Baima TempleoriginalabbotSanshanGrandmasteris looking into the direction of Tallinnfrom afar, both handsHeshi, the hating bitterlytunnel: „Amitabha, thesepeopleblasphemedmytemplecaseto send the institute of spiritfor the deceased teachereminent monk, the sinwas grave, sinwas grave!”
白马寺原方丈三山大师远远地眺望着塔林的方向,双手合什,痛心疾首地道:“阿弥陀佛,这些人亵渎我寺例代先师高僧寄灵之所,罪孽深重、罪孽深重啊！”InTallinnis livingbigonefires, nearby the lumber of fellingpiles above, burnsflip-flopmakes noise. All aroundshop the mat of cattail stem, on the mathas been putting the cushioning, onegroup of baldbigmonkssiton the rush cushion, shouts and wrangles, in high spirits.
塔林里面生着高大一堆火,就近砍伐的木料堆在上面,烧得噼啪作响。四周铺着蒲草的席子,席子上面又放了软垫,一群光头大和尚坐在蒲团上,大呼小叫,兴高采烈。Nearmiddlethatbigpile of Huo radical, but also is diggingseveralpits, in the pitalsoburnsto catch fire, inthispituses is actually not the firewood, butis the goodsmokelessanimal charcoal, aboveroastsis roasting the mutton and dog meat, isentireonlyslaughters, washes and rinsesto put upcleanly, roastsroastswhilesmudgesvarioustypes of seasoning, far awayhas the richfragranceto pass on.
中间那一大堆火旁边,还挖着几个坑,坑中也燃着火,这坑里用的却不是木柴,而是上好的无烟兽炭,上边炙烤着羊肉和狗肉,都是整只屠宰,洗涮干净架上去的,一边炙烤一边涂抹各种佐料,老远就有浓郁的香气传出来。
A muddyDaoistgrabs a dog-leg, readone„amida.”Gnawsdog meat, said that „the unsurpassedTaiyidayVenerable.”Drinksliquor, eats the speed that the meatdrinksto be unexpectedly quicker than othersseveraltimes.
一浊道人抓着一只狗腿,念一声“弥陀佛。”啃一口狗肉,道一句“无上太乙天尊。”喝一口酒,吃肉喝酒的速度竟然比别人还快几倍。Xue Huaiyisitsinchief, late autumncool feelingis grave, but a front surfacegiantfire of high-piled firewood, the steamheads on, dries the humanto feel hot, tosolve the frockas before, revealed the mind. Thisguyprobablyissomeexhibitionism, likeson the show that very muchhas the matterto be all rightonehisangerhealthymuscle.薛怀义坐在首席,深秋凉意深重,不过迎面一个巨大的火堆,热气扑面而来,烘得人身上发烫,是以依旧解了僧袍,露出胸怀。这厮大概是有些暴露癖的,很喜欢有事没事的就秀一下他那身块垒健美的肌肉。
The fireis sparklinghisbald and chestglowing redpiece, liking on hisfacenot being able to conceal: „Comes, wedrinkonecupagain. Today, ourBaima Templedaylater, inChina-foreignenvoys, infulltowardcivil and militaryin front, wasbigrevealing the honor. The sumo wrestlingcompetition, is capturedby the Princess Taipingmansionconsecutively forthreeyears, this yearactuallyturns over to sprinkle the family/home, hahaha......”
火光映得他的光头和胸膛红通通一片,他的脸上也是掩饰不住的欢喜:“来来来,咱们再饮一杯。今日,咱白马寺在天后、在中外使节、在满朝文武面前,算是大大的露了脸面。相扑大赛,连续三年都由太平公主府夺得,今年却归了洒家,哈哈哈……”Xue Huaiyicomplacenttunnel: „AlthoughsaidthatCujuwelost. ButourBaima Templewas never participatingin the past. This yearparticipatesfor the first time, what kind of? What kind of! Soshichiroirrigationfiveballs, the techniquepresses the groupfemale. After day after day, is full of praise, helpedwoman the elegant demeanorallsnatchthem, our calledglorious defeat! Right. Glorious defeat!”薛怀义得意洋洋地道:“虽然说,蹴鞠咱们输了。可咱们白马寺往年从不参赛的。今年首度参赛,怎么样？怎么样！十七郎连灌五球,技压群雌。就连天后都赞不绝口,把她们一帮娘们儿的风采全都抢了来,咱这叫虽败犹荣！对。就是虽败犹荣！”Xue Huaiyiblurted outthatsaid an idiom, in the heartwas the happy, monksthinks highlyimmediatelytogether, aboutwassaid that someXueMastermental perceptionjudges, a XueMasterwisesupernatural mightkind of horsebullshit, Xue Huaiyiheardhappily, oneselfdidforfirstonly, fullbigcupliquordrank. Self-satisfiedtunnel: ”薛怀义脱口而出,说出一句成语,心中更是高兴,众和尚马上一起恭维起来,左右不过是说些薛师慧眼识人,薛师英明神武一类的马屁话,薛怀义听得高兴,自己先干为净,满满一大杯酒饮下去。志得意满地道:”Someleads the person who the soldier, went to war, oncehit the boneduowealthto flee at the mere distant sight of! Thisleads troops, is fastidious aboutoneto strict enforcement of orders and bansto the officers. For those graceful. Is fastidious aboutoneto be impartial in administering rewards and punishments. Now, ourBaima Templebeamed with joygreatly. Has won the daylaterfavor, insomeheart is really to also like, active, from, whenpraised. ”
某是带过兵、打过仗的人,曾经打得骨咄禄望风而逃！这带兵啊,对将士就讲究一个令行禁止。对为帅者。就讲究一个赏罚分明。如今,咱们白马寺大大地露了脸。博得了天后的欢心,某心中也是甚为欢喜,有功者,自当嘉奖。”As soon as the peoplelisten, clamoredto standstops, allpeopleeagerlywere staring atXue Huaiyi, Xue Huaiyialwaysgot ridextravagantly, nowhewas so happy, thisgranting, decidedhoweverisextremelyabundanthou.
众人一听,喧哗立止,所有人都眼巴巴地盯着薛怀义,薛怀义一向出手阔绰,如今他这么高兴,这个赏赐,定然是极为丰hou的了。Onlylistens toXue Huaiyi saying: „Sumo wrestling, 19forsometopped, 17seizedsecond. Cuju, we, althoughlost, butmustsay the crest of wave, nobodycomparesto result inus, weglorious defeat, thisgame, was17has actually gained the brillianceforus. Therefore, 17and19!”
只听薛怀义道:“相扑,19替某拔了头筹,17夺了第二。蹴鞠,咱们虽然输了,可是要说风头,没人比得过咱们,咱们是虽败犹荣,这一局,却是17替咱们赚了光彩。所以,17、19！”Yang FanandChusing with gustolook at each otherone, holds the fist in the other handto saytogether: „Abbot!”杨帆和楚狂歌对视一眼,一起抱拳道:“方丈！”Xue Huaiyisaid: „SomeJaegyeong-ri, severalhouses, are usually leaving unused, occasionallywill rentwith the businessman of officialordoing business of proceeding to the capitalbusiness, gainsthattwochange, does not enteroureye, now, your twotosprinkle the family/homehave struggled the bigface, sprinkled the family/hometo result indaylatergranting, cannottreat unjustlyyou. Your two, a person of house!”薛怀义道:“某在京里,有几幢宅子,平时都是闲置着,偶尔会租与赴京公干的官员或者经商的买卖人,赚那俩小钱儿,也不入咱的眼,如今,你们两个为洒家争了大面子,洒家得了天后的赏赐,也不能亏待了你们。你们两个,一人一幢宅子！”
The voicejustfell, the young buddhist priestknowing and doinghas deliveredtwotitle deeds.
话音刚落,小沙弥知行就把两份房契送了过去。Yang FanandChusing with gusto the startledsay/way: „Abbot, thisritual, was too heavy!”杨帆和楚狂歌惊道:“方丈,这份礼,太重了！”Xue Huaiyibeckons with the hand saying: „Hey! Sprinkling the family/homemustenjoyyou, ritualwas too light, tosprinkle the status of family/home, takesto get rid. Youacceptby all means that, otherpeople......”薛怀义摆摆手道:“嘿嘿！洒家要赏你们,礼太轻了,以洒家的身份,怎么拿得出手去。你们只管收下,还有,其他各人……”Greatsixhurry saying: „Abbot! Youalsosaw, thatXie Xiaoman, just likes a flood dragonin the field, the endis not goodto cope, the discipleput forth the nursingvigorto tie downher, otherwise17younger brothersalsonot necessarilycanhavefivegoalseasilycontinually......”
弘六赶紧道:“方丈！您也看到了,那个谢小蛮,在场上犹如一条蛟龙,端地不好对付,弟子使出了吃奶的劲儿才缠住她,要不然17弟也不见得就能那么容易连进五球……”Xue Huaiyistaredhisoneeyes, ridicules saying: „Sprinkled the guardian the eye, naturallycould see, did not needyouto be overly proud. Yourotherpeople, everyone 100,000money, greatsix, greatone, your two, everyone 150,000money, hahahaha......”薛怀义瞪了他一眼,笑骂道:“洒家长了眼睛,自然看得见,不用你来表功。你们其余人等,每人100000钱,弘六、弘一,你们两个,每人150000钱,哈哈哈哈……”
A candleDaoisthas swallowed a saliva, askedembarrasedly: „Abbot, money?”
一烛道人咽了口唾沫,讪讪地问道:“方丈,钱呢？”Xue Huaiyistares saying: „Do that much money, howsprinkle the family/hometo move? Youearly tomorrow morning, seesSanshanmonk, from the templein the incense and candlemoneyappropriates!”薛怀义瞪眼道:“那么多钱,洒家如何搬得过来？你们明日一早,去见三山和尚,从庙里香火钱中拨付！”
, Is looking out the Tallinnflamefrom afar, smells the faint tracemeatto be fragrant, SanshanGrandmaster of keeping sighinghas sneezedbigsuddenly, nearbyyoungmonksaidhastily: „Master, the weatheris cold, soonerwent backto rest.”
远远的,正遥望塔林火光,嗅着丝丝肉香,长吁短叹的三山大师突然打了个大喷嚏,旁边一个年轻和尚连忙说道:“师傅,天气寒冷,早些回去歇息了吧。”Sanshanmonksighed, walkedtoward the monk's roomdejectedly.
三山和尚叹息一声,垂头丧气地往禅房走去。InTallinn, Yang Fanhas nippedinmouthsteaming hotandblistering of barks by the sun the tenderdog meat, saidtoXue Huaiyi: „Abbot, today the sumo wrestling, wetopped, the Cujustrategyis appropriate, snatchedcompletely the crest of wave. Howevertomorrowwill strikeJu, butwas not necessarily ableto be pleasant. Imperial Guardstrikes the troops who bowsisourTang Dynastystrongestteam, in the pastcompeteddoes not beatto spitas before. ButweandImperial Guarddispute, alreadyfellinleeward.”
塔林中,杨帆咬了口热气腾腾、皮焦里嫩的狗肉,对薛怀义道:“方丈,今日相扑,咱们拔了头筹,蹴鞠计策得当,也抢尽了风头。不过明日击鞠,可就未必能如意了。禁军击鞠的人马是咱大唐最强的队伍,往年比赛依旧不敌吐番。而咱们与禁军较量,已然落于下风。”Xue Huaiyiwaves saying: „Youare not no need saying that sprinklesfamily/hometo understand. Altogetherthreecompetitions, sprinkledfamily/hometo result intwofaces, the foot! Kazakhnine, is a native of Turfanwins, other peoplepower and prestigedoes not get up. Does not needto be worriedthatyouwill hittomorrowfreely, the victory and defeathas not related, sometodaythenhoststhisglee feast, the reasonlay inthis.”薛怀义挥手道:“你不必说,洒家明白。一共三项比赛,洒家已得了两场面子,足矣！哈九,又是吐蕃人获胜,旁人也威风不起来的。无需担心,你们明日尽管去打,胜负都没关系,某今日便设这庆功宴,原因就在于此了。”Yang FanandChuTiangelistened, implored the tonesecretly, in secretforitjoyfully. IfsomeXue Huaiyiexacttheirdatesseized the crest of waveagain, thatmaysomewhatforce someone to do something against his will. IfXue Huaiyifor this reason, cannottheyenterImperial Guard, Chusings with gustois the lifedreamis no doubt impracticable, Yang Fanwantsto approachQiu Shenjialsowantingdifficultlysuch asto ascend to heaven.杨帆和楚天歌听了,暗暗吁了口气,暗中为之欣然。如果薛怀义强要他们某日再夺风头,那可有些强人所难了。万一薛怀义以此为由,不许他们进入禁军,楚狂歌固然是一生梦想难以实现,杨帆想接近丘神绩也要难如登天。At that moment, the peopleput down the concern, drinks to one's heart's content, because the victory and defeatwill not have caredtomorrow, everybodydoes not limit the alcohol capacity. EspeciallyChusings with gusto, for severalyears a wishdynastycomes about, drinks to one's heart's content.
当下,众人放下心事,开怀畅饮,因为明日胜负已不放在心上,大家也不限制酒量。尤其是楚狂歌,几年来的心愿一朝得以实现,更是开怀畅饮。OnlyhasYang Fanto lower the headthinksshallowly, the considerationsaidsecretly: „ Tomorrow the matter, enteredImperial Guardis the matter of being settled, mustapproachQiu Shenjiis not the difficult matter. However, Miao Shenke whereabouts, but alsoneedsShangguan Wan'er to learn. Howcanask the Miao Shenke whereaboutsfromhermouth?
唯有杨帆低头浅酌,暗自思量道:“明日事了,入禁军已是板上钉钉的事儿,要接近丘神绩已非难事。不过,苗神客的下落,还需上官婉儿才能获悉。如何才能从她口中问出苗神客下落呢？Althoughrecently, enters the palacefrequently, butis hardto contactwithher, byhersostatus, wantsto contactwithheralonereallydifficultly. WhenIenteredImperial Guard, wantsto enter the palaceagaindoes not have the opportunity, could not saythatmustfind an opportunityto startas soon as possible the line...... ”
近日来,虽然频繁进宫,可是难以与她有所接触,以她这般地位,想要和她单独接触实在困难。等我入了禁军,想再进宫就没机会了,说不得,得尽快找个机会下手才行……”**Quick*fine* the school* the article* the character**new*hundred**are drunk* the pillow* the river* the mountain**
※最※快※精※校※文※字※更※新※百※度※醉※枕※江※山※吧※
The first fullmoonthirdday, the emperor and queen motherleadin the palaceimperial concubineto wait on, the China-foreignenvoys and civil and militaryhundredofficersto harness the good fortuneLongwuArmed forcesbigcamp, watchesto striketo bow the competitioninthis.
上元第三天,皇帝和太后率宫嫔内侍、中外使节、文武百官驾幸龙武军大营,在此观看击鞠大赛。
The LongwuArmed forcesareinImperial Guardonlyentirecavalry soldierbranch of the services, butstrikesto bow the requestto the horse-ridingis very high, thereforein the LongwuArmed forcesstruck the armed forces that bowed dead friendlymany, hadLuoyangbiggeststrikingJuChang.
龙武军是禁军中唯一的一支全骑兵兵种,而击鞠对马术的要求很高,所以龙武军中善击鞠的军卒最多,也拥有洛阳最大的击鞠场。HoweverImperial Guardstrikesto bow the member is actually selectsby the outstanding people in variousgroup of Imperial Guard, thesepeoplemostlyare notLongwuArmed forcespeople. Holds the post ofMilitary GeneralinotherImperial Guardteams, the opportunity of riding a horsenaturallycannotcompare the LongwuArmed forcesto be few, moreovertheyhavemanyfree timeto strikeJu, thereforestrikesto bow the technologymost people instead more splendid than the LongwuArmed forces.
但是禁军击鞠队员却是由各路禁军中的佼佼者中选拔出来的,那些人大多不是龙武军中人。在其他禁军队伍中担任将校者,骑马的机会自然不会比龙武军少,而且他们有更多空暇击鞠,所以击鞠技术反而比龙武军中大多数人更出色。InJuChang, both sidessuppose a goalrespectively, thisgoalis constitutedby the wooden frame, is distancedfivechi (0.33 m), is much smaller than the goal of modern, does not needsomepeopleto guard a gate.
鞠场上,两端各设一个球门,这个球门由木架构成,相距五尺,比现代的球门要小得多,无需有人守门。
The competitionis dividedsix, every timeeconomizes a incense stick, about the present about tenminutes, eachperiod of competitionmustchange the courts. Ji that becausecompetesis fierce, 12horsesmustsupport the audienceto compete, toafterwardinevitably a horsepowertiredness, affected the display of player, thereforeeachcompetitionmustchange personnel.
比赛分六节,每节用一根信香,约合现在的十分钟左右,每一节比赛都要交换场地。因为比赛的ji烈,12匹马要支撑全场比赛,到后来必然马力疲乏,影响选手的发挥,所以每一场比赛都要换马。
The Imperial Guardgeneralsinspectin the three armiesstage, naturallybecomes the queen mother and emperor, as well asnumeroushighly placed people and ornamentalstage of powerful officialimperial concubineimperial concubines. In the stagealreadyspread the redfelt, threeadded the enclosure, onlylets loosefacingstrikingJuChangside, the emperorandWu Zetiansitin the middleposition.禁军将帅检阅三军的高台上,理所当然地成为太后和皇帝,以及众多达官贵人、权贵嫔妃们的观赏舞台。高台上早就铺好了红毡,三面加了围子,只放开面对击鞠场的一面,皇帝和武则天坐在正中间的位置。Howeverallpeoplelookonly then a Wu Zetianperson, LiDancompletelyisornaments, everyone is clear, even if after the military, does not change the life of Li Tang, throughout the status after etherruns the political power, this emperoralsoas beforeisornaments, nobodypays attention tohim.
不过所有人看的都只有武则天一人,李旦完全就是一个摆设,每个人都清楚,即便武后不革李唐之命,始终以太后的身份执掌政权,他这个皇帝也依旧是个摆设,没有人把他放在眼里。ThisEmperorTang Dynastyalsovery muchhasthisdetermination, probablywastwoelder brother and numerousLi TangImperial clankilledbloodyrealityhas scaredhim, hecourteousandtamesomedid not make sense, every time, hewas paying attention tomother'scomplexion, Wu Zetianis not sittinghimnot to dareto sit, Wu Zetiandid not speak, hedoes not dareto send a languagefirst, thatovercautiousmanner, evenwas inferiorWu Zetianusedcourt eunuchwas more optional.
这位大唐皇帝也很有这个自觉,大概是两位兄长和众多李唐宗室被杀的血淋淋现实把他吓坏了,他谦恭、温驯的有些不像话,每时每刻,他都在注意着母亲的脸色,武则天不坐他绝不敢坐,武则天不说话,他绝不敢先发一语,那种谨小慎微的神态,甚至不如武则天身边一个用惯了的太监更随意。Suchmother and child, is the present agerare and beautiful flowers, althoughsaid that the imperial familydoes not have the kinship, isin front of the subjects, the facetimemustdo, howeverbeforethispair of mother and child, even the continuous croppingplayis disinclined. The minister who theseare loyal toLi Tang, findsthisemperor the appearance, in the heartis more depressed.
这样的母子,也算是当世奇葩,虽然说皇家无亲情,可是在臣民们面前,面子功夫总要做的,然而在这对母子面前,甚至连作戏都懒得。那些忠于李唐的大臣,瞧见这位皇帝陛下的模样,心中不由更加沮丧。In the two years, has the qualificationsto participateto striketo bow the competition, alwaysonly hasthreeteams: Turfanteam, HuiheteamandTang DynastyImperial Guardteam. BecauseTujuerelatedwithTang Dynastyin the past few yearsquiteanxiously, verylongdid not go on a pilgrimage, was more impossibleto participateto striketo bow.
这两年来,有资格参与击鞠比赛的,一向只有三支队伍:吐蕃队、回鹘队和大唐禁军队。由于突厥近几年来与大唐关系比较紧张,已经很久不来朝觐,更不可能参与击鞠了。
The participation of Baima Templecannotsay that is a misdemeanor, because of the ballotselectioncompetitionmatch, they have two-thirds opportunitiesto selectTurfanorHuihe, thushitsfor the Tang DynastyImperial Guardteamfirst, consumes the opposite partyphysical strength. Ifselects the Tang DynastyImperial Guardteam, one of us competesis also insufficientfrigidly, becausestrikesto bow the competitionevery year, are always manybrokenblood flow, is injuredto fall to the ground.
白马寺的参赛也不能说是一件坏事,因为抽签选拔比赛对手,他们有2的机会抽中吐蕃或是回鹘,从而替大唐禁军队先打一场,消耗一下对方体力。如果抽中大唐禁军队,自家人比赛也不至于过于惨烈,因为每年击鞠比赛,总不乏头破血流,受伤倒地的。
The ballot resultcame out, first: Baima TempletoHuihe
抽签结果出来了,第一场:白马寺对回鹘{Floatingastronomythankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #133: The wine and meat puts on the intestines