DRHARM :: Volume #5 白马和尚

#107: Sprinkles the family/home also to offer auspicious

LNMTL needs user funding to survive Read More

The three things that should be refrained from Grandmaster enters the monk's room time, inside had one group of senior monks, the age is not evidently low, is one practices the profound appearance, sees the three things that should be refrained from Grandmaster to come, talked the Buddhist priests, glances through the scroll sutra set out to salute to give regards to him in abundance, the three things that should be refrained from 11 return salute, is radiant with smiles. 三戒大师走进禅房的时候,里边已经有一群老和尚了,看样子年纪都不低,一个个都是一副修行高深的模样,一见三戒大师进来,正在交谈的、翻阅经卷的僧人们纷纷起身向他施礼问好,三戒11还礼,笑容可掬。 Cherished the righteousness big abbot to favor the mind to rely in the arhat bed drinks wine, seeing the three things that should be refrained from come, bleary eyes Nie he, was beckoning to say dimly: „Three things that should be refrained from monk, you came finally, sits, tries to find the solution together!” 怀义大方丈正袒着胸怀倚在罗汉床上吃酒,看见三戒来了,醉眼朦胧地乜着他,招手道:“三戒和尚,你总算来了,坐坐坐,一块儿来想办法！” Xuan Zang received many disciples in the past, most thinks highly is his young disciple Bian Ji, Bian Ji is Xuan Zang later in Changancheng the most famous knowledge monk, in nine big eminent monks who participates in the «Tang Dynasty Western region Recording» translation, he was youngest at that time, over 20 years old. 玄奘当年收了许多弟子,其中最器重的就是他的小弟子辨机,辨机是玄奘之后长安城里最负盛名的一位学问僧,参与《大唐西域记》翻译的九大高僧中,他当时最年轻,才20多岁。 Unexpectedly the beautiful woman closes sadly, this Monk Bian Ji and a Princess Gao Yang's bad karma, has lost his life, had been sentenced cutting in two at the waist by Li Shimin. Then, in Xuan Zang's best pupil, to peep the base Grandmaster to be most famous, the knowledge is most profound, but he passed away in Yongchun Year 2, again, also some circles measure, a card and victory village, too virtue and other disciples, these person of some are also in good health, but also because of too old, therefore is short in world takes a walk, this three things that should be refrained from Grandmaster in the apprentice of past Grandmaster Xuan Zang was not most famous, is most active at present. 不料美人关难过,这位辨机和尚与高阳公主的一段孽缘,葬送了他的性命,被李世民判了腰斩。接下来,玄奘的高足之中,以窥基大师最有名,学问最高深,不过他已在永淳二年圆寂了,再之后还有圆测、道证、胜庄、太贤等弟子,这些人有的还健在,不过也因年纪太大,所以少在世间走动,这位三戒大师在当年玄奘大师的徒弟之中不是最有名的,却是目前最活跃的。 Xue Huaiyi takes up the wine glass, casts a sidelong glance the three things that should be refrained from monk saying: „Sprinkled the family/home to ask many big monks to come, what a pity did not have one to want to obtain the means that the people said that your Buddhist studies were deep, are well-read, therefore invited you, considered in detail an idea together. If you can for sprinkling the family/home have solved this difficult problem, Buddhism must be possible to press a Taoism head, becomes my Tang Dynasty national religion, lets you, as soon as recompenses makes the master always long-cherished wish!” 薛怀义拿起酒杯,睨着三戒和尚道:“洒家请了许多大和尚来,可惜还没有一个能想得到办法,众人都说你佛学深厚,博览群书,故而把你请来,一同参详个主意。若是你能替洒家解决了这个难题,佛教必可压道教一头,成为我大唐国教,让你一偿令师平生夙愿！” The three things that should be refrained from Grandmaster looks in the monk's room. Everywhere sits is or the Buddhist studies knowledge profound and eminent monk of acquaintance of noble character and high prestige he knows well, in cot on the surface, in case on several, everywhere pile is a volumes of Confucian classics, engraves, copies out, even one pile of ancient bamboo slips, had not known this becoming famous of „insane monk” must have any Yao Ezi, in the heart disturbed, is busy at bowing the say/way: „This poor monk not being at all bosom righteousness Grandmaster erroneous to praise. Does not know that the abbot invited the old buddhist monk to come, can actually make what?” 三戒大师一瞧禅房内。到处坐的都是他熟识的或相识的佛学界知识渊博、德高望重的高僧,榻上地上、案上几上,到处堆的都是一卷卷经书,刻印的、手抄的,甚至还有一堆古老的竹简,不晓得这位出了名的“疯和尚”又要出什么幺蛾子,心中忐忑,忙稽首道:“贫僧不敢当怀义大师谬赞。只是不知方丈邀老衲前来,究竟要做些什么呢？” Xue Huaiyi did not dread that said his plan. Must say, although this Xue Huaiyi has neither learning nor skill, has the talent in imagination very much. Wu Zetian changes the life of Li Tang, another day will trade plan and plan of date, although now has not spoken, is well-known. How rests the head on Xue Huaiyi of person to be able side as him unclear? 薛怀义也不忌惮,就把他的打算说了出来。要说起来,这薛怀义虽是不学无术,于想象力方面却很有天份。武则天革李唐之命,改天换日的谋划和打算,如今虽未明言,已是尽人皆知。做为他枕边人的薛怀义如何会不清楚？ Attaches to the Wu Zetian Wu clansman and by the official military commander who she entrusts with heavy responsibility, exhaustively is putting down the barrier for her, Xue Huaiyi is also an unwilling lonely person, wants from a neutral big merit, but only does not depend to serve the pillow mat to cater. 依附武则天的武氏族人、受她重用的文臣武将,都在绞尽脑汁地为她扫平障碍,薛怀义也是个不甘寂寞的人,也想从中立一份大大的功劳,而不是只靠侍奉枕席来邀宠。 But, offered the auspicious acrobatics to be done by Wu Chengsi, this goods carved a stone to throw in Luo River, fished again, insisted that was the given by heaven god stone, after making clear to the military, worked as the main world. Now across the world responds. Various auspicious omens are unceasing, if Xue Huaiyi offers the auspicious omen, but uses another's words and present them as one's own. 可是,献瑞的把戏已经被武承嗣搞过了,这货雕了块石头扔在洛水里,再捞出来,愣说是天授神石,昭示着武后当主天下。如今天下各地纷纷响应。各种祥瑞不断,薛怀义若是跟着献祥瑞,不过是拾人牙慧。 Cleans minister who Li Tang Imperial clan and is loyal to Li Tang, has a class of cool government official to do, he is going against the reputation of Buddhist, really cannot meddle. Compels the taoist priest to believe Tathagata, but is the piece of work, he also knows that this behavior can only express after he loyalty to military, after urging military ascends the throne does not have what substantive help. 清洗李唐宗室和忠于李唐的大臣,自有一班酷吏去做,他顶着个出家人的名头,实在插不上手。逼着道士信如来,不过是小打小闹,他也知道,这种行为只能表示他对武后的忠心,对促使武后登基没有什么实质性的帮助。 Must do must make alone one! 要做就要做独一份的！ Xue Huaiyi constructs unprecedented great palace „drying-floor”. Constructs unprecedented big buddha „heaven”, even in even/including Gong the jubilation holiday strikes to bow the competition to find out the crest of wave, he is such temper of quarrelling out of jealousy, how at this time was he resigned to fall after the person? Therefore, he gets a sudden inspiration, thinks can discover the military after the Buddhist studies classics works as the main world the proof, then. How could it not be does he perform a unique big merit? 薛怀义建造前所未有的巨殿“明堂”。修建前所未有的大佛“天堂”,甚至连宫中喜庆节日击鞠比赛都想出风头,他就是这么个争风的性子,这种时候他岂甘心落于人后？所以,他灵机一动,想到可以从佛学经典中找出武后当主天下的凭据,如此一来。他岂不又立下一桩独一无二的大功劳？ Xue Huaiyi thinks does, immediately called the eminent monks in various temples, asking them to try to find the solution. Xue Huaiyi in Luoyang, although deliberately creates trouble. The matter that but he does has the big advantage to Buddhism, on these eminent monk mouths no doubt does not approve of his behavior, in the moral nature somewhat chuckles to oneself, therefore they do not conflict to Xue Huaiyi this person. 薛怀义想到就做,马上召来各寺庙的高僧,叫他们想办法。薛怀义在洛阳虽然胡闹。可他做的事对佛教却是有大好处的,这些高僧嘴上固然不赞同他的所为,心底里还是有些窃喜的,所以他们对薛怀义这个人并不抵触。 Moreover by the Xue Huaiyi manner , he since has had this idea, did not allow that others opposed. Furthermore, if can complete this matter, Buddhism upper formation building, will crush the Taoism without doubt, therefore these cardinal virtue eminent monks tried actually, how , to discover the military after the Buddhism classics works as the main world the evidence to be easier said than done? 而且以薛怀义的为人,他既然打了这个主意,也不容许别人反对。再者,如果真能办成此事,佛教无疑会更上层楼,压倒道教,所以这些大德高僧倒是真的尽了全力,奈何要想从佛教经典里找出武后当主天下的证据谈何容易？ Initially Buddha Gautama Buddha does not know that his disciples want to do missionary work in the area south of Yellow River, wants to become the Sino-Turkey first big religious sect needs this type of thing, otherwise Gautama Buddha spoke thoughtlessly in the past a not corner two may brave language, today his disciples and followers may save the big strength. 当初佛祖释迦牟尼也不知道他的弟子们想在中原传教,想成为中土第一大教派需要这种东西啊,否则释迦牟尼当年随口说上一句莫棱两可的偈语,今天他的徒子徒孙可就省了大力气。 These big monks thought of every means that have leafed through the scroll sutra, the scrip­tures that after not being able to discover helped the military, ascending the throne, under absolutely cancould be helped, some people think suddenly Xuan Zang outstanding disciple three things that should be refrained from Grandmaster travelled for pleasure Chang'an for two years, just returned to Luoyang, therefore hurried to remind Xue Huaiyi, gave to invite the three things that should be refrained from. 这些大和尚费尽心机,翻遍了经卷,也找不出有利于武后登基的经文来,万般无奈之下,有人忽然想到玄奘高徒三戒大师游历长安两年,刚刚回到洛阳,所以赶紧提醒薛怀义,把三戒也给请来。 Must discover military after the Buddhism classics works as the main world the evidence? Let Buddhism crush the Taoism, becomes the Sino-Turkey first Confucianism? 要从佛教经典中找出武后当主天下的证据？让佛教压倒道教,成为中土第一大教？ The three things that should be refrained from Grandmaster one's blood bubbles up to the brim, immediately has remembered the idea at wit's end. Xue Huaiyi is not a good monk, is good to lead, sees the three things that should be refrained from Grandmaster seriously to ponder that actually does not disturb, then lies down on the cot, sipped the liquor the sound to put continually lightly. 三戒大师热血沸腾起来,马上搜肠刮肚地想起了主意。薛怀义不是个好和尚,却是个好领导,一见三戒大师正在认真思考,却也绝不打扰,便又躺回榻上,连啜酒的声音都放轻了。 The three things that should be refrained from sit cross-legged on a rush cushion, closes/obsctructs eye thinks deeply about long time, suddenly both eyes one, happy tunnel: „Had!” 三戒盘坐在一只蒲团上,闭目思索良久,突然双目一张,喜形于色地道:“有了！” The monks are flipping through the Confucian classics the turning Confucian classics, thinks that the thinking literary reference of Buddhism literary reference, is tied up, to hear these words respectively suddenly, surrounds, asked anxiously: „Has three things that should be refrained from Grandmaster, what you thought of?” 众和尚正翻经书的翻经书,想佛教典故的想典故,各自忙得不可开交,突然听到这句话,一齐围拢上来,急切问道:“三戒大师,你想到了什么？” Xue Huaiyi was drunk, somewhat drowsy, just had had a yawn, suddenly heard the three things that should be refrained from Grandmaster saying: „Had!” Xue Huaiyi came the spirit immediately, leaps one to jump the ground, is red both feet to run over, two arm one points shove open the monks, stare a pair of big eye saying: „Said quickly that what you have thought of?” 薛怀义喝醉了酒,正有些昏昏欲睡,刚打了个哈欠,突然听到三戒大师说:“有了！”薛怀义马上来了精神,腾地一下跳到地上,赤着双足跑过来,两膀一分推开众和尚,瞪起一双大眼道:“快说,你想到了甚么？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ These horses that „Xue Master does, indeed is the great good horses. Had the good horse, you practice the equestrian skill to be also easier, competition time, test, not only your horse-riding, your coordination with horse, this coordination, is your movement and password, only then has been familiar with your horse, can carry out your order promptly!” “薛师搞来的这些马,的确都是一等一的好马。有了好马,你练骑术也容易一些,比赛的时候,考验的不只是你的马术,还有你跟马的配合,这个配合,就是你的动作和口令,而只有熟悉了你的马,才能及时执行你的命令！” Chu sings with gusto with Yang Fan progresses to gallop, gradually, half step, gallup and half step, gradually, are fluctuating unceasingly the horse stance, simultaneously is teaching own experience to him: „ Do not want to be hard with Malaya, a horse has thousand jin (0.5 kg) seriously, you multiple? Must control following its strength, the horse is intelligential, it did right, prompt quarts it, patted the sycophancy neck, or traces the throat, it like the child, will be very happy. 楚狂歌和杨帆策马驰骋着,缓步、快步、袭步、快步、缓步,不断地变幻着马步,同时向他讲授着自己的经验:“别想跟马来硬的,一匹马重有千斤,你才多重？要顺着它的力量进行操控,马是有灵性的,它做对了,及时夸夸它,拍拍马脖子,或者摸摸喉部,它就像个小孩子,会感到很高兴。 It has made the mistake, must punish immediately, scolds and curbing a horse reins, trample it with the stirrup loudly, it knows one have made a mistake, absolutely after not strong point, said again, Mark not that memory. Hehe, was right, turns head to want some sugar with Xue Master, horse thing likes eating sweetly, rewards its time eats a sugar to it, this everybody of child will be very happy. ” 它做错了,要立刻处罚,大声地呵斥、勒马缰、用马蹬踹它,它就知道自己错了,绝对不能事后再说,马可没那记性。呵呵,对了,回头跟薛师要些糖来,马这东西喜欢吃甜的,奖励它的时候给它吃块糖,这小孩性儿的大家伙就会很开心。” Two people were saying, before hurrying back to the Baima Temple entrance, two people stand up from failure to discontinue, chatting is walking toward, sees a Xue Huaiyi scarlet cassock, accompanied by great one, great second-rate several tall and strong big monk, walks hurriedly outward, looks on his face jubilant, it seems like that the mood is extremely good. 二人说着,就赶回了白马寺山门前,二人翻身下马,说说笑笑的正往里走,就见薛怀义一身大红袈裟,在弘一、弘二等几个魁梧的大和尚陪同下,急匆匆地向外走来,瞧他脸上喜气洋洋的,看来心情极好。 Yang Fan saw the half step to move forward to meet somebody saying: „Abbot!” 杨帆见了快步迎上去道:“方丈！” „, 17! Haha, rode a horse? You take a look, 17 so good skills, to practice as before every day industriously ceaselessly, you all day shouted tired, was tired! Can endure hardship painstakingly, becomes the top dog, isn't tired becomes? With 17 is studying.” “哦,17啊！哈哈,又去骑马了？你们都瞧瞧,17这般好本事,依旧每日勤练不辍,你们整日介喊累,累个屁！吃得苦中苦,方成人上人,不累成吗？都跟17学着点儿。” The disciples said loudly, Yang Fan said with a smile: „Abbot overpraised. The disciple a little matter must tell you.” 众弟子轰然称喏,杨帆笑道:“方丈过奖了。弟子有点事儿要跟您说。” „? Has not related, lacks anything, you momentarily raise, the emperor also not bad hungry soldier, sprinkles the family/home naturally to go to make to you. And you sprinkled the family/home to come back to say again that this abbot must enter the palace now.” “哦？没关系,缺什么,你随时提,皇帝还不差饿兵呢,洒家自然要去给你弄来。你且等洒家回来再说,本方丈现在要进宫一趟。” „Does abbot want to enter the palace? That just right, perhaps disciple matter, just needs in the palace to agree.” “方丈要进宫？那正好,弟子这事儿,说不定正需要宫里同意。” Yang Fan hurries saying: „Is this, Abbot, our brothers trained hard also some date and time, but actually also knew nothing about our matches, always such divorced oneself from reality, is hard to have an achievement. Moreover the fighting method of match strength strong and weak and custom, we all do not know the circumstances of the matter similarly. Knows oneself and other side, is ever-victorious, in the battlefield so, in the field is also so, therefore, but also asked the abbot to us to create an opportunity, had better be able in the strong team with palace dispute first.” 杨帆赶紧道:“是这样,方丈,咱们弟兄苦练也有些时日了,可是对咱们的对手却还一无所知,总这么闭门造车,难以有所成就。而且对手实力强弱和习惯的打法,咱们同样全不知情。正所谓知己知彼,百战百胜,战场上如此,球场上也是如此,所以,还请方丈能给咱们制造个机会,最好能与宫中的强队先较量较量。” Xue Huaiyi said with a smile: „This matter is easy. When sprinkles the family/home to enter the palace, saw the day later said again!” 薛怀义笑道:“这事容易。待洒家进宫去,见了天后再说！” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ In the Jixian palace, the Wu Zetian batch to a memorial to the throne, in the surface show the happy smiling face suddenly, one side Shangguan Wan'er sees the Wu Zetian look, then said with a smile: „Day later what interesting matter saw, is so happy?” 集仙殿里,武则天批到一份奏章,面上忽地露出欣悦的笑容,一旁上官婉儿看到武则天的神色,便笑道:“天后看到了什么有趣的事情,这么开心？” Wu Zetian gives her memorial to the throne, said with a smile: „Hasn't Waner seen this memorial to the throne?” 武则天把那份奏章递给她,笑道:“婉儿不曾见过这份奏章么？” Shangguan Wan'er receives looked that is the south of the Yangtze River said governor ambassador Di Renjie's memorial to the throne, glanced over in a hurry, Shangguan Wan'er said: „, This memorial to the throne Waner has looked, Di in the south of the Yangtze River said that smashes evil cults more than 1700, is only...... Smashes an ancestral hall society, governed the merit far apart as heaven and earth in Dali Buddhist temple compared with him in the past, after how to go so far as to appeals to heaven, is so happy?” 上官婉儿接过来一看,却是江南道巡抚大使狄仁杰的奏章,匆匆浏览了一下,上官婉儿道:“哦,这份奏章婉儿是看过的,狄公在江南道捣毁淫祠1700余所,只是……捣毁一个祠社而已,比起他当年掌管大理寺的功绩天渊之别,何至于叫天后如此欣悦？” Wu Zetian shakes the head, smiles saying: „Otherwise, Di Renjie is the Dali Buddhist temple minister time, within one year, the place breaks the officials involved about 20,000 people, everybody was sincerely convinced, does not have pleads, stir national capital, then such behavior, in my eyes, was one can the government official, not can be regarded dry feudal official.” 武则天摇摇头,莞尔道:“不然,狄仁杰担任大理寺卿的时候,一年之内,处断涉案人员近20000人,人人心服口服,无一诉冤,轰动京师,然则此等行为,在朕眼中,也不过就是一个能吏而已,算不得干臣。” Wu Zetian received that memorial to the throne from the Shangguan Wan'er hand, patted the racket to say gently: „However this smashes 1700 evil cults, is Imperial Court does the behavior of feudal official, I have so do the feudal official, in the heart like, therefore laughs.” 武则天从上官婉儿手中接过那份奏章,轻轻拍了拍道:“而这捣毁1700所淫祠,才是朝廷干臣之所为,朕有如此干臣,心中欢喜,故而发笑。” Shangguan Wan'er is astonished however said: „This is actually what truth, Waner is ignorant, but also invited the day later advised!” 上官婉儿讶然道:“这却是何道理,婉儿愚昧,还请天后指教！” 【Su three convey】 Guan Guan accumulates the manuscript 53,000, propagandizes complacently, just opened the mouth to cause the trouble, Qin Yu and enchanting start to talk said that said that will be the birthday will be near, asking me to add one chapter to work as the report, Guan Guan the general idea should, boil completely saves to do to urge the heart and liver. The symbol no longer talks too much earnestly. 【苏三起解】关关攒稿53000,得意洋洋来宣传,刚刚开口就惹祸端,秦渔和妖娆开口言,说是生日将近了,叫我加更一章当报还,关关大意应下来,熬尽存搞催心肝。埋头码字不再多言。 Person who sad Cui, my this never accumulates the manuscript, at that time thought really had tens of thousands characters with not being able to use up, resulted in the Chinese zither! Oh, the general idea, the general idea, I do not want to go into debt, this chapter worked as for Qin Yu miss birthday in addition, all You hit to enjoy to open the recommendation bill to let my spunking up symbol. ( to be continued ) 悲催啊,俺这从不攒稿的人,当时真的觉得有几万字就跟用不完了似的,得瑟啦！唉,大意,大意,俺不想欠债,这一章就当为秦渔姑娘生日加更,诸友打赏张推荐票票让俺打起精神码字去吧。(未完待续) { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button