( Note: In view of the fact thatalreadyexplainedinChapter 18ps, butsomebookfriendsdo not look atps, thereforealwayshasKaiyuan Tongbaoto raise the questionto the Wu Zetiantime, Isaidinthisagain: Kaiyuan TongbaocastsinTanggaozuLi Yuantime, has not relatedwith the Kaiyuan yearsnumber of Emperor Xuanzong. .51o.)
(注:鉴于在第18章ps里早已说明,但是有些书友不看ps,于是总对武则天时期有开元通宝提出质疑,俺在此再说一遍:开元通宝铸于唐高祖李渊时期,与唐玄宗的开元年号没关系。.51o.)Father-in-lawtallhasthisperson to see the queen mother, does not dareto delay, notwithsmallpolite, smiled the access road: „Good, youngmiss, mefirstto walkonewell.”
高公公带着这人是要去见太后的,也不敢多耽搁,就没跟小蛮客气,笑了笑便道:“好好好,小蛮姑娘,那咱家就先走一步了。”Father-in-lawtalltakes a stepto proceed, sidethatshortwinter melonstared atXie Xiaomantworeluctant to part, thisquicklypursues. Walksseveralsteps, could not bearturn headandlook atXie Xiaomanone, onlythinksback that her curled, as beforewas the attractiveness that could not say, was at heart itchy, could not bearpuffto ask: „Father-in-lawtall, thisgirlis quite slender, who is she?”
高公公举步往前走,旁边那矮冬瓜恋恋不舍地盯了谢小蛮两眼,这才快步追上去。走出去几步,忍不住回头又瞄了谢小蛮一眼,只觉她那袅袅的背影,依旧是说不出的好看,心里头就更痒痒了,忍不住喘着粗气问道:“高公公,这妮子好窈窕哩,她是谁哇?”Father-in-lawtallis hearing his kuakuasound, knit the browsslightly, butthispersonis nothecanoffend, thatdoes not bearrapidlyhiddengoes, father-in-lawtalluses the kindlanguagegas channelwith every effort: „, Thatis the youngmiss, the daylaterbodyguard.”
高公公听着他那侉侉的声音,微微皱了皱眉,可这人不是他能得罪起的,那一丝不耐迅速隐去,高公公尽力用和蔼的语气道:“哦,那位是小蛮姑娘,天后身边的侍卫。”Thatpersonlistened is a happy expression, pursuedasks: „Ismypaternal aunt'sbodyguard?”
那人听了便是一喜色,又追问道:“是俺姑母身边的侍卫?”Gaojustice: „Naturally, how daremedeceiveYoung MasterWu.”
高公公道:“当然,咱家岂敢欺瞒武公子。”Thatpersonlistenedto be ecstaticimmediately, thought: „Originallyis onlyside a paternal auntfemalebodyguard, anyfemalebodyguard, is notserves the girl of person, thatbecomes!”
那人听了登时心花怒放,心想:“原来只是姑母身边的一个女侍卫,啥女侍卫,不就是侍候人的丫头么,那就成哩!”
This person is WuHouhang, was a Wu Zetiannephew.
这个人叫武厚行,是武则天的一个侄子。
The Wu ZetiangrandfathermilitaryWashingtonhasfour, the warriormakes, warrioryue and warriorcornerandwarriorleisurely. ThisWuHouhangis the warriorleisurelythirdchildWu'anindustryson. Threesuchonly childseedlings, moreoverisWu'anindustryin old age, thereforetreasure, when the littleancestorsupported.武则天的祖父武华生有四子,武士让、武士彟、武士棱、武士逸。这武厚行就是武士逸第三子武安业的儿子。三房就这么一根独苗苗,而且是武安业老来得子,所以宝贝疙瘩似的,当小祖宗养活了。WuHouhangisWu'anindustryin old age, the physiqueis congenital, oftennoisysicknessdisaster. Infamily/homeserious of histreasure. Since childhoodhas neither learning nor skill, the family memberbutaskedhimto liveis long, does not dareto behimto think.
武厚行是武安业老来得子,体质先天虚弱,动不动就闹个病呀灾的。家里把他宝贝的不得了。从小不学无术,家里人但求他活得长,也不敢多做他想。
After Wu Zetianis in power. Graduallyfeels the trusted subordinateto useinsufficiently, has toappoint the person of Wumassively, butthreebecause on thisonly child. It is not healthy, thereforefamily memberhad not hatedto puthimto come outto serve as an official.武则天掌权之后。渐感亲信不敷使用,不得不大量起用武家的人,但是三房因为就这一根独苗。身体又不好,所以家里人一直没有舍得放他出来做官。Now, Wu'anindustrypassed away, inside the family/homenobodycan controlthisspoiled child, underhetosses aboutrepeatedly, hasto gobyhistemper. WuHouhangwrote a lettertohispaternal auntWu Zetian, expressed the wish that wantedto serve as an official, Wu Zetianhad consentedjoyfully, WuHouhangimmediatelyoverjoyedarrangingluggage. LeavesTaiyuan, rushed toLuoyangto come.
如今,武安业已经去逝,家里头没人管得了这个小霸王,在他一再折腾之下,只好由着他的性子去。武厚行写了一封信给他的姑母武则天,表达了想要做官的意愿,武则天欣然应允,武厚行马上欢天喜地的打点行装。离开太原老家,奔着洛阳来了。WuHouhangat homeoriginallyhaughtyincomparable, knows that hispaternal auntis equal to the Tang Dynastyemperor. On and dayis uneven. Nobodyside by side, thought nobody exists but oneself. In his opinion, all people, the princeincludingLi TangImperial clanandprincess, are his servant of Wu, let alone a daughterbodyguard.
武厚行在家里本来就狂傲无比,又知道他的姑姑就等同于大唐的皇帝。上与天齐。无人比肩,就更是目无余子了。在他看来,所有所有的人,包括李唐宗室的王爷、公主,统统都是他武家的奴仆,更何况一个小女侍卫。„Imustwith the paternal auntthatslenderJunniasking for!”
“俺要跟姑母把那个窈窕的俊妮儿给讨过来!”Is thinkingXie Xiaomanthatprettyadorableappearance, WuHouhangstartedto look forward to the futurehappy lifeinfinitely.
想着谢小蛮那娇俏可爱的模样儿,武厚行开始无限憧憬未来的美好生活了。************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
The palace garden after snowlike the magnificent jade palace, the bigpalatialpalaceallcoversunder the snow whitewhite snow, occasionallyreveals an corner/hornto be resplendent in gold and jade green, otherpartscompletelyallhideinonepiecepure white , the keelbeast on palacebuildingeave, at this timealsolooks like the powderto carve the jadeto modelgeneral.
雪后的宫苑如琼楼玉宇,高大巍峨的宫殿全都覆盖在皑皑白雪之下,偶尔露出一角金碧辉煌,其余的部分尽皆隐藏在一片洁白之下,就连殿宇楼檐上的脊兽,此时也像粉雕玉塑一般。In the yard in smelling a fragrancepalace, insnow the Chimonathus Praecoxlike the bean, desirein budputs.
闻香殿的小院里,雪里腊梅如豆,含苞欲放。EmperorWang Jia, allwas since old times goodto plant the plum blossom.
自古帝王家,皆好植梅花。
The plum blossomwithout doubtis a wintermagnificent scene.
梅花无疑是冬天的一道盛景。
Before smelling a fragrancepalace, theseplum blossomsbloomjust right, not havingdenseflower bud under green leafcomplementingto drill the soft and thickwhite snowstubbornly, the flower petalis tendernearlike the waxinessseveraltransparent, looksfrom afar, as ifgrains of glittering and translucent carvingjadebean.
闻香殿前这几株梅花开得正好,没有绿叶映衬下的密匝匝的花骨朵儿倔强地钻出茸茸的白雪,花瓣儿嫩得如蜡质般几近透明,远远看去,仿佛一粒粒晶莹剔透的玉豆儿。
The sparseshadeis horizontal, under the simpledragonplum blossomtree, father-in-lawtallwears a largecottonlined jacket, satonfrontingPuTaistonestool, justandseveralsmallcourt eunuchandsmallpalace maidwere talking about the hometownwintermatterfull of enthusiasm.
疏影横斜,老干虬枝的梅花树下,高公公穿着一件肥大的棉夹袄,坐在垫了蒲台的石凳上,正和几个小太监和小宫女兴致勃勃地讲着自己故乡冬天的事情。Father-in-lawtallis the milletendmosheperson, hefullischerishes the memory of the tunnel: „ At that time, the husbandwas onlynine years old, had the heavy snow, the elder brotherwent to the riverfoamtogether, north that maybe colder than hereontentimes, the riverfoamhas frozen a thickice, wetook the icerock drillchildskid, poundedwith the stone, pounded a bigholeon the ice.
高公公是粟末靺鞨人,他满是缅怀地道:“那时候,老公才九岁,下完了大雪,跟着兄长一块儿去河泡子,那北方,可比这儿还冷上十倍,河泡子都冻了厚厚的一层冰,我们就拿冰钎子撬,用石头砸,在冰上面砸一个大窟窿。Hey! Thatunderwater/submarinefatfishanaerobicinsufficientlybreathes heavily, thisiceholepounds, the fatfishcrowdsto the water surfaceon, graspsvery mucheasily, sometimes, itcanjump. Pickssuchseveralfatfish, went hometo cookeating, orwas roastingeating, was very fragrant! ”
嘿!那水下的肥鱼正嫌气儿不够喘的呢,这冰窟窿一砸出来,肥鱼都拥挤到水面上,很容易就抓上来,有时候啊,它自己就能跳上来。捡上这么几条肥鱼,回家炖了吃,或者烤着吃,香得很!”Saying, father-in-lawtallhas licked the lip, seemed a littlegreedy.
说着,高公公舔了舔嘴唇,似乎是有点馋了。Yang Fancarries the great halberd, stands on one sideto listengrinningly.杨帆扛着大戟,笑嘻嘻地站在一边听着。Heis the bodyguard in thissmelling a fragrancepalace, butto the winter, the queen mother not bigcametohere, thereforeevery dayisidle, the palacehealth/guard of guarding a gateloafs, arrives in the gatekeeperto warm by a fireto warm up, Yang Fanactuallylikesmixing upwiththesecourt eunuchpalace maid, does not havehim, hewantsto know the Shangguan Wan'erwhereabouts, bestmeansinsideservingpersonthroughthesepalaces.
他是这闻香殿的侍卫,不过一到了冬天,太后不大到这儿来,所以每日都是无所事事,守门的宫卫偷闲,都到门房里去烤火取暖,杨帆却喜欢跟这些太监宫女们混在一起,无他,他想掌握上官婉儿行踪,最好的办法就是通过这些宫里头的侍候人了。„BrotherYang, had yousuchalso seized the fishin childhood?”
“杨哥哥,你小时候也这么捉过鱼么?”Smallpalace maidglancedYang Fanone, smilingtunnel. The attractivefemalewas said something to smooth things overeasily, pretty and charmingyoungmy dearis similarly easyto be said something to smooth things over, particularlyin the place of thisexcess of Yin and shortage of Yang, severalsmallpalace maidchangesYang Fanimmediately, makes the full of enthusiasmshape, threwmoodthickfather-in-lawtallone side.
一个小宫女瞟了杨帆一眼,笑盈盈地道。漂亮女子容易被人搭讪,俊俏的小郎君同样容易被人搭讪,尤其是在这个阴盛阳衰的地方,几个小宫女马上转向杨帆,作兴致勃勃状,把谈兴正浓的高公公扔到了一边。Yang Fansmilesshyly, said: „No, Iwas honestin childhood, wheredare the water-iceto seize the fish.”杨帆腼腆地笑笑,道:“没有,我小时候老实得很,哪敢刨冰捉鱼。”palace maidcovers the mouthto smile: „Second sondoes not speak the truth, youare solid, whobelieves? On that dayCuju, Imayseeclearly, the second sonwas in the fieldthatmilitary might, particularlylastball......”
一个宫女掩口笑起来:“二郎不说实话,你老实,谁信呐?那天蹴鞠,我可看得清清楚楚,二郎在场上那个威武,尤其是最后一个球……”Smallpalace maidmoresaidis more excited, a smallcheekbulgered, dancing with joytunnel: „This, this, hangs upside downgold/metalGou, thenflies high a spin, steadilyhalted, thenflushedforward, graspedShangguanDaizhao.”
小宫女越说越兴奋,一张小脸蛋胀得通红,手舞足蹈地道:“这样,就这样,一个倒挂金钩,然后凌空一旋,就稳稳地站住了,然后向前一冲,抱住了上官待诏。”Father-in-lawtallhehesmiles, turns upwards the thumb saying: „Said, at that timethatfootendwonderful, looks at the personto drink a color. The husbandalso, lookedat that timeclearly.”
高公公呵呵地笑,翘起大拇指道:“说得是呢,当时那一脚端地神妙,看得人都喝一声彩。老公当时也在,瞧得清清楚楚。”
A smallpalace maidgrinningtunnel: „Second sonisfirstonehas moistened the man of ShangguanDaizhaobody, ShangguanDaizhaobodydoes not burn incensefragrant.”
一个小宫女笑嘻嘻地道:“二郎是头一个沾过上官待诏身子的男人呢,上官待诏身上香不香呀。”Yang Fantouches the nose, said with a smileshyly: „Visitedyou saying that at that time......, Runsperspiration, but alsothere is any fragrance. Also. Mynoseis not easy-to-use. Suchholds, has the fragrance unable to smell.”杨帆摸摸鼻子,腼腆地笑道:“看你说的,那时候……,都跑得一身汗,还有啥香气。再说。我鼻子也没有那么好使。就这么一扶,真有香气也嗅不到啊。”Anothersmallpalace maidaccess road: „Yo, suchholds? Thatholdsmayreally befirm. The second sonyou, ShangguanDaizhaomustfallsuppresses.”
另一个小宫女便道:“哟,就这么一扶?那一下扶得可真是瓷实。要不是二郎你,上官待诏要摔得狠了。”Nearbypalace maidthencurls the lip saying: „Thismaybe difficult saying that whoknowsShangguanDaizhaotumblesintentionally. Waits for the second sonto hold.”
旁边一个宫女便撇嘴道:“这可难说,谁知道人家上官待诏是不是故意跌倒。等着二郎去扶啊。”Oldsomepalace maidsaidimmediately: „Mustdie! Daresto chewShangguanDaizhaotongue!”
一个年长些的宫女马上道:“要死!敢嚼上官待诏的舌头!”Thatsmallpalace maidspits the tongue, has lowered the sound, mumbleswith the sound that oneselfcanhear: „Shebecame an unmarried woman, did not believehernot to think the man......”
那小宫女吐了吐舌头,压低了声音,用自己才能听见的声音嘟囔道:“她都成老姑娘了,就不信她不想男人……”Mentioned the manwoman, everybodycame the spirit, wasstrove to be firstonestep, helped upsuch a matter the person, did not havewhatromance, did not havewarmlywhatdark. Theychattedspeciallyare also stimulating, severalyoung misseschirpmoresaid that morecame the vigor, was pushedincludingYang Fanthislitigant to has become the audience.
一说起男人女人,大家都来了精神,本来就是抢前一步,将人扶起这么一件事,没有什么香艳,也没有什么暖昧。她们聊着也是特别提神,几个小姑娘叽叽喳喳越说越来劲儿了,连杨帆这个当事人都被挤到一边成了听众。Share that Yang Fanandfathers-in-lawtallsimplyhave not interrupted. Thereforeshuts uptogether. Started the audience.杨帆和高公公根本没有插嘴的份儿。于是一起闭嘴。做起了听众。At this moment, Xie Xiaomantreads the deerskinslightlybootstreadtreadtreadto walk. In a stationtoward the institute, almond eyessweep, saw that leans on the great halberdto stand there Yang Fan, the access road: „Yang Fan!”
就在这时,谢小蛮踏着鹿皮小蛮靴子蹬蹬蹬地走进来。往院中一站,杏眼一扫,看到拄着大戟站在那儿的杨帆,便道:“杨帆!”Yang Fanturns headto seeisshe, dragging the great halberdto walk, askedlazily: „ThankedWei, hadwhatadvises?”杨帆扭头看见是她,拖着大戟走过去,懒洋洋地问道:“谢都尉,有何指教啊?”
The Xie Xiaomanchincurls upwards, awe-inspiringtunnel: „Before imperial, hadseveralbodyguardsto idle, daylaterwas very unsatisfied, makingmeelectseveralbodyguardsto tradeimperialto goin addition. Starting today, youarrived atWuchengpalaceto be on duty!”谢小蛮下巴一翘,威风凛凛地道:“御前有几个侍卫过于懈怠了,天后很不满意,让我另选几个侍卫换到御前去。从今天起,你就到武成殿去当值!”
The Wuchengpalacewas the emperoradministers the affairs of stateandsummons the palace of whole body of ministers, after Guangzhaifirst yearWu Zetiancalled the system, the Wuchengpalacebecomesshehas attended to state affairswas. Was on dutyto the Wuchengpalace, under later the eye the dayhidworks, naturallymight as wellbe at easeinotherpalaces, theredutywas heavier, customto be stricter, the wageequallywere manywithotherbodyguards, the bodyguardsshunned as dangerous, before is not willingto be electedimperial.
武成殿是天子听政和召见群臣的殿堂,光宅元年武则天称制后,武成殿就成了她垂帘听政的所在。到武成殿当值,就是在天后眼皮子底下做事,自然不如在其它宫殿闲散自由,那里职务更重、规矩更严,薪水却与其他侍卫一样多,侍卫们都视如畏途,不愿意被选到御前。However, actuallypersonis the exception, thatisYang Fan. Yang Fanwas worrying, althoughwith the Shangguan Wan'erclosegreat distance, actuallycannot feelherwhereabouts, cannot seehershadow, thisyoungmisshas providedsuch a rareopportunitytohimunexpectedly, Yang Fanis how unhappy. Yang Fanwas startledhas been startled, happytunnel: „Goes the nextpresent?”
然而,却有一个人是例外,那就是杨帆。杨帆正愁虽与上官婉儿咫尺相隔,却摸不着她的行踪,也见不到她的影子,这小蛮姑娘竟给他提供了这么一个难得的机会,杨帆如何不喜。杨帆怔了一怔,喜形于色地道:“在下现在就去么?”Xie Xiaomanis raising the chinslightly, onlyhopes that fromhisfacesawis depressedandannoying, whichknows that Yang Fandoes not haveunexpectedlydisgruntledly, even is very happy, smallstaresunconsciously: „Howcanlike this?”谢小蛮微微扬着下巴,只希望从他脸上看到沮丧、懊恼,哪知道杨帆竟没有一点不悦,甚至还很开心,小蛮不觉一愣:“怎么会这样?”Alsosees the appearance that Yang Fanwishes one couldto take up an official postimmediately, Xie Xiaomandisappointedly, beckoned with the handdispiritedly, said: „No need, todayquickevening, but alsogoesto work asanyvalue, youaskZhuBinto turn over the errand, early tomorrow morning, was usefulto the Wuchengpalace!”Then, very muchdepressedgot out of the way.
又见杨帆一副恨不得马上走马上任的样子,谢小蛮更加失望,怏怏地摆了摆手,道:“不必,今天都快傍晚了,还去当什么值,你去找朱彬交卸差使,明日一早,到武成殿听用吧!”说完,就很郁闷地走开了。Yang Fanbows with hands claspedtowardherbackwith a smile, highsound track: „ThankedWei, walkedslowly~~~”杨帆朝着她的背影含笑一揖,高声道:“谢都尉,慢走~~~”Xie Xiaomanjustwalked, palace ladiesoneencircles, some people of being reluctant to parttunnels: „Oh, the second sonmustadjust the Wuchengpalaceto be on duty, otherswantto seeagainyouare not easy.”谢小蛮刚一走,众宫娥就呼啦一下围上来,有人依依不舍地道:“哎呀,二郎要调到武成殿去当值,人家想再见到你可不容易了。”Somepeopledefend against injusticeforhim, said: „Howcanadjust the Wuchengpalace the second son, whichis on dutytothere can also look likenowis so comfortable, the second sonisourTang Dynastyhero, insidethispalacewhodoes not knowyou, youtoldZhuDouweithatdid not go to the Wuchengpalace, ZhuWeiYidingwill giveyouthisface.”
有的人就为他打抱不平,道:“怎么能把二郎调到武成殿去呢,到那儿当值哪还能像现在这般自在,二郎可是咱大唐的英雄呢,这宫里头谁不知道你,你跟朱都尉说说,不去武成殿,朱都尉一定会给你这个面子的。”Yang Fanis with a smile typical: „Is more bitteris more tiredfearsanything, Itake seriously here, goes forth to battleto kill the enemywithout the opportunity, then before goingimperial, takes on something, the opportunity of promotionis also bigger, Iam also hoping, canrise a teamto be positivewithinthreeyears.”杨帆笑吟吟地道:“苦些累些怕什么,我在这儿当真,没有机会上阵杀敌,便去御前多担当些事情,升迁的机会也就大些,我还盼着,能在三年之内就升个队正呢。”Immediatelyalsohasyoungpalace ladyspookytunnel: „Second Brotherambitionis broad, thisis the goodson, in the future the Second Brothergreatlywill certainly have the achievement, oh! Alsodoes not know that is the female of whichfamily/homehasthisgood fortune, in the futurehas beenmy familysister.”
马上又有小宫娥幽幽地道:“二哥志向远大,这才是好男儿,将来二哥一定会大有成就的,唉!也不知是谁家的女子有这个福气,将来做了我家二嫂。”Sidehasotherpalace maidto laugh ather: „Yo! Looks atyouto keep sighing, but alsomy familysister, whenotherssecond sonshave becomeyour family, isn'tyouwantsto beyoursister?”
旁边就有别的宫女笑她:“哟!瞧你长吁短叹的,还我家二嫂,人家二郎什么时候成了你家的了,不是你想做你自己的二嫂吧?”
The youngpalace ladyis bashfulandangry, is charmingly angry: „Talked nonsenseanything, looked that Idid not ripyourmouth!”
小宫娥又羞又恼,娇嗔道:“胡说什么,看我不撕你的嘴!”p: Today, do youalsokeep the monthly ticket and recommendationticketto do on the 21 st? Pulls outto throwtomeentirely, Ihugyouto board the steamship! ^ _ ^
p:今天21号,你还留月票、推荐票干什么?统统掏出来投给俺,俺抱你上大船!^_^Ifyouthought that alsowellpleasecollect the home station, with the aim offacilitatingto readnext time.
如果您觉得还不错就请收藏本站,以便下次方便看书。Ifthere is a chapter to contactwithmanagerwrongly. This monthrecommendsTangthreelittle latest work«PeerlessTangMen»foryou
如有章节错误请与管理员联系。本月为您推荐唐家三少最新巨著《绝世唐门》Looks at the quickestrenewal,
看最快更新,就来List
列表{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Initially if plum red bean