Two three quarters, Ge Fushun flies together rides in the camp to cut to kill Wei Bowei oar to honor three high, at the same time, in Wan Qiying Chu sings with gusto with Ma Qiao launches an attack, cuts to kill Wei Xuan, Wei Jie two, the control will fly to ride in light of this with Wan Qi. 二更三刻,葛福顺于飞骑营中斩杀韦播韦濯高崇三将,与此同时,万骑营中楚狂歌和马桥发难,斩杀韦璿、韦捷两将,就此掌控飞骑与万骑。 Three days, Wan Qi, flies to ride simultaneously sets out to Miyag, flies to ride to attack the hidden virtues gate, Wan Qi attacks the excellent plan gate, Li Longji moves to Xuanwumen from the imperial gardens prison. 三更天,万骑、飞骑同时向宫城进发,飞骑攻打玄德门,万骑攻打嘉猷门,李隆基则从禁苑监移师玄武门。 Four days, after Wei, peaceful, Wu Yanxiu, Shangguan Wan'er gives the head successively, Li Longji moves in Taijidian. Immediately, starts to launch in the entire city to extermination of Webster own party. 四更天,韦后、安乐、武延秀,上官婉儿先后授首,李隆基移驻太极殿。随即,对韦氏亲党的清剿开始在全城展开。 The Crown Prince grand guardian and same book hanger-on three and Chang'an soldiers and horses big manager Wei Wen over wall walk in the situation that the mansion gate simultaneously comes under the attack, runs away to the east market north gate in a panic, was thrown the lance to shoot dead by the pursuing troops. 太子太保、同中书门下三品、长安兵马大总管韦温在前后府门同时受到攻击的情况下逾墙而走,仓惶逃到东市北门,被追兵投矛射死。 The book made sect Chuke get out of the door while the night, assumed the guise one peddler, pulls a donkey to hide in the work place in the alley, after the dawn, mixed the gate, the intention escapes from Chang'an from the Tonghua gate, finally has hidden too much money because of the pouch worn at the girdle, questioned southern alley Imperial Guard discovered the true status, immediately cut under the donkey. 中书令宗楚客趁夜逃出家门,扮作一个行商,牵着一头驴子藏在坊中小巷里,天明后混出坊门,意图自通化门逃出长安,结果因褡裢里藏了太多金银,被盘查的南衙禁军发现真正身份,当即斩于驴下。 sect Jinqing, Zhao Lvwen and other Webster Diehards, were all killed by Wan Qizhan in the family/home. Prime minister Wei Juyuan is over 80-year-old, attaches Wei Dang because of flatter, was flown to ride to assassinate under the Yu Residence scala media. 宗晋卿、赵履温等韦氏死党,皆被万骑斩杀于家中。宰相韦巨源年已八十,也因阿附韦党,被飞骑刺死于府中阶下。 What the secretary supervises Li Yongqu is the widowed younger sister after Wei, what the royal doctor sinus from marries is the wet-nurse after Wei, usually often shows off in people by this, this time heard that in the palace startled changes, after Wei suffers extreme penalty, under two people startles kills the wife decisively, holds the severed head anxiously becomes the palace, only strove for not dying. 秘书监李邕娶的是韦后的寡妹,御史大夫窦从一娶的是韦后的乳母,平时常以此夸耀于人,此番闻听宫中惊变,韦后伏诛,二人大骇之下果断杀死妻子,捧首级急趋相王府,只求不死。 When the skylight is greatly bright, the clean in city was near the end, Ministry of War Vice minister Cui Riyong to express to the loyalty of king, dispatches troops to go out of town, puts to death the fence Sichuan Webster clansman. 待得天光大亮时,城中的清洗已接近尾声,兵部侍郎崔日用为了表示对相王的忠心,又发兵出城,去诛杀樊川韦氏族人。 After fence Sichuan Webster and Wei, was irregular, after is Wei , after the despotism, because the maternal home is under-populated, to expand the wife's or mother's family, aspires to marry with the fence Sichuan Du, the fence Sichuan Du can become with the empress of the same clan also wishes for earnestly, who knew has actually laid down the cause of disaster for the family. 樊川韦氏和韦后本来并不相干,可是韦后专权后因为娘家人口稀少,为了壮大外戚,与樊川杜氏攀亲,樊川杜氏得以和皇后结为同宗也是求之不得,谁知却为家族埋下了祸根。 Cui Riyong army everywhere, the Webster Family's in baby on swaddling clothes cannot escape by luck, performs is slaughtered. The mansion interlocking of fence Sichuan Du and Wei, in the Wei mansion the revolutions in the officers who was confused is regarded Wei Jia people by these , the manslaughter many I, had made that Du Jingting wants to cry but have no tears. 崔日用大军到处,韦氏家族就连襁褓中的婴儿也不能幸免,尽遭屠戮。樊川杜氏和韦家的府邸相接,被那些在韦家豪宅里转晕了头的官兵当成了韦家人,也误杀了许多我,弄得杜敬亭欲哭无泪。 Li Longji is young, works is not calmer than Zhang Jianzhi that class of person, when previous Divine Dragon coup d'etat the person who kills are not many, hangs the head altogether also Zhang five brothers on rosefinch avenue, blood flow to become He who these time is to actually kill. 李隆基到底年少,做事不比张柬之那班人沉稳,上一次神龙政变时杀的人可不多,悬于朱雀大街上的人头一共也不过张氏五兄弟而已,这一次却是杀的血流成河。 However this is also normal, Zhang Jianzhi and the others that time plot a rebellion, because Wu Zetian bedriddens with a lingering disease, hundred officers early have the disloyalty, Imperial Court and in the armed forces have many person response, Li, the military two all participation, the Imperial Court high-ranking officials relate complicate, but also is not really good to slaughter. 不过这也正常,张柬之等人那次谋反,因为武则天缠绵病榻,百官早生异心,朝中、军中有许多人响应、李、武两家全体参与,朝廷大员们彼此间关系盘根错节,还真不好大开杀戒。 But this difference, a Webster party occupied entire imperial Hall, the loyal minister chivalrous person for it, Li Longji this plotting a rebellion, does not have any supporting in Imperial Court and palace, even is kept in the dark including his father. 可这一次不同,韦氏一党已经占据了整个朝堂,忠臣义士为之一空,李隆基这次谋反,在朝中和宫中都没有任何奥援,甚至连他的父亲都蒙在鼓里。 This participation coup d'etat completely is one group of War Hawk military officer and courage and uprightness man, holds to become King to defeat the psychology of invader life-and-death to wrestle, since has succeeded , can only slaughter to clean the old party wantonly, to tally reconstructs the political need in new towards. 此次参与政变的完全就是一群鹰派军官、血性汉子,抱着成王败寇的心理殊死一搏,既然成功了,也只能大肆屠杀才能清洗旧党、符合再建新朝的政治需要。 Once anything carries out, the following person would to welcoming the boss intensely, finally makes the scale far exceed the wish of initiator, this big clean brutal compared with result serious many that Li Longji wants. 只是任何事情一旦贯彻实施起来,下面的人总会变本加厉以奉迎上司,最终使得规模远远超出倡议者的意愿,这场大清洗之残酷远比李隆基想要的结果严重的多。 Hundred officers mostly reside in Beicheng and East city, each other mansion docks, sees with own eyes slaughters bloody, everybody is alarmed and afraid, so that to early towards time, hundred officers who does not die fortunately although gather under Miyag, actually dreads worships on bended knees, does not have one person to dare to enter the palace unexpectedly. 百官大多居于北城和东城,彼此府邸相接,眼见血腥杀戮,不由人人惊惧,以致到了早朝的时候,幸而不死的百官虽然聚于宫城之下,却只是畏惧跪拜,竟无一人敢入宫。 If hundred officers cannot have an audience with the emperor today, that pleasure may noisily be big, the news travels, how the world can believe that this coup d'etat is the just action that conforms with the sky overhead public opinion? Li Longji has flustered, hurries to send for urging and pledging the security over and over, hundred officers dread as before, but does not dare to move. 如果今天百官不能上朝,那乐子可就闹大了,消息传开,天下如何能够相信这次政变是合乎天心民意的正义之举？李隆基慌了,赶紧派人再三促请并承诺安全,百官依旧畏惧而不敢动。 Li Longji was also suddenly scared, can dispatch troops to grasp them enters the palace inadequately? This is also improper, outside has innumerable Chang'an common people to surround, the ability that if hundred officers must with grasping has an audience with the emperor, this face must be peeled a none remaining. 一时间李隆基也傻了眼,难道要派兵把他们都抓进宫不成？这也不妥,外边有无数的长安百姓正在围观呢,如果百官要用抓的才能上朝,这面子还是要被剥个精光。 The national capital compared with other places, cannot make place common people gingerly in a small place county magistrate, but the national capital heavy civil and military high-ranking official many like the dog, Chang'an common people becomes accustomed to commonly seen, to not dread, all encircles there watches the fun. 京师不比其他地方,在小地方一个县太爷就能让地方百姓战战兢兢,而京师重地文武大员多如狗,长安百姓司空见惯习以为常,是以并不畏惧,全都围在那儿看热闹。 Li Longji only knows to kill to go too far, for a while actually cannot think comforts the methods of hundred officers, Liu You plea lives quick, offers suggestions saying: „Why not county kings toward palace, asking your father to act, the king of noble character and high prestige, had him to act, must be possible to stabilize hundred officer's hearts.” 李隆基这才知道杀过了火,一时却想不到宽慰百官的法子,还是刘幽求情急智生,献计道:“郡王何不往相王府去,请令尊出面,相王德高望重,有他出面,必可安定百官之心。” Li Longji is suddenly enlighted, from the beginning he does not want to make the father act , because knows that the father natural disposition is indifferent to fame or gain, does not love the authority, was worried he is not willing to accept nephew „turning over the throne to another” throne, therefore wants to make hundred officers have an audience with the emperor, first compels Li Zhongmao to abdicate the throne, creates the established facts, then leads the civil and military hundred officers to greet the father to take a seat. Now situation out-of-control, has to invite father cleans up the aftermath. 李隆基恍然大悟,一开始他不想让父亲出面,是因为知道父亲生性恬淡,不恋权位,担心他不肯接受侄子“禅让”的皇位,所以想让百官上朝,先逼李重茂逊位,造成既定事实,再率文武百官去迎接父亲即位。如今情形失控,只好把父亲请来收拾残局。 The cavalries like the dragon, escort Li Longji to directly soar the palace, retinue has thousand people of audiences from the knight fully. At this time in Changancheng the wind and cloud is turbulent, no one is able to guarantee that Wei Dang odd/surplus Nie in such short time can by the full scale clearance, naturally must be especially careful to Li Longji's safety. 铁骑如龙,护送着李隆基直奔相王府,扈从骑士足有千人之众。此时长安城中风云动荡,谁也无法保证韦党余孽在这么短的时间内能被全部清除,对李隆基的安全自然要格外小心。 Before palace, at this time is empty, a male servant servant does not have, the red lacquer front door shuts tightly, a slit does not reveal. 相王府前,此时空空荡荡,一个家丁下人都没有,朱漆大门紧闭,连一丝缝隙都不露。 Before the gate , the stone steps are kneeling down two people, one is the secretary supervises Li Yong, one is the royal doctor sinus from one, they bow the head in the place, does not dare to lift, but must approach carefully to look that certainly will call people to be startled, because before these two people, unexpectedly also various pendulums a head. 门前石阶下跪着两个人,一个是秘书监李邕,一个是御史大夫窦从一,两人俯首于地,头都不敢抬,可要走近了仔细看,一定会叫人大吃一惊,因为这两人身前竟然还各摆着一颗人头。 Before Li Yong body, that head Wu Si, although the head puts on the ground looks somewhat terroristly, but must carefully look that you will discover this head before death quite beautiful appearance, she is the younger sister after Wei. 李邕身前那颗人头一头乌丝,虽然人头搁在地上看着有些恐怖,可要仔细看,你会发现这颗人头生前颇为美貌,她是韦后的胞妹。 Sinus before one that head is actually a white hair old woman, the whole face fold, this is the wet nurse after Wei, now the sixty years of age had. 窦从一身前那颗人头却是一个白发老妪,满脸褶皱,这是韦后的乳娘,如今已六旬有余了。 The sinus from a present also 50 over, after the wife passed away, as his greatly may marry a beautiful pretty little girl, to flatter Webster, he married the wet nurse after Wei unexpectedly is a wife, and took this as the honor, now kotows in the place, actually not intimate regret not regret. 窦从一如今也才不过50出头,妻子过世后,以他身份大可娶个美娇娘,可是为了巴结韦氏,他居然娶了韦后的乳娘为妻,并以此为荣,如今叩首于地,却不知心中悔也不悔。 Wei latter party has been killed now scattered about, these two people can actually not die fortunately, all because of here is the palace, person nobody who these follow orders to exterminate Webster remnants of faction dares to resort to arms the murder in front of palace. 韦后一党如今已被杀得七零八落,这两个人却能幸而不死,全因此处是相王府,那些奉命清剿韦氏余党的人没有谁敢在相王府门前动刀杀人。 Li Longji leaves the palace front door also dozens zhang (3.33 m) distances then to stand up from failure to discontinue, walk stand forth, side, only then more than ten guard the imperial palace follows, hears the sound of footsteps, Li Yong and sinus do not dare to lift from one, the body bent down lowly. 李隆基离着相王府大门还有数十丈距离便翻身下马,步行向前走去,身边只有十余名禁卫相随,听到脚步声,李邕和窦从一头都不敢抬,身子伏得更低了。 Li Longji has not paid attention to them, before the stride arrives at the mansion gate, picks up the beta brass metal door knocker, „ping” knocks, passed the moment, in the mansion spread the inquiry sound of family household: „Who knocks at a door?” 李隆基没有理会他们,大步走到府门前,拾起黄铜兽环,“砰砰砰”地叩响起来,过了片刻,府中传出门子的询问声:“何人叩门？” Li Longji clear and resonant voice replied: „Fast passes reports my father, seeks an interview on Setsuzaburo!” 李隆基朗声答道:“速去通禀我父,就说三郎求见！” Stopped the moment, sound some in gate become nervous replied: „Saburo forgives, matter that Saburo does, Father knew. Father distributes the words, not Kensaburo.” 停了片刻,门里的声音有些发怯地回答:“三郎君恕罪,三郎君做的事,阿郎已经知道了。阿郎发下话来,绝不见三郎。” Li Longji stayed one dull, said loudly: „Longyi behavior, all for Li Tang state! You go to reply my father to know again that has the armed forces country important matter on Setsuzaburo, requesting earnestly the father to see.” 李隆基呆了一呆,大声道:“隆基所为,全是为了李唐社稷啊！你再去回禀我父知道,就说三郎有军国大事,恳请父亲一见。” This, the sound of that family household conveys from the crack in a door on and on, it seems like dug up the crack in a door saying that to outside, that person of submissive tunnel: „Saburo, Father told personally that in any event does not see you, Saburo not must press to be little, during Father is angering, is small...... Small does not dare to answer!” 这回,那门子的声音从门缝里娓娓传来,看来是扒着门缝冲外说呢,那人低声下气地道:“三郎君,阿郎亲口吩咐,无论如何都不见你,三郎君莫要难为小的,阿郎正在忿怒之中,小的……小的不敢回话啊！” Li Longji clenched teeth, suddenly turns around to go out three steps, turns round again, straightly kneels down under the stone steps, sees along with these bodyguards who he comes, busy also together kneels down along with him. 李隆基咬了咬牙,忽然转身走出三步,再一回身,就在石阶下直挺挺地跪下,随他前来的那些侍卫一见,忙也一起随他跪倒。 Li Longji said loudly: „Father! The third son acts without authority the important matter, the falling father in the non- righteousness, is third son's mistake, how the father must punish, the third sons are willing to get the crime. Then Wei Ni eliminated, the world waits and sees, but also looks at the father to be able for the ancestor landscape to consider, acts to maintain the general situation! The third son long does obeisance in this, father Kensaburo, the third son does not set out!” 李隆基大声道:“父亲！三郎擅行大事,陷父于不义,是三郎的错,父亲要如何责罚,三郎都甘愿领罪。然则韦逆已除,天下观望,还望父亲能为祖宗江山着想,出面维持大局！三郎于此长拜,父亲不见三郎,三郎再不起身！” In the gate does not have the sound as before, Li Longji has also violated stubborn, kneels there straightly, motionless. 门内依旧毫无动静,李隆基也犯了犟性,直挺挺地跪在那里,一动不动。 Passed about three column fragrant times, in palace does not see the least bit sound as before, the long lane end is actually a tumult, the Imperial Guard knights respectively toward both sides, a shunt path, an ox cart drives slowly. 过了大约三柱香的功夫,相王府里依旧不见半点动静,长巷尽头却是一阵骚动,禁军骑士们分向两旁,闪开一条道路,一架牛车缓缓驶来。 Kneels in Li Longji behind bodyguard turns head to look, sees clearly the car(riage) Shangguan lamp inscription, immediately look one happy, climbs up hurriedly two steps, reported the report in a low voice: „County King Kuai looked that Princess Taiping came!” 一个跪在李隆基身后的侍卫扭头瞧了一眼,看清车上官灯字样,顿时神色一喜,急忙爬上两步,低声禀报道:“郡王快看,太平公主来了！” Li Longji hears these words to be overjoyed, turns head to look, sees two Old Ox, is stepping the leisurely and carefree step, draws a gorgeous light car(riage) to drive slowly. 李隆基听见这句话不由大喜过望,扭头一望,果见两头老牛,迈着悠闲的步伐,拉着一辆华美的轻车缓缓驶来。 The car(riage) anchors in front of the palace, the groom jumps out of the car(riage) to put away the foot pedal, the vehicle door opens, a Princess Taiping splendid attire, graceful is similar to a tender and beautiful riches and honor peony, walks slowly from the vehicle on. 车在相王府前停住,马夫跳下车来放好脚踏,车门打开,太平公主一身盛装,雍容的如同一朵娇艳的富贵牡丹,缓缓自车上走下来。 Li Longji has transferred the body, kowtows saying: „Third son has seen the paternal aunt!” 李隆基转过身子,顿首道:“三郎见过姑母！” Princess Taiping nods the head to him slightly, under foot keeps, takes a step to mount the stone steps, shouted to clear the way to gate: „This palace is peaceful, must see King the brother! Opens the door!” 太平公主向他微微颔首,脚下不停,举步登上石阶,向门里喝道:“本宫太平,要见王兄！开门！” Inside resounds a rapid footsteps sound immediately, wants some people to dash to enter intrinsic to report , the moment, the rapid sound of footsteps went to return, palace front door opens loudly, a Li Dan living an idle life at home casual cloth, urgently urgently welcomed the way: „Lucky month, how did you come?” 里边马上响起一阵急促的脚步声响,想是有人飞奔着入内禀报去了,又过片刻,急促的脚步声去而复返,相王府大门轰然开启,李旦一身燕居常服,急急迎出门道:“令月,你怎来了？” Princess Taiping saw him to arrive, actually paid no attention to him, instead turned around, raises hand to hold Li Longji, kind tunnel: „Third son, you get up!” 太平公主见他到了,却不理他,反而一转身,举手去扶李隆基,和蔼地道:“三郎,你起来吧！” Li Longji eyes look at the father, where dares to set out, Princess Taiping cast a sidelong glance brother eyes, cold -ly snorted and said: „Gets up! I thought that he dares to scold you!” 李隆基眼望父亲,哪敢起身,太平公主睨了胞兄一眼,冷哼道:“起来！我看他敢责骂你！” Li Longji then hesitates to crawl, Princess Taiping stern say/way: „sect She does not perish, has owed you! My Li Tang generation netherworld has mystical powers, will take you as the honor!” 李隆基这才迟疑着爬起,太平公主正色道:“宗社不亡,都亏了你！我李唐列祖列宗泉下有灵,也会以你为荣！” Li Dan is slightly pressed the brow, complained: „Lucky month, how you so harbor him! This small domestic animal is bold, is the brother is angry he to be rash, you also approve him.” 李旦微微蹙起眉头,埋怨道:“令月,你怎这般包庇他！这个小畜牲胆大包天,为兄正恼他莽撞,你还赞他。” Princess Taiping Nie his eyes, discontented tunnel: „Elder brother, if my Li rash person of many several like him ‚’, how to go so far as to end up to turn out is so on wane today, Longyi this child wants the prospect compared with your me.” 太平公主乜了他一眼,不满地道:“兄长,我李家如果多几个像他这样的‘莽撞人’,何至于落得今日这般凋零,隆基这孩子比你我都要出息呢。” Li Dan smiles bitterly again and again, he can exhibit father's power and prestige before his son, in this once looked after to shelter in front of he many years of younger sister, but the least bit energy does not have. Princess Taiping holds Li Longji's arm, said: „Walks, we go in the speech!” 李旦苦笑连连,他在自己儿子面前可以摆出老子的威风,在这个曾经关照庇护他多年的胞妹面前可是半点底气都没有。太平公主一把抓住李隆基的手臂,道:“走,咱们进去说话！” Princess Taiping rashly, works on Li Longji's arm to walk, a foot stepped over the threshold, reviews looks at Li Dan, ridicules the tunnel: „What's wrong, isn't elder brother dwelling master, willing to come but in actually?” 太平公主不由分说,抓起李隆基的手臂就走,一脚迈过门槛,才回眸一望李旦,揶揄地道:“怎么,兄长这本宅主人,倒不肯进来吗？” Li Dan smiles bitterly, has the little darling to go in...... 李旦苦笑一声,只得乖乖随之进去…… P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly!. P:诚求月票、推荐票！. ( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) (未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)