DRHARM :: Volume #4 招蜂引蝶

#88: Princess of procuring

LNMTL needs user funding to survive Read More

Said the sound that so whined to come from an old woman mouth, only heard Yang Fan goosebumps, he raised slightly, neither arrogant nor servile tunnel: „Thinks that is the old madame you dispatches the pink clouds miss to visit the younger generation to be wounded and sick, employs the famous doctor , the younger generation and old madame who I diagnose have never met before, can result in the old madame so to lift the love, solid is deeply grateful.” 从一个老妇口中说出这般嗲嗲的声音来,只听得杨帆起了一身的鸡皮疙瘩,他欠了欠身子,不卑不亢地道:“想必就是老夫人您差遣彩云姑娘探望晚辈伤病,又延请名医为我诊治的了,晚辈与老夫人素昧平生,能得老夫人如此抬爱,实是感激不尽。” The old woman covering the mouth chuckle said: „Young my dear very polite, and you sit down the speech.” 老妇人掩口轻笑道:“小郎君忒地客气,你且坐下说话吧。” Beginning this Tang time, Hu Yihu stool, although also has the inflow area south of Yellow River, but has not been in vogue, particularly in the upper circles of society, was conflicted. Although said that at this time Hu Feng affects seriously, the diet, clothing and cultural each aspect, massively has absorbed the foreigner culture, is as the place of daily life, the wealthy and prominent family wealthy and powerful families as before strictly according to the Han people custom. 这唐初时候,胡椅胡凳虽也有流入中原,但是还不盛行,尤其是在上流社会,更是受到抵触。虽然说此时胡风影响严重,饮食、服饰、文化各个方面,都大量吸收了胡人文化,可是做为起居之处,高门大户依旧严格地按照汉人习俗。 They also know that Hu Fu and foreigner furniture is more suitable, usually they also happily wear Hu Fu to go out, but the official situation, generally as before is Qu Jushen the clothes, formal dress with deep veneration. In other words, they think that Hu Fu is suitable, but in the style, cannot place on a par with the Han/man clothing/taking as before, the important occasion, puts on the Han/man to take is a formal dress, usually puts on the T-shirt cowboy like our modern people, even the vest shorts, that has not related, but must attend the important meeting and banquet, generally on a suit and dress shoes truth. 他们也知道胡服和胡人家具更加适用,平时他们也喜穿胡服出门,但是正式场合,一般依旧是曲裾深衣,正装肃然。也就是说,他们认为胡服适用,但是格调上,依旧不是能与汉服相提并论的,重要场合,穿汉服才算是正装,就象我们现代人平时穿t恤牛仔,甚至背心短裤,那都没有关系,但是要出席重要会议和宴会,一般就得西装革履一个道理。 Furniture is also same, as the furniture, they compares to repel Hu Yihu stool, as before along continuing Han people style, therefore in this furniture is short, bed is short, is not high. 家具方面也是一样,做为家具,他们比较排斥胡椅胡凳,依旧沿续汉人风格,因此这房中家具矮、床榻矮,都是不甚高的。 Therefore side Yang Xu does not have chair, has a brocade is wrapping the rush cushion actually, Yang Fan pulls up the robe pendulum, kneels to sit on the rush cushion, respectful sound track: „Old madame should not be so polite, please say the younger generation name is. Younger generation in home second, old man is called my Yang two also to be possible.” 因此杨旭身边是没有座椅的,倒是有个锦缎包裹着的蒲团,杨帆一撩袍摆,在蒲团上跪坐下来,恭声道:“老夫人也不要如此客气,请直呼晚辈名姓便是。晚辈在家中排行第二,老夫人称我杨二也可。” The old women hehe smile, said: „That...... The old body called your second son to be good. Second son's matter, the old body heard, heard that at that time Yang Residence was in charge allow the generous recompenses of 1 million money, therefore the second son take risks to break at the scene to save others, therefore and was injured. Also does not know now restores how, to come, making the old body take a look quickly.” 老妇呵呵一笑,说道:“那本……老身就称呼你二郎好了。二郎的事情,老身听说了,听说当时杨府管事许了1000000钱的重赏,所以二郎才冒险冲入火场救人,并因此受了伤。也不知如今恢复的怎么样了,快近前来,让老身瞧瞧。” She said that while sits to set out, the vision brilliant looks at Yang Fan. 她一边说,一边坐起身来,目光灼灼地看着杨帆。 Her that thin clothing faint dew meat, this sits up, the physique is more obvious, but also let alone, this old woman age, although is big, however has a high and respected position, the flesh and blood is substantial, that carriage does not have witheredly, on face wrinkle, although is obvious, figure resembles 40 allow people but actually. 她那一身薄衣隐隐露肉,这一坐起,形体更加明显,还别说,这老妇年纪虽大,但是养尊处优,血肉充实,那体态全无一点干瘪,脸上皱纹虽然明显,身材倒真似40许人。 Where Yang Fan dares to approach, but kowtows saying: „Old madame, the younger generation sores already convalesced.” 杨帆哪敢接近,只是顿首道:“老夫人,晚辈伤处已然痊愈。” The old women see him to observe formalities with great respect, brow slightly one pressed, then slowly lies down on the cot, rests one's chin in one's hands by the hand, manner lazy tunnel: „Second son thinks that has not known the status of old body, does not know why the old body invited you to visit, yes?” 老妇见他执礼甚恭,眉头微微一蹙,便又缓缓躺回榻上,以手托腮,神态慵懒地道:“二郎想必还不知道老身的身份,也不知道老身为何邀你上门,是么？” Front Yang Fan hangs the item to look at the bright floor, said: „ Yes! The pink clouds miss said that the old wife is the Yang elder, therefore looks after to the younger generation. The younger generation knows that pink clouds miss words are the pretence under pretext, will consult the old madame, does not know how the old madame so looks after to the younger generation. 杨帆垂目看着面前光可鉴人的地板,说道:“是！彩云姑娘说,老夫人是杨家长辈,所以才对晚辈照顾有加。晚辈知道彩云姑娘此言多是托辞,正要请教老夫人,不知老夫人何以对晚辈如此照顾。 The old women hehe smile, said: „Second son, it seems like you completely has forgotten the old body, and you gain ground take a look carefully, your I once had met.” 老妇呵呵一笑,道:“二郎,看来你已完全忘记老身了,你且抬头仔细瞧瞧,你我可是曾经见过面的。” Yang Fan listened to these words, this gained ground, carefully looked at old woman one eyes, shook the head, said: „Younger generation, as if never has seen the old madame.” 杨帆听了这句话,这才抬起头来,仔细地看了老妇一眼,摇了摇头,道:“晚辈,似乎从未见过老夫人。” In the old woman eyes flashes through a disgruntledness quickly, immediately actually self-ridiculed has smiled: „Hehe, yes! At that time in front of you were having my Tang Dynasty pair of daughter huā, colorful like peony, a bright as lily, where can also remember my this old woman. The second son, the Luo River river bank, your I have met, but also remembers?” 老妇眼中倏地闪过一丝不悦,随即却自嘲地笑了起来:“呵呵,是啊！当时你面前正有我大唐一双女儿huā,一个艳如牡丹,一个皎似百合,哪里还能记得我这老婆子。二郎啊,洛水河畔,你我见过一面,还记得么？” „Luo River river bank?” “洛水河畔？” Listened to her saying, Yang Fan to think quickly, only remembered, in his mind leapt that immediately such as the beautiful figure of fire, as soon as she raided the red skirt, probably is whipping the red mermaid of river water in the Luo River river bank smart-alecky, water leakage Goddess of Luoshui River imperial concubine Mi, the tender and beautiful desire dropped, not local products. 听她一说,杨帆倏地想了起来,只一想起,他脑海中立即跃出那如火的一条倩影,她一袭红裙,好象正在洛水河畔俏皮地拍打着河水的一尾红色美人鱼,又似出水的洛神宓妃,娇艳欲滴,不可方物。 Afterward, another beautiful form gradually appears in the heart, by graceful dim, gradually to clear, that graceful bearing and that charm, slender such as moon/month, the clear supple as water, probably is the growth in beautiful woman fish bank pure white graceful lily huā, drags against the wind. 随后,另一个美丽的身影才渐渐浮现在心头,由绰约朦胧,渐至清晰,那风姿、那神韵,纤纤如月,清柔似水,好像是生长在美人鱼身畔的一支洁白优雅的百合huā,迎风摇曳。 Young Mu Ai, likes the beautiful thing, is the instinct of person, regarding a male, a youth, a beautiful opposite sex was particularly more unforgettable, therefore the old woman mentioned the Luo River river bank, he remembered that day institute saw to be able the person to melt in Luoyang huā and that immediately such as the spring water clear of supple autumn waters the nameless female to fire, then recalled to mind indistinctly, by this pair of beautiful woman, really had such an old woman. 少年慕艾,喜欢美丽的事物,是人的天性,对于一个男性,尤其是一个少年来说,一个美丽的异性就更加难忘了,所以老妇一提起洛水河畔,他马上就想起了那日所见的一个能把人融化到火里的洛阳之huā和那个如春水之柔秋水之澈的无名女子,然后才隐隐约约记起,在这一双美人旁边,确实有这么一个老妇人。 Yang Fan, said gently suddenly: „Good, the boy thought that on the same day in the Luo River river bank......, Once had seen old madame firmly.” 杨帆轻轻啊了一声,恍然道:“不错,小子想起来了,当日在洛水河畔……,确曾见过老夫人的。” The old women show a faint smile, said: „Old madame? Who can you know this palace are?” 老妇微微一笑,道:“老夫人？你可知本宫到底是谁？” This old woman already said that this palace, isn't the status obvious? Says the woman in this palace, is not a palace people, that can only be has resulted in the princess of title. Yang Fan thinks of Princess Taiping, since this old woman sits with the cot with her, is it possible that is also a princess? 这老妇已然自称本宫了,身份还不明显？一个自称本宫的女人,又不是宫中人,那就只能是已经得了封号的公主。杨帆想到太平公主,这老妇既然与她同榻而坐,莫非也是一位公主？ The matter of Yang Fan to imperial family may record unclear that many, the imperial prince sovereign females of imperial family are also many, except for shows off like Princess Taiping, which his remembers many. The old women as if also know that he is impossible to know who one are, expression slightly, then from attending to going: „This palace is the Tang Dynasty great-great grandfather emperor 18 th female, the daughter princess!” 杨帆对皇家的事儿可记不清那么多,皇家的皇子皇女又多,除了像太平公主那样太出风头的,他哪记得多少。老妇似乎也知道他不可能知道自己是谁,语气只是稍稍一顿,便自顾接了下去:“本宫是大唐高祖皇帝第18女,千金公主！” The daughter princess already divulged oneself status, Yang Fan was not good to play the fool again, therefore deeply kowtowed, sinking sound track: „Has seen the princess!” 千金公主既已说破自己身份,杨帆就不好再装傻了,于是深深一顿首,沉声道:“见过公主殿下！” The daughter princess smiles, beckons with the hand saying: „In private small side gate, why stands on ceremony.” 千金公主轻轻一笑,摆手道:“私闱之中,何必拘礼。” If these words were mentioned by a daughter family/home of acme of beauty and deportment, the screen fog, the bright candle such as the date, the Jin tent incense burned in an animal-shaped incense burner, the luster of the skin lay, had again so stirs the passions, seriously was very enticing, how says by this old person mouth, in the Yang Fan heart was actually a chill, but kowtowed does not speak. 这句话若是由一个千娇百媚的女儿家说来,屏风似雾,明烛如日,锦幄兽香,玉体横陈,再有这般挑情的话儿,当真是好不旖旎,奈何由这位老人家嘴里说出来,杨帆心中却是一阵恶寒,只是顿首不语。 Daughter Princess said: „Second son, why you may know this palace to cause the person and you therapy, called the pink clouds often to visit the care?” 千金公主道:“二郎,你可知本宫何故使人与你疗伤,又叫彩云常去探望照料？” Yang Fan said: „Does not know below!” 杨帆道:“在下不知！” Daughter Princess said: „Your this youth, looks smartly, how so not to have the eyesight, on the same day wants you to go to her your family place to practice the polo peacefully, so the chance, why aren't you willing to comply?” 千金公主道:“你这少年,看着机灵,怎么这般没有眼力,当日太平想要你去她府上习练马球,如此机缘,你为何不肯答应？” Yang Fan said: „Below , if complies, although is the Princess Taiping hanger-on, is for the servant who the person whips on. Plays the polo, is favored Princess in, may firmly the riches and honor for a while, can it be that long-term plan? Therefore, free common people among below Ning Weifang, is not willing into the rich and powerful family to be the servant.” 杨帆道:“在下若是答应,虽为太平公主门下,也不过是个供人驱策的奴仆。打马球,受宠于公主,固可富贵于一时,又岂是长久之计？故而,在下宁为坊间自由自在一百姓,也不愿入豪门为仆。” Daughter Princess said: „Did you know into under fire exit then for the slave is a servant? You may know that now Imperial Court many high-ranking officials, even the current dynasty prime minister, peacefully are recommended by the day later entrusts with heavy responsibility? If you can enter peaceful discernment, knows does not have the opportunity of praise and fame?” 千金公主道:“你怎知入了太平门下便是为奴为仆？你可知道,当今朝廷许多大员,甚至当朝的宰相,都是受太平举荐而被天后重用的？你若能入得太平法眼,怎知就没有闻达的机会？” Yang Fan said with a smile indifferently: „These officials, and even have been master's minister, itself then has to decide the scholarship of Guoan nation, the princess lifts the virtue, but lets their abilities the day later knows. common people below work places, has neither learning nor skill, even if the polo hits again well, can not have prospects?” 杨帆淡然笑道:“那些官员,乃至做了相公的大臣,本身便有定国安邦的才学,公主举贤,只是让他们的才能为天后所知。在下不过坊间一个百姓,不学无术,纵然马球打得再好,能有什么出息？” The daughter princess sees with own eyes thus and such and such, two people have spoken around the circle, this window paper does not pierce, is unable to discuss eventually again, has to come straight to the point, said her original intention. 千金公主眼见如此这般,两个人一直绕着圈子说话,这层窗户纸不捅破,终究无法再谈下去,只好开门见山,把她的本意说了出来。 This daughter princess is the Li Shimin half blood younger sister, 18 th in Tang Dynasty founding a country Emperor Li Yuan 19 daughter, is the Princess Taiping paternal grandfather's sister, is bigger than Wu Zetian a generation. 这位千金公主是李世民的同父异母妹妹,大唐开国皇帝李渊19个女儿中的第18个,是太平公主的姑祖母,比武则天还大一辈。 Wu Zetian slaughters Li Tang Imperial clan wantonly time, princesses some revolt vigorously, some swallow an insult, actually after rarely having acts servilely to flatter the military. Only has this daughter princess is an alternative, after she to flatter military, it can be said that stops at nothing. 武则天大肆屠戮李唐宗室的时候,公主们有的极力反抗,有的忍气吞声,却鲜有卑躬屈膝讨好武后的。唯有这位千金公主是个另类,她为了讨好武后,可以说是无所不用其极。 On the avenue Feng Xiaobao who days before Yang Fan saw that sells the medicine, offered by the daughter princess with Wu Zetian. This Feng Xiaobao Street earns living, at first in a maid with daughter Gongzhufu flirts with the eyes, gangs up to commit fornication, this maid, is the pink clouds. 前几日杨帆在大街上看到的那个卖药的冯小宝,就是由千金公主献与武则天的。这冯小宝街头卖艺的时候,最初是与千金公主府上的一个侍婢眉来眼去,勾搭成奸,这个侍婢,就是彩云。 Two next in love deceitful lust, the pink clouds even quietly take into Gongzhufu the love to be tangled up him, finally was accused with the daughter princess, was seized by the daughter princess. The daughter princess wants to punish two people, with the family tradition, does not want to see that Feng Xiaobao to be vigorous and healthy, unavoidably also moved the feelings of love. 两下里恋奸情热,彩云甚至把他悄悄带进公主府里恩爱缠绵,结果被人告发与千金公主,被千金公主捉个正着。千金公主本是想严惩二人,以正门风的,不想一见那冯小宝健壮英俊,不免也动了春心。 Finally, seized to seize deceitfully afterward, this daughter princess instead turned into the guest of her entering curtain Feng Xiaobao. When Wu Zetian to Li Tang Imperial clan aggressive time, the daughter princess was worried after one also by military cleans, then after the large sum of money bribes the military , the side maidservant, after eavesdropping on the military, news. 结果,捉奸捉到后来,这位千金公主反把冯小宝变成了自己的入幕之宾。等到武则天对李唐宗室咄咄逼人的时候,千金公主担心自己也被武后清洗,便重金买通武后身边侍女,探听武后消息。 She knew after the military, gradually has reading of this lofty one quilt being lovesick, then has given to Wu Zetian own handsome man Feng Xiaobao. Because of this great merit, Wu Zetian loves to the daughter princess, has become the queen mother favorite. For these years, Princess Li Tang in prince Imperial clan met with a disaster unceasingly, daughter princess actually gorgeously motionless. 她得知武后渐有孤衾思春之念,便把自己的面首冯小宝献给了武则天。因为这桩大功,武则天对千金公主宠爱有加,成了太后身边的红人。这几年来,李唐宗室的王爷公主们不断遭殃,千金公主却巍然不动。 The daughter princess got to know the benefits, because of seeing that Princess Taiping as if has the favorable impression to Yang Fan, this suppressed thoughts, wanted to imitate is Wu Zetian enters the handsome man incident, was Princess Taiping enters a handsome man again, has flattered to mother and daughter this, her daughter princess was as stable as the rock of Gibraltar. 千金公主尝到了甜头,因见那太平公主似乎对杨帆颇有好感,这才狠下了一番心思,想要效仿为武则天进面首一事,再为太平公主进一面首,把这对母女都讨好了,她千金公主就稳如泰山了。 Must say this Princess Taiping, compared with loose profligate, private small side gate unclear Princess Tang Dynasty, is actually very solemn. Princess Taiping 16 -year-old get married with Xue Shao, they have been 7 years of husband and wife, throughout husband and wife affectionate, has not had a scandal. However last year, Xue Shao was actually killed dead by the plotting a rebellion crime. 要说这太平公主,同许多风流放荡,私闱不清的大唐公主相比,却是非常端庄的。太平公主16岁与薛绍成亲,两人做了7年夫妻,始终伉俪情深,不曾有过一点绯闻。然而去年,薛绍却以谋反罪被害死了。 Last year when King Yue Li Zhenfan military, the emperor's son-in-law Xue Shao two elder brothers were also involved. Li Zhenfan military failure, Xue Shao two elder brother Xue head, Xue Xu were beheaded, Xue Shao had not participated in this matter, was actually implicated the prison, only because of him was the Princess Taiping husband, the queen mother shows mercy, has not cut off his head, told that kept his entire corpse. Finally, this chieftan while still alive starved to death in the prison. 去年越王李贞反武时,驸马薛绍的两个哥哥也参与其中。李贞反武失败,薛绍的两个哥哥薛头、薛绪都被砍了头,薛绍本来没有参与此事,却也连坐下了大狱,只因他是太平公主的丈夫,太后开恩,没砍他的头,吩咐留他一个全尸。结果,这位驸马爷就被活活饿死在狱里面了。 Princess Taiping is remaining a widow now, is depressing, this procured the greatest materially beneficial daughter princess to get a taste of blood to the queen mother, then wants to be Yang Fan pulls the needle lead wire, recommended him becomes the Luoyang in huā of Li Lingyue princess and Tang Dynasty empire princess man. 太平公主如今正在守寡,心情非常苦闷,这位给太后拉皮条得了莫大实惠的千金公主食髓知味,便想为杨帆牵针引线,引荐他成为大唐帝国公主中的公主、洛阳之huā李令月的男人。 Daughter princess gentle and lovely sweet say/way: „Does this palace want to introduce for you, does enters the guest of curtain peacefully, how Fuchiro under intent?” 千金公主婉媚嫣然道:“本宫欲为你引介,做太平入幕之宾,不知郎君意下如何？” { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button