DRHARM :: Volume #6 我是传奇

#136: Aspiring to seize

LNMTL needs user funding to survive Read More

After competition termination, surrounds the officers as before popular feeling running high, shouted abuse, Huihe in the Luoyang envoy and military officer, as well as caught up to watch the Huihe businessmen of competition also loudly to create a clamor and rebut with sarcasm on invitation, how a person of this lofty one potential widowed, that sound was submerged, in the blotting out the sky country scolded in the voice, from the start could not hear. .51o. 比赛终止后,围观将士们依旧群情激昂,破口大骂,回鹘在洛阳的使节、武官,以及应邀赶来观看比赛的回鹘商贾们也是大声鼓噪、反唇相讥,奈何人孤势寡,那点声音被淹没在铺天盖地的国骂声浪中,压根听不见。.51o. This competition no doubt was Huihe has won, but won too also frigidly, they were doomed to halt in third, missed the upper building. After the military, warned with stern words Turfan and Imperial Guard, cannot repeat the Baima Temple and story of Huihe team. Turfan is confident, the nature full mouth complies, Imperial Guard is also the yes sir listens to the aim. 这场比赛固然是回鹘赢了,不过赢得太也惨烈,他们注定止步于第三,无缘更上层楼了。武后严辞告诫吐蕃和禁军,不可重演白马寺与回鹘队的故事。吐蕃信心十足,自然满口答应,禁军也是唯唯听旨。 The people in Huihe and Baima Temple were lifted to govern injure, in the past struck to bow the competition, would some people being injured in intense fight, therefore outside had Imperial Physician to wait the diagnosis. However in the past had not presented the precedent that two team all members have almost hung out colored streamers completely. 回鹘和白马寺的人都被抬下去治伤了,往年击鞠比赛,总会有人在激烈的争抢中受伤,所以场外自有御医候着诊治。不过往年从来没有出现过两只球队所有队员几乎全部挂彩的先例。 Now may be different, injured far more than is 20 players, the substitution that both sides one after another draw is also scarred now. Two Imperial Physician are short-handed, the medicine that brings is also insufficient, they sends for the imperial physician institute recipe, invited the doctor, advanced the treatment. 如今可不同,受伤的何止是20名球员,就连双方陆续拉上去的替补现在也都是伤痕累累。两个御医人手不足,带的伤药也不够,他们一面派人去太医院取药,请医生,一面先行救治。 Although said that Baima Temple audiences usually in swollen with arrogance, arrogant, is one group of people hates the gadget that the ghost tires, but compares to the Huihe player, many that in the sentiment must be intimate with, therefore two Imperial Physician „had not come to understand very much” threw „international friend” in one side, first treated own compatriot. 虽然说白马寺众平日里气焰嚣张,飞扬跋扈,是一群人憎鬼厌的玩意儿,可是比起回鹘球员,感情上还是要亲近的多,所以两个御医“很没觉悟”地把“国际友人”扔在了一边,优先治疗起自己的同胞。 They may the manpower and raw material for medicine give the rule by people wound in Baima Temple first, these Huihe wounded soldiers lie down there wail the groan, has no alternative. At this time already near high noon, queen mother and emperor, as well as numerous emperor's relatives and powerful official senior officials must use the lunch, other people must eat meal, the second competition decided in the afternoon, 他们可着人手和药材先给白马寺的人治伤,那些回鹘伤兵躺在那儿哀号呻吟,却也无可奈何。此时已经将近正午,太后和皇帝,以及众多皇亲国戚、权贵高官都要用午餐,其他人等也要吃饭,第二场比赛就定在了午后, When everybody finished eating the lunch, the medical workers with secondary degree in imperial physician institute the long in coming, the Huihe wounded person finally hoped the liberator, but the treatment method of liberators was actually illegible, before this had the lunch. That fat master chef is also hanging the eyebrow, focuses on horizontally, takes a ladle to knock thump the straight sound the rice bucket, probably feeds hogs, results in the stomach to hurt an audiences Huihe popularity. 等到大家都吃完午饭,太医院的医士们才姗姗来迟,回鹘伤员终于盼来了救星,可救星们的治疗手段却是潦潦草草,就连此前吃午饭。那胖胖的大厨也吊着眉,横着眼,拿着个勺子把饭桶敲得咚咚直响,好象喂猪似的,把一众回鹘人气得胃疼。 In the afternoon starts, is the Tang Dynasty first strong team Imperial Guard team and first under heaven strong team Turfan team. 下午开赛,就是大唐第一强队禁军队和天下第一强队吐蕃队。 Because the Imperial Guard team is the Imperial Guard officers own team, therefore the officers compare to have a liking for a competition more earnest. If previous competition everybody is mainly watching the fun, then this competition striking of high standard bows the competition truly. 因为禁军队是禁军将士自己的球队,所以将士们比看上一场比赛更加认真。如果说上一场比赛大家主要是看热闹的话,那么这一场比赛才是真正高水准的击鞠比赛。 Both sides both showed the horse-riding and equestrian skill of high standard, to strike to bow the technology that the technology and team coordinated. That is the coordination and development of true strength and beautiful. Each, every moves at one fell swoop, no matter steeds of four hoof fluttering, intense atmosphere of falling over one another. Holds vigorous heroic bearing that the stick slaughters, completely relaxed, loudly shouted cheers. 双方都展现了高水准的马术、骑术、击鞠技术和团队配合的技术。那是真正的力与美的协调和展现。每一举、每一动,不管是四蹄翻飞的骏马,你争我夺的激烈气氛。还是持杖厮杀的勃勃英姿,都让人心旷神怡,大呼喝彩。 Yang Fan can see. Imperial Guard team competition whole-heartedly, hits remarkable, no matter individual display, is the coordination of team, is the great standard, this is the true standard of Imperial Guard team. If they initially put out this strength to dispute with the Baima Temple, Baima Temple where can also slightly do worse, to be able not hold a candle radically. 杨帆看得出。禁军队全力以赴的这场比赛,打得可圈可点,不管是个人的发挥,还是团队的配合,都是一等一的水准,这才是禁军队的真正水准。如果他们当初拿出这种劲头儿跟白马寺较量,白马寺哪里还能是略处下风,根本就是望尘莫及。 However to the Imperial Guard team, the Turfan team is even better. More specifically, the Imperial Guard team lacks an inspirational figure of leading. Like Yang Fan in the role that in the Cuju competition plays, leader who they lack range pole, this character, in field the function, is equal on quite in Shuaiqi to the battle drum, has function that the drive morale, fills people with enthusiasm. 但是相对于禁军队,吐蕃队还是更胜一筹。更准确地说,禁军队缺少一个领军的灵魂人物。就像杨帆在蹴鞠比赛中所起的作用,他们缺少一个标杆似的领军人物,这个人物,在球场上起的作用就相当于帅旗、相当于战鼓,具有激励士气、振奋人心的作用。 This leader, the function in weak team does not affect to the overall situation victory and defeat. Like Yang Fan in the Cuju competition, shows at most individual magnificence, however in a overall level formidable team, its function is unable to estimate. Once such leader joins, if the original team is a handle big iron mallet. Now will make smooth mallet incisive, is turned into the hammer by the hammer. 这种领军人物,在弱队中的作用对全局胜负毫无影响。顶多是像杨帆在蹴鞠比赛中一样,展现一下个人的辉煌,但是在一个整体水平强大的队伍里,其作用是无法估量的。这样的领军人物一旦加入,如果说原来的队伍是一柄大铁槌。现在就会使平坦的槌头变得尖锐起来,由锤子变成榔头。 Xue Ne now the function in fact is leading of team. His fighting method and tactic without doubt are also very splendid, to the direction of team is also extremely wise, but he near forty years of age, has after all steadily, the spirit is insufficient, the initiative display in field is insufficient. 薛讷现在起的作用实际上就是全队的领军。他的打法和战术无疑也是非常出色的,对全队的指挥也是极为高明,但他毕竟将近四旬,稳重有余,锐气不足,在球场上的主动性发挥不够。 But Li deep, shouted, to be only far wildly, king with brightly, Wei Yong, Li Dayin, Lü Yan, the high primary person is only each has its strong points, was not very remarkable, only then the five peck measure Thurow offensive was sharpest, but was hard to achieve the pointed knife effect as before, moreover was restrained Xue calm faintly, therefore the Imperial Guard team could not break through the thorough defense network that the opposite party wove throughout. 而李湛、野呼利、狄光远、王同皎、魏勇、黎大隐、吕颜、高初等人只是各有所长,不算十分的卓越,只有斛瑟罗攻势最为犀利,但是依旧难以达到尖刀效果,而且隐隐受制于薛讷的沉稳,所以禁军队始终攻不破对方编织的绵密的防御网。 Strikes in Ju Chang, shouted the advantage to make a small mistake wildly, the ball has been cut off by the opposite party, before Turfan vanguards immediately sycophancy flushed, before dribbling accurately the ball passed to his horse, penetrates the Imperial Guard team defense line, the dribbling presses up to the goal to go. 击鞠场上,野呼利出现了一个小小的失误,球被对方断掉,吐蕃前锋立即拍马前冲,带球者准确地把球传到了他的马前,突入禁军队防线,带球直逼球门而去。 Imperial Guard guard Wei Yong, Li Dayin, Lü Yan, the high 4 th person close up to return to base rapidly, this destroys his offensive, the ball striking back middle place, both sides falls over one another at the middle place, dashes slaughters, although also slightly has the friction, but in acceptable range, but from the rhythm, is controlling by the opposite party obviously. 禁军后卫魏勇、黎大隐、吕颜、高初四人迅速合拢回防,这才破坏他的攻势,将球打回中场,双方在中场你争我夺,冲撞厮杀,虽然也小有摩擦,不过都在可以接受的范围之内,但是从比赛节奏上来说,明显是由对方控制着。 Princess Taiping is slightly pressed delicate eyebrow, pinches the chin saying: „Continue like this, the Imperial Guard situation is not wonderful.” 太平公主微微蹙着秀气的眉毛,捏着下巴道:“如此下去,禁军情形不妙啊。” Shangguan Wan'er said: „Strikes the technique of Ju this to transmit from Turfan, they are wiser than us, in the reason. It seems like that this year this struck Ju Kuishou to by them be taken away. However, said that Imperial Guard these people, were wisely more than last year time.” 上官婉儿道:“击鞠之术本自吐蕃传来,他们比咱们高明一些,也在情理之中。看来,今年这击鞠魁首又要被他们夺去了。不过,说起来,禁军这些人,已经比去年时候高明多多了。” Princess Taiping has not replied, but fast slid one to stand in the ringside, both hands held the arm, looks at Yang Fan that both sides competed with total concentration: „This boy, was the optiman of pointed knife, what a pity! If he is in the field, the entire aspect has the difference inevitably greatly.” 太平公主没有答话,只是飞快地溜了一眼站在场边,双手抱臂,聚精会神地看着双方比赛的杨帆:“这个小子,本来是做尖刀的最佳人选,可惜了！若他在场上,整个局面必然大有不同。” Princess Taiping sighed gently. 太平公主轻轻地叹了口气。 In the field competes is continuing, because the Imperial Guard team lacks a powerful pointed knife character throughout, is hard to twist the defense net of opposite party, but the offensive of opposite party two vanguards actually swiftly and fiercely compel the person, when the first period of competition about to ended, the Turfan team scores a goal, both sides had 1 : 0 aspect. 场上比赛在继续,由于禁军队始终缺少一个强有力的尖刀型人物,难以绞开对方的防御网,而对方两名前锋的攻势却是凌厉迫人,在第一节比赛行将结束的时候,吐蕃队攻进一球,双方出现了一比零的局面。 The second section after kicking off, the situation of both sides as before, Imperial Guard team, although exhausts ability, the spirit is as before insufficient, when the competition was held to 50%, five peck measure Thurow results in Xue Ne one to pass, in Di Guangyuan and shouted under the assistance of advantage wildly, three people three rode, the shape such as a sharp arrow, alternated the opposite party trailing wire, rushed to the goal to attach by perfect s, a ball crossed the threshold, has tied the score. 第二节开球后,双方的形势依旧,禁军队虽然竭尽所能,锐气依旧不足,比赛进行到一半时,斛瑟罗得了薛讷一个传球,在狄光远和野呼利的协助下,三人三骑,形如一枚锋利的箭头,穿插到对方后线,以一个完美的s型冲到球门附进,一球入门,扳平了比分。 Third period and in that fourth period of competition however receives, opposite party first a ball, two balls, but, the Imperial Guard team by wildly was only shouted the advantage to enter a ball, the both sides score turned into 4 : 2. In the final two periods of competitions, the Imperial Guard team becomes worse and worse, finally by 7 : 4 had ended the competition. 但是接下的第三节、第四节比赛中,对方先得一球,又得两球,而在此期间,禁军队只由野呼利杀入一球,双方比分变成了四比二。最后的两节比赛中,禁军队每况愈下,最后以七比四结束了比赛。 Although before the game, the Imperial Guard officers have not hugged to the victory too in a big way hope, but they long for presenting the miracle, when the competition the expectation ended, the officers are dejected, athletic field all around several thousand people of complete silence, only then nearby chairman's podium was invited some natives of Turfan who comes to shout and wrangle by the Turfan envoys, cheers the victory. 虽然在赛前,禁军将士就对胜利未抱太大希望,可是他们还是渴望出现奇迹的,当比赛不出预料地结束时,将士们垂头丧气,赛场四周数万人鸦雀无声,只有主席台附近受吐蕃使节邀请而来的一些吐蕃人大呼小叫,欢呼胜利。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ The entire competition, Wu Zetian watches, but the victory and defeat as if has not looked in her eyes, when the competition ended, Wu Zetian said with a smile lightly: „Turfan strikes Ju to be really a cut above other people, this year was Turfan wins the championship. Hehe, comes the person, brings the gold cup.” 整场比赛,武则天都看在眼里,但是胜负似乎都没有看在她的眼里,当比赛结束的时候,武则天淡淡一笑道:“吐蕃击鞠果然高人一等,今年又是吐蕃夺冠了。呵呵,来人啊,把金杯取来。” The Turfan envoy Jiangqu stands from seat, has whipped the clothes, glanced the eye Tang Dynasty powerful official on the scene complacently, the stride has arrived in front of Wu Zetian, arched arrogantly cups one hand in the other across the chest, hey however said with a smile: „Foreign subject Xie Tian later enjoys! Hehe, is not the foreign subject boasted that this strikes technique of book Ju to be popular in my nation, all over the world, naturally cannot strike to bow to contend with my nation!” 吐蕃使节杰维降曲从座位上站起来,拍打了一下衣服,得意洋洋地瞟了眼在场的大唐权贵,大步走到武则天面前,倨傲地拱一拱手,嘿然笑道:“外臣谢天后赏！呵呵,不是外臣自夸,这击鞠之术本兴于我邦,普天之下,自然没有能与我邦击鞠相抗衡的！” Jiangqu said a word the arrogance to reveal in speech and appearance, the Tang Dynasty civil and military surface present angry look on the scene, Jiangqu was all complacent, thinks otherwise. At this time the palace lady held the gold cup to come up, Wu Zetian beckoned with the hand slightly, light tunnel: „Enjoys!” 杰维降曲言语间傲气溢于言表,在场的大唐文武俱都面现怒色,杰维降曲洋洋得意,不以为然。这时宫娥捧了金杯上来,武则天微微一摆手,淡淡地道:“赏！” „Queen Xie enjoys!” “谢太后赏！” Jiangqu haughty said that the double sleeve strokes, holds the gold cup, beams into a smile, holds up the top of the head the gold cup high, a native of Turfan on the scene voices warm cheering immediately. 杰维降曲大剌剌地说了一句,双袖一拂,捧过金杯,欣然一笑,将金杯高高举起头顶,在场的吐蕃人立即发出一阵热烈的欢呼。 The Turfan messengers transferred same place three, had demonstrated to the audience his spoils of war, just about to turn around to depart, glances toward Wu Zetian front several cases in suddenly, lives in the footsteps, said: „Day later, next year the first fullmoon, thinks that must strike Ju, my Turfan decides however is also participating, the foreign subject takes the liberty, whether can invite the good luck that the queen mother will assign to grant next year first.” 吐蕃使者原地转了三圈,向全场展示了他的战利品,刚要转身离去,忽往武则天面前几案上一瞥,又顿住脚步,道:“天后,明年上元,想必还是要击鞠的,我吐蕃定然也是还要参赛的,外臣冒昧,是否可以先请太后指定明年赏赐的彩头啊。” Said that originally is a very impolite action, Wu Zetian is somewhat accidental, the beautiful woman slightly selects, asked curiously: „Does not know that what Jiangqu messengers do want to take as the good luck?” 这么说,本是一件很无礼的举动,武则天有些意外,娥眉不禁微微一挑,好奇地问道:“不知杰维降曲使者想要以何物为彩头呢？” Jiangqu said: „My Turfan first even/including obtains three to strike to bow the leader, good luck each time is Zhi Bao a Cup. The foreign subjects look in the queen mother case this cup to be gorgeous exceptionally, under the heart likes, this cup already uses for the queen mother, thinks that is extremely precious, if the foreign subject can win this cup to go back next year, believes that will approve is very certainly delighted.” 杰维降曲道:“我吐蕃一连获得三届击鞠魁首,每次的彩头都是一只宝杯。外臣瞧太后案上这只杯子华美异常,心下非常喜欢,此杯既为太后所用,想必是极珍贵的,若是来年外臣能赢得此杯回去,相信赞普一定会十分欢喜。” These words exit|to speak, audiences civil and military complexion complete complete on the scene changes, Shangguan Wan'er treats makes noise to scold, Wu Zetian lifts the hand slightly, has manufactured their movement, is stroking in the case gently that only Sheng Jiu cup, said with a smile: „Jiangqu messenger, but settled on my this ‚territorial integrity forever to be only solid’ cup?” 这句话出口,在场众文武脸色齐齐一变,上官婉儿就待出声呵斥,武则天微微一抬手,制作了他们的动作,轻轻抚摸着案上那只盛酒的杯子,微笑道:“杰维降曲使者,可是看中了朕的这只‘金瓯永固’杯？” When Wu Zetian spoke of ‚territorial integrity will be forever solid’, desirably aggravated the expression, Jiangqu said accordingly: „!” 武则天说到‘金瓯永固’时,刻意加重了语气,杰维降曲却应声道:“正是！” Although on the face of Wu Zetian is having the smile as before, the corner of the eye actually slightly jumped several, is familiar with her Shangguan Wan'er to know day later this moved the real anger. 武则天的脸上虽然依旧带着微笑,眼角却微微地跳了几下,熟悉她的上官婉儿知道天后这是动了真怒。 Jiangqu so spoke, has shamed Tang Dynasty in the presence of everyone, he assigned the good luck that next year will compete to the queen mother, was the extremely impolite behavior. Especially Wu Zetian has selected the name of that Zhi Bao Cup: „Territorial integrity will be forever solid”, since gave this kind of name, this gold cup had significant political significance. 杰维降曲如此说话,已是当众羞辱大唐,他向太后指定来年比赛的彩头,更是极其无礼的行为。尤其是武则天已经点出了那只宝杯的名字:“金瓯永固”,既然取了这样一个名字,这只金杯就具有了十分重大的政治意义。 Although Jiangqu non- area south of Yellow River person, but he is the Turfan envoy, is well-versed in the area south of Yellow River culture, must understand these words the meaning, but he without hesitation, wants to take this cup as the good luck unexpectedly as before, this was not only he has been supercilious, but was a provocation of mean. 杰维降曲虽非中原人氏,可他是吐蕃使节,精通中原文化,不可能不理解这句话的意思,可他居然毫不犹豫,依旧想要以此杯为彩头,这就不仅仅是他目中无人了,而是一种有意的挑衅。 Wu Zetian is stroking that gold cup gently. That cup is the pure gold builds, tripod, circular straight mouth. The mouth returns to the mark along the chisel, the middle chisel seal script „territorial integrity will be forever solid”, the outer wall full chisel traditional Chinese floral design, the stamen and pistil uses the pearl and red, sapphire as the raw material. The both sides have distortion Dragon Er respectively, on the main item has the precious pearl. 武则天轻轻抚摸着那只金杯。那只杯子是纯金打造,三足鼎式,圆形直口。口沿錾回纹,中部錾篆书“金瓯永固”,外壁满錾宝相花,花蕊以珍珠及红、蓝宝石为原料。两侧各有一变形龙耳,龙头上有宝珠。 Wu Zetian strokes gently the moment gently, gained ground slowly, phoenix contains the ghost, is gently typical: „Jiangqu messenger, had recognized Turfan will certainly win?” 武则天轻轻摩挲片刻,缓缓抬起头来,凤目含煞,轻轻地道:“杰维降曲使者,认定了吐蕃一定会赢么？” p: all You, please cast today's recommendation bill! p:诸友,请投下今天的推荐票票！ If you thought that also well please collect the home station, with the aim of facilitating to read next time. 如果您觉得还不错就请收藏本站,以便下次方便看书。 If there is a chapter to contact with manager wrongly. This month recommends Tang three little latest work «Peerless Tang Men» for you 如有章节错误请与管理员联系。本月为您推荐唐家三少最新巨著《绝世唐门》 Looks at the quickest renewal, 看最快更新,就来 List 列表 { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button