Ma Qiao and Lan Yiqing two child's disposition people fought the firecracker result to fight really hot, caused the explosion day after day, has stood and waited for a long time Princess Taiping that watched fully naturally to watch. This scene, making her also feel to be able help smiling: Which this Yang Fan as if arrives, which the trouble can annoy. 马桥和兰益清两个孩子心性的人斗爆竹结果斗出了真火,引得爆炸连天,一直伫足观看的太平公主自然都看在眼里。这一幕情景,让她也觉得忍俊不禁:这个杨帆似乎走到哪儿,麻烦就能惹到哪儿呢。 The firecracker just started to explode time, the firecracker that although Princess Taiping also the surprise trades in this business so is why flammable, but can also exude the fierce explosive sound, does not have too toward goes at heart, has not avoided eagerly. Finally because this delays, when she wants to walk could not get away. 爆竹刚刚开始爆炸的时候,太平公主虽也诧异于这个商贩卖的爆竹为何如此易燃,还能发出剧烈的爆炸声,却也没太往心里去,并没有急于躲避。结果就因为这一耽搁,当她想走的时候已经走不了啦。 Firecracker thunderclap on vehicle, the smoke and fire clashes the night, parades common people that views the lanterns to hear the sound to push in all directions toward here, common people of this full avenue can be said as if by prior agreement. But common people of scene, to avoid the explosion is going all out to run away outward, thereupon...... „traffic jam”. 车上的爆竹霹雳声声,烟火冲宵,四面八方游街观灯的百姓们听到动静都往这边挤过来,这满大街的百姓可以说是不约而同。而现场的百姓们呢,为了躲避爆炸又在拼命往外逃,于是乎……“塞车”了。 Actually if Princess Taiping escapes really eagerly, can run away, she wants like these common civilians, in toward the sea of people, the breaking away both arms, chops Jing Zhanji, pushed the hat also to fall, ornamental hairpin also lost, the clothing was disorderly, not necessarily cannot clash, was by her status, how possibly to do such matter? 其实太平公主如果真的急于逃开,还是逃得出去的,她只要像那些寻常小民一样,往人山人海里一扎,挣开双臂,劈荆斩棘,挤得帽子也掉了,钗子也丢了,衣衫凌乱狼狈不堪的,未必就不能冲出去,可是以她的身份,怎么可能做这样的事？ Therefore, Princess Taiping was stopped up at the scene, entire weaponry her four strength greatly infinite female bodyguards, can stand safely and uneventfully, is insufficient to be pushed by fleeing in all directions common people leans this way and that. 于是,太平公主就被堵在了现场,全仗她那四个力大无穷的女保镖,才能安然无事地站着,不至于被四处逃窜的百姓挤得东倒西歪。 At this time, Mars that the bamboo poles of these conflagrations jumped, directed the color awning that on the street has been building, the color awning was colluding the color work place, therefore the fire intensity spread the color work place. These things grip with the straw, the thin wood, silk fabrics and a silk kind of thing, tempers ksteelk, therefore the scene was livelier. 这时候,那些爆燃的竹竿蹦出的火星,又引着了街上搭建的彩棚,彩棚勾连着彩坊,于是火势又蔓延到了彩坊。这些东西都是用秸杆、细木、绸缎、绢布一类的东西扎起来的,沾火就着,于是现场就更热闹了。 „Decorative band over a curtain decorative band over a curtain!” “走水啦走水啦！” Distant place first team Wu Houtui the vehicle is catching up hurriedly, big pocket that the car(riage) upper garment the horse hide and boasting sew. Every one packed in bags has 300-400 jin (0.5 kg) water. The first fullmoon views the lanterns, unavoidably will have to catch fire, the roadside early has Wu Houhou, but they have not thought that this fire spread rapidness of such, the vehicle just pushed starting off to be blocked not to go forward by the crowd, is anxious they to jump. 远处一队武侯推着车子急匆匆赶来,车上装着马皮和牛皮缝制成的大口袋。每一袋装有三四百斤水。上元观灯,难免会有失火的,路边早有武侯候着,只是他们也没想到这火蔓延的这么快,车子刚刚推上路就被人群塞住前进不得,急得他们直跳。 Outward clashes, rushes toward , the crowd gathered the vortex rough sea waves. Although that four healthy woman strength is greatly infinite, each one is the sumo wrestling masters. But had to fall short facing such wave continuous dashing also some strength. 往外冲的、往里闯的,人群汇聚成了一道道漩涡似的巨浪。那四个健妇虽然力大无穷,个个都是相扑高手。可是面对这样波浪般持续不断的冲撞也有些力有不逮了。 They stared round the eye, has put forth the nursing vigor, died stubbornly anti- the crowd that from pushed in all directions, to guard to dash the princess, on the Princess Taiping face actually reveals one type to be very interesting, very amusing expression. 她们瞪圆了眼睛,使出了吃奶的劲儿,死死硬抗着从四面八方挤过来的人群,以防冲撞到公主,太平公主脸上却露出一种很有趣、很好玩的表情。 From infancy to maturity, she has not experienced such scene, although now for the wife, is mother, but her considering everything. Also is only 24 years old, is a very young girl, unavoidably has a child mischievous disposition. 从小到大,她都不曾经历过这样的场面,如今虽已为人妻、为人母,可她满打满算。也才24岁,还是一个很年轻的女郎,难免有一种小孩儿般的淘气心性。 „Hehe, this year this lantern festival, is really quite interesting!” “呵呵,今年这个上元节,真是好有趣呀！” Princess Taiping looks with a smile that explodes as before unceasingly, is emitting the vehicle of billowing thick smoke with the bang sound in intermittent flash, looks the color building, the color work place and color porch that grading burns, imagine the ordinary folk female same to scream, cheer and run very much, push in the crowd, indulges own natural disposition in undisguised fashion. 太平公主笑吟吟地看着那依旧不断地爆炸,在一阵阵闪光和巨响声中喷吐着滚滚浓烟的车子,看着那次第燃烧起来的彩楼、彩坊、彩廊,很想像普通的民间女子一样尖叫、欢呼、奔跑,挤在人堆里,毫无遮掩地放纵自己的本性。 But she cannot. Because she is a princess, noble Princess Tang Dynasty. 可她不能。因为她是公主,高贵的大唐公主。 The people have obtained, must lose, she obtains the honored status and status that the average man was unable to obtain, with the liberal life, accordingly, must lose freely, loses. 人有所得,必有所失,她得到了常人无法得到的尊贵的身份、地位,和优渥的生活,相应的,就要失去自由、失去自我。 Li Lingyue envies looks at these under supporting by the arm of maid, women who under the man powerful arm protection, with is supporting the crowd that resists to push outward unceasingly, although they push untidy, hairpins crossed and hair on the temples dishevelled. Wheezing, over the face is crimson, but looks in her eyes, is actually a happiness, but she forever does not have the opportunity to realize this happiness. 李令月羡慕地看着那些在婢女的搀扶下,在男人有力的臂膀保护下,正同不断拥进来的人群抗争着向外挤去的一个个女人,虽然她们挤得衣衫不整、钗横鬓乱。气喘咻咻,满面绯红,可是看在她眼中,却是一种幸福,而她永远也没有机会去体会这种幸福。 „!” “啪！” Also was Cong Baogan has blasted open, Mars brought the firecracker that several were exploding to fly to four to blast out, a firecracker of belt fire toward Princess Taiping surface forward flight. That four healthy woman backs to Princess Taiping, both feet are taking root, both arms big. Is resisting with the crowd of swarming diligently, simply has not seen. 又是一丛爆竿炸裂了,一蓬火星带着几根炸飞起来的爆竿向四下炸开,其中一根带火的爆竿直往太平公主面前飞来。那四个健妇正背对着太平公主,双足扎根,双臂大张。努力地同蜂拥的人群抗争着,根本没有看到。 Princess Taiping saw with own eyes that Mars splash to oneself, the complexion changes, impatient, puts out a hand to keep out. 太平公主眼见一蓬火星向自己溅来,脸色不由一变,心急之下,伸手就想去搪。 „Shouted!” “呼！” before one's eyes fresh breeze, a big sleeve falls the firecracker racket of that section of combustion on the place! 眼前一阵劲风,一只大袖把那截燃烧的爆竿儿拍落在地！ „Here was too dangerous, my dear friend you......” “这儿太危险了,仁兄你还是……” Yang Fan a few words told only half that decides there, is at a loss for words looks the charming cheek that front that suitable happy is angry suitably, eats the long time, surprised tunnel: „Your highness?” 杨帆一句话说到一半就定在那儿,张口结舌地看着面前那张宜喜宜嗔的娇媚脸蛋儿,吃吃半晌,才惊讶地道:“殿下？” „Bang!” “轰！” Also is a bang, Yang Fan shrank the neck subconsciously, turned head to look, sees only a color work place but actually, was pounding on the firecracker vehicle, the fire intensity was bigger, the Mars as if trillion firefly insects, „bang” one fled, everywhere danced in the air, splendid sight. 又是一声巨响,杨帆下意识地缩了缩脖子,扭头一瞧,只见一座彩坊倒了下来,正砸在爆竹车上,火势更大了,火星仿佛亿万只荧火虫,“轰”地一下窜开来,漫天飞舞,蔚为壮观。 „You lead me to go to a safe place quickly!” “你快带我去个安全的地方！” Princess Taiping also discovered that here was not quite indeed safe, charming beautiful woman slightly one pressed, said to Yang Fan. 太平公主也发现这儿的确不太安全了,妩媚的娥眉微微一蹙,对杨帆道。 Her status, making her say these words to come righteously, had not thought slightly has any improper, Yang Fan did not think Princess Taiping said like this has any improper, he wields Mars that the sleeve strokes to head on, asked: „Here everywhere is a person, which is safe?” 她的身份,使她说出这句话来理直气壮,丝毫没有觉得有什么不妥,杨帆也不觉得太平公主这样说有什么不妥,他挥袖拂开扑面而来的一蓬火星,问道:“这里到处都是人,哪儿才算安全？” Princess Taiping said: „This is the matter that you should consider, my woman, where has the idea.” 太平公主道:“这是你该考虑的事情呀,我一个女人,哪有主意。” Flavor that this saying a little acts like a spoiled brat, during Yang Fan is desperate had not actually realized that he looks over a wide area to look in all directions, suddenly sees to stand erect that giant lamp tree on long street, gets a sudden inspiration, unfolds Yan say/way: „Your highness please come along with me!” Then runs to that lamp tree. 这话就有点撒娇的味道了,杨帆情急之中却未察觉,他游目四顾,忽然看见矗立在长街上的那座巨大的灯树,不由灵机一动,展颜道:“殿下请随我来！”便向那棵灯树跑去。 „Your highness!” “殿下！” Four healthy women prevent the crowd to dash strongly to the princess, once for a while also turns head to take a look, just started to see her and Yang Fan speaks, four healthy women have not worried, at this time saw her to with Yang Fan leave together, desperate under shouted. 四个健妇竭力阻挡着人群向公主冲撞过来,时不时的也回头瞧瞧,刚开始看见她与杨帆说话,四个健妇还不着急,这时见她要与杨帆一起离开,情急之下不禁呼喊起来。 Yang Fan said: „Why not your highness asked them to come together.” 杨帆道:“殿下何不叫她们一同前来。” „Always called the person, which freely? I do not pay attention to them.” “总叫人跟着,哪得自由？我才不理会她们。” Princess Taiping was saying grinningly, turns head to wave to that four healthy woman, all smiles, that lively type is bringing a mischievousness, finally was separated like one has climbed the small bird of fence. 太平公主笑嘻嘻地说着,回头向那四个健妇挥了挥手,满面笑容,那活泼的样儿带着一丝淘气,就像一只终于脱离了攀篱的小鸟儿。 „Princess invited!” “公主这边请！” On the avenue comes and goes common people that everywhere runs carelessly, Yang Fan lifts the left arm, is resisting the crowd of coming for her, the posture that the right hand has made invitation. Suddenly palm one warm, a smooth delicate small hand has admitted his palm. 大街上到处是来来往往胡乱奔跑的百姓,杨帆抬起左臂,替她抵挡着迎面而来的人群,右手做了个请的姿势。忽然掌心一暖,一只柔滑细嫩的小手放进了他的掌心。 Yang Fan is startled, turns head to look that sees only Princess Taiping to look at the front, the beaming from ear to ear tunnel: „What interesting place can you lead me to go to?” 杨帆一怔,扭头一看,只见太平公主瞧着前方,笑逐颜开地道:“你要带我去什么有趣的地方呀？” „Do not find the safe place? How became the interesting place?” “不是要找安全的地方么？怎么又成有趣的地方了？” Yang Fan wondered to look at the flower of eye Luoyang, excited appearance that looked at her being eager to try, perhaps danger not dangerous has not placed on her heart, was interesting to her attraction is bigger. 杨帆纳闷地看了眼这位洛阳之花,看她那副跃跃欲试的兴奋模样,恐怕危险不危险的根本就没放在她的心上,还是有趣不有趣对她的吸引力大一些。 Although in the hand grasps princess's some sprout in Li not to gather. Is good because of round trip people nobody knows in abundance this person is the princess, princess does not care, Yang Fan naturally does not need artificial, he pulled up the Princess Taiping small hand, quick ran up to under that tall colored tree. 手中虽然握着公主的柔荑有些于礼不合。好在纷纷来去的人们无人知道这人就是公主,公主本人也不在意,杨帆自然无需矫情,他拉起太平公主的小手,很快就跑到了那株高大的花树下面。 Princess Taiping stops the body, giggle smiles tenderly: „Was too amusing, was too interesting, this year this lantern festival. Which year compared with passes really interestingly.” 太平公主停下身子,咯咯地娇笑起来:“太好玩了,太有趣了,今年这个上元节。真比哪年过得都有意思。” The explosion accident that because front has, attracted the large crowd, here treading dance had ended, many people run toward front, here person was short, more people have been running over from a farther place, exploded the sound place to run toward the front. 因为前边发生的爆炸事故,吸引了大量人群,这儿的踏歌舞已经结束了,许多人都往前边跑去,这里的人就少了许多,更多的人从更远的地方正跑过来,也往前方爆炸声响处跑去。 Princess Taiping is supine that to freeze slightly some small faces of blushing, looks at that giant colored tree smilingly, said: „Quite magnificent, such colored tree. I have not seen in the palace!” 太平公主仰起那张冻得微微有些发红的小脸,笑盈盈地看着那株巨大的花树,道:“好壮观,这样的花树。我在宫中也从不曾见过！” Yang Fan shows a faint smile, said: „This colored tree is Xue Shizao, the princess please come along with me!” 杨帆微微一笑,道:“这株花树是薛师造的,公主请随我来！” Yang Fan arrives under the colored tree, does not know where has manipulated, „”, opened a leaf of door unexpectedly. 杨帆走到花树底下,不知在哪里摆弄了一下,竟然“吱呀”一声,打开了一扇小门。 Princess Taiping opened the eye surprisedly, said joyfully: „Here is unexpectedly different!” 太平公主惊奇地睁大了眼睛,欣然道:“此处竟然别有洞天！” She pokes head to have a look toward, asked eagerly: „Can go in?” 她探头往里看看,跃跃欲试地问道:“可以进去么？” Yang Fan said with a smile: „This colored tree, child and lumber is made of the iron stand, when artisans artificial flowers tree. Mounts to climb down, passes and out from this inside, naturally can go in!” 杨帆笑道:“这棵花树,是用铁架子和木料制成的,工匠们造花树时。登上爬下,都是从这里面进出的,自然可以进去！” The Princess Taiping great happiness, holds the hand of Yang Fan, said: „Walks, accompanies me to go to take a look!” 太平公主大喜,一拉杨帆的手,道:“走,陪我进去瞧瞧！” Four healthy women saw with own eyes that the princess ran by man, hurried to pursue. Looks at the princess to be drawn running, the appearance that being willing, they also guess correctly the princess to recognize this man surely. When is not the rivers and lakes evildoers. Now pursues to the colored tree, saw the princess to draw that youth to sneak in the lamp tree, four healthy women toward the lamp next station, have then defended the gateway. 四个健妇眼见公主被一个男人拉跑了,赶紧追了上来。瞧公主被人拉着奔跑,一副心甘情愿的样子,她们也猜出公主必定认得这个男人。当不是什么江湖匪类。如今追到花树底下,见公主殿下拉着那少年钻进了灯树,四个健妇便往灯下一站,守住了门户。 In the lamp tree is very rough, artisans impossible to polish in these places earnestly, everywhere is the lying this way and that lumber and made of iron support, has thickly thin, has the length to have short, is good because of being not the skirt that Princess Taiping puts on, inside this is the artisans is, also has any nail unexpectedly and so on incisive thing, two people climb in a narrow turret likely step by step, until roof. 灯树里面很粗糙,匠人们不可能在这些地方认真打磨,到处都是横七竖八的木料和铁制的支架,有粗有细、有长有短,好在太平公主穿的不是裙子,这里边是匠人们上上下下的所在,也不虞有什么钉子之类的尖锐之物,两个人像是在一个狭窄的塔楼里一步步攀登,直到最高处。 The roof has the silk to dye the leaf that the green has made, the middle is holding a stamen and pistil, the stamen and pistil is spitting the flame, looks in below, this colored and ordinary flowers general size, to this stamen and pistil, had discovered that its hugeness, is only the altitude of stamen and pistil amounts to more than one zhang (3.33 m) high. 最高处有绢布染了绿色做成的树叶,中间托着一个花蕊,花蕊正吐着火苗,在下面看时,这朵花与普通的花朵一般大小,到了这花蕊底下,才发现它的巨大,仅是花蕊的高度就达一丈多高。 In the flower petal and floral leaf middle crevice, is spacious to make the person or sits sufficiently there station, Princess Taiping stands under the stamen and pistil, gains ground to have a look at the flame that the top of the head emits , the probe head downward bird's eye view, is exuding one to acclaim. 在花瓣与花叶中间的空隙里,宽敞得足以令人在那里站下或者坐着,太平公主站在花蕊下面,抬头看看头顶喷吐的火苗,又探头向下俯瞰着,不由发出一声赞叹。 The entire colored tree decorated completely all kinds of lanterns, has all made the appearances of various type fruits, sent out the bright ray, downward looked from above, variegated piece, color numerous. 整株花树缀满了各式各样的灯笼,俱都做成了各式水果的样子,发出明亮的光芒,从上面往下看,斑斓一片,色彩纷呈。 This colored tree reaches as high as hundred chi (0.33 m), stands here, not only can get a panoramic view the entire establishing a capital city avenue, scene that but also distant place brilliantly illuminated imperial palace, in the left and right work place the colored lantern overhangs, takes in everything at a glance. 这株花树高达百尺,站在这儿,不但能把整个定鼎大街尽收眼底,而且远处灯火通明的皇宫,左右两边坊中彩灯高挂的情景,也都一览无余。 Because on the establishing a capital city avenue the firecracker lights the tumult that causes, looks from this above that did not have the feeling, because creates a disturbance strongly only in one, looks from this above that will make people feel at most the crowd that position jam are most. 定鼎大街上因为爆竹点燃引起的骚动,从这上面看下去,已是全无感觉,因为骚乱只集中于一处,从这上面看下去,顶多会让人感觉到那个位置拥塞的人群最多而已。 The vision puts to the distant place, sees only the entire Luoyang city is the sea of lamp, the sea of person. 目光放向远处,只见整个洛阳城都是灯的海洋,人的海洋。 Princess Taiping looks far out in all directions, for a while is completely relaxed. Waited and saw for a long time, she is holding „stamen and pistil”, in that wooden has hoodwinked the green silk „floral leaf” on sits, two calves hang in airborne, kicks gently, that idleness comfortable appearance, sits like one near the stream the adorable little girl of splash. 太平公主纵目四望,一时心旷神怡。观望了许久,她扶着“花蕊”,在那木制蒙了绿色绢布的“花叶”上坐下来,两条小腿悬在空中,轻轻地踢动,那副安闲自在的样子,就像一个坐在溪边嬉水的可爱小女孩。 p: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!!! ( to be continued ) rq p:诚求月票、推荐票！！！(未完待续)rq { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}