DRHARM :: Volume #30 神龙三变

#1186: Cat and mouse


LNMTL needs user funding to survive Read More

After Wei, came to court to listen toward fruitfully. 韦后如愿以偿地临朝听朝了。 When proclaims oneself emperor from Li Xian, she comes to court to administer the affairs of state, but these time before entirely different, the emperor who at that time she faced was her husband, every so often she can only sit behind the Zhu curtain silently, the ministers or always have forgotten her existence that intended or has no intention. 虽然从李显称帝时起,她就临朝听政,但是这一次与以前截然不同,那时她面对的皇帝是她的丈夫,很多时候她只能默默地坐在珠帘后面,大臣们或有意或无意的总是忘记了她的存在。 Most of the time, she has any idea, can only wait to return to the harem, can instruct earnestly to her husband, in the palace, she must have scruples the opposite party emperor and husband's dual identities, no matter which single layer status, above her. 大多数时候,她有什么想法,只能等回到后宫,才能对她的丈夫耳提面命,在金殿上,她必须要顾忌到对方皇帝与丈夫的双重身份,不管哪一重身份,都在她之上。 But now completely was different, the emperor is her son, as mother and empress dowager, in the hand also holds administering the affairs of state of first emperor to lose the imperial edict, she can give orders to the national affairs righteously. 而现在却完全不同了,皇帝是她的儿子,做为母亲和皇太后,手中又握有先帝的听政遗诏,她可以理直气壮地对国家大事发号施令。 What is more important, now ministers have any this chapter, must ask for instructions to her, now has become by the person who the ministers neglected unintentionally the emperor. Besides emperor, an auxiliary political king king. The king is assists the emperor to manage politics, the emperors have become the ornaments, who does he give the auxiliary politics? 更重要的是,如今大臣们有什么本章,一定要向她请示,现在被大臣们有意无意地忽略掉的人成了皇帝。除了皇帝,还有一个辅政王相王。相王是辅佐天子理政的,天子都成了摆设,他给谁辅政呢? Saw with own eyes after Li Xian dies, the world person accepted this reality very much easily, she also smoothly takes over the royal government, has not encountered any resistance, after Wei, regretted, she regretted that should not listen to Waner's opinion, if according to sect Chuke the suggestion, she can quickly become the emperor. 眼见李显死后,天下人很容易地就接受了这一现实,她也顺利地接手朝政,并没有遭遇任何阻力,韦后后悔了,她后悔不该听从婉儿的意见,如果按照宗楚客的建议,她可以更快成为皇帝。 However, after Wei, had realized one are the highest policy-maker in empire, is the imperator in this huge empire, therefore she cannot acknowledge one made a mistake, she implicitly suggested to Wei Dang through younger male cousin Wei Wenhe son-in-law Wu Yanxiu: Should ascend the throne for the empress dowager makes show greatly. 但是,韦后已经意识到自己是帝国的最高决策者,是这个庞大帝国的最高统治者,所以她不能承认自己犯了错误,她只是含蓄地通过堂弟韦温和女婿武延秀向韦党暗示:该为皇太后登极大造声势了。 Therefore, after the several days of Wei administering the affairs of state, occurred in Chang'an massively peripheral, the auspicious omen of groundless and absurd starts to appear \; The hooligan idler who drew money starts to go to front of Duanmen loudly to shout the queen mother to ascend the throne, Webster world! 于是,在韦后听政的短短几天后,大量发生在长安周边的、荒唐无稽的祥瑞开始出现\;一些领了钱的泼皮闲汉开始跑到端门前面大呼太后登基,韦氏天下! sect Chuke, Wu Yanxiu, Zhao Lvwen, Ye Jingneng and others, although is not surnamed Wei, actually irons the ministers of obvious Wei Dang label to start to propose along following the day emperor old example ascends the throne publicly by empress dowager Webster proclaims oneself emperor. 宗楚客、武延秀、赵履温、叶静能等虽然不姓韦,却烙着明显的韦党标签的大臣们开始公开提议由皇太后韦氏沿循则天皇帝旧例登基称帝。 Massive concerned Webster should Lord the world ballad to start in the Chang'an street to sing. Some people had found some with all mental efforts „the chart prophecy of antiquity, showed that Webster is in power is the heaven is doomed, heaven arrangement. 大量的有关韦氏应主天下的民谣开始在长安街头传唱。有人费尽心思地找到了一些“上古的图谶”,证明韦氏当政乃是上天注定,上天安排。 The atmosphere between government and people are inexplicably tight, many people to past Wu Zetian to ascend the throne massacres many Li Tang Imperial clans, to cut the matters of many Li Tang old feudal official heads to have a vivid memory, at the present Li Tang as if must cloud over. 朝野之间的气氛莫名地紧张起来,很多人都对当年武则天为了登基残杀过多少李唐宗室、斩过多少颗李唐旧臣人头的事记忆犹新,而今李唐似乎又要变天了。 stage your wife duties, inside and outside soldiers and horses power as well as central Imperial Guard. Grasps completely in Webster clansman and partisan hand, because Li Tang Imperial clan and old feudal official were killed scattered about by Wu Zetian, Queen Wei was more preponderant than past Queen Wu, before her is a piece of level road. 台阁政职、内外兵马大权以及中央禁军等。全部掌握在韦氏族人和党羽手中,由于李唐宗室和旧臣被武则天杀得七零八落,韦太后比当年的武太后更具优势,在她面前已是一片坦途。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Blue razor clam front part, leisurely my heart. Vertical I not toward, child rather not child sound? Blue razor clam, I thinks leisurely. Vertical I not toward. Sub- rather not comes? Selects reaches, in watchtower. One day does not see, such as in March/three months......” “青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往。子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮……” The Li Chiying slender ten fingers are provoking the string gently, along with the zither music of tangled up affection, that pair of sentimental beautiful eye also boldly fixed one's gaze on the sentiment root deep that man, in the heart silently is reciting the poem of antiquity. 李持盈的纤纤十指轻轻拨弄着琴弦,随着缠绵深情的琴音,那双多情的美目也大胆地凝睇着情根深种的那个男人,心中则默默吟咏着上古的诗篇。 She knows before one's eyes this man not familiar this melody. Does not know what she shoots is what song, what relations but does this have? When her Third Brother clutches the Yang Fan collar was roaring angrily, he to her cordiality has understood clearly in Xin. 她知道眼前这个男人并不熟悉这首旋律。不知道她弹的是什么曲子,可这有什么关系呢?当她三哥揪着杨帆衣领愤怒咆哮起来的时候,他对她的情意就已了然于心了。 Therefore, she affectionately vision lovingly almost not minces matter at this moment, Tang Dynasty females originally bold, let alone lives in king's the female of family/home, they from small little need to conceal oneself love and hatred with the person making friends intercourse. This fosters the disposition that they went straight there and came straight back. 所以,她此刻脉脉含情的目光几乎毫不掩饰,大唐的女子们本就性情奔放,更何况是生在帝王之家的女子,她们从小与人交游往来很少需要掩饰自己的爱憎。这就养成了她们直来直去的性格。 Yang Fan looked at somewhat by her love thick vision cannot bear, therefore he feigns being enthralled that makes to listen, has closed the eye gently, but also wagging his head in a high-spirited manner, is infatuated with appearance. 杨帆被她那爱意浓浓的目光看得有些受不了,于是他佯作听的入神,轻轻闭上了眼睛,还摇头晃脑的,一副陶醉其中的样子。 This grade of appearance, naturally hides the truth from the extremely bright jade really princess, the jade really princess's look immediately becomes some hidden bitterness, but is only the moment time, starts with joy: If were not he had me, so to fear how that look at me?” 这等模样,自然瞒不过冰雪聪明的玉真公主,玉真公主的神色登时变得有些幽怨,但只是片刻功夫,又开始喜孜孜的:“如果不是他心里已经有了我,怎会如此怕看我呢?” Fruit that the body of young girl like been in the milk. They were still shy, but the world essence erect is full their bodies quickly, lets that this raised raised, this outstanding of outstanding, this round circle. This Run's Run. 少女的身子就像正在灌浆的果实。它们仍青涩着,但天地精华正飞快地充盈它们的身体,让那该凸的凸,该翘的翘,该圆的圆。该润的润。 In the pulsation of this life, their minds is also in the full of vigor and vitality time, melancholy and depressed like the floating clouds of space, is only a small embellishment in their life, they always optimistic, positive. 在这生命的脉动中,她们的心灵也正处于朝气蓬勃的时候,忧郁和沮丧就像天上的浮云,只是她们生命里的一个小小点缀,她们总是乐观的、积极的。 Therefore during Li Chiying that heart is always also is happy, as if colorful stamen and pistil, no matter the bee butterfly provokes the wind and rain and body, it always joyfully blooms is being fragrant and beautiful, greets the sunlight that loves. 所以李持盈的那颗心也总是处于欢乐之中的,仿佛绚丽多姿的花蕊,不管蜂蝶拨弄还是风雨及身,它总是快乐地绽放着芬芳与美丽,迎接爱的阳光。 , The residual sound curled finally. The Li Chiying slender ten fingers build gently in the string, sounds of nature immediately hidden in elusiveness. Yang Fan opens the eye at the right moment, applauds gently, the whole face happy expression, in the heart actually secretly relaxed. 一曲终了,余音袅袅。李持盈的纤纤十指轻轻搭在琴弦上,天籁顿时隐于空灵之中。杨帆适时张开眼睛,轻轻鼓起掌来,满脸笑意,心中却是暗暗松了一口大气。 Li Chiying flirts with the zither, initially he indeed was not familiar, since had been clutched the collar by Li Longji, he how could as before ignorant ignorant? How many zither music has listened, he can shoot approximately, asks a sensible person to ask that he isn't clear? 李持盈以琴传情,当初他的确不甚了了,可是自从被李隆基揪过衣领以后,他岂能依旧懵懂无知呢?琴音听过几遍,他就能大致弹出来了,找个明白人一问,他还不明白么? But this sentiment, he cannot endure. 可这份情,他吃不消。 Does not know that is because these imperial females lived in its deep as sea boudoir since childhood, the man who can contact only has the servant except for the father and elder brothers, once has the opportunity to contact with other men, this man is not quite bad, is very easy to repose the heart. 不知是不是因为这些皇家女子们自幼居住于其深似海的闺房之内,所能接触的男人除了父兄就只有奴仆,所以一旦有机会同其他男人接触,这个男人又不太差的话,就很容易寄托芳心。 Princess Taiping likes each other with his two sentiments , because of her special status, is predestined friends eventually does not have the share, to afterward by liking being lived resentfully, until the present, gets so far as meets to be inferior the situation of not seeing. 太平公主与他两情相悦,可是因为她的特殊身份,终究有缘无份,到后来由爱生怨,直至如今,弄到相见不如不见的地步。 Princess Anle, nature crafty like fox, the fresh inexpensive widowed shame, Yang Fan should can't run away quick enough, because of initially was wrong her recognizes as the mountains and plains female, has a bad karma, henceforth pesters continuous. 安乐公主,性狡如狐,鲜廉寡耻,杨帆本应避之唯恐不及,却因当初错把她认作山野女子,结下一段孽缘,从此纠缠不休。 Now Yang Fan passes the 30 year-old, he has his enterprise and family, how is willing to mess with a princess to annoy again big for him troublesome. 如今杨帆已经过了而立之年,他有他的事业和家庭,岂肯再沾惹一位公主殿下为他惹来偌大麻烦。 Yang Fan more wants to install silly, Li Chiying jumps over does not want to let off him, god knows she has used many days missing, accumulates today to him, as soon as sues the words from the heart the courage. Today, she must tell him her cordiality clearly. 杨帆越想装糊涂,李持盈越不想放过他,天知道她用了多少天的思念,才积累出今日向他一诉衷肠的勇气。今天,她要把自己的情意明明白白地告诉他。 She is staring at Yang Fan affectionately, supple sound track: Preserved one's achievements to play this before the second son repeatedly, the second son may know why this song did call famous?” 她深情地凝视着杨帆,柔声道:“持盈已在二郎面前多次奏起此曲了,二郎可知道这首曲子唤为何名?” Mentioned this name revolutions to call, Yang Fan had no alternative. One day, the jade princess's to his name turning from Great General second son, at that time Yang Fan was drinking tea, hears shy happy one second son, tea puffed out from the nose immediately. 说起这称呼的转唤,杨帆更是无可奈何。忽然有一天,玉真公主对他的称呼就从“大将军”变成“二郎”了,当时杨帆正在吃茶,听到羞怯欢喜的一声“二郎”,一口茶登时就从鼻子喷了出去。 Li Chiying reason is: She is Li Longji's younger sister, Li Longji calls Yang Fan Tamejiro, therefore, she must call Yang Fan Tamejiro, if said that he Great General, that will appear the quite fresh share. 李持盈的理由是:她是李隆基的胞妹,李隆基称呼杨帆为二郎,所以,她也要称呼杨帆为二郎,若是称他“大将军”,那会显得比较生份。 Li preserves one's achievements said that charmingly lowers the head, on the face has rosy, colorful, if students. The color shames, its sentiment is slightly happy, a girl family/home achieves chuckling to oneself of wish, is really the person. 李持盈这么说的时候,娇羞地低着头,脸上有一丝娇红,艳若桃李。其色微羞,其情稍喜,还有一种女孩儿家达成心愿的窃喜,甚是可人。 Yang Fan one hear second son this name, resembled Sun Houzi to put on the hoop-tightening incantation, the whole body was not comfortable, how others henceforth righteously to trade the name, that pleasantly sweet sound listened for a long time, was familiar with naturally. 杨帆一听“二郎”这个称呼,就似孙猴子戴上了紧箍咒,浑身不自在,奈何人家从此就理直气壮的换了称呼,那甜丝丝的声音听久了,也就习惯成自然了。 Now jade princess asks the name of this qin tune to him really suddenly, Yang Fan knows for sure wonderfully, a little heart is not scared, his hollow laugh two, said: This......, I think that the music must earnestly listen attentively, the careful feeling, you thought that it is the running water it is the running water, you thought that it is the mountain it is the mountain, must open up the mind, gives free reign to the imagination willfully, so can the savoring music true meaning. If knew the name of qin tune, definitely will sense its meaning according to Qu Ming, rather falls into zhi gu, fell the hinayana.” 如今玉真公主突然向他问起这首琴曲的名字,杨帆情知不妙,更是有点心头发毛,他干笑两声,道:“这个么……,我以为,乐曲是要认真倾听,仔细感受的,你觉得它是流水它就是流水,你觉得它是高山它就是高山,要放开胸怀,任意畅想,如此方能品味音乐真谛。若是知道了琴曲的名字,必然会依照曲名感悟其意,未免陷入桎棝,落了下乘。” Li Chiying has a very interesting expression to stare at him, reveals a faint smile gradually the appearance, charming glancing, pursues gently doggedly asks: „, The second son listens to this song, what felt?” 李持盈带着一种很有趣的表情凝视着他,渐渐露出一副似笑非笑的模样,妩媚的眼波轻轻一荡,锲而不舍地追问道:“那么,二郎听这首曲子,感受到了什么呢?” Where Yang Fan dares to meet to incur, he avoided Li Chiying to be somewhat impulsive, some vision of teasing, he knows how, regardless of replied that she will seize the chance to say her to say, but once this window paper punctured, he does not know how they should be together from now on. 杨帆哪敢接招,他避开了李持盈有些冲动、有些戏谑的目光,他知道无论自己怎么回答,她都会趁机说出她想说的话,而这层窗户纸一旦戳破,他不知两人今后该如何相处。 Yang Fan shakes out clothing suddenly, takes both hands, the footsteps gets out of the way heavily, walks slowly and aimlessly under along the stone steps to the tall bamboo gradually complements in five corner/horn cabin, lifts to look out into the distance, hesitates does not speak. This, really attracted Li Chiying curiosity. 杨帆突然振衣而起,负起双手,脚步沉重地走开,一步一步沿着石阶踱到修竹掩映下的五角小亭中,举首远眺,沉吟不语。这一手,果然吸引了李持盈的好奇心。 Li Chiying sets out lightly, pursued slowly. A azure robe, long hair shawl, the physique is composed, the tone like the water, along with her step swaying of posture and breeze, and long hair of waist is fluctuating gently. 李持盈翩然起身,姗姗地追了上去。一袭青袍,长发披肩,身姿婉约,气韵如水,随着她的步姿和微风的拂动,及腰的长发轻轻起伏着。 Steals a glance looked that sees the Yang Fan forehead to be slightly pressed a light Sichuan character, manner very dignified, Li Chiying heart is unavoidably disturbed, hurries to ask: „Is second son, what you thinking?” 偷眼一看,见杨帆眉心微微蹙出一个淡淡的川字,神态非常的凝重,李持盈的芳心不免忐忑起来,赶紧问道:“二郎,你在想什么?” Yang Fan sighed however a deep sigh, the expression heavy tunnel: Where I can calm the mind to think now estimate the beauty of music carefully. Stages a rebellion to near, if the success is good, if failed......” 杨帆喟然一声长叹,语气沉重地道:“我现在哪能静下心思细细揣摩乐曲之美啊。举事在即,若是成功还好,若是失败……” Yang Fan unfolds the face to smile suddenly, said: But, the real man has the behavior, can refrain from doing things, this matter of doing, must always do.” 杨帆忽又展颜一笑,道:“不过,大丈夫有所为,有所不为,该做的事,总是要去做的。” He turns around to Li Chiying, said with a smile: You do not need to be worried that you became monk, said again you is a female, even if we are defeated, will not affect your anything. If we succeed, you do not need to wear this turban Daoist robe again, but can also be a genuine princess!” 他转身面向李持盈,微笑道:“你不用担心,你已出家,再说你是女子,就算我们失败,也不会影响到你什么。如果我们成功,你就不必再穿这幅巾道袍,还能做一个真正的公主!” The jade princess's eyes are really sparkling: „Becoming a lay priest to cultivate virtue in order to become an immortal, the one who asked was the immortal. The emperor noble descent, can the honor , wealth and high rank, result in the immortal?” 玉真公主的眼睛亮晶晶的:“入道修仙,求的是长生。天皇贵胄,富贵荣华,能得长生吗?” Yang Fan does not know whether to laugh or cry: „The say/way of profound immortal, do you believe?” 杨帆啼笑皆非:“玄玄长生之道,你信?” The jade princess nodded really earnestly: I believe! However......” 玉真公主认真地点了点头:“我信!不过……” She turns around slowly, the bamboo leaves such as scissors, the end place is mighty waves, that was the smoke wave vast Longqing pond. 她慢慢转身,竹叶如剪,尽头处是一片波澜,那是烟波浩渺的隆庆池。 The jade princess inundates the sound to recite really: Ten li (0.5 km) Transmit all over the sky, the jade hairpin secretly pities the youth green. Looks to protect to the lune only, only envy affectionate couple not Xian Xian!” 玉真公主漫声吟道:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙!” The jade princess suddenly changes Yang Fan, in the pupil is burning two bunches of flame likely: Honor , wealth and high rank, I am not rare! However, if can obtain one to have the boyfriend, the appearance accompanies together, the elderly does not leave, is the deity, I do not do!” 玉真公主突然转向杨帆,眸中像是燃着两簇火焰:“富贵荣华,我不希罕!不过,如果能得到一个有情郎,长相厮守,白首不离,便是神仙,我也不做!” Her vision lingers on the Yang Fan face continuously, supple sound track: You can help my father capture this landscape, you can help me...... Found a good man?” 她的目光绵绵地留连在杨帆脸上,柔声道:“你能帮我父亲夺取这江山,你能帮我……找到一个好男人么?” P: Asked the monthly ticket and recommendation ticket honestly! P:诚求月票、推荐票! …… ……
To display comments and comment, click at the button