{Ondouble, a ticket, twotimes of strength, askedmonthly tickettoallYou! }
{恰逢双倍,一张票,两倍力,向诸友求月票!}„Hey! Hey! Thinks that anygood deed, lookedyouare happy!”
“嘿!嘿!想什么好事呢,看把你乐的!”Nearbybodyguardhas hithimwith the shoulder, thatpersonworries the pheasant that is fatflows the oil, whileambiguoustunnel: „Teamwas asking that yourwords, younotcomes backfrom the southern coastal provinces, your sidewhatsons?”
旁边一个侍卫用肩膀撞了撞他,那人一边撕咬着一只肥得流油的野鸡,一边含含糊糊地道:“队正问你话呢,你不是从南洋回来的么,你们那边什么样儿呀?”Yang Fanseeseverybodyto look athim, is busy atsaying with a smile: „Theremaybe different from here, theregoes outis the vastsea, no matterdaytimeorin the evening, youcanhearintermittentroaring, therewindblowson the faceisrank, smellsin the nostril......”杨帆见大家正望着他,忙笑道:“我们那儿跟这里可大不一样,那儿出门就是一望无际的大海,不管是白天还是晚上,你都能听到一阵阵涛声,那儿的风吹到脸上都是腥腥的,嗅在鼻孔里……”Yang Fanwas narratingtothem the story of southern coastal provinces, thesebodyguardmanypeoplehave not seen the seafor a lifetime, is interestedto the South China Seacharacter and style that hesaid.杨帆给他们讲述着南洋的故事,这些侍卫很多人一辈子都不曾见过大海,对他所说的南海风情非常有兴趣。Yang Fansaid: „Therewateris clear, several feetdeepsea waterdivulged the detailslimpidly, cansee the seabedclearly the sand beaches, reefs, the colorfulcoral and all kinds offish. Intheresand beach many sea turtles, the sea turtlewill also dig a pitin the sand beach, buries the eggininside, making the sunlightexpose to the sunis hatching the turtlet, after turtletbirth, will rush to the seaautomatically, thatbigpiece, dense and numerous......”杨帆道:“那里的水非常清,几丈深的海水清澈透底,可以清晰地看见海底的沙滩、礁石、五颜六色的珊瑚和各种各样的鱼。那儿的沙滩上还有许多海龟,海龟会在沙滩上刨个坑,把蛋埋在里边,让阳光晒着来孵化小海龟,小海龟出生以后会自动地奔向大海,那一大片,密密麻麻……”
The peopleare hearingfull of enthusiasm, WeiZhuBinhu a facewas appearing: „This, youstillhave gathered in great numbersto clamor here! Whoallowsyousuchto do, oncemadeanycareless mistakeyouto eat the crimeto result, has dispersed, alldispersed!”
众人正听得兴致勃勃,都尉朱彬唬着一张脸出现了:“这都什么时候了,你们还在这儿聚众喧哗!谁允许你们这么做的,一旦出了什么纰漏你们吃罪得起么,散了散了,全都散了!”
A teamwas moving forward to meet somebody, meets rudeness with a smilesaidseveralanythingin a low voice , the wild duck that roastedto inciteto bleedbindslegto fillinhishandonewith the leaf, ZhuBinheng, has carried the wild duckto swagger away.
一个队正迎上去,陪着笑脸低声说了几句什么,又把一只烤得滋滋冒油的野鸭子用树叶裹了腿儿塞到他手里,朱彬哼了一声,拎着野鸭扬长而去。Thatteamwas relaxing, waves saying: „Good, dispersed, Yang Fan, youleft behind the fireextinguished, was surely careful, do not cause the forest fire in the mountains!”
那个队正松了口气,挥手道:“好了好了,都散了吧,杨帆,你留下把火灭了,千万小心,别引起山火!”
The peopletakefood that had not finished eatingto divergein abundance, Yang Fanislast. Heputs off the fire, raisessomeearthto cover the ashes, thisraisedthatonlyto roast the rabbit, slowly the round tripwalked.
众人纷纷拿了还未吃完的食物散去,杨帆是最后一个。他把火扑灭,又扬上一些土把灰烬盖住,这才提了那只烤兔,慢慢地往回走。
The distant place, the brilliantly illuminatedplaceis the Wu Zetianresting palace, Yang FanknowsthatShangguan Wan'eralsolivestherenow. The Yang Fanhaltingfootsteps, are looking atdistant placethatclump of lights. Sighedgently. Oncefeelingswindowwere shoved open. Thenlooks at the mountainis not the mountain, looked at the wateris not the water, will be more than past a cognition and feeling.
远处,灯火通明处就是武则天的寝宫,杨帆知道,上官婉儿如今也住在那里。杨帆站住脚步,望着远处那丛灯火。轻轻叹了口气。情愫这扇窗一旦被推开。便看山不是山,看水不是水了,会比以往多一层认知和感受。Fromsmall. Has shoulderedtoomanytoomanythingsinhim, thisto a 17-year-oldyouth, notdifferentwas heavier. His alwayspersonshoulders. Also can only a personshoulder, becausehisnobodycanshare.
从小。在他心里就背负了太多太多的东西,这对一个17岁的少年来说,无异沉重了一些。他总是一个人扛。也只能一个人扛,因为他没有人可以分担。Now, hehopessuddenlyhas a gentlebosomto depend upon, the gentlewomenlisten tohimto pour outexhausted in heart, oranythingdid not say, butwalks arm in arminthatbosom, sleepssteadfastly. Without doubt, Shangguan Wan'ernowisthatperson who helongs.
现在,他忽然希望有一个温柔的怀抱可以依靠,有一个温柔的女人听他倾诉一下心中的疲惫,或者什么都不说,只是依偎在那怀抱里,踏踏实实地睡一个觉。无疑,上官婉儿现在就是他渴望的那个人。Springsomenightmountain breezealsocool feeling, gustblows. Blewto awake the Yang Fantrain of thought that heturned head the fire of high-piled firewood that watchedjustto bury, could not see the tiny bit the flame, thereforepreparedto return to the barracksto sleep, occasionallygained ground, actuallysaw the distant placeto havesillhouettetogether.
春季夜晚的山风还有些凉意,一阵风吹来。吹醒了杨帆的思绪,他回头看了看刚刚埋掉的火堆,已看不到一星半点的火光,于是准备回营房睡觉,偶一抬头,却看到远处有一道人影。
The dim light of nightis boundless, looked at the pastfromhishere. Happen tocanseein the skybigsuch asroundbright moonlight of wheel, bright moonlightfronthas a big tree, thatpersonsitsin the big treedoeshorizontally, the full moondrinks alone. The windis blowingherlong hair, the long hairis floating.
夜色苍茫,从他这儿望过去。正好可以看到天空中大如车轮的一圆明月,明月前面有一棵大树,那个人就坐在大树的横干上,望月独酌。风吹着她的长发,长发飘飘。Herbodysketchis very attractive. Under the complementing of bright moonlight, the edge of bodyhas coveredclearsparkling stonelight. Thereforelinksherfive sensesoutlinealso to identifyeasily. ThisjadeordinarypersonXie Xiaoman.
她的身体剪影很好看。在明月的映衬下,身体的边缘蒙上了一层圆润的莹光。所以连她的五官轮廓也能轻易地辨认出来。这个玉一般的人儿正是谢小蛮。Yang Fanwalkscuriously, has circledfrom the foresttothattreeunder. Rustle the sound of footstepsmakes the treesummitXie Xiaomanhearclearly, shelowered the head, sees the Yang Fanornamental cloth hung over a doorwayto visither, brightmoonlightaccording to hisface.杨帆好奇地走过去,从林中一直绕到那棵树下。沙沙的脚步声让树巅的谢小蛮听得清清楚楚,她低下头,就见杨帆正仰脸看着她,皎洁的月光照在他的脸上。„Hi!”
“嗨!”„......”
“……”„A person?”
“一个人?”„Aren't you a person?”
“难道你不是人?”„Haha, the youngmiss is really cunning and unreasonable, is not quite evidently happy.”
“哈哈,小蛮姑娘果然刁蛮,看样子心情不太好呀。”„Go away!”
“走开!”Yang Fanlaughs, has not gotten out of the way, butholds in the mouthrabbitlegwith the mouth, jumpsto leap, climbs the bough, spiritapecrawled. Xie XiaomanlookssurprisedYang Fanmonkeyclimbs, surprisedtunnel: „Could not seethatyourcrawlingtreeis so clever, could not missto be too more than myelder brother.”杨帆哈哈一笑,并没有走开,而是用嘴叼住兔腿儿,纵身一跃,攀住树干,灵猿似的爬了上去。谢小蛮吃惊地看着杨帆猴儿似的攀上来,惊讶地道:“看不出,你爬树这么灵巧,比我阿兄也差不了太多。”Yang Fansaid: „Do you have an elder brother?”杨帆道:“你还有个阿兄?”Xie Xiaomansaid: „How can't Ihave the elder brother?”谢小蛮道:“我怎么就不能有阿兄?”Yang Fanlaughs, said: „Alsosaidis, I have the elder brother, I have a younger sister!”杨帆哈哈一笑,道:“说得也是,我也有阿兄,我还有个阿妹呢!”Heturned aroundto doto sithorizontally, was long-drawn-outtwolegs, asked: „How does a personsithere?”
他一转身在横干上坐了,悠着两条腿,问道:“怎么一个人坐在这里?”Xie Xiaomanhas not managedhim, works on the liquorpouch in hand, raises head, has filledliquormaliciously, Yang Fansmellsliquorair/Qi, knit the brows, said: „How a persondrinksthese manyliquor, sad?”谢小蛮没理他,抓起手中的酒囊,仰起头来,又狠狠地灌了一口酒,杨帆嗅到一阵酒气,不禁皱了皱眉,说道:“怎么一个人喝这么多酒,心情不好?”Xie Xiaomanhas not spoken, Yang Fanalsosaid: „Youaredaylaterbodyguard, was careful that was smelled the liquorair/Qi, looks foryourtrouble.”谢小蛮还是没有说话,杨帆又道:“你是天后的侍卫,小心被人嗅出酒气,找你的麻烦。”Xie Xiaomanstaredhisoneeyes, ominoustunnel: „Are youbothersome?”谢小蛮瞪了他一眼,凶巴巴地道:“你烦不烦?”Yang Fansighed, roasting the rabbithas handed over, said: „Do not drink, eatsto roast the rabbitmeat, justroasted, but also is chummy, fragrant.”杨帆叹了口气,把烤兔递了过去,道:“别喝了,吃口烤兔肉吧,刚烤好的,还热乎呢,香喷喷的。”Xie Xiaomantook a look atheroneeyes, silentlong time, receivedto roast the rabbit, hands the mouth, actuallyputs down, spookytunnel: „Today, Ireceived ordersto catchtwopeople.”谢小蛮瞅了她一眼,沉默半晌,才接过烤兔,递到嘴边,却又放下,幽幽地道:“今天,我奉旨去抓了两个人。”„?”
“哦?”Slightlytiesponytail, volumepreviousis sending the silkto dangle, was being blownby the wind, oftenpassed over gently and swiftlyhereye, sends the pupillight under silkbrightlike the star light, Yang Fanfromherpupillight, saw a sadnessfaintly. The Yang Fansoundlowers, saidin a soft voice: „How?”
小蛮束着马尾,额前一绺发丝垂下,被风吹着,不时掠过她的眼睛,发丝下的眸光灿烂如星光,杨帆从她的眸光里,隐隐看到了一丝忧伤。杨帆的声音不禁低下来,轻声道:“怎么了?”Xie Xiaomanspookytunnel: „Thattwopeople, are the chapter of bosomCrown Princesons, onlytwosons.”谢小蛮幽幽地道:“那两个人,是章怀太子的儿子,仅余的两个儿子。”Yang Fanchanges countenanceto sayslightly: „Daylaterbiologicalgrandson?”杨帆微微动容道:“天后的亲孙子?”Xie Xiaomannoddedgently, said: „Lai Junchensuestwoprinces, said that theirincantationmouthMonarchfather, treason and heresy, daylaterunder the aiminvestigates and deals with accordingly. Ithinkthatwill graspto questionthem. Has not thoughtthatGeneralQiu Shenjiled troopsto surround the palace, after twoprincescaught, at the scene the whipkills!”谢小蛮轻轻点了点头,道:“来俊臣状告两位王子,说他们咒咀君父,大逆不道,天后下旨查办。我以为,会把他们抓起来查问一下。没想到,丘神绩将军带兵包围了王府,把两位王子抓到后,当场鞭杀了!”Xie Xiaomansmiled, under the chillymoonlight, hersmiling faceis somewhat dreary: „Iam the daylaterguard, in the domestic protection some errands of murder, neverneedmeto do. Ihad killed peoplebefore, butare not many, moreoverIhave not killeddo not have the person of strength of revoltweaponless.”谢小蛮笑了笑,清冷的月光下,她的笑容有些惨淡:“我是天后身边的近卫,内卫里有些杀人的差使,从来不需要我去做。我以前杀过人,但不多,而且我从来没有杀过手无寸铁毫无反抗之力的人。”„Un!”
“嗯!”„Thattwoprinces, one11, anotheris onlyeightyears old......”
“那两位王子,一个11,另一个才八岁……”„Un......”
“嗯……”„Theyinmyfront, maliciouslywere pulling outby the whip of silk of hardware. On the whipcancelscompletelybut actually, a whippulls out, onblowingnextbigflesh and blood, theywill weep from the beginning also and wail, afterwardcould not make a sound, only then a whipgets down, theirbodieswill twitch. Theybreathe, onecovered with blood, have not recognizedhuman appearance.”
“他们就在我的面前,被五金之丝的鞭子狠狠地抽着。鞭子上满是倒勾,一鞭子抽下去,就刮下一大片血肉,他们一开始还会哭喊,后来已经发不出一点声音,只有一鞭子下去,他们的身体才会抽搐一下。他们咽气的时候,一片血肉模糊,已经认不出人样儿。”
The smalleyeis sparkling, has the tearsto flashfaintly.
小蛮的眼睛亮晶晶的,隐隐有泪光闪动。Herlowtunnel: „ Before, Ilistened to the personto mentionsomenobles and ministerspunishedmatters. The head of high-ranking court officialtumblesin the place, sufficientis not lockedwith the chainsfor the family member of slave, is catching up withwalkinglike the cattlein groups\;Was relegated the person in distant placeto installon the prison van, the neckwas rubbed throughby the bigcangue, the vehiclewalks, the blooddrips......
她低低地道:“以前,我听人说起过一些王公大臣被处治的事情。公卿的头滚落在地,充没为奴的家人用锁链锁着,像牛羊一样成群地赶着走\;被贬谪远方的人装在囚车上,颈项被大枷磨破,车子走一路,血就淌一路……HuoWangliYuanaxle70years old, installedin the prison vantendays, died. JiangduWangLiXuwas cutinJiangdu, HanWangliYuanjia and LuWanglispiritkuireceived ordersto commit suicide, threesons of HanWangliYuanjiawere beheaded. JiWangliconsistentlyhasgood governmentcautiously, was exiledBazhou, diesin the halfway, fivesonsbeheadcompletely. Shuking...... ”
霍王李元轨70高龄,装在囚车中走了十天,死了。江都王李绪被斩于江都,韩王李元嘉与鲁王李灵夔奉旨自尽,韩王李元嘉的三个儿子都被斩首。纪王李慎一向有善政,也被流放巴州,死在半路,五个儿子全部斩首。还有舒王……”Xie Xiaomanlonginspired, said: „Before thesemattersme, has heard, buthearsis a matter, sees with one's own eyesis a different matter, Icannot forgetthattwochildrento look atmylookto the present, Iknow that theyaskedmeto savehim, butIwas really helpless......”谢小蛮长长地吸了口气,道:“这些事我以前都听说过,可是听说是一回事,亲眼看到又是另一回事,我到现在都忘不了那两个孩子看着我的眼神,我知道他们求我救他,可我实在无能为力……”Yang FancoldQiaotunnel: „ Personis notyoukills! Yougowithnot to go, theymustdie! Daylatermustproclaim oneself emperor, Li Tang'simperial clanprincemustkill off, the senior statesmanhigh-ranking court official who is loyal toLi Tangmustkill off, canbe loyal toLi Tang's the person of personhopeandanticipationnaturally must kill off!杨帆冷诮地道:“人并不是你杀的!你去与不去,他们都要死!天后要称帝,李唐的宗室王爷就必须杀光,忠于李唐的元老重臣就必须杀光,能给忠于李唐的人希望和期待的人当然也要杀光!Regarding this, what has Li TangImperial clanmade? Is hopingbecomefish slip through! What have the officialmilitary commanders of foodLisalarymade? Was seekingownfutureriches and honor! What have variousgroup of feudal lordsmade? Theyare graspingwith large army, so long asdoes not touchtheirbenefits, what the emperoris surnamed, do theycare? A yourgirl, why botherworries over for nothing! ”
对此,李唐宗室做过什么?盼着自己成为漏网之鱼!食李家俸禄的文臣武将们做了什么?求着自家的前程富贵!各路诸侯们做了什么?他们重兵在握,只要不触及他们的利益,皇帝姓什么,他们在乎么?你一个小女子,何苦自寻烦恼!”Xie Xiaomanvisitshim, hisa series of„killing off”made that the woolboneis alarmed, butthinkscarefully, daylater wasn't these yearsachievement, so? Many aren't too manyperson'sresponses, so?谢小蛮怔怔地看着他,被他一连串的“杀光”弄得毛骨怵然,可是仔细想想,天后这几年的作为,可不就是如此?太多太多人的反应,可不就是如此?Yang Fansupplesound track: „Youare only a bodyguard, hasyourexistence, thesematterswill happen, youdo not needto taketheseresponsibilityonyourself, on this dayunderhasmanynot to put down the matter, is notyoucanshoulder.”杨帆柔声道:“你只是一个侍卫而已,有没有你的存在,这些事都会发生,你根本不需要把这些责任揽在自己身上,这天底下有许多不平事,不是你能背负起来的。”Xie Xiaomanvisitshimcrazily, asked: „If you, youcanbe aloof?”谢小蛮痴痴地看着他,问道:“如果是你,你能无动于衷么?”Yang Fancoldly the tunnel: „Ionlyknow that is notmyresponsibility! IfIam capable ofsavinghim, andwill not implicateme, butIhave not executed the handto rescue, maybe condemnedby the conscience. Otherwise, Isuch asyouwill not be common, sitdrink the alcohol to drown one's sorrows here! Whatwantsto kill people are the daylater, the one whoestimatesintentto liftisLai Junchen, whatwelcomedexecutes punishmentswasQiu Shenji, canhavea tiny bitrelationswithyou?”杨帆冷冷地道:“我只知道,那不是我的责任!如果我有能力救他,且不会连累了我,而我没有施手援救,或许会受到良知的谴责。否则,我绝不会如你一般,坐在这儿喝闷酒!想杀人的是天后,揣摩上意去举告的是来俊臣,奉迎执刑的是丘神绩,与你可有一分半毫的关系?”Xie Xiaomantilts the headthinksthatthought the words that hespoke seem to be reasonable , seems to be unreasonable, wantsto refute, alcoholic intoxicationlaterheaddizzyheavy, is unable to ponderclearly.谢小蛮歪着头想想,觉得他说的话似乎有道理,又似乎没有道理,想要反驳,醉酒之后脑袋晕晕沉沉的,又无法清楚地思考。Yang Fanis looking at her tendergruffappearance, thatcharmsomelooks likeoneselflittleyounger sisters, in the heartare vaguely take pity on, put out a hand to touchherhair, suddenlysavesthisis notownyounger sister, thisextends, was kickedto set upby her foot, receivesto reach behind the backbusily, supplesound track: „Silly thing, do not thinkthat many, goes backto eat the bowlsobering upsoup, takes a hot bathagain, restswell, you is a bodyguard, so long ascompletesyourduty-boundmatter, do not indulge in flights of fancy.”杨帆瞧着她那娇憨的样子,那神韵依稀有些像自己的小妹子,心中更是怜惜,伸手想要摸摸她的头发,忽然省起这并不是自己的妹子,这手伸上去,准被她一脚踢下树去,忙又收回手,柔声道:“傻丫头,别想那么多了,回去喝碗醒酒汤,再泡个热水澡,好好休息一下,你是一个侍卫,只要做好你份内的事情,不要胡思乱想。”Xie Xiaomannods, darlingtunnel: „Un! Sounds, probablyisreasonable, Inowat heartis at least more comfortable. Yourthisfellow, looks like is not too bad.”谢小蛮点点头,憨态可掬地道:“嗯!听起来,好像是蛮有道理的,至少我现在心里舒坦多了。你这家伙,看起来还不算太坏。”{Ondouble, a ticket, twotimes of strength, askedmonthly tickettoallYou! }{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{恰逢双倍,一张票,两倍力,向诸友求月票!}{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #162: This fellow is not quite bad