DRHARM :: Volume #3 庄周梦蝶

#73: Two fences

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cai Dongcheng narrowed the eye slightly, the ponder moment said: „To that assassin, we could not find a clue, perhaps this traitor within, focuses on his key, we must do now, designs, first digs out this traitor within! I plan......” 蔡东成微微眯起了眼睛,沉思片刻道:“对那个刺客,我们迄今找不到一点线索,也许这个内奸,就是抓住他的关键,我们现在要做的,就是设计,先挖出这个内奸来！我打算……” Cai Dongcheng has lowered the voice, talked in whispers with Yang Mingsheng, Yang Mingsheng has nodded the head said: „Good! I also want to take a look, inside my this mansion, who has eaten the bear heart leopard balls, dares to make the matter that betrayed this officer to come!” 蔡东成压低了嗓音,和杨明笙窃窃私语了一番,杨明笙颔首道:“好！我也想看看,我这府里头,到底是什么人吃了熊心豹子胆,敢做出背叛本官的事来！” He begins supinely, although on his entire face has hoodwinked plain white cloth layer upon layer, anything cannot see, but routinely is supine the face, „looked that” Cai Dong is becoming enlightened: „About a past Taoyuan Village case, the matter that some people murdered those who have cheated them, must say one to him.” 他仰起头,尽管他整个脸上都蒙了一层层的白布,什么都看不见,但还是习惯性地仰起脸来,“看”着蔡东成道:“关于当年桃源村一案,有人寻仇的事情,要不要跟他说一声。” Cai Dongcheng hey however sneers saying: „ The past matter, we did was so unclean, unexpectedly left behind a fish slip through, once this matter made him know that who knows won't add the crime in your me? Now we are stirred badly battered by this fish slip through, the temperament of that person you are not do not know that asking him to know was also what kind of? 蔡东成嘿然冷笑道:“当年的事情,咱们做的如此不干净,居然留下一条漏网之鱼,这事儿一旦让他晓得,安知不会加罪于你我？如今咱们被这条漏网之鱼搅得焦头烂额,那位主儿的脾气你不是不知道,叫他知道了又怎么样？ Like his character of this keeping aloof, will care this person and this matter? But he...... Dares to kill! Finally, this matter do not solve by your my them, has not resulted in receives him one to reprove in vain. ” 像他这种高高在上的人物,会把这个人、这件事放在心上？他可是……都敢杀的！最后,这事还不是要由你我两人来解决,没得白白受他一顿训斥。” Cai Dongcheng implored the tone, has a look at the Yang Mingsheng person non- person and ghost not ghost appearance, ridiculed: „I have been very strange, you make into this appearance, the person the non- person ghost is not clever, what do you also live are making? If you morning a point die, to your personal enemy and friend, is a good deed!” 蔡东成吁了口气,看看杨明笙人不人、鬼不鬼的样子,讥讽道:“我一直很奇怪,你都弄成这副样子,人不人鬼不鬼的,你还活着做什么？如果你早一点死,对你的仇人和朋友,都是一件好事！” When Cai Dongcheng leaves in a huff, arrives at screen, suddenly halts, has turned head, virulent tunnel: „Even to your family member, is a good deed. Yang Langzhong, cultivates the behavior to achieve in your this share, was through the ages, the space underground first person! Really praiseworthy utmost!” 蔡东成拂袖而去,走到屏风边时,突然又站住,扭过头来,恶毒地道:“甚至对你的家人来说,都是一件好事。杨郎中,做人做到你这个份儿上,也算是古往今来、天上地下第一人了！真是令人钦佩之至！” Listens to his sound of footsteps to go far away gradually, the double fist of Yang Mingsheng gets hold of suddenly, has grasped for a long time for a long time, loosens slowly, muttering tunnel: „Why...... I start to hope that assassin can succeed?” 听着他的脚步声渐渐远去,杨明笙的双拳忽地握紧起来,握了许久许久,又缓缓地松开,喃喃自语地道:“为什么……我开始希望那个刺客能成功呢？” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ On the same day, Cai Dongcheng returned to one to present the house health/guard, continued to ask for leave to the boss. 当天,蔡东成回了一趟奉宸卫,向上司继续告假。 When he comes back, leads 30 soldiers, everyone has the bow and arrow. 等他回来的时候,带回来30名士兵,每个人都携有弓箭。 Transfers the army, how many people even if only the reassignments of trivial, is the matters of no small matter, is impossible not to have the military order to dispatch secretly, makes the errand of policeman Duke person as officers is the big death anniversary, in the armed forces will not agree generally that this case opens, does the army also become it is the army? 调动军队,哪怕只是区区几个人的调动,都是非同小可的事,绝不可能没有军令而私自调遣,以官兵的身份去做巡捕公人的差使更是大忌,军中一般不会同意,此例一开,军队还成其为军队么？ Ministry of Justice, Dali Buddhist temple and Luoyang mansion did not want, to leave the case to adjust the army, how could it not be they have become the ornaments, explained that they were incompetent for the officer? 刑部、大理寺和洛阳府也不愿意,出了案子就要调军队,那他们岂不成了摆设,说明他们为官无能么？ However, the case of Yang Langzhong Your family place, the sound was too big, first is a solemn Ministry of Justice Si Xing doctor of Chinese medicine is really made into the disabled person, then two thousand oxen prepared is in Yang Jia to be decapitated, day that later it is said this case kept aloof continually also knew. 不过,杨郎中府上的这件案子,动静实在是太大了一些,先是一个堂堂的刑部司刑郎中被人弄成了残废,接着两个千牛备身在杨家身首异处,据说这件案子连高高在上的天后也知道了。 Is the day later inquired about this matter personally, presented the house health/guard to allow Cai Dongcheng to be loaned out 30 soldiers, the bow and arrow when and allocated to them from the arsenal non- went to battle to do to fight and practice martial arts training can not use. 是天后亲自过问了此事,奉宸卫才允许蔡东成借调了30名士兵,并从武库给他们配发了非出征做战和演武训练时不得动用的弓箭。 It is said because of this matter, the Luoyang mansion also bore very tremendous pressure, but is managing a such big Luoyang city, really cannot take more Duke people, therefore Luoyang Wei Tang Zong runs personally, brings 30 people, astute competent Wu Hou and work place Ding who from various work places reassigns. 据说因为这件事,洛阳府也承受了很大的压力,可是管着这么大的一座洛阳城,又实在抽不出更多的公人,所以洛阳尉唐纵亲自跑来,也带来30个人,都是从各坊抽调出来的精明能干的武侯和坊丁。 Tang Zong protects the institute these person and Yang Residence male servant who he brings, as well as military Houfang Ding Men of this work place pairs one by one, is new with the old belt, common execution patrol, to strengthen the security of Yang Residence. 唐纵把他带来的这些人和杨府的家丁护院、以及本坊的武侯坊丁们逐一配对,以旧带新,共同执行巡逻,以加强杨府的警戒。 When these „work place Ding, military marquis” were brought to Yang Residence, Yang Fan has a look at them, although staggers the formation intentionally, when back is as before tall and straight, the look as before stern appearance, in the Yang Fan eye shows look looking pensive, they have not whispered smiling that and has not winked, really worthily is „astute competent Wu Hou and work place Ding”! 当这些“坊丁、武侯”们被带到杨府里时,杨帆看看他们虽然故意错开队形,但是腰杆儿依旧挺拔、神色依旧严峻的样子时,杨帆眼中不禁露出若有所思的神色,他们没有交头接耳、也没有挤眉弄眼的嘻笑,果然不愧是“精明能干的武侯和坊丁”啊！ At this time, Ma Qiao stepped bad work place Ding Bu who three were trembling to jolt to him, in high spirits tunnel: „Increased these many people all of a sudden, we are safer.” 这时,马桥迈着一步三颤的不良坊丁步向他颠了过来,兴高采烈地道:“一下子增加了这么多人,咱们就安全多了。” Yang Fan had a look at the horse sail looks like to settle spring the foot of shivering all over, had a look at these newly arrived work place Ding, Wu Houmen the calm powerful both legs without any exception again, smiled gently: „Yes, this...... Was really safer.” 杨帆看看马帆像安了弹簧似的乱颤的脚,再看看那些新来的坊丁、武侯们无一例外的沉稳有力的双腿,轻轻笑了:“是啊,这一下……真是安全多了。” In the evening, a Yang Mingsheng mansion three post, a five sentry post and military Houfang Ding intercourse is restless, although the personnel the audiences, actually are maintaining the absolute peace, when except for the footsteps move the rustling sound, anything cannot hear, this school of stern meteorology, simply like a military compound fort. 晚间,杨明笙的府邸三步一岗、五步一哨、武侯坊丁往来不息,人员虽众,却始终保持着绝对的安静,除了脚步移动时的沙沙声,什么都听不见,这派森严气像,简直就像一座军营要塞。 In a five corner/horn cabin, thousand oxen prepares body Huang Qilin to sit in the stone several on, in front stone case is suspending pot liquor, a fat chicken. Five jin (0.5 kg) fat chickens had been gnawed fully by him most probably, front one pile of chicken bones, all gnaw cleanly. 一座五角小亭中,千牛备身黄麒麟坐在石几上,面前的石案上摆着一壶酒,一只肥鸡。足有五斤重的肥鸡已经被他啃掉了大半,面前一堆鸡骨头,全都啃得干干净净。 Huang Qilin round body, body, although is quite obese, but does not have an extremely fat slow feeling. In „impenetrable defense” in four brothers, he is youngest, the rank occupies end , because of quite obese figure, looks like as if compares several brothers age also to be bigger. 黄麒麟圆圆的身子,身躯虽然比较肥胖,不过却没有一丝臃肿迟钝的感觉。在“铜墙铁壁”四兄弟中,他年纪最小,排行居末,可是因为比较肥胖的身材,看起来似乎比几个兄弟年岁还要大一些。 Sits on a chapter left side of him single-handed Yang Fan Ministry of Justice Duke person King Wulve who overcomes the basin, the right is Yang Residence protects the institute to spend the change, work place Ding Yi who Yang Fan and divide newly the pavilion column to stand, 在他左侧坐着上一回单手就把杨帆打下水池的刑部公人王武略,右侧则是杨府护院花小钱,杨帆和一个新分来的坊丁倚着亭柱站着, Huang Qilin „bah” spits a chicken bone, wipes grease stains stain the mouth, sneers saying: „This, we adjusted Jun soldier to come, I must take a look but actually, that assassin, can he result in the bow and arrow quickly!” 黄麒麟“呸”地吐掉一块鸡骨头,抹一把油渍渍的嘴巴,冷笑道:“这一回,咱们调了军兵来,我倒要瞧瞧,那个刺客,他能不能快得过弓箭！” Spends the change after that late is saved from death, some panic-stricken without merit, hears word has been worried about the tunnel: „Huang Beishen, assassin does not have the shade not to have the trace, can this bow and arrow cope with him?” 花小钱自那晚死里逃生后,一直有些惊恐无状,闻言不禁担心地道:“黄备身,那刺客来无影去无踪,这弓箭能对付得了他么？” Huang Qilin „snort|hum” a sound track: „Does not use god who that he blows, the master, Huang has experienced, is the fierce master, the personal appearance speed is impossible to result in the bow and arrow quickly, you had heard which so-called master sweeps away all obstacles in the battlefield, can by an enemy hundred?” 黄麒麟“哼”了一声道:“不用把他吹的那么神,高手,黄某是见识过的,可是再厉害的高手,身形速度也不可能快得过弓箭,你听说过哪个所谓的高手在战场上所向披靡,能以一敌百了？” Ministry of Justice palm solid King Wulve cannot bear ask: „Huang Beishen, since the court attendant will invite the decree, joins the army to adjust the crack troops, the bow and arrow is also special approval, why not to adjust some crossbows, isn't the crossbow bigger than the bow might?” 刑部掌固王武略忍不住问道:“黄备身,既然中郎将请了旨意,从军中调来劲卒,弓箭也是特批的,何不调些弩来,弩不是比弓威力更大么？” The Huang Qilin faint smile cast a sidelong glance his eyes saying: „You have not treated in the armed forces, naturally does not understand truth.” 黄麒麟似笑非笑地睨了他一眼道:“你不曾在军中待过,自然不明白其中的道理。” On King Wulve face one red, cups one hand in the other across the chest saying: „Huang Beishen will grant instruction.” 王武略脸上一红,拱手道:“正要黄备身赐教。” Huang Qilin throws down a chicken bone, wipes the mouth saying: „ Crossbow is farther than the bow firing distance, shoots, the lethality is big, this is not false, but the crossbow also has the place of bow. The common saying said that five arrow crossbows, i.e., to a skilled archer, must project the times of five arrows, the crossbowman can send out an arrow. 黄麒麟丢下一根鸡骨头,抹抹嘴巴道:“弩比弓射程远,射得准,杀伤力大,这是不假,不过弩也有不及弓的地方。常言说,五箭一弩,就是说,对一个熟练的箭手来说,要射出五箭的功夫,弩手才能发出一箭。 We cannot adjust more soldiers, in this mansion everywhere is the flowers and plants pavilion pavilion, only need an arrow, the assassin does not disappear without a trace, how to catch his personal appearance with the crossbow? Also, here not compared with before both armies, the crossbow is unwieldyr than the bow, physique is also much bigger, the individual carries walking back and forth is not convenient! ” 我们不能调来更多的兵丁,这府中又到处是花草亭阁,只消一矢不中,那刺客就消失得无影无踪,用弩如何捕捉他的身形？再说,这儿不比两军阵前,弩比弓笨重、形体也大得多,单兵扛着走来走去的也不方便！” Huang Qilin takes up together the chicken, said: „ Let alone, to the first-grade archer, the lethality of bow also not necessarily is inferior to the crossbow. Our Tang Dynasty star Xue Rengui was Tiele to say in the past marching big manager time, must command the army to compete in the western region, just before leaving when Gaozong emperor bestows the feast to give a farewell dinner party for him. 黄麒麟又拿起一块鸡肉,说道:“何况,对一等射手来说,弓的杀伤力也未必就不如弩。咱大唐名将薛仁贵当年任铁勒道行军大总管的时候,要率军出征西域,临行时高宗皇帝赐宴为他饯行。 At the session, Gaozong emperor said to General Xue: „Long General hears shoots friendly, ancient friendly shooting, but an arrow passes through seven armor, you might as well fire an arrow to take a look to me by five armor today.” 席间,高宗皇帝对薛将军说:“久闻将军善射,古人善射者,可一箭贯穿七层甲,你今日不妨以五层甲试射一箭给朕瞧瞧。” At that time I in school armed forces field, stood am recent to the roll-call stage, hear clearly. General Xue listened to the decree, assigns the person to bring his valuable bow, only one arrow, shoots through five skin armor, Gaozong emperor saw having a big shock, immediately assigns the person to go to the palace to bring own that set of bright light iron Kai treasure armor to exchange to General Xue, for fear that General Xue received the unexpected blow above the battlefield. Hey! In addition the ordinary armor is unable to keep off to profit the arrow, cat burglar who let alone this entire weaponry enlivens the time jumping fences and mounting roofs. This armed forces bow must cope with him to be enough, so long as he is intimate a arrow, gave up any idea of that escapes. ” 当时我就在校军场上,站得离点将台最近,听得清清楚楚。薛将军听了旨意,命人取来他的宝弓,只一箭,就把五层皮甲射穿,高宗皇帝见了大惊失色,立即命人去宫里取来自己的那套明光铁铠宝甲给薛将军换上,生怕薛将军在战阵之上受了冷箭。嘿！普通的铠甲尚且无法挡得利箭,何况这全仗轻身功夫高来高去的飞贼。这军弓要对付他足够了,只要他挨上一箭,就休想逃掉。” Spent the change and Ministry of Justice Duke person listens to Huang Qilin to say exclaims immediately. 花小钱和刑部公人听了黄麒麟所言顿时惊叹不已。 Beginning Tang the military system, wearing armor the soldier must account for 60% of complete soldiers, but was restricted in the need of the steel production ability and different battlefield circumstance, in addition the restraint and in the vast of battlefield powerful bow crossbow had are the means avoid directly conflicting with the heavy cavalry, greatly spend, the actual combat effect unsatisfactory heavy cavalry to leave the historical arena basically, therefore then mail-armor and helmet was mainly Pi Jia, wooden armor and Bu Jia, the soap silk first-class, dressed up the iron armor was not many. 唐初军制,披甲士兵要占全部士兵的六成,但是限于钢铁生产能力和不同战场环境的需要,再加上强悍弓弩的克制和辽阔战场上有得是办法避免与重骑兵正面冲突,耗资巨大、实战效果不佳的重骑兵已基本退出历史舞台,所以当时的甲胄主要是皮甲、木甲、布甲、皂绢甲等,披挂铁甲的并不是很多。 That pliable but hard to break thick skin armor folds a blade not necessarily to puncture puts on, moreover they will pile up one on top of another also to have the cushion to unload the function of strength, but a Tang bow arrow can pass through five skin armor unexpectedly, its might in the battlefield will be able be imagined. 那柔韧粗厚的皮甲叠起来一刀未必刺得穿,而且它们堆叠起来还会产生缓冲卸力的作用,可唐弓居然一箭就能贯穿五层皮甲,在战场上其威力可想而知。 Yang Fan is listening to their talk, actually secretly sneers. 杨帆听着他们的谈话,却是暗暗冷笑不已。 He completely understood the intention of opposite party now. 他现在已经完全明白对方的用意了。 Adjusts the bowman, indeed has the goal of strengthening Yang Residence guard, the hope use bow and arrow killing assassin, but that 30 so-called work place Ding Hewu marquises...... 调弓手来,的确有加强杨府防范的目的,希图利用弓箭杀伤刺客,但是那30名所谓的坊丁和武侯…… Yang Fan looked at his opposite that it is said to come from Chong Zhengfang work place Ding, this my dear friend called the section not peak, Old Duan both legs gathered, stand the javelin equally to be as if straight, both eyes horizontally viewed the front, when then took a fast look around about, the manner was also the unusual vigilance, the stance also very serious. 杨帆看了看他对面那位据说来自崇政坊的坊丁,这位仁兄叫段未峰,老段双腿并拢,站得仿佛标枪一样笔直,双眼平视前方,既便扫视左右时,态度也是非常的警觉,姿态也是非常的严肃。 Yang Fan secretly sighed, Cai Dongcheng should look for some soldiers really ** come, but should not adjust these many crack troops, well-trained terse soldiers, every action and every movement had already formed the habit, where had is so easy to pretend to be military Houfang Ding? 杨帆不禁暗暗叹息一声,蔡东成真该找些兵**来,而不该调来这么多精兵,一个训练有素的精悍士卒,一举一动早就养成了习惯,哪有那么容易冒充武侯坊丁？ Very obviously, Liu Kui and Shen Jiahui bewildered death, has made them have the suspicion, they suspected that in Yang Residence has the same party members of assassin or assassin, therefore they have used one light and one dark two. Adjusts 30 archers visibly, is responsible for coping with the assassin, strengthens the deterrent role. 很显然,刘奎和沈家辉莫名其妙的死亡,已经让他们产生了怀疑,他们怀疑杨府内就有刺客或者刺客的同党,所以他们用了一明一暗两手。明着调进来30名弓箭手,负责对付刺客,加强威慑作用。 But dark one is the soldier who these pretend to be military Houfang Ding. If the assassin in the mansion, or the assassin has the same party members in the mansion, the soldier who another 30 play the role of Chengwu Houfang Ding is responsible for clutching him. 而暗的一手就是那些冒充武侯坊丁的兵丁。如果刺客就在府中,或者刺客有同党在府中,另外30名扮成武侯坊丁的士兵就负责把他揪出来。 Yang Fan increased the vigilance secretly, cannot come routinely little, must result in fights a battle to force a quick decision. 杨帆暗暗提高了警觉,不能按部就班一点点地来了,必须得速战速决。 p: all You, asked the recommendation ticket! p:诸友,求推荐票！ { Floating astronomy thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button