳妆台前,一张妆镜,因是山居,恐有蚊蝇入帐,所以那榻上帷幔是垂下来的,素白色的帷幔,被灯光映着,帐中被子叠得整整齐齐,房中确是无人。Yang Fanis surprised, Shangguan Wan'ermakeshimto come, whydisappears? Yang Fanwantsto waitheronein the room, was worried abouther, ifcomes back, fears the maidto follow, oneselffall into hispersoneyesfinallyisimproper, thinksthatthenquietlyhas drawn back.杨帆纳罕不已,上官婉儿约他前来,为何自己不见踪影呢?杨帆想在房中候她一阵,又担心她若回来,恐有侍婢跟随,自己落入他人眼中终是不妥,想了一想,便悄然退了出去。Yang Fanmoved sidewaysWanerRoom, bent downto fold the nextbunch of weedsinout of the windowthick patch of grass, the both handsverycleverearth movement, quickhas formed a thing, lostfollowing the windowtoseveralcasesingently, smiled, just nowto turn aroundto depart.杨帆闪身出了婉儿房间,在窗外草丛中俯身折下一束野草,双手很灵巧地动着,很快就编成了一件东西,顺着窗口轻轻丢到几案上,轻轻一笑,方才转身离去。At this timevarioushousesshine the lightsone after another, insomepalace ladieswaited onalsofinishes the errandto return toFangXiexito go, in the zen temple a silencingpiece, Yang Fangained groundmoon that had a look atto raisehigh, justwantsto return toownberth, suddenlyheardheyoneto be astonishedto shout, thensomepeoplecalledsaid: „Yang Fan?”
此时各处房舍陆续亮起灯火,一些宫娥内侍也都忙完了差使回房歇息去了,禅院中静寂一片,杨帆抬头看看高高升起的月亮,正想返回自己的宿处,忽然听到噫地一声讶呼,然后就有人唤道:“杨帆?”Yang Fanfollowing the soundturns head, sees onlyabouttwoleaves of window a point, in the windowis setting uppersonanimated, before the window, has the candle, the candleis sparklinghersecondary rainbowclothessuch asYunRuwu, the physiquecurve of beautiful fascinating'winsome is also being partly visiblebecause ofit, to the utmost the enticement, isPrincess Taiping.杨帆循声扭头,只见两扇窗儿左右一分,窗内俏生生地立着一个人儿,窗前有烛,烛光映着她的霓裳如云如雾,婀娜的身姿曲线也因之若隐若现,极尽诱惑,正是太平公主。Yang Fanthisturns head, Princess Taipingsweetsay/way: „Reallyisyou, hehe, youenterFangto come!”杨帆这一回头,太平公主不禁嫣然道:“果然是你,呵呵,你进房来!”Yang Fandoes not haveto thinkonewere discoveredbyherunexpectedly, in the heartcomplained of hardshipsecretly, nothow, mustbrace oneself, beforegatesaidin a soft voice: „Princess?”杨帆没想到自己竟被她发现,心中暗暗叫苦,无奈何,只得硬着头皮过去,到了门前轻声道:“公主殿下?”„Comes in!”
“进来!”Princess Taipingcomplied withonelazily, Yang Fanhas pushed the doorto go, Princess Taipinghas covered the window, sat downbeforeseveralcaseslazy, shouldered the pupilto visithimslightly.太平公主懒洋洋地应了一声,杨帆推门进去,太平公主已将窗子掩上,在几案前慵懒地坐下,微微挑起眸子看着他。Princess Taipinglieson a beautiful womancotslantingly, frontcaseseveral, inseveralcases11finecolored glazelamps. Her house is also the Zenhousing reform, does not give up for adoption the springstool, smallseveral, incense burner, the verticalmirrorandLuoZhang, bed, the gauzequilt and embroiderypillowto have it all, the arrangementresults in the differenceto be magnificent, inquiet and beautifulsimple and elegant the stylecompared withitWanerRoomhas the flavor of daughterinner chamber.太平公主斜卧在一张美人榻上,面前一张案几,几案上11盏精致的琉璃灯。她这间房子也是禅房改的,不过房中春凳、小几、香炉、立镜、罗帐、卧榻、纱衾、绣枕一应俱全,布置得异样华丽舒适,比之婉儿房中清幽素雅的风格更有女儿闺阁的味道。Princess Taipinghad the feeling of being drunkobviously, twocheekpieceshave one's face flushed with drinkred, the starpupilhas also takenseveralpoints of dimness, sheis picking up a white jadeCup, near the gatheringlip, sipsliquorgentlyslowly, was feelingthatalcoholicbeautifulsweetwinefluidflows the bottom of one's heartfollowing the throat, askedtoYang Fan: „Youhowinthiszen temple?”太平公主已明显有了醉意,两颊一片酡红,星眸也带上了几分朦胧,她拈着一只白玉杯,轻轻凑到唇边,慢慢呷一口酒,感觉着那醇美甘甜的葡萄酒液顺着咽喉流淌到肺腑,向杨帆问道:“你怎在这处禅院里?”
During Yang Fanwas urgenthas thoughtoneset of excuse, the access road: „, Yang Fanalreadycalled in‚hundredto ride’, the presentis the emperorguard, must havemustbe familiar with the terrainsandarrangement of variousvital parts, just nowcomesto the courtyard, just elsewhere wantsto go to a revolution of revolutionsagain, does not wantto run into the princess.”杨帆紧急之中已经想了一套说词,便道:“哦,杨帆已然调入‘百骑’,今后是天子近卫,少不得要熟悉一下各要害处的地形、布置,方才到院子里来走走,正想再去别处转转的,不想就遇到了公主。”„‚Do hundredride’?”
“‘百骑’?”Princess Taipingeyebrowsslightlyonepressed, sheis certainly clear‚hundredto ride’meansanything, in factsheis the daylaterfavored daughter, could not meddle the Yuanfrom the Imperial Guardbusiness, initiallyshecanenter the palaceto make the steephandYang Fanfromgold/metalmyWeiDiao, thiswas only the matter of a few words, but if madehersend in the YuanYang FanfromImperial Guard, thatwasfeels embarrassed.太平公主蛾眉微微一蹙,她当然清楚‘百骑’意味着什么,实际上就算她是天后的爱女,也插手不了元从禁军的事务,当初她能把杨帆从金吾卫调进宫来做大角手,这只是一句话的事儿,可要是让她把杨帆调进元从禁军,那是十分为难了。NowYang Fannot onlyhas become the YuanfromImperial Guard, but alsoentereddirectly„hundredhas ridden”, thisWuXiuyisettled onhim, butwasother people are intentional, thatthisperson of strengthalsowantedon the bigseveralpointscompared withher, therefore the Princess Taipingintuitionthenrecognizedthere is something behind all this.
如今杨帆不但成了元从禁军,而且直接进了“百骑”,这要不是武修宜看中了他,而是旁人有意为之,那这人的力量真比她还要大上几分,所以太平公主直觉地便认定其中大有文章。Shehas drunknowhas been drunk, brainsblurry, is incapable ofthinking deeply aboutthis matterradically, shewavedat will, probablymustwieldworriedandworriedas in heart, said: „Sits down, accompaniesme...... Drinksseveralcups.”
只是她现在已经饮得醉了,头脑一片迷糊,根本无力去思索此事,她随意地挥了挥手,好象要挥去心中的烦忧和苦恼似的,说道:“坐下,陪我……喝几杯。”Yang Fanhurries saying: „Alsohas the official business below in the body. And...... Quiet at dead of night, below regardless ofstatus......, The this lofty onemalewidow, is how goodto sit facing each otherto drinkwith the princess below.”杨帆赶紧道:“在下还有公务在身。而且……夜深人静,在下无论身份地位……,孤男寡女的,在下怎好与公主对坐而饮。”
The Princess Taipingyoung ladysmiles, the charmingbigeyecasts a sidelong glancehe saying: „Could not seethatyourcourageis so small, thispalacedid not fearthatyoufearanything! Icalledyouto sit down, yousat down, but alsofeared that Idid eatyouto be inadequate? Sits downtome!”太平公主格格一笑,妩媚的大眼睨着他道:“看不出,你的胆子这么小,本宫都不怕,你怕甚么!我叫你坐下,你就坐下,还怕我吃了你不成?给我坐下!”Princess Taipingwas saying, satfrom the beautiful womancot. Fine gauze that sheputs onas beforeis the red, because after the liquor , the dry and hotwidththrows over the silks, the springgarment of BoRucicada wing, was only havingseveralpoints of dimandgentlecolor. The gentlesoftevening clothes, cannot block fromhercolorfulcolor, thissits up, the lightLuoshort jacketdanglespersonal, opens the garmentmouth of chestto reveal the milk-white bosom that onecongealed lardwhite jaderesemblegreatly, chest measurement that the redcoloraffectionate coupleplays with waterrevealsoneless than half, squeezes outtogether the deepattractivegullyin the front.太平公主说着,就从美人榻上坐了起来。她穿的一袭轻纱依旧是红色的,因为酒后燥热宽去披帛,只着薄如蝉翼的春衫,便有了几分朦胧而柔和的色彩。轻柔松软的晚装,丝毫遮不住她的艳色,这一坐起,轻罗衫子贴身垂下,大开胸的衫口露出一片凝脂白玉似的酥胸,绯色鸳鸯戏水的胸围子露出一小半,在胸前挤出一道深深的诱人沟壑。Yang Fandoes not dareto lookthatlowers the headhurriedly, actuallyseesunder the smallwaist that Yingyinggrasps, the tissuenextpair of tallperfectly roundplentifulstraightthigh, stretches the curveto reveal completelyunexpectedly, shows the yellowish pinkfaintly, thatpair of elegantjadetreadsfullyon the softrug, has not put onincluding the footwearunexpectedly.杨帆不敢多看,急忙垂头,却见那盈盈一握的小蛮腰下,薄纱下一双颀长浑圆丰满笔直的大腿,竟也绷得曲线毕露,隐隐透出肉色来,那双秀美的玉足踏在柔软的地毯上,竟连屐履都没有穿。Yang Fanlowered the vision, somedo not know where shouldtowardlook. Princess Taipingseeshismicroembarrassedmanner, firstis startledslightly, immediatelyunderstandsthateatsto smile.杨帆把目光又低了低,有些不知该往哪里看了。太平公主看见他微窘的神态,先是微微一怔,随即明白过来,不禁吃吃地笑起来。Shewas forcedto promise mother to wantherto marryintoWu'srequest, insteadchallengedmotherarmed forces, Non-WuYoujidid not marry. Wuthesepeople, areonepersonobtain enlightenment, followers gain. It looks like in the Princess Taipingeye, Wuthesepeople, seriouslyareoneflock of range chickenearthenware dogs, has not become the great talent, does not haveoneto be ablebyherto be placedin the eye.
她被迫答应了阿母要她嫁入武家的要求,同时也反将了母亲一军,非武攸暨不嫁。武家那些人,是一人得道,鸡犬升天。在太平公主眼中看来,武家那些人,当真是一群土鸡瓦狗,没有一个成大器的,更没有一个能被她放在眼中。Sheknowsthatshedoes not have the meansresistancealwaysstrongmother, she can only marryintoWu, insteadmotherarmed forces, Non-WuYoujidoes not marry, no doubtstemming fromsmallretaliatory mentality, on the other hand, isbecausesheknows that thisWuYoujiwas spiritless, cannot restrainher, shehas no alternative butto obeyorganizing of mother, actuallydid not hopeagainWu SansiorWu ChengsisuchstrongWu Jiapeoplecontinuesto organizeher.
她知道,她没有办法抗拒一向强势的母亲,她只能嫁入武家,反将母亲一军,非武攸暨不嫁,固然是出于小小的报复心理,另一方面,也是因为她知道这个武攸暨性格懦弱,约束不了她,她不能不听从母亲的摆布,却不愿再有一个武三思或武承嗣那样强势的武家人继续来摆布她。Butfor this very reason, WuYoujiis the person who sheis looking down uponradically, is forcedto get married, but must marry the waste that sheselectspersonally, the depression in Princess Taipingheartcan be imagined.
可是唯其如此,武攸暨更是她根本瞧不起的人,被迫嫁人,还要嫁一个她亲手挑出来的废物,太平公主心中的苦闷可想而知。Now, shefinallyfoundvented the anger, shames the method of Wu.
现在,她终于找到了发泄愤怒,羞辱武家的手段。She, mustgivebefore one's eyesthismanoneself! {Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
她,要把自己交给眼前这个男人!{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173: The night visits spring the boudoir